Протарас (греч. Πρωταράς) - это преимущественно туристический
курорт, который находится под административной юрисдикцией
муниципалитета Паралимни на Кипре. В древние времена, где сейчас
находится Протарас, стоял старый город-государство Лейколла. Город
имел небольшую безопасную гавань, в которой афинский Деметрий
Полиоркет находился в 306 году до нашей эры, пытаясь найти убежище,
подстерегая Птолемея, одного из наследников Александра Македонского.
В последовавшей битве Птолемей потерпел поражение и бежал в Египет,
на короткое время оставив Кипр в руках Деметрия. Протарас также
называют «страной ветряных мельниц», сохраняя ностальгическое
качество прошлого.
Протарас обладает чистыми небесно-голубыми
водами и песчаными пляжами, самым известным из которых является
залив Фигового дерева. Опираясь на успех Айя-Напы, расположенной
примерно в 10 км к юго-западу, он превратился в современный курорт
значительных размеров с десятками высокопроизводительных отелей,
гостиничных апартаментов, вилл, ресторанов, пабов и связанных с ними
объектов. Будучи более тихим, чем Айя-Напа и имея меньше клубной
сцены, он имеет репутацию угощения для семейного и кипрского
туризма. Мыс Греко находится в 10 минутах езды от центра Протараса и
считается одним из самых красивых мест на острове.
Протарас является
одним из самых популярных мест для дайвинга с некоторыми из лучших
мест для дайвинга на Кипре и в Ист-Мед. Грин-Бэй - самый популярный
дайв-сайт, где тысячи новичков пробуют свои навыки подводного
плавания. Голубая дыра, часовня, бухта Декоста, бухта Малама.
Протарас Самым известным местом для дайвинга для обучения
техническому дайвингу и коммерческому дайвингу является залив
Циклоп, расположенный на границе с Айя-Напой.
Залив Фигового дерева - один из лучших пляжей в этом районе, где
вы можете насладиться купанием в спокойных чистых водах Средиземного
моря, полежать на мелком песке или расслабиться в шезлонгах и
зонтиках. Освежающие фруктовые коктейли, домашние бутерброды и
вкусные фраппы подаются в кафе / баре на вершине залива фигового
дерева, предлагая своим клиентам действительно приятную атмосферу.
Морской скалистый островок, который можно увидеть с пляжа, дает шанс
на некоторое уединение, хотя вы должны быть довольно сильным
пловцом, чтобы добраться до него. После пляжа самому городу есть что
предложить. С большим разнообразием магазинов, живописных домов и
расслабляющего пешеходного маршрута вдоль побережья, протянувшегося
на целых 15 км, вы можете совершить несколько восхитительных
прогулок в этом районе. Церковь Профитис Илиас - это городская
достопримечательность, расположенная на вершине холма высотой 100
метров, откуда открывается великолепный панорамный вид на Протарас и
море. Поднимитесь на 300 ступенек вверх по склону, осмотрите
затаившее дыхание зрелище и зайдите в небольшую церковь, которую
обязательно стоит посетить. Существует фантастический выбор
ресторанов и традиционных кипрских таверн, где вы можете попробовать
большое разнообразие кипрских блюд, свежей рыбы и международной
кухни. Персонал, как правило, дружелюбный и гостеприимный, и много
раз он сможет говорить на двух или трех языках, включая английский.
Ночью вы можете проверить свои навыки пения в одном из
многочисленных караоке-баров в городе, встретиться с местными
жителями и отдыхающими в оживленном баре Flinstones или даже
посмотреть, как ваша футбольная команда играет в «Fools & Horses»
среди многих другие замечательные места, чтобы выйти и насладиться
веселой ночью в Протарасе.
