Внешние Гебриды — самые западные острова Гебридского архипелага,
к западу от Шотландского нагорья. Они малонаселены, имеют плохую
почву и мало ресурсов; исторически они находились в отдельных
районах местного самоуправления, что мешало их развитию и культуре.
Но в течение 20-го века большая часть цепи островов была связана
дорожными дамбами, их воздушное и паромное сообщение улучшилось, и
они стали объединенным субъектом местного самоуправления Западных
островов (гэльский: Na h-Eileanan Siar). В 2021 году их население
составляло 26 830 человек.
Коренная порода всех этих островов
— гнейс, образовавшийся 3 миллиарда лет назад, очень прочный и
непроницаемый. На Льюисе он лежит плоско, поэтому над ним
образовалось торфяное болото, а на Харрисе он исказился в неровные
холмы; Уисты дальше на юг представляют собой смесь скорее плоских,
чем неровных. Все они представляют собой унылую перспективу для
фермерства. Тем не менее, люди жили здесь с доисторических времен,
оставляя свои погребальные пирамиды, крепости «дун» и стоячие камни.
Они передвигались по морю на небольших судах, которые могли заходить
в маленькие бухты, как это делали кельты и викинги. В средние века
викинги перешли в государство Норвегия и были вынуждены уступить
Гебриды Шотландии после поражения при Ларгсе в 1263 году. Вожди
кланов враждовали друг с другом и с властями Эдинбурга или Лондона,
но их сражения происходили в других местах. Одна из таких битв, при
Каллодене в 1746 году, сломала феодальную клановую систему и привела
к капиталистической экономике и далеким землевладельцам, стремящимся
увеличить свою прибыль. В 19 веке это привело к безжалостным
выселениям — «расчисткам» — арендаторов мелких землевладельцев, и
суровый пустой пейзаж, который вы видите сегодня, был создан в ту
эпоху. Склоны холмов усеяны руинами заброшенных ферм и целых
деревень, а также бороздами картофельных грядок.
Здесь
никогда не было крупной промышленности — ткачество, такое как твид
Харриса, оставалось кустарным производством, а рыболовство
сдерживалось расстоянием до рынка. Поэтому население оставалось
небольшим, без притока рабочих с материка. Одним из результатов
является то, что гэльский язык и культура сохранились и являются
основным языком на дорожных знаках. Все свободно говорят
по-английски, но изучение нескольких гэльских фраз повысит вашу
гостеприимность. Существует религиозный градиент: Льюис и Харрис —
суровые протестанты и субботники, поэтому в воскресенье почти ничего
не движется. Церкви. Барра и Саут-Уист — католические, и вы можете
найти магазины, открытые после полудня в воскресенье. Бенбекула
находится посередине. Другие веры встречаются только в небольших
количествах.
Лето короткое, с мая по середину сентября, с
длинными днями, полными мошек. В остальное время года на островах
тихо, и некоторые объекты инфраструктуры закрыты, но авиарейсы и
паромы работают круглый год, поскольку они необходимы для жизни
Гебридских островов.
Населенные острова соединены дорогой в три группы. С севера на юг
это:
Льюис, Харрис и Грейт-Бернера
Льюис и Харрис — один и тот
же остров, но разделенный горами, по которым (до недавних времен)
пролегали только неровные тропы. Между ними было легче плавать, как если
бы они были разделены морем. Льюис, северная и большая часть, в основном
низменная. Внутренняя часть — это бесплодная пустошь, но восточная
прибрежная полоса — сельскохозяйственные угодья.
1 Сторновей на
Льюисе — единственное место на всех Гебридских островах, которое можно
назвать городом, с аэропортом и паромами с материка.
2 Грейт-Бернера
— небольшой остров у северо-западного побережья Льюиса.
Харрис на
юге, соединенный хорошей главной дорогой, неровный, но более живописный.
3 Тарберт — главная деревня на Харрисе, с паромами из Скай.
4
Левербург — небольшая деревня южнее, с паромами из Бернерея.
Бернерей, Норт-Уист, Бенбекула, Саут-Уист и Эрискей
Эта серия
островов была соединена дорогой в 20 веке, чтобы создать один очень
длинный остров. В основном это низменные пустоши с множеством небольших
озер.
5 Бернерей небольшой, и до него было трудно добраться, пока
его не соединили — будущий король Карл III однажды провел здесь неделю,
работая фермером, и никто этого не заметил. Он имеет паромы из
Левербурга.
6 Лохмадди — главная деревня на Норт-Уисте, с
паромами из Скай.
