Тайн и Уир — графство и мегаполис на северо-востоке Англии,
созданное в 1974 году из городов, которые были в Нортумберленде или
графстве Дарем, а также Ньюкасл-апон-Тайн. Район промышленный, но
имеет богатое наследие, некоторые удивительно привлекательные
городские пейзажи и оживленную развлекательную сцену. В 2019 году
население составляло 1 136 371 человек.
Этот район был
промышленным даже в 13 веке, благодаря добыче угля, солеварению,
стеклодувному делу и разработке карьеров. Ньюкасл захватил монополию
на уголь и стал самостоятельным графством в 1400 году, в то время
как другие поселения были деревнями или небольшими городами, каждый
вокруг собственных угольных карьеров и причалов на реках Тайн или
Уир. К северу от Тайна (кроме Ньюкасла) находилось графство
Нортумберленд, а к югу — графство Дарем. Население быстро росло с 19
века, когда глубокая добыча достигла прибыльных пластов, появились
железные дороги и паровая тяга, а берега реки зазвенели от молотов
судостроителей. Города превратились в одну обширную агломерацию, в
которой смешались городская нищета и уверенная георгианская и
викторианская гражданская архитектура.
Исторические округа
стали несбалансированными между городами, крушащими металл, на одном
конце и фермами и холмами на другом. В 1974 году был создан
мегаполис Тайн и Уир, в центре которого оказался Ньюкасл, Северный
Тайнсайд был взят у Нортумберленда, а Гейтсхед, Южный Тайнсайд,
Сандерленд и Вашингтон были взяты у графства Дарем. Новое
образование выдержало испытание временем и приближается к своему
50-летию. Города являются пригородным поясом для Ньюкасла, но
сохранили свою собственную промышленность, транспортные узлы и
идентичность.
Многие посетители проносятся через Дарем и
Нортумберленд, чтобы добраться до Шотландии, и единственная причина,
по которой они задерживаются здесь, — это застревание в пробке на A1
около Metrocentre. Они могли бы сделать хуже, чем свернуть и
исследовать: это не очень-очень живописное место, но богатое
индустриальным наследием и культурным богатством, построенным на
этом фундаменте.
1 Ньюкасл-апон-Тайн — оживленный
городской центр.
2 Гейтсхед, южный берег Тайна, — отдельный город.
3 Южный Тайнсайд состоит из Саут-Шилдс, Джарроу, Болдона и Хебберна.
4 Сандерленд был родиной Беды Достопочтенного и производил стекло даже в
его дни.
5 В Вашингтоне находится родовое поместье семьи Джорджа
Вашингтона.
6 В Уоллсенде начиналась стена Адриана.
7 В Тайнмуте
есть разрушенный монастырь и замок, а также пляжная полоса.
8
Уитли-Бей — небольшой пляжный курорт.
1
Адрианов Вал разрушена под Ньюкаслом, но вновь появляется на
западе в Хеддоне. В основном это просто ров до Хексхэма дальше на запад,
затем лучшие части идут по холмам к Халтвислу.
Ангел Севера
расправляет свои массивные крылья у A1(M), когда вы приближаетесь с юга.
В Ньюкасле есть элегантный позднегеоргианский центр города вокруг
Грей-стрит и Грейнджер-тауна.
Гейтсхед: южный берег Тайна, обращенный
к Ньюкаслу, является отдельным городом. Пройдите через мост Миллениум
или «Мигающий» мост, чтобы посетить Балтийскую художественную галерею.
Вы можете сделать крюк, чтобы вернуться через мост Хай-Уровень или
разводной мост.
Римская Британия: в Южном Тайнсайде находится
форт-депо Арбея, а в Уолсенде — форт Сегедунум на нулевой миле Стены
Адриана. В Большом Северном музее в Ньюкасле представлены артефакты той
эпохи, но маршрут стены стерт под городом. Вам придется пройти 20 или
более миль на запад в Нортумберленд, чтобы добраться до живописных и
лучше сохранившихся участков.
Старые церкви: в Джарроу есть монастырь
Беды, а в Тайнмуте есть средневековый монастырь у замка. Другие церкви
викторианские или более поздние, чтобы обслуживать растущие города, но
Black Friars XIII века в Ньюкасле теперь является рестораном.
Маяки:
Сент-Мэрис находится на приливном островке к северу от залива Уитли,
Саутер находится на ветреном мысе к югу от Саут-Шилдс. Другие — простые
навигационные огни, но обратите внимание на огни Фиш-Ки в Норт-Шилдс и
жуткий Херд-Гройн в Саут-Шилдс. Иначе! — вы окажетесь на скалах.
Наблюдательные бригады — северо-восточная диковинка, хотя когда-то они
были общенациональными. Основанные в 1860-х годах, они являются
прибрежными волонтерами: они не спускают на воду спасательные шлюпки, но
помогают Береговой охране с береговыми спасательными операциями. Только
три бригады остаются активными, в Сандерленде, Саут-Шилдсе и Тайнмуте, и
их сторожевые домики демонстрируют местную морскую историю.
