Эдмундстон - город на севере штата Нью-Брансуик с населением
около 16 000 человек. В городе Эдмундстон примерно 95% населения
франкоязычные, что является самым высоким показателем в
Нью-Брансуике. В отличие от остальных приморских районов,
большинство франкоязычных жителей Эдмундстона происходят не от
акадийцев, а скорее от франко-канадцев, которые прибыли из Нижней
Канады (современный Квебек) и широко известны как брайоны. Некоторые
брайонцы не считают себя ни акадийцами, ни квебекцами, и их акцент
(l'accent brayon) довольно сильно отличается от квебекского и
акадийского акцентов. Однако другие придерживаются акадийских
корней, и нередко можно увидеть развевающийся акадийский флаг.
Экономика Эдмундстона сосредоточена на бумажной промышленности
на реке Сент-Джон. Река снабжала водой заводы и служила маршрутом
для перевозки балансовой древесины из лесов, расположенных выше по
течению. Лесное хозяйство является одной из основных отраслей
промышленности города, поблизости расположено несколько лесопильных
и бумажных заводов, крупнейшим из которых является целлюлозный завод
Twin Rivers. Экономика города в значительной степени зависит от
трансграничной торговли. Жители Эдмундстона и небольшого
американского города Мадаваска считают себя единым сообществом.
Светящаяся вывеска и производство пластмасс, принадлежащие компании
Pattison Sign, также важны для экономики города. IPL, компания,
производящая пластиковую посуду для еды, имеет свое предприятие в
Эдмундстоне. В городе находится региональная больница для этого
района. В Эдмундстоне находится кампус франкоязычного университета
Монктона. В системе общественных колледжей Нью-Брансуика есть кампус
в Эдмундстоне.
В Эдмундстоне есть два провинциальных исторических памятника:
Собор Непорочного Зачатия: построенный в 1924 году, архитектура собора
считается синтезом римского и готического стилей. Его гранитный фасад
был недавно отреставрирован и может вместить более 1200 человек.
Фортен-дю-Пти-Соль: Воздвигнут в разгар пограничных споров между
Соединенными Штатами Америки и Британской Северной Америкой
(международный конфликт, известный как Арустукская война) в 1841 году до
подписания Договора Вебстера-Эшбертона. Этот небольшой форт был
перестроен в 2000 году.
Другие туристические достопримечательности
включают провинциальный парк de la République, 18-луночное поле для
гольфа, пешеходный центр города с несколькими розничными магазинами,
ресторанами, отелем и конференц-центром. Вы также можете посетить Музей
старинных автомобилей, Исторический музей Мадаваски и многие другие
музеи.
В Эдмундстоне есть горнолыжный комплекс в городе Мон-Фарлань.
В этом объекте есть 3 подъемника, Т-образная перекладина, двухместный
стул и четырехместный стул. Он имеет 14 трасс и высоту 690 футов.
Доступно производство снега. Пять трасс освещены для ночного катания.
Ботанический сад Нью-Брансуика, 15 Main St, ☎ +1 506 737-4444. Ежедневно
с 9:00 до 18:00 с мая по июнь и сентябрь, ежедневно с 9:00 до 20:00 с
июля по август. Ряд тематических садов, включая однолетние и многолетние
растения, рододендроны, альпийский сад и розарий. $7/$14
(ребенок/взрослый). Ботанический сад Нью-Брансуика находится в пригороде
Сен-Жак, на семи гектарах с более чем 80 000 растений, что делает его
крупнейшим дендрарием к востоку от Монреаля.
Исторический музей Мадаваски, бульвар Эбер, 195, ☎ +1 506-737-5282,
cmichaud@umce.ca По утрам с 10 утра до 15 вечера, по вечерам с 7 до 10
вечера, в субботу с 13 до 17 часов. В музее представлены тематические
выставки и художественная галерея Колли. Музей состоит из двух
выставочных залов; в Зале наследия круглый год проводятся тематические
выставки. Галерея Коллин является центром современного искусства. В
музее также имеется постоянная антикварная коллекция. Взрослый - 5
долларов; подросток - 3 доллара; дети бесплатно.