Мыс Греко. Мыс Греко, также
известный как Каво Греко, является мысом в юго-восточной части
острова Кипр. Это в южной части залива Фамагусты. Он расположен
между городами Айя-Напа и Протарас, которые являются популярными
туристическими курортами. Это часто посещается многими туристами для
его естественной красоты. Это охраняемый природный парк. С высоких
точек на скале, которая покоится на мысе, можно любоваться
удивительными видами на море. Согласно местной легенде, это также
дом «морского чудовища Айя-Напы».
Церковь Айос Илиас. На окраине
Протараса находится небольшая привлекательная каменная церковь,
расположенная на вершине скалистой скалы - церковь Айос Илиас. Это
хорошо стоит дойти до церкви и подняться на вершину. С вершины
открывается панорамный вид на Протарас и окрестности.
Для
самых предприимчивых детей, родителей и групп друзей на пляже также
предлагаются разнообразные виды водного спорта. Вот лишь некоторые
из них: парасейлинг, скоростные катера с самостоятельным приводом,
водные мотоциклы, водные лыжи, вейкбординг, Crazy Squab, банан,
водные велосипеды, частная роскошная яхта и многие другие.
Протарас, имеет одни из самых красивых пляжей и мест для дайвинга на
любой вкус. Вы можете погружаться с аквалангом круглый год в бухте
Циклоп, Грин-Бэй, часовне, Каньоне, Голубой дыре и двух затонувших
кораблях района Немезис III и затонувших кораблей.
На самолёте
Ближайший международный аэропорт — Ларнака (LCA).
Расстояние до Протараса составляет примерно 55–65 км, время в пути
на машине — 45–60 минут по трассе A3.
Такси и частный трансфер
Самый быстрый и удобный вариант.
Заранее заказанный трансфер
(meet & greet с табличкой) обычно стоит 65–80 € за машину до 4
человек в дневное время. Ночью и в высокий сезон цена может доходить
до 80–100 €.
Такси со стоянки в аэропорту часто выходит дороже
(примерно 70–100 €) и зависит от тарифа и переговоров.
Оптимально
бронировать заранее — водитель будет ждать в зале прилёта, поможет с
багажом и довезёт прямо до отеля или апартаментов.
Шаттл (Kapnos
Airport Shuttle и аналоги)
Удобный компромисс по цене и комфорту.
Стоимость около 12–15 € с взрослого и 5 € с ребёнка. Время в пути
примерно 60–70 минут. Автобусы отправляются из аэропорта несколько
раз в день и останавливаются в ключевых точках Протараса (в том
числе на Protaras Avenue и в районе Pernera).
На автобусе
(самый бюджетный вариант)
Прямого автобуса из аэропорта в
Протарас нет, нужна пересадка.
От аэропорта Ларнаки до центра
Ларнаки (остановка на набережной Финикудес / Foinikoudes) ходят
городские автобусы (в том числе 425, 407, 409, 418, 419, 431 и
другие). Стоимость 1,50–2,50 €, время в пути около 20–30 минут.
С
Финикудес садитесь на автобус 711 (OSEA), который идёт через
Айя-Напу и Паралимни до Протараса. Стоимость примерно 1,50–4 €,
время в пути 1–1,5 часа.
Общая стоимость поездки обычно
укладывается в 5–9 €, общее время — 1,5–3 часа в зависимости от
расписания и ожидания. Актуальные расписания и маршруты удобно
смотреть на сайте cyprusbybus.com.
Передвижение по городу
Основную курортную зону Протараса легко обойти пешком — практически
из любой точки до другой можно добраться максимум за 20–25 минут.
Особенно приятна прибрежная прогулочная зона (деревянный настил и
пешеходная набережная вдоль моря). Она соединяет центр Протараса,
Fig Tree Bay, Pernera и соседние районы. Участок из центра до
ближайших пляжей и набережной занимает обычно менее 10 минут. Тропа
освещена вечером, идеально подходит для романтических прогулок на
закате или утренней/вечерней пробежки. Вдоль пути много кафе,
скамеек и спусков к воде.