Смотрите футбол: Newcastle United и Sunderland AFC — профессиональные
футбольные команды, Newcastle Falcons играют в профессиональном
регбийном союзе (15 игроков в каждой команде), а Newcastle Thunder
играют в регбийной лиге (13 игроков в каждой команде).
Крикет: Durham
County Cricket Club играет в Riverside в Честер-ле-Стрит; там также
проводятся тестовые матчи (т. е. международные).
Посетите скачки, но
не отправляйтесь на Blaydon Races, которые закрылись более века назад.
Ипподром Newcastle Racecourse находится в северном пригороде Госфорта,
встречи проводятся круглый год.
Климат прохладный летом и мягкий зимой, и Ньюкасл является
круглогодичным курортом. Количество осадков несколько меньше, чем в
среднем по Великобритании, с небольшими сезонными колебаниями. Летние
дневные максимумы в среднем составляют около 19 °C (66 °F), а ночные
минимумы в среднем составляют около 12 °C (54 °F). В особенно жаркие дни
температура может подниматься до 23 °C (73 °F) и не опускаться ниже 15
°C (59 °F) ночью, но такие случаи не особенно распространены. Летом 2024
года в регионе все лето температура не превышала 26 °C (79 °F).
Продолжительность светового дня варьируется от 4:30 утра до 9:45 вечера
летом и от 8:30 утра до чуть позже 3:30 вечера зимой.
На самолете
1 Аэропорт Ньюкасла (NCL IATA) находится в 7,7 милях
(12,4 км) к северо-западу от города. Он обслуживается автобусами и
метро. Международные рейсы соединяют Амстердам, Дублин и Париж
Шарль-де-Голль, а также другие европейские и североафриканские
направления. Внутренние рейсы соединяют такие направления, как Абердин,
Белфаст, Бристоль, Эксетер, лондонский Хитроу и Саутгемптон.
Аэропорт Манчестера (MAN IATA) выполняет рейсы по ряду
дальнемагистральных направлений. До него можно добраться примерно за три
часа как по железной дороге, так и по дороге.
На поезде
В
Ньюкасл часто ходят поезда из лондонского вокзала Кингс-Кросс, которые
идут 3 часа через Питерборо, Йорк, Дарлингтон и Дарем и продолжаются на
север до Берик-апон-Туид, Эдинбурга, Глазго и Абердина. Поезда также
ходят каждый час из Бристоля и юго-запада через Бирмингем, Шеффилд, Лидс
и Йорк, из Ливерпуля через Манчестер, Лидс и Йорк, и из Карлайла через
Хексем и далее в Сандерленд и Мидлсбро.
В Сандерленде есть пять
прямых поездов из Лондона, в противном случае пересадка в Йорке.
Для других городов пересаживайтесь в Ньюкасле на метро Тайн-энд-Уир. В
Вашингтоне нет ни основных линий, ни поездов метро, пересаживайтесь в
Ньюкасле на автобус.
На автобусе
Автобусы National Express и
Megabus едут из Лондон-Виктория в Сандерленд и Ньюкасл за 7 часов. Также
есть автобусы в Ньюкасл из Лондона через аэропорт Хитроу и Мидлендс, из
Ливерпуля через Манчестер и Лидс и из Глазго через Эдинбург.
Региональные автобусы курсируют из Дарема, из Карлайла через Хексем и из
Берика-апон-Туида через Алник и Морпет.
По дороге
Главный
маршрут с севера на юг разделяется вокруг городов, как островок
безопасности размером с округ. Для большинства направлений, включая
Ньюкасл, Гейтсхед и Вашингтон, оставайтесь на A1(M) (которая идет на
запад) до соответствующего поворота. Для Сандерленда, Южного Тайнсайда и
городов Северного Тайнсайда, езжайте по A19, которая идет в обход на
восток и проходит через туннель Тайн (платный).
Из Глазго или
Странраера (для паромов из Ирландии) направляйтесь в Карлайл, затем
следуйте по A69 на восток — эта дорога не поднимается по большим холмам
и редко закрывается из-за зимней погоды. Из Манчестера пересеките
Пеннинские горы по M62, чтобы выехать на M1 / A1(M) на север.
По лодке
Ночной паром DFDS отправляется из Эймейдена около Амстердама
в Норт-Шилдс на северном берегу Тайна.
Информацию об общественном транспорте в Тайн и Уир см. в планировщике
поездок транспортного управления.
На метро
Метро Тайн и Уир —
это быстрый и недорогой способ добраться из одного города в другой. Есть
две линии, в основном надземные: зеленая линия идет от аэропорта
Ньюкасла до Южного Госфорта, центра города Ньюкасл, Гейтсхеда, Хьюорта,
Сандерленда и Южного Хилтона. Желтая линия делает большой круг на север
от Сент-Джеймса в центре города Ньюкасл до Уолсенда, Норт-Шилдса,
Тайнмута, залива Уитли, затем Южного Госфорта, обратно через центр
города (пересекаясь у Монумента), затем Гейтсхеда, Хьюорта, Джарроу и
Норт-Шилдса. Таким образом, для северного берега Тайна всегда выбирайте
круг против часовой стрелки, но для залива Уитли вы можете пойти в любую
сторону.
