Аллентаун (пенсильванский голландский: Allenschteddel,
Allenschtadt или Ellsdaun) — город в округе Лихай, штат
Пенсильвания, США. По данным переписи 2020 года, в городе проживает
125 845 человек. Это самый быстрорастущий крупный город в
Пенсильвании и третий по величине город штата после Филадельфии и
Питтсбурга. Это самый большой город в долине Лихай с населением 861
899 человек и 68-й по численности населения мегаполис в США по
состоянию на 2020 год. Аллентаун был основан в 1762 году и является
административным центром округа Лихай.
Расположенный на реке
Лихай, Аллентаун является крупнейшим из трех соседних городов
(Аллентаун, Вифлеем и Истон) в округах Лихай и Нортгемптон, которые
соединяются с округом Карбон в Угольном регионе Пенсильвании и
округом Уоррен на северо-западе Нью-Джерси, образуя столичный район
долины Лихай. Аллентаун находится примерно в 52 милях (84 км) к
северо-северо-западу от Филадельфии и в 92 милях (148 км) к западу
от Нью-Йорка.
Аллентаун на AllentownPA.gov (веб-сайт городского правительства
Аллентауна), 435 Hamilton Street (между 4-й и 5-й улицами), ☏
+1-610-439-5999. Сайт правительства Аллентауна.
Откройте для себя
долину Лихай, бульвар Саймон, 1250, Истон, ☏ +1 610-882-9200
Английский является доминирующим языком, а акценты и тона иногда
бывают грубыми и резкими, как в Нью-Йорке или Филадельфии. Испанский
также очень широко используется примерно пятью процентами населения
города. На окраинах Аллентауна вы можете найти людей, говорящих на
пенсильванском голландском диалекте немецкого языка, который был
исходным языком во время заселения города и региона, но сегодня
встречается гораздо реже. Другие языки, найденные здесь, включают
арабский, португальский и вьетнамский.
Слово «вниз по берегу»
используется для описания пляжей Нью-Джерси, примерно в 75 милях к
юго-востоку.
Hoagie относится к подводной лодке или бутерброду.
Газировка используется для обозначения колы, шипучки или любого
безалкогольного напитка.
Youse используется, чтобы сказать «вы все»,
подобно «вы все» на юге.
Художественный музей Аллентауна, 31 N 5th St, ☏ +1 610-432-4333.
Пн-Сб с 11:00 до 16:00, вс с 12:00 до 16:00, третий четверг каждого
месяца: открыто до 20:00. Постоянная коллекция произведений искусства
мирового класса со сменными экспонатами. Взрослые 12 долларов; старший
(60+), студент 10 долларов США или ребенок 6 лет и старше 10 долларов
США, ребенок 5 лет и младше бесплатно; бесплатный вход вс с 12:00 до
16:00 и 3-й четверг с 16:00 до 20:00.
Музей «Америка на колесах», 5 N
Front Street, ☏ +1 610-432-4200. Музей, демонстрирующий историю
колесного транспорта, во многом вдохновленный исторической ролью
компании Mack Trucks, базировавшейся в Аллентауне с 1905 года до ее
переезда в Северную Каролину в 2005 году, которая играла в городе и
регионе на протяжении столетия.
Научный центр Да Винчи, 3145 Hamilton
Blvd Bypass, ☏ +1 484 664-1002. Пн-сб 10:00-17:00, вс 12:00-17:00. Da
Vinci — это практический детский научный центр, в котором представлены
две истории интерактивных занятий, которые знакомят посетителей с миром,
в котором мы живем. Основные моменты включают темный туннель, комнату
теней, сенсорный резервуар с морской водой и строительные блоки Keva.
Возраст 3+ $ 12,95, малыши бесплатно.
Историческое общество округа
Лихай, 432 W Walnut St, ☏ +1 610-435-1074. Вт-Сб 10:00-16:00.
Выставочные галереи, библиотеки и районные архивы.
Музей Колокола
Свободы (Музей Колокола Свободы), 622 W Hamilton St, ☏ +1 610-435-4232.
Посмотрите специальные экспонаты и позвоните в полноразмерную копию
Колокола Свободы, который был спрятан от британцев в этой исторической
церкви