Ред-Дир, третий по величине город Альберты, находится в
центральном коридоре между Калгари и
Эдмонтоном. Ред-Дир (население 100
000 человек, 2016 г.) находится в осиновом парке, в районе холмистой
местности. Город является центром добычи нефти и природного газа и
смежных отраслей, а также сельского хозяйства и сельскохозяйственных
услуг. Это также региональный административный центр с зданием суда
и провинциальным зданием. К югу от городской черты находится большой
коммерческий район / бизнес-парк под названием Бензиновая аллея.
Народы Кри называли реку, на которой стоит Красный Олень,
Waskasoo Seepee, что переводится как «Лосиная река». Однако
британские торговцы перевели это название как «Река Красного Оленя»,
так как ошибочно приняли лося за европейского благородного оленя.
Позже поселенцы этого района назвали свою общину в честь реки.
Название современного города на равнинах Кри - это калька от
неправильно переведенного английского mihkwâpisimosos, буквально
«красный вид оленей», в то время как название реки по-прежнему
wâwâskêsiw-sîpiy или «лосиная река».
Туризм Red
Deer, #101 4200 Hwy 2 (Hwy 2 в северном направлении, к северу от 32
St), ☏ +1 403-346-0180.
До заселения этого района европейцами в нем проживали племена
аборигенов, в том числе черноногие, равнинные кри и стоуни. Европейские
торговцы пушниной начали проезжать через этот район в конце 18 века. В
этом этническом смешении также появились метисы.
Тропа туземцев
пролегала от Монтаны на юге через реку Боу близ Калгари и далее к форту
Эдмонтон. Примерно на полпути между Калгари и Эдмонтоном тропа
пересекала реку Ред-Дир по широкому каменистому мелководью, которым с
древних времен пользовались коренные народы и бизоны, широко известные
как бизоно. Мелководье, ныне известное как Старая переправа Ред-Дир,
находится примерно в 7 км (4,3 мили) вверх по течению от нынешнего
города Ред-Дир.
С созданием Северо-Западной конной полицией форта
Калгари в 1875 году движение на трассе, которая к тому времени была
известна как Калгари-Эдмонтонская тропа, увеличилось. После прибытия
Канадской тихоокеанской железной дороги в Калгари движение по трассе
Си-Энд-Эй значительно увеличилось. В 1882 году на перекрестке были
построены торговый пост и стоянка для пассажиров, и вокруг него начало
развиваться постоянное поселение.
Во время восстания в Риеле в
1885 году канадская милиция построила форт Нормандо на перекрестке.
Позже форт был передан Северо-Западной конной полиции, которая
использовала его до 1893 года.
С истреблением охотниками бизонов
племена аборигенов, которые получали от них пищу, одежду и кров, также
пришли в упадок. Плодородные земли вокруг реки Ред-Дир были
привлекательны для фермеров и владельцев ранчо. Один из первых
поселенцев, преподобный Леонард Гетц, отдал половину приобретенного им
участка в 1240 акров (5,0 км2) железной дороге Калгари и Эдмонтона для
строительства моста через реку и городской территории. В результате
переправа была постепенно заброшена. Первый поезд из Калгари в Эдмонтон
прошел через Ред-Дир в 1891 году.
В начале 1900-х годов в районе
Ред-Дир произошел массовый приток поселенцев. Благодаря своему
расположению на полпути между Эдмонтоном и Калгари и плодородным землям,
которые позволяли вести прибыльное смешанное сельское хозяйство, Ред-Дир
развивался в основном как центр сельскохозяйственных услуг и
дистрибуции. Дальнейший рост произошел в 1907 году, когда Ред-Дир был
выбран в качестве основного узла Канадской тихоокеанской железной
дороги. Две другие железные дороги, Центральная железная дорога Альберты
и Канадская северная железная дорога, вошли в состав сообщества в 1911
году. Ред-Дир пережил большой земельный бум.
Первая мировая война
положила конец этому экономическому росту. Ред-Дир превратился в
небольшой, тихий, но процветающий город в прериях.
