Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Садбери - торговый город в английском графстве Саффолк. Он
расположен на реке Стор недалеко от границы с Эссексом и находится в
60 милях (97 км) к северо-востоку от Лондона. По переписи 2011 года
население прихода составляло 13 063 человека, увеличившись до 21 971
человека, включая соседний приход Грейт-Корнард. Это самый большой
город Баберг, район местного самоуправления, который представлен в
парламенте Великобритании как часть округа Южный Саффолк.
Свидетельства того, что Садбери был поселением, относятся к концу
8-го века в англосаксонскую эпоху, а его рынок был основан в начале
11-го века. Его текстильная промышленность процветала в период
позднего средневековья; богатство которого финансировало многие его
здания и церкви. Город стал известен своим искусством в 18 веке,
будучи местом рождения Томаса Гейнсборо, чьи пейзажи вдохновляли
Джона Констебля, другого художника Саффолка из окрестностей долины
Стоур. В 19 веке появилась железная дорога с открытием станции на
исторической железной дороге Стоур-Вэлли, а железнодорожная станция
Садбери образует нынешнюю конечную станцию линии Гейнсборо. Во
время Второй мировой войны бомбардировщики ВВС США действовали с
территории Королевских ВВС в Садбери.
Сегодня Садбери
сохраняет свой статус рыночного города с рынком, работающим два раза
в неделю, в центре города перед церковью Святого Петра, которая
теперь является местом местного сообщества для проведения таких
мероприятий, как концерты и выставки. В спорте в городе работает
полупрофессиональный футбольный клуб A.F.C. Садбери, который
соревнуется на седьмом уровне футбольной пирамиды.
Идиллические водные луга вокруг реки Стаур можно найти недалеко
от центра города. Есть много дорожек и идеальные условия для
пикника, чтобы воспользоваться в летние вечера.
Под местной
знаменитой гостиницей Mill похоронен мумифицированный кот, которого
можно посмотреть по запросу.
Небольшая инфограмма,
расположенная возле церкви Святого Петра в центре города,
свидетельствует о том, что Садбери упоминается в оригинальном романе
«101 далматинец», и ее стоит посмотреть любителям английской
литературы.
Мелфорд Холл, Лонг Мелфорд, Садбери, CO10 9AA (4
мили к северу от Садбери), ☎ +44 1787 379228, электронная почта:
melford@nationaltrust.org.uk.
Дом
Гейнсборо (Место рождения Гейнсборо и Музей), 46 Гейнсборо-стрит,
Садбери, CO10 2EU, ☎ +44 1787 372958, электронная почта:
mail@gainsborough.org. Пн-сб 10: 00-17: 00 Воскресенье 11: 00-17: 00 Взрослые £ 7;
Дети £ 2; до 5 лет бесплатно.
Церковь Святого Григория, Садбери,
CO10 2AS. Ежедневно с 09:00 до 17:00.
Несмотря на отсутствие многих общих удобств, таких как кинотеатр или
торговый центр, в небольшом торговом городке все равно есть чем
заняться.
В парке Belle Vue есть множество развлечений, которыми
смогут насладиться люди всех возрастов. Удобства включают поле для
мини-гольфа, детскую приключенческую тропу, игровой парк, парк для
катания на роликовых коньках, теннисные корты, вольеры для животных и
большую площадку для пикника.
В этом районе расположено множество
пабов, в том числе те, которые специализируются на эле местного
производства.
В этом районе проложено множество дорожек и
велосипедных маршрутов для самых предприимчивых посетителей. Карты можно
приобрести в туристическом информационном центре.
1 Церковь
Святого Петра, Маркет-Хилл, Садбери, CO10 2EA,
admin@stpetersudbury.co.uk. Больше не используется как церковь, но его
можно посещать и проводить мероприятия (концерты, ремесленные ярмарки,
художественные выставки и т. д.).
2 Развлекательный центр Kingfisher,
Station Rd, Садбери, CO10 2SU, ☏ +44 1787 375656,
kingfisherreception@ssleisure.co.uk. Большой бассейн, тренажерный зал,
сауна и спа, кафе.