Для более дальних поездок (в Айя-Напу,
Паралимни или Каппарис) удобны местные автобусы OSEA (маршруты 101,
102, 711 и другие) или недорогое такси.
Где поесть
Ресторан Blue Spice (улица Афродиты, 29, Протарас)
Телефон: +357 23 832 088
Ресторан стоит прямо у кромки моря и
считается одним из самых атмосферных мест в Протарасе. Здесь
возникла и международная кухня, а также местные Кипрские блюда,
основанные на художественном подходе к подаче. Особенно хорошо
получается все, что связано с морем: свежие морепродукты, рыба на
гриле, салаты с морепродуктами. Есть и полноценное вегетарианское
меню.
Вечерами часто звучит живая музыка, а рядом работает
коктейль-бар у бассейна — можно спокойно зайти после ужина. Средний
чек 10–25 евро на человека. Место популярное, особенно в высоком
сезоне, поэтому лучше бронировать столик заранее, особенно если
хотите сидеть с видом на воду.
Отели и апартаменты
Голден
Кост Бич Отель
Расположен рядом с рыбацкой гаванью Протараса
(северная часть курорта).
Телефон: +357 23 814 000
Заезд:
обычно 14:00, выезд: 12:00
Отель расположен в относительно тихом
жилом и туристическом районе восточного побережья. Интерьеры
сочетают земноморский колорит с современным стилем, комфортные и
хорошо оснащённые номера. Удобное расположение: можно быстро дойти и
до гавани, и до основных пляжей.
Вриссаки Бич Отель
Адрес:
Протарас, район Аве (центр Протараса)
Телефон: +357 23 831 333
Заезд: 14:00, выезд: 12:00
Это комфортабельный 3-звездочный отель
на 120 номеров, стоящий прямо на золотом песчаном пляже Протараса
длиной около мили. До знаменитой бухты Фигового дерева (Залив
Фигового дерева) — всего несколько минут пешком. Таким образом,
открывается один из лучших видов первого ежедневного восхода солнца
в Европе. Хороший вариант для тех, кто хочет жить прямо на пляже и
вдали от центра.
Виллы и апартаменты
При выборе жилья в
Протарасе стоит учитывать не только расположение, но и форму
проживания. Если вы едете компанией или семьей и хотите больше места
и уединения, аренда виллы часто оказывается выгоднее, чем несколько
номеров в отеле.
Большинство вилл рассчитано минимум на 4
человека, обычно они продаются понедельник и позволяют готовить
самостоятельно. Это заметно снижает расходы на питание и дает больше
свободы.
Ресторан и апартаменты Blue Spice
Улица Афродиты, 29,
Протарас
Телефон: +357 23 832 088
Семейный комплекс,
объединяющий ресторан, небольшой бассейн и апартаменты. Расположен
прямо у моря, в более спокойной части Протараса, вдали от самых
шумных гостиничных кластеров. Атмосфера дружелюбная и неторопливая.
В стоимость проживания обычно включен полный завтрак. Цены на
апартаменты (с завтраком) — примерно от 40 до 80 евро в сутки в
зависимости от размера номера и сезона. Часто встречаются пакетные
предложения, в том числе ужин а-ля карт в ресторане Blue Spice —
удобный вариант, если не хочется каждый вечер искать, где поесть.
Краткий совет по выбору
Хотите жить прямо на пляже и иметь
инфраструктуру отеля — смотрите Vrissaki Beach Hotel или Golden
Coast.
Предпочитайте более спокойную атмосферу и возможность
питаться в одном месте — Blue Spice Apartments.
Едите большую
компанию или проводите — рассматривайте виллу, особенно в районе к
северу от центра.
Древнейшая история: неолит и первые поселения
Самые ранние следы
человеческой деятельности в районе Протараса относятся к неолиту
(керамическому неолиту, V тысячелетие до н. э.). Археологический
памятник «Ниссия» (Nisia) — это крупнейшее раскопанное неолитическое
поселение в округе Фамагуста. Оно датируется примерно 5200–4800 гг. до
н. э. и расположено между пляжами Визакья (Vyzakia) и Ломбарди.