Гримсей — фермерский остров, пересекаемый шоссе.
7 Бенбекула имеет аэропорт и маленькую деревню Баливанич.
Саут-Уист, самый длинный остров, имеет хребет на востоке и шоссе и фермы
на западе.
8 Лохбойсдейл, главное поселение на Саут-Уисте, имеет
паромы с материка.
Эрискей, последний в цепи Уист, имеет паромы из
Барры.
В Барре есть аэропорт, где самолеты приземляются на пляже, и
паромы из Эрискей в Эйрд Мхор на его северном побережье.
9 Каслбей —
главная деревня, с паромами с материка.
Ватерсей на юге связан
дорогой.
Таким образом, на всех этих трех островных группах есть
поселения, регулярный общественный транспорт друг к другу и на
материковую часть Шотландии, а также удобства для посетителей. Они
тихие, за исключением разгара лета. Вокруг них есть еще более мелкие
острова, бесчисленное множество: Гебридские острова имеют фрактальный
рельеф, поэтому как бы вы ни фокусировались, в поле зрения попадает еще
больше островов. На некоторых из них есть частные дома, но на
большинстве из них обитают только овцы или морские птицы. Маленькие
острова, важные для дикой природы, которые иногда посещаются на лодках,
включают острова Шиант к югу от Льюиса и острова Монах у Северного
Уиста.
Сент-Килда — одинокий архипелаг в 40 милях от Атлантики, с
армейским форпостом, но без постоянных жителей.
10 Хирта — самый
большой остров и единственный, который раньше был заселен; острова под
названием Сент-Килда нет. Его крошечное население вело ненадежное
существование, занимаясь земледелием и собирая птичьи яйца со скал, пока
болезни и другие трудности не вынудили их уйти в 1930 году. В настоящее
время летом на Хирте работают волонтеры, чтобы сохранить среду обитания
и древние фермы; здесь нет мест для размещения посетителей, и добраться
туда можно только на лодке в благоприятную погоду. Другие главные
острова — Дун, Соай и Боререй, которые когда-либо использовались только
как пастбища.
11 Северная Рона: это Гебридские острова, часть
Оркнейских островов или часть Фарерских островов, которая каким-то
образом заблудилась? Этот остров находится севернее оконечности Льюиса,
даже дальше, чем Сент-Килда. Последний житель покинул это место в 1844
году. Лодки сюда заходят редко, а для однодневной поездки это слишком
далеко.
Замки: Замок Льюс в Сторновее — особняк в эдвардианском стиле, сейчас
музей и место проведения мероприятий.
Дун-Эйстен около северной
оконечности Льюиса — это остатки редута XVI века на морском утесе, куда
можно попасть по пешеходному мосту.
Замок Амхуиннсуидхе в 15 милях к
западу от Тарберта на Харрисе — шикарный отель для охотничьих вечеринок.
Замок Борве на Бенбекуле — руины средневекового башенного дома.
Замок
Ормаклейт на Саут-Уисте — фрагменты особняка XVIII века.
Замок
Кисимул — средневековый бастион, расположенный на островке у Кастельбей
на Барре.
Доисторических мест предостаточно, так как отсутствие
населения и методы ведения сельского хозяйства на материке спасли их от
плуга и кирки.
Стоячие камни Каллиниш на Льюисе — это то, что
обязательно нужно увидеть. Это главное место неолитического ритуального
ландшафта, поэтому поблизости находятся Калланиш 2, 3 и т. д.
Дан
Карлоуэй на Льюисе — это брох, крепкая крепость железного века.
Бостадх на Грейт-Бернера — дом железного века, хотя оригинал был
перезахоронен, и вы посетите копию.
Побулл Фхинн — лучший каменный
круг на Норт-Уисте.
Рулевая рубка на Гримсае относится к железному
веку, вероятно, ритуальная, а не жилая.
Стоячий камень Поллачар на
Саут-Уисте более доступен, чем большинство мегалитов: они часто
находятся на болотистых болотах.
Черные дома были традиционными
жилищами Гебридских островов, в одном конце которых держали скот, а
из-за отсутствия дымохода шел торфяной дым.
Арнол на Льюисе — деревня
черных домов — многие из них разрушены, но один восстановлен как музей.
Гаренин — еще одна такая деревня. Некоторые из них сейчас являются
дачными домиками, а один — хостелом. Хостел на Бернарее — это
отреставрированный черный дом.
В Хоуморе на Саут-Уисте их несколько,
и один из них — хостел.