С началом
Второй мировой войны в городе возобновился экономический рост. Ред-Дир
был выбран в качестве места расположения крупного военного
тренировочного лагеря А-20, который располагался там, где сейчас
находятся Оружейный склад Кормака, Мемориальный центр и средняя школа
Линдси Тербер. По плану подготовки ВВС Британского содружества были
построены две авиабазы к югу от города - в Пенхолде и Боудене.
Примерно к 1991 году Канадская тихоокеанская железная дорога была
выведена из центра города; теперь железнодорожные пути проходят
параллельно окраинам города. Наиболее заметной достопримечательностью
сохранившейся железной дороги является мост CPR через реку Ред-Дир,
который вскоре после демонтажа был превращен в пешеходную тропу.
1 Зал спортивной славы Альберты, Ривервью Парк, 30 (Hwy 2 north, к
северу от 32-й улицы), ☏ +1 403-341-8614. Более 6000 квадратных футов с
более чем 7000 экспонатами, рассказывающими об истории спорта в
Альберте. Интерактивный хоккейный каток, бейсбольное поле и тренажер для
катания на горных лыжах.
2 Природный центр Керри Вуд и заповедник
Гаец Лейкс, 6300, пр. 45, ☏ +1 403-346-2010, факс: +1 403-347-2550.
Почти 300 акров охраняемого федеральным законом заповедника для
перелетных птиц с 5-километровыми тропами, смотровой площадкой для птиц
и смотровыми площадками. В заповеднике запрещено кататься на лыжах,
бегать трусцой, содержать домашних животных или ездить на велосипеде.
3. Исторический форт Нормандо, 28054B, Рейндж-Роуд, 382, округ
Ред-Дир (в пяти минутах езды к западу от Ред-Дир на 32-й улице), ☏
+1-403-347-7550, fortnormandeau@waskasoopark.ca . Полдень-17:00 (День
Виктории - конец июня), полдень-18:00 (июль-август).
4. Музей и
художественная галерея Ред-Дир (Ред-Дир и окружной архив), пр. 47А,
4525, ☎ +1 403-309-8405, museum@reddeer.ca. бесплатно.
Велосипедный парк Red Deer Mountain Bike Park. Он расположен в
северной части Ред-Дир, к востоку от Гаец-авеню и к западу от
Риверсайд-драйв, между 77-й улицей и промышленным парком Чайлз. Здесь
проложено множество трасс для бега по пересеченной местности и трасс,
предназначенных для выполнения трюков.
Катание на лошадях на ранчо
Херитедж, 6300, доктор Кронквист, тел.: +1 403-347-4977, факс: +1
403-347-7794. Конноспортивный центр Heritage Ranch, входящий в систему
парков Васкасу, открыт круглый год и предлагает катание на повозках,
запряженных лошадьми, тропинках и пони. На территории отеля работает
кафе.
Катание на беговых лыжах. Трассы для беговых лыж проложены по
всему городу, в том числе вокруг ранчо Херитедж, парка Грейт-Чиф и
колледжа Ред-Дир. В Ривербенде также есть множество трасс, но для этого
требуется ски-пасс - позвоните по телефону +1 403-343-8311, чтобы
получить дневной или сезонный абонемент.
Катание на коньках на пруду
Бауэрс в парке Грейт-Чиф.
Сплав на каноэ, по рекам "вслепую" или
"Ред Дир Риверс". Неподалеку от города есть множество мест для катания
на лодках и восстановления сил.
"Ред Дир Ребелс", Вестернер Парк
Сентриум, 4847А, 19-я улица, ☎ +1 403-341-6000. "Повстанцы" - юношеская
хоккейная команда Западной хоккейной лиги.
На машине
По шоссе королевы Елизаветы II (шоссе 2) можно доехать
примерно за 1 час 20 минут из основных аэропортов Эдмонтона или Калгари.