Здесь
нашли остатки 40 жилищ, защитной стены и богатую коллекцию артефактов:
керамические вазы, каменные фигурки, ножи, ступки, ожерелья из пикролита
и костей оленя. Поселение даёт ценную информацию о повседневной жизни
древних киприотов: земледелие, скотоводство, изготовление орудий труда и
социальная организация. Сайт открыт для посетителей с 2025 года — там
установлены информационные таблички и QR-коды. Это место подчёркивает
глубину корней кипрской цивилизации.
Античный период:
город-государство Левколла
В античные времена на территории
современного Протараса находился небольшой древнегреческий полис
Левколла (Λεύκολλα, Leukolla). У него была удобная, защищённая гавань,
которая сыграла ключевую роль в истории диадохов (наследников Александра
Великого).
В 306 году до н. э. македонский полководец Деметрий I
Полиоркет использовал эту гавань как укрытие, поджидая египетского
сатрапа Птолемея I Сотера. В последовавшей битве при Саламине (на Кипре)
Птолемей потерпел поражение и бежал в Египет, а Кипр ненадолго перешёл
под контроль Деметрия. От древнего города сохранились лишь небольшие
руины — они упоминаются в античных источниках, включая «Принстонскую
энциклопедию классических мест».
Позже в эллинистический период здесь
появились гробницы — например, на мысе у залива Fig Tree Bay (Залив
Фигового дерева) в 2010 году при работах на пляже нашли древнегреческую
гробницу, которую теперь защищает стекло.
Средние века, Османский
период и «земля ветряных мельниц»
В византийскую, лузиньянскую и
венецианскую эпохи район оставался сельскохозяйственным. Особую
известность получила церковь Святого Илии Пророка (Profitis Elias /
Ayios Ilias) — древний православный храм XIV века на вершине холма в
центре Протараса (высотой около 100 м, к нему ведут 300 ступеней). С неё
открывается панорамный вид на море и равнину. Современное здание
частично перестроено в XX веке, но корни уходят в средневековье.
В
османский период (с XVI века) местность была преимущественно сельской и
рыбацкой. Легенда связывает название Fig Tree Bay с одиноким фиговым
деревом (или деревьями), которое якобы посадили арабские рейдеры в XVII
веке. Эти деревья до сих пор растут у пляжа и дали ему имя. В то время
деревня несколько раз приходила в упадок, но капеллы (включая Св. Илии)
восстанавливались.
К середине XX века Протарас стал известен как
«земля ветряных мельниц» (land of windmills). Сотни традиционных
ветряков использовались для орошения полей — красная почва Коккинохории
(Красных деревень) требовала много воды. Эти мельницы до сих пор стоят в
некоторых местах и придают району ностальгический шарм. До 1970-х
Протарас оставался тихой рыбацкой и фермерской деревушкой.
Современная история: рождение курорта после 1974 года
Кардинально всё
изменилось после турецкого вторжения на Кипр в 1974 году. Северная часть
острова (включая знаменитый курорт Вароша/Фамагуста) оказалась под
оккупацией, и греко-кипрское население потеряло доступ к лучшим пляжам и
отелям. Протарас, расположенный всего в нескольких километрах к югу,
стал естественной альтернативой.
Первые отели и туристические
апартаменты появились около 1977 года.
В 1980–1990-е годы начался
быстрый рост: строились отели, виллы, рестораны, набережные.
Сегодня
Протарас растянулся на 10 км вдоль побережья, включая районы Каппарис,
Пернера, Каво Греко, Грин Бэй, Айя Триада и Золотой берег.
Курорт
сохранил более спокойный, семейный характер по сравнению с шумной
Айя-Напой. Он стал одним из главных туристических центров юго-востока
Кипра, особенно любимым за чистые пляжи (Fig Tree Bay регулярно входит в
топы лучших пляжей Европы).
Сегодняшний Протарас
Протарас —
это гармоничное сочетание древней истории и современного отдыха. Здесь
можно увидеть неолитические руины, античные гавани, средневековые церкви
и одновременно наслаждаться одним из самых красивых закатов/восходов в
Европе (местные иногда шутят, что название связано с «протос» — первый).
Район остаётся «землёй ветряных мельниц», но теперь это ещё и место для
дайвинга, прогулок по национальному парку Каво Греко и семейного отдыха.
Географическое положение
Протарас расположен на юго-востоке
острова Кипр, прямо на берегу Средиземного моря (залив берега
Фамагуста).
Координаты центра: примерно 35°0′54″N 34°3′15″E
(35,015°N, 34,054°E).
Высота над уровнем моря: центр посёлка — около
9 метров, средняя высота местности — примерно 33 м (108 футов).
Минимальная высота — уровень моря (0 м), максимальная в отдалении — до
176 м (577 футов).
Он находится в 6–10 км (по дороге) к
северо-западу от популярного курорта Айя-Напа и всего в 7 км к северу от
Мыса Греко (Мыс Греко / Каво Греко) — самой юго-восточной оконечности
острова. К северу посёлок граничит с ограничениями, ведущими к
Паралимни, а дальше — к буферной зоне ООН и оккупированной части
Фамагусты (Вароша).
Рельеф и топография
Рельеф Протараса —
классическая прибрежная граница Восточного Кипра, образованная
геологическими процессами (в основном известняковыми и песчаными
отложениями плейстоценового возраста).
Основная территория посёлка —
плоская или слегка пологая наклонённая к морю соблюдена.
Позади
курорта поднимаются невысокие холмы. Самый передний — холм высотой около
100 метров, на вершине которого стоит церковь Пророка Илии (Профитис
Элиас/Айос-Илиас, XIV век). С нее открывается панорамный вид на весь
Протарас, ограничения и море (подъём по 300 ступеням).
Посёлок часто
называют «землёй ветряных мельниц» — это отсылка к английским ветряным
полям, которые раньше использовались в сельском хозяйстве.
Береговая линия и пляжи
Протарас — это прежде всего курорт,
растянутый вдоль 10-километрового участка побережья с серией уютных
бухт.
Главная достопримечательность — Залив Фигового дерева (Залив
Фигового дерева / Sykia Bay) — широкая песчаная бухта с золотистым
(иногда светло-коричневым) песком, кристально чистой бирюзовой водой и
пологим входом в море. У берега растёт одно фиговое дерево, давшее
название бухте.
Пляжи в основном песчаные, защищённые от волн с
мысами. Вода очень прозрачная, что делает район исправленным для
плавания, снорклинга и дайвинга (есть подводные статуи в Грин Бэй,
пещеры, Голубая дыра и др.).
К югу, ближе к мысу Греко, расположены
скалистые бухты и небольшие скальные выступы.
Климат
Климат
Средиземноморский (Csa по Кёппену):
Лето (июнь–сентябрь): жаркое и
сухое, дневные температуры +28…+33 °C (иногда выше), мало ветров, много
солнца.
Зима (декабрь–февраль): мягкая, +13…+17 °C, основная часть
осадков (но всё равно нечастые дожди).
Среднегодовая температура
около +21 °C. Летом прогревается до +24–28 °C и остается комфортным для
купания до октября–ноября.
Окружающие природные особенности
К
югу от Протарасы находится Национальный лесной парк Мыса Греко (около
385 га) — одно из самых живописных мест Кипра. Здесь:
Известняковые
утёсы высотой до 20–30 м.
Морские пещеры, арки и гроты, образованные
эрозией (например, «Мост влюблённых», пещеры Коннос).
Средиземноморская растительность: можжевельник, сосны, дикие цветы. Парк
— главное место для мигрирующих птиц.