Ботанический сад
Нью-Брансуика (Jardin Botanique du Nouveau-Brunswick), Главная улица,
15, ☎ +1 506 737-4444, info@jardinnbgarden.com. Май-июнь и сентябрь: с
9:00 до 17:00 ежедневно; июль-август: с 9:00 до 20:00 ежедневно.
Несколько тематических садов, включая однолетние, многолетние растения,
рододендроны, альпийский сад и розарий. Взрослые - 14 долларов,
пенсионеры старше 65 лет и студенты - 12 долларов, дети от 5 до 17 лет -
7 долларов, дети до 5 лет бесплатно, семьи (2 взрослых и 2 детей) - 30
долларов.
Собор Непорочного Зачатия, улица Эглиз, 175. Построен в
1925-27 годах. Это резиденция епископа Римско-католической епархии
Эдмундстона. Внешний вид здания представляет собой смесь готического и
романского стилей. Интерьер отделан 21 видом камня и мрамора из Европы,
Африки и Северной Америки.
Блокгауз Пти-Су, авеню Сен-Жан, 14, ☎ +1
506-735-5282. В конце июня - День труда: с 11 утра до 19:00 по
вторникам. Реконструкция блокпоста, построенного во время бескровной
войны в Арустуке. Построенный в 1841 году в разгар пограничного спора
между Соединенными Штатами и Великобританией, этот небольшой форт был
частью оборонительной линии, которая простиралась до самого Квебека.
Разрушенный молнией в 1855 году, он был восстановлен в 2000 году в
соответствии с первоначальными требованиями: стоимость для студентов и
пенсионеров - 2 доллара, для взрослых - 3,50 доллара, для семьи - 7
долларов.
Центр устного перевода на железной дороге (Центр
интерпретации мира в миниатюре), Виктория-стрит, 1091, ☎ +1
506-739-9644. С июня по сентябрь с 11:00 до 19:00; с октября по май с
16:00 до 18:00 или по предварительной записи. Музей представляет собой
точную копию железнодорожного депо 1900-х годов. Экспозиция меняется
каждый год и рассказывает о жизни железнодорожников. Макет площадью 900
футов 2 (84 м2) в масштабе 1/87 постоянно меняется. Вы увидите множество
различных аспектов моделирования, таких как автомобили, конструкции,
двигатели, декорации и многокилометровые трассы. Точные копии и дощатый
настил длиной 230 футов (70 м) приведут вас к крытому железнодорожному
мосту и залу славы. По 9 долларов с каждого; семья (4-6 человек/ 2
взрослых + дети до 18 лет) - 34 доллара.
Мон-Фарлань, 360 кн. Мон-Фарлань, ☏ +1 506 739-7669. Катание на
лыжах, тюбингах, снегоступах, фэтбайках. Билеты на подъемник стоят 16-35
долларов.
Провинциальный парк Республики, бульвар Исидор-Буше, 31,
Сен-Жак (можно добраться по маршруту 2), ☎ +1 506 735-2525, бесплатный
звонок: +1-800-561-0123. В парке есть живописные пешеходные и
велосипедные маршруты, 2 волейбольные площадки, полностью оборудованная
детская площадка на открытом воздухе, 2 теннисных корта, площадки для
игры в подковы, спуск для лодок, места для пикников и укрытия, игровая
комната для занятий в помещении и бассейн с подогревом. Насладитесь
вечером местных талантов, притопывая ногами под звуки "Академии земель и
лесов на празднике" - оживленного шоу, посвященного истории Акадии с
помощью песен, танцев и театра. Шоу проводится в крытом амфитеатре под
открытым небом на территории парка. Также на территории отеля есть
бутик, терраса у бассейна и магазин товаров первой необходимости.
На самолете
Аэропорт Эдмундстон (ICAO:CYES) находится в 17 км к
северо-западу от города, а его взлетно-посадочная полоса проходит вдоль
границы с Квебеком. Похоже, что регулярных рейсов из него нет. Ближайший
крупный аэропорт - региональный аэропорт Северного штата Мэн в
Преск-Айле (PQI IATA), штат Мэн, в 103 км от Эдмундстона. Ближайший
крупный аэропорт в Канаде - аэропорт Мон-Джоли (YYY IATA). Этот
аэропорт, обслуживающий внутренние рейсы, находится примерно в 138 км от
Эдмундстона.