Самолетом
В региональном аэропорту Ред-Дир нет регулярных рейсов
(по состоянию на июнь 2020 г.). Он обслуживает чартерные рейсы и авиацию
общего назначения.
Автобусом
Служба Red Deer Shuttle Service
(☏ +1 403 318-0795) предлагает доставку от двери до двери в Калгари или
Эдмонтон и обратно.
Cold Shot, ☏ +1 587-557-7719,
support@coldshot.ca. Управляет автобусными маршрутами в основном в
Альберте, а некоторые рейсы достигают Британской Колумбии. Управляет
автобусным маршрутом между Калгари и Эдмонтоном, включая остановки в
Эйрдри и Ред-Дир. Время в пути до Ред-Дира из Калгари составляет 2,25
часа, а из Эдмонтона — 2 часа. Работает несколько дней в неделю.
Ebus, бесплатный номер: +1 877-769-3287. Управляет несколькими
маршрутами в Британской Колумбии и Альберте. Управляет автобусным
маршрутом между Калгари и Эдмонтоном, включая остановку в Ред-Дир. Время
в пути до Ред-Дира из Калгари составляет 2,25 часа, а из Эдмонтона — 2,5
часа. Ежедневно совершает несколько рейсов.
Red Arrow, бесплатный
номер: +1-800-232-1958, customerservice@redarrow.ca. Предоставляет
услуги премиум-класса в Альберте с просторными креслами (всего три места
в ряду) и рабочими местами с электрическим подключением для деловых
путешественников и их компьютеров. Родственный бренд Ebus обслуживает
большинство тех же направлений на стандартных автобусах по более низкой
цене. Управляет автобусным маршрутом между Калгари и Эдмонтоном, включая
остановку в Ред-Дир. Время в пути до Ред-Дира из Калгари 1,75-2 часа, из
Эдмонтона 1,75.
Rider Express, бесплатный номер: +1-833-583-3636.
Автобусное сообщение из Эдмонтона, Саскатуна, Реджайны, Калгари и
Ванкувера. Время в пути до Ред-Дира составляет 1,75-2,25 часа из Калгари
и 2 часа из Эдмонтона.
Канадский автобус, ☏ +1-403-668-9600,
info@thecanadabus.com. Управляет автобусными маршрутами в Альберте.
Управляет автобусным маршрутом между Калгари и Эдмонтоном, включая
остановку в Ред-Дир. Время в пути до Ред-Дира из Калгари 2-2,25 часа, из
Эдмонтона 1,5 часа. Работает несколько дней в неделю.
Автобус — единственный вид общественного транспорта и удобный
способ передвижения по городу.
В городе работает пара
компаний такси (Alberta Gold и Associated Cab). Они могут быть
заняты в часы пик или в пятницу вечером, но обычно работают быстро.
Bower Place (торговый центр "Бауэр Плейс"), Молли Банистер Драйв,
4900. Более 120 магазинов и сервисных центров, включая Hudson's Bay,
H&M, Toys "R" Us и Shoppers Drug Mart.
Торговый центр Parkland,
6959, 50-я авеню (Гетц-авеню (шоссе 2А) и 67-я улица (шоссе 11)).
Саут-Пойнт-Коммон (19-я улица (с обеих сторон) между Гетц-авеню и
Тейлор-д-р).
Бензиновая аллея, округ Ред-Дир (шоссе № 2, к югу от
границы города Ред-Дир). Туристические службы по обе стороны шоссе № 2;
магазины розничной торговли big box на западной стороне шоссе № 2 (въезд
с Маккензи-роуд)
Центр города Ред-Дир. Более 75 магазинов.
Торговый центр Village (Гаец-авеню, 2А и 67-я улица, 11-я улица). Центр
питания, напротив торгового центра Parkland.
Пересечение Гаец-авеню,
22-я улица, между Гаец-авеню и Тейлор-стрит.
В городе Ред-Дир, расположенном в центре Центральной Альберты, есть
множество отличных мест, где можно вкусно поесть.