Поезда ходят с 06:00 до 23:00, обычно каждые 6–10 минут,
но в 2021/2022 годах это время сокращено до 12–15 минут. Существует три
тарифных зоны: единый для одного — 2,10 фунта стерлингов, две зоны — 3
фунта стерлингов, все зоны (например, из аэропорта) — 3,70 фунта
стерлингов. Дневной билет для одной зоны — 3,30 фунта стерлингов, для
двух — 4,40 фунта стерлингов, для всех — 5,40 фунта стерлингов. Билеты
Plusbus недействительны в метро.
Билетные автоматы принимают
карты или наличные. На главных станциях есть турникеты. На отдаленных
станциях может не быть ворот или они могут быть открыты в тихое время,
но контролеры патрулируют и устало знакомы с неубедительными
оправданиями безбилетников. Курение запрещено во всей системе, включая
станции под открытым небом.
На автобусе
В Тайн-энд-Уире
обширная сеть, и для некоторых районов, таких как Вашингтон, это
единственный общественный транспорт. Стоимость проезда такая же, как в
метро, но автобус едет медленнее, например, из Ньюкасла в Тайнмут
можно добраться за час на автобусе и за 30 минут на метро.
Большинство маршрутов по региону осуществляются компанией Go North East:
Автобус 1 каждые 20 минут из Гейтсхеда в Ньюкасл, Уолсенд, Норт-Шилдс,
Тайнмут и Уитли-Бей.
X1 каждые 15 минут из Ньюкасла в Гейтсхеда,
Вашингтон и Питерли.
Автобусы 2 и 8 каждые 30 минут между
Сандерлендом и Вашингтоном.
Автобус 9 каждые 30 минут между Джарроу и
Сандерлендом.
Автобус 20 каждые 15 минут из Дарема в Сандерленд и
Саут-Шилдс.
Автобус 21 каждые 30 минут из Дарема в Честер-ле-Стрит,
Angel of the North, Гейтсхеда и Ньюкасла
X22 между Гейтсхедом и
Метроцентром.
Автобус 27 каждые 15 минут из Ньюкасла в Гейтсхеда,
Хьюорта, Джарроу и Саут-Шилдс.
Автобус 50 каждые 30 минут из
Саут-Шилдс в Вашингтон, Честер-ле-Стрит и Дарем.
Маршруты на
север осуществляются компанией Arriva:
X8 каждые 30 минут из Ньюкасла
в Госфорт, Крамлингтон и Блайт.
X12 каждый час из Дарема в Ньюкасл.
Автобус 43 каждый час из Ньюкасла в Госфорт, Крамлингтон и Морпет.
Автобус 51 каждый час из Ньюкасла в Уолсенд и Уитли-Бей.
У
Stagecoach есть короткие городские маршруты, но также:
Автобус 10
каждые 30 минут из Хексэма в Корбридж, Прадхо, Блейдон, Метроцентр,
Гейтсхед и Ньюкасл.
X24 каждые 30 минут между Сандерлендом,
Гейтсхедом и Ньюкаслом.
Дневные билеты действительны только для
отдельных операторов.
На лодке
Паром Тайн курсирует между
Норт-Шилдс и Саут-Шилдс, перевозя пешеходов и велосипедистов. Рядом с
туннелем A19, который предназначен только для транспортных средств, есть
также пешеходные и велосипедные туннели.
В китайском квартале Ньюкасла, вдоль улицы Стоуэлл, также есть
японская и «фьюжн» кухня, какой бы она ни была.
Blackfriars в
монастыре 13 века в Ньюкасле, вероятно, является лучшим рестораном
региона.
Во всех городах есть дешевая и веселая полоска с итальянской
и фастфудом нескольких континентов.
Stottie — это круглая буханка
хлеба. На обед возьмите половину или четверть stottie, наполненную
ветчиной, сыром или чем-то подобным.
Pease Pudding — это то, что вы
получите, если закажете то, что выглядит как удивительно дешевое
гуакамоле. Это каша из колотого гороха.
В настоящее время на северо-востоке нет крупных коммерческих
пивоварен, но в Ньюкасле есть дюжина небольших независимых, а в
Гейтсхеде — три. У Vaux все еще есть таверна в Сандерленде, но там нет
производства.
Newcastle Brown Ale — фирменный напиток города, но
теперь его варят в Тадкастере, Северный Йоркшир.
Единственная
винокурня в регионе — Poetic Licence в Сандерленде, производящая джин и
водку.
Crossroads в Конкорде, недалеко от Вашингтона, производит
медовуху. Попробуйте, но вам не захочется пить ее весь вечер.
Здесь мало природных опасностей, поэтому нужно просто соблюдать очевидные меры предосторожности в отношении дорожного движения, недисциплинированных пьяных людей и бережного обращения с ценными вещами.