3 The Quay Theater, Quay Lane, Садбери, CO10 2AN,
☏ +44 1787 374745.
Valley Walk (прогулка на 5½ мили) (конечная сетка
ОС Мелфорд-Холла, номер TL867462). Ожидайте 2 часа 15 минут. Из
Мелфорд-Холла в Садбери и обратно на автобусе.
По дороге
По дороге Садбери обслуживается трассой А134 из
Колчестера и Бери-Сент-Эдмундс, а также трассой А131, идущей из
Литтл-Уолтема, к северу от Челмсфорда.
Поездом
Садбери
Железнодорожный Вокзал, Станция Rd, Садбери, CO10 6SU. В конце ветки
(продается как линия Гейнсборо) от главной линии Нориджа до Лондона
на Ливерпуль-стрит в Маркс Тей. Поездка между Садбери и Маркс Тей
занимает 20 минут, с остановками на станции Бурес и станции Чаппел и
Уэйкс Колн. Станция управляется и обслуживается Великой Англией.
На автобусе
Услуги камер X73 и 753 курсируют от
Бери-Сент-Эдмундс до Садбери
Автобусы Chambers 754 и 84 курсируют
между городом и Колчестером.
Служба Beestons Buses 91 / 91C
курсирует между городом и Ипсвичем,
Автобус Beestons 236
курсирует между городом и Хаверхиллом.
Suffolk On Board публикует
полную информацию обо всех городских автобусных маршрутах по городу.
На велосипеде
Город находится на Национальном велосипедном
маршруте № 13 (от Лондона до Факенхема), который проходит через
Колчестер на юг и через Лавенхем и Бери-Сент-Эдмундс на север.
Региональные велосипедные маршруты связывают город с другими
местными городами, в том числе Ипсвич, Сток Нейланд и Алтон Уотер.
Из-за небольшой и компактной природы Садбери, это не проблема, чтобы покрыть город от края до края пешком. Тем не менее, недавно отремонтированный магазин Tesco и коммерческий парк расположены рядом с объездной дорогой Садбери, в нескольких минутах ходьбы от центра города, куда лучше всего добраться на машине.
В начале 2010-х годов центр города ухудшился: многие магазины были
вынуждены закрыться из-за экономической ситуации.
Есть еще
несколько скромных магазинов с местными товарами, но большинство
магазинов, как правило, являются частью крупных сетей.
Основные
магазины в городе - это пара WHSmith's, Island, дисконтный магазин Thing
Me Bobs и магазин за 99 пенсов, из-за которого фунт-магазин через дорогу
закрылся.
1 Town Market, Маркет-Хилл,
mark.wilde@sudburytowncouncil.co.uk. Чт и Сб. В 2008 году он отметил
свое 1000-летие.
2 Roys (универмаг), Great Eastern Rd, Садбери, CO10
2TJ, ☏ +44 1787 882800. Пн-Пт: 9:00–18:00, чт, пт: 8:30–20:00, сб:
8:30–18:00, вс: 10:00–16:00.
3 Waitrose (супермаркет), Station Rd,
Садбери, CO10 2SS, ☏ +44 1787 880373. Пн-Сб: 7:00-21:00, Вс:
10:00-16:00.
4 Sainsbury's (супермаркет), 66 Cornard Rd, Садбери,
CO10 2XB, ☏ +44 1787 291200. Пн-Сб 7:00-23:00, Вс 10:00-16:00. АЗС, кафе
и аптека (разные часы)
Помимо сетевых ресторанов, таких как Prezzo, Ask, Café Nero и
Wetherspoon's, в городе есть несколько независимых закусочных.
Если вы хотите вкусно и недорого пообедать (или даже полдник),
ресторан Niche на Гейнсборо-стрит предлагает большой выбор
свежеприготовленных горячих и холодных сэндвичей в дополнение к
великолепному меню напитков.