Азиатский
Синий Дракон, проспект 49, 7611, ☎ +1 403-309-9906,
bluedragon@sokrestaurants.ca. С 11:30 до 20:00, с 11:30 до 20:00, С
11:30 до 20:00, с 14:30 до 20:00. Это место спрятано в промышленном
районе, но стоит того, чтобы на него поохотиться. Настоящая
камбоджийская кухня. Многие блюда острые, поэтому попросите сделать их
более мягкими.
Китай Бен, 7464, пр. 50, ☏ +1 403 343-2760,
samamchok@gmail.com. Ежедневно с 11 утра до 10 вечера. Китайская кухня,
хороший шведский стол, быстрая доставка, в меню всегда есть купон.
Ресторан Le Chateau, ул. 48, №101D 5212, ☎ +1 403-347-7555. Китайский.
Суши-бар "Момо Суши", 4819, пр. 48, ☎ +1 403-347-2099. Суббота с 11:30
до 14:30, 16:30-20:30. Очень вкусные суши и недорогие фирменные блюда.
"Монголи Гриль", ул. 48, 5212, 101В, ☏ +1 403-986-9990. С 11:00 до
20:30, с 11:00 до 20:00, Суббота с 11:30 до 20:00, суббота с полудня до
8:00. Ресторан монгольской кухни.
Вьетнамский и китайский ресторан
Noodle House, пр. 48, 4815, ☏ +1 403-340-1891.
Pho Thuy Duong
(Вьетнамский ресторан), улица №4, 5108, 52 (в торговом центре strip
mall, недалеко от центра города), ☏ +1 403 343-2720. С 11 утра до 9
вечера (по воскресеньям не работает). Популярные вьетнамские блюда,
такие как фо (большие тарелки с супом) и миски с холодной вермишелевой
лапшой с мясом и овощами. Дружелюбный персонал и профессиональное
обслуживание, блюда подаются быстро (даже на обед), а цены довольно
приемлемые. 6-9 долларов за блюдо.
Ресторан Red Deer Buffet, пр. 50,
6320, каб.35, тел.: +1 403-342-5555. На обед и ужин "шведский стол",
большой выбор блюд китайской и западной кухни. Ежедневно с 11 утра до 9
вечера.
Японский ресторан Shiso (на улице Гаец, недалеко от центра
города). Неплохие суши. Хороший обед "шведский стол" по выходным, когда
после 12:30 или около того выстраиваются большие очереди. Если вам не
терпится, в ресторане по соседству подают довольно аутентичный китайский
дим-сун, а в лаундже подают блюда западной кухни.
Суши-суши, улица
4909-49. Суши в порядке. Цены в порядке. Здесь есть лучшие заведения.
Западный
Семейный ресторан Dino's, Гаец авеню, 4617 (центр
города). Потрясающая пицца и паста, 2 к 1.
Коптильня "Гикори", улица
4909-48.
Лас-Пальмерос. Мексиканец.
Греческий ресторан Saro's,
улица Саро, 4914-52.
Velvet Olive, Росс-стрит, 4924. Также это
крошечное заведение для разных артистов.
Кафе
Café Noble & Bakery, пр. 5005-50.
City Roast Coffee,
Росс-стрит, 4940.
Кафе Mia's, Росс-стрит, 4929..
Кафе Stella's
Riverside, Риверсайд-стрит, 5012-58.
Пабы и таверны
Семейный
ресторан Albert's, авеню, 5020-47. В нем также приятно выпить, здесь
царит атмосфера старины. Выпивка за 1 доллар и бесплатный бассейн по
воскресеньям
Ресторан-бар Original Joe's, авеню, 4720-51 (в центре
города, рядом с клубами). Внутренний дворик, ужин и напитки.
Мини-пивоварни
Как и во многих других городах Альберты, в Ред-Дир
любят местное крафтовое пиво.