Природный мир: острова — хорошие места для
наблюдения за птицами, на Норт-Уисте есть заповедник Королевского
общества защиты птиц, а также множество перелетных и местных видов. Если
вы сможете добраться до него, то обязательно обратите внимание на
Сент-Килду.
На прибрежных скалах можно увидеть тюленей и иногда выдр.
В Эрискее есть особая порода диких пони.
Короткое лето приносит дикие
цветы, самые красочные на мачаире, песчаной местности около пляжей.
Темное небо зимой показывает изобилие звезд и иногда полярное сияние. Но
не летом, так как никогда не становится по-настоящему темно.
Местная
культура: и обратите внимание на музеи выше.
Музей Nan Eilean
находится в Сторновее, а An Lanntair — это художественный центр там.
Taigh Chearsabhagh — культурный центр в Лохмадди на Норт-Уисте.
Hebridean Way (сухопутный маршрут Западных островов). Это тропа вверх
по цепи островов от Ватерсей до Сторновея, на прохождение которой уходит
около 12 дней. Также можно проехать по маршруту на велосипеде.
Подъем: холмы не очень высокие, но даже короткий подъем открывает
великолепный вид. Клишем на Харрисе — самый высокий, 799 м / 2621 фут.
Гольф: есть поля для гольфа на Саут-Уисте, Бенбекуле, Харрисе и
Сторновее.
Спойте тюленям: «Hoiran, oiran, oiran, oiro...» —
традиционная песня, которую поют тюленям, когда они греются на камнях.
Джин Редпат (1937-2014) была одной из певиц, которая сообщала об
успешном выманивании их из воды на Барре. Но учитывая, чем эти жирные
создания занимаются каждый день своей жизни, это эквивалентно песне,
которая заставит крыс убежать или чаек украсить ваше лобовое стекло.
Мероприятия: музыкальный фестиваль Hebcelt в Сторновее в июле, Игры
горцев Северного Уиста в июле, музыкальный фестиваль Eilean Dorcha на
Бенбекуле в июле и двухгодичное собрание клана MacNeil на Барре в
августе по четным годам.
На самолете
На Внешних Гебридах есть три аэропорта, поэтому
обслуживается каждая населенная группа островов. Все рейсы выполняет
Loganair.
Сторновей (SYY IATA) на Льюисе — лучший транспортный
узел, прямые рейсы из Абердина, Эдинбурга, Глазго и Инвернесса на
материке, а также из Бенбекулы.
В Бенбекулу (SYY IATA) есть рейсы из
Глазго и Сторновея.
В Барру (BRR IATA) есть только рейсы из Глазго,
которые приземляются на пляже.
На лодке
Автомобильные паромы
Calmac курсируют по всем Гебридским островам. Автобусы ходят из Глазго в
паромные порты на материке, а поезда ходят в Обан и Маллайг. Маршруты
следующие:
Из Аллапула в Сторновей на Льюисе два раза в день, 2 ч. 30
мин. (с ноября по март только один раз в воскресенье). Uig on Skye в
Tarbert on Harris один или два раза в день, 1 час 40 минут (с ноября по
март в некоторые дни только в одном направлении).
Uig on Skye в
Lochmaddy on North Uist один или два раза в день, 1 час 45 минут (с
ноября по март в некоторые дни только в одном направлении).
Oban в
Castlebay on Barra ежедневно, 5 часов (с ноября по март, а не по
четвергам или воскресеньям).
Mallaig в Lochboisdale on South Uist
ежедневно, 3 часа 30 минут (с ноября по март, а не по вторникам или
четвергам, а в некоторые дни отправляются из Обана вместо Маллая).
Ниже приведены паромы между тремя группами островов.
На лодке
Паромы Calmac курсируют между группами островов:
Бернэрей, северная оконечность Уистс, до Левербурга на Харрисе 3 или 4
ежедневно, один час.
Эрискей, южная оконечность Уистс, до Барры 4-5
ежедневно, 40 мин.
На автобусе
Автобусы добираются до всех
уголков, но с понедельника по субботу ходят редко, а в воскресенье
вообще не ходят.
Связанное автобусно-паромное сообщение проходит
по всей длине Внешних Гебридских островов через Барру, Уистс и Харрис и
через Льюис до Сторновея, а с понедельника по субботу можно проехать
весь путь за один день. Есть полдюжины рейсов, следующих по части
маршрута (например, из Льюиса в Харрис), но для полного маршрута вам
нужно отправиться из Каслбей-Барра в 06:20, из Лохбойседейл-Саут-Уист в
09:00, из Бенбекулы в 11:10, из Лохмадди-Норт-Уист в 11:30 и из
Тарберт-Харриса в 16:20, чтобы прибыть в Сторновей к 17:30. Двигаясь на
юг, вы покидаете Сторновей в 09:30, чтобы прибыть в Тарберт в 10:45, из
Лохмадди в 13:45, из Бенбекулы в 14:25, из Лохбойсдейла в 15:25 и
прибыть в Каслбей в 17:35.
По дороге
Некоторые посетители
приезжают на собственных автомобилях, но до паромных портов на материке
ехать долго. Даже из Глазго или Эдинбурга вам нужно остановиться на
ночь, прежде чем сесть на паром. Вы оцените наличие автомобиля для
передвижения, так как достопримечательности и удобства разбросаны по
всему острову, а автомобиль укроет вас от ветра, дождя и мошек.
В
трех аэропортах есть прокат автомобилей, который вам следует
забронировать, так как парк прокатных автомобилей небольшой. Они
позволяют вам доехать до другого из этих островов и могут разрешить
высадку, но вы не сможете взять арендованный автомобиль на материк.
Следите за указателем уровня топлива, расстояния могут быть больше, чем
вы ожидаете, а заправочных станций мало.
Дороги на острове в
основном однопутные с разъездами и находятся в хорошем состоянии, так
как они не загружены интенсивным движением. На межостровных дамбах они
двухпутные, они бесплатны и проходимы в любую погоду, кроме самой дикой
атлантической погоды.
По дорогам приятно ездить на велосипеде,
если вы готовы к тому, что иногда промокнете. С осмотром
достопримечательностей поездка на велосипеде от Барры до Сторновея
займет неделю.
Сторновей — единственный город с ассортиментом магазинов,
сопоставимым с материковым городом, с двумя супермаркетами, аптекой,
хозяйственным магазином, книжным магазином и магазинами одежды.
В
других местах островов есть несколько кооперативов и независимых
магазинов, торгующих продуктами, одеждой или хозяйственными товарами.
Они небольшие, но предлагают разнообразный ассортимент.
Газеты
прибывают на острова на пароме и становятся доступными только к полудню.
Банки и банкоматы есть в Сторновее, Тарберте, Лохмадди на Норт-Уисте,
Баливаниче на Бенбекуле, Лохбойсдейле на Саут-Уисте и Каслбей на Барре.
Мобильный банк Royal Bank of Scotland в фургоне проезжает через Уист во
вторник и через Льюис и Харрис в четверг.
Есть несколько дневных кафе, но мало мест для ужина за пределами
Сторновея, попробуйте отели. Вам стоит забронировать столик в любое
время года: у них, вероятно, много свободных столиков, но они не могут
существовать за счет посетителей и будут покупать ингредиенты и
обслуживать персонал только если знают, что придут клиенты.
Местные
морепродукты превосходны, попробуйте моллюсков, таких как гребешки.
Сторновей славится своим черным пудингом, кровяной колбасой, и вы,
скорее всего, найдете ее в меню завтрака.
В Сторновее и на Бенбекуле
есть местные пекарни.
В Сторновее есть несколько пабов, но в других местах их мало,
попробуйте бары отелей. По пятницам и субботам там часто играет живая
музыка, которая в субботу в Льюисе и Харрисе прекращается к полуночи в
субботу.
Винокурня Abhainn Dearg на северо-западе Льюиса производит
виски, а винокурня Isle of Harris в Тарберте производит джин и виски.
Винокурня North Uist на самом деле находится на острове Бенбекула: она
производит джин и, как ожидается, выпустит виски в 2023 году.
Кемпинг широко доступен, но подумайте дважды, если вы плохо
отреагируете на укусы мошек.
Хостелы есть в нескольких деревнях и в
некоторых диких странных местах, таких как Ренигидейл на Харрисе.
В
большинстве поселений есть гостевые дома, а коттеджи с собственной
кухней разбросаны повсюду.
Есть небольшие отели, особенно в Сторновее
и Тарберте. Самый большой шопинг — в замке Амхуиннсуидхе около Тарберта.
Основные опасности естественны: Льюис находится на той же широте, что
и север Лабрадора. Море холодное, а бриз приносит резкие ливни. Вам
понадобится прочная обувь для болотистых троп острова. Мошки — это
чертовски неприятное явление летом.
Возьмите с собой достаточно
ваших обычных лекарств и немного дополнительных на случай задержки
обратного парома или рейса.
Жители острова честны, но этого
нельзя сказать обо всех посетителях, поэтому будьте осторожны с ценными
вещами.