В центре города есть два местных
ресторана-пиццерии, которые представляют собой фантастическую
альтернативу значительно завышенной цене еды на вынос Domino.
Также в центре города есть множество китайских и индийских
ресторанов и ресторанов на вынос, а также кебаб-шопов, где можно
перекусить поздно вечером. Особенно рекомендуется посетить Northern
Bites на North Street.
Дальше за городом есть также
McDonald's и KFC, хотя их лучше избегать, особенно в ночное время,
поскольку эти места привлекают неприятную толпу молодежи.
1
India Restaurant & Takeaway, 58 North St, Садбери, CO10 1RE, ☏ +44
1787 881880, info@indiarestaurantsudbury.co.uk. Вс-Чт полдень-14:30,
17:30-23:00; Пт Сб полдень-14:30, 17:30-полночь.
2 Prezzo
(итальянский ресторан и еда на вынос), 54 Gainsborough St, Садбери,
CO10 2ET, ☏ +44 1787 880852. Ежедневно с полудня до 23:00.
3 Kind
Cuisine (веганский ресторан), 11a Friars St, Садбери, CO10 2AA, ☏
+44 1787 376101, kindcuisinesudbury@gmail.com.
4 Ballingdon
Valley Indian Cuisine (индийский ресторан), 57 Ballingdon St,
Садбери, CO10 2DA, ☏ +44 1787 376777. Вс-Чт с полудня до 14:30,
19:30-23:30; Пт Сб полдень-14:30, 17:30-полночь.
Два основных бара в Садбери являются сетевыми пабами. Однако есть
много других пабов, которые предлагают лучшую атмосферу и более
дружелюбную толпу за немного повышенную цену.
В этом районе есть
несколько небольших пивоваренных заводов, и любой любитель эля просто
обязан попробовать вкусное местное пиво.
1 The Wagon & Horses (паб и
еда), Church Walk, Acton Sq, Садбери, CO10 1HJ, ☏ +44 1787 312147,
mail@thesudburywaggon.co.uk. Паб: весь день. Еда: Пн-Пт, полдень-14:30,
17:30-21:00; Сб Вс полдень-9 вечера.
2 The Silk Worm (паб и
ресторан), Queensbury House, East St., Садбери, CO10 2HX, ☏ +44 1787
464050, Silkworm.sudbury@stonegatepubs.com. Пн-Чт 10:00-23:00, Пт Сб
10:00-10:00, Вс 10:00-22:30.
3 The Angel (паб и ресторан), 43 Friars
St, Садбери, CO10 2AG, ☏ +44 1787 882228, theangelsudbury@hotmail.com.
Вт Вт 11:30–15:00, 18–23:00; Чт с 10:00 до 15:00, с 18:00 до 23:00; Пт:
11:30–15:00, 18:00–полночь; Сб с 10:00 до 15:00, с 18:00 до полуночи; Вс
полдень-17:00.
4 The Maldon Grey (паб и ресторан), Cats Lane,
Садбери, CO10 2RZ, ☏ +44 1787 372675. Бесплатный Wi-Fi.
В Садбери расположено множество отелей, гостиниц типа «постель и
завтрак», гостиниц и даже стоянка для автоприцепов!
Поскольку
городок тихий, проблем с поиском ночлега возникнуть не должно.
1
The Mill Hotel, Walnut Tree Lane, Садбери, CO10 1BD, ☏ +44 1787
375544, info@themillhotelsudbury.co.uk.
2 Black Boy (отель), 7
Market Hill, Садбери, CO10 2EA, ☏ +44 1787 379046,
info@blackboyhotelsudbury.co.uk. Бесплатный вай-фай.
3 The Cabin
Sudbury (B&B), 98 Melford Rd, Садбери, CO10 1JY, ☏ +44 1787 315689,
info@thecabinsudbury.co.uk
В Садбери и на подъездных дорогах к нему есть 4G от всех операторов связи Великобритании. По состоянию на сентябрь 2022 года 5G не достиг этой территории.