Беспокойный монах, 45-я улица,
5551, ☏ +1 403 348 2378, taproom@troubledmonk.com. С понедельника по
пятницу С 11:00 до 20:00, с понедельника по пятницу с 11:00 до 21:00, с
11:00 до 20:00. Пивоварня и ликероводочный завод, где подают домашние
безалкогольные напитки в прекрасно оборудованном пивном зале.
Belly
Hop, 8105, Эдгар Индастриал Драйв, ☏ +1 403 318 0583,
info@bellyhopbrewing.com. С 16:00 до 18:00, Суббота, воскресенье с 14:00
до 18:00. Бутик-пивоварня с просторным внутренним двориком.
Отели
Best Western Inn & Suites, 6839, улица 66, ☏ +1
403-346-3555, бесплатный звонок: +1-866-366-3555.
Гостиница "Черный
Рыцарь", 2929, 50 авеню, ☏ +1 403-343-6666, бесплатный звонок:
+1-800-661-8793.
Comfort Inn & Suites, 6846, 67-я улица, ☏ +1
403-348-0025, бесплатный звонок: +1-866-348-0025.
Гостиница "Дейз
Инн", ул. 19, №1000 – 5001, ☏ +1 403-340-3297.
Отель "Холидей Инн
Экспресс", 50 авеню, 2803, тел.: +1 403-343-2112.
Отель "Норт Хилл
Инн", 50 авеню, 7150, тел.: +1 403-343-8800. Отель Quality Inn, паб
Lion's Den, спорт-бар Wild Bill's.
Отель Ramada Red Deer, авеню 50,
4217, тел.: +1 403-358-7722.
Отель Baymont by Wyndham, 4311, 49-я
авеню, ☏ +1 403-346-8841, бесплатный звонок: +1-800-661-1657.
Отель
Sheraton Red Deer, 3310, 50 авеню, ☏ +1 403-346-2091, звонок бесплатный:
+1-800-662-7197. Стоимость от 180 долларов.
Авеню Супер 8, 7474, 50,
☏ +1 403-343-1102, бесплатный звонок: +1-800-800-8000.
Отель
Рэдиссон Ред Дир, 6500, улица 67, ☏ +1 403-342-6567, звонок бесплатный:
+1 866-434-2824, guestservices@radissonreddeer.com.
Мотели
Гостиница "Аладдин Мотор Инн", 50-я авеню, 7444, ☎ +1 403-343-2711.
Гостиница "Эконолодж", 50-я авеню, 4124, ☏ +1 403-342-6969. От 75
долларов.
кровать и завтрак
Отель типа "постель и завтрак"
Apples and Angels, Лэмпард-Кресент, 288, ☏ +1 403-346-9394, бесплатный
звонок: +1-877-346-9399, факс: +1 403-346-9328.
Спа-центр и гостевой
дом Dutchess Manor, улица 54, 4813, ☎ +1 403-346-7776.
Отель типа
"постель и завтрак" La Solitude, район №4, тел.: +1 403-340-0031, факс:
+1 403-347-3077.
Отель типа "постель и завтрак" McIntosh, 4631,
улица 50, тел.: +1 403-346-1622.
Отель типа "постель и завтрак"
Poplar Ridge, район №1, Участок 2, каб. 47, ☎ +1 403-347-1188.
Отель
типа "постель и завтрак" "Ролин Хиллз" и гостевой дом "Гест Ранч", район
№2, ☏ +1 403-342-5843, факс: +1 403-347-0206.
Отель типа "постель и
завтрак" Спрингбетт, Спрингбетт Драйв, 4445, тел.: +1 403-347-3610.
Отель типа "постель и завтрак" Fawn Meadows, парк коттеджей и кемпингов,
2201 - 18 авеню, Делбурн, бесплатный звонок: +1-877-742-2875.
Большинство телефонных номеров в Ред-Дире имеют код города 403 (+1 403). но в настоящее время номера присваиваются трем другим городским кодам — 587, 825 и 368. Поскольку с 2008 года в Альберте введен 10-значный набор номера, на рекламных вывесках следует указывать код города. Если на старой вывеске нет кода города, предположим, что он равен 403.