На машине
Эдмундстон находится на шоссе № 2 между
Фредериктоном и границей с Квебеком, где шоссе переименовано в
автомагистраль № 85. Через реку проходит международный пограничный
переход с Мадаваской, штат Мэн. Трасса 2 является частью Трансканадского
шоссе между границей Нью-Брансуика с Квебеком и границей Нью-Брансуика с
Новой Шотландией.
На автобусе
Морской автобус, бесплатный
звонок по телефону: +1-800-575-1807, info@maritimebus.com. Осуществляет
междугороднее автобусное сообщение между пунктами назначения в Новой
Шотландии, Нью-Брансуике и на острове Принца Эдуарда. Курсирует
автобусный маршрут из Монктона с остановками в Гранд-Фолс,
Перт-Андовере, Флоренсвилле, Вудстоке, Фредериктоне и аэропорту
Фредериктона. Время в пути до Эдмундстона из Монктона составляет 5,5
часов, а из Фредериктона - 3,5 часа.
Добраться до Эдмундстона из
следующих пунктов назначения с пересадками в тот же день можно следующим
образом:
Из Сент-Джона (4 часа) с пересадкой во Фредериктоне.
Из
Батерста (10,75 часа), Кэмпбелтона (12 часов), Галифакса (9,5 часа),
Мирамичи (9,75 часа) с пересадкой в Монктоне.
Из Шарлоттауна (8,5
часов) с пересадками в Амхерсте и Монктоне
Из Антигониша (10.25
часов), Северного Сиднея (13 часов), Сиднея (13.75 часов) с пересадками
в Труро и Монктоне
Такси Камилла, улица Виктория, 145, ☏ +1 506-739-8480
В этом городе есть обычные крупные розничные магазины.
Ле дек, улица Виктория, 192 (недалеко от моста, соединяющего две стороны города вдоль реки Эглиз), ☏ +1 506-353-3325. Ср-сб 2 часа дня до 2 часов ночи. Спортивный бар/паб. Бургеры 12-18 долларов, макароны 17 долларов, стейк или ребрышки 27 долларов.
Кемпинг De La Republique в провинциальном парке, бульвар Исидор-Буше,
31, Сен-Жак (добраться можно по маршруту 2), ☎ +1 506 735-2525,
бесплатный звонок: +1-800-561-0123. В кемпинге насчитывается более 150
кемпинговых площадок, в 100 из которых есть электричество. Для тех, кто
ищет альтернативу кемпингу, также есть навесы в загородном стиле. На
территории кемпинга предоставляются услуги прачечной. Также на
территории кемпинга есть бутик, терраса у бассейна и магазин товаров
первой необходимости. 28-36 долларов за сайт.
Comfort Inn
Edmundston, Бейтман-авеню, 5, тел.: +1 506-739-8361,
gm.cn240@choicehotels.com. К услугам гостей бесплатный завтрак и Wi-Fi.
На территории отеля работает тренажерный зал и бизнес-центр. Курение
запрещено. До Ратушной площади можно доехать за 5 минут, а до пристани
для яхт Фрейзер - за 7 минут. Горнолыжный подъемник Маунт-Фарлань
находится в 15 минутах езды от отеля. Стоимость двухместного проживания
составляет 109 долларов.
Мотель Happy расположен на 17-й улице, 33.
Расстояние до Трансканадского шоссе составляет менее 1 км. До центра
Эдмундстона можно дойти менее чем за 5 минут. В каждом номере есть
бесплатный Wi-Fi и небольшой холодильник. На территории работает
прачечная самообслуживания. Также предоставляются гладильные услуги.
Гольф-клуб Edmundston находится в 2 км от мотеля. Университет
Монктон-кампус в Эдмундстоне находится менее чем в 10 минутах ходьбы от
мотеля. Стоимость в двойном размере составляет 65 долларов США.
Офис по туризму в Эдмундстоне, штат Мадаваска, улица Виктория, 121, ☎ +1 506-737-1850, бесплатный звонок: +1-866-737-6766, info@otem.ca. Июль-август: ежедневно с 9:00 до 20:00; Сентябрь-июнь: С 9:00 до 20:00 по средам, с 13:00 до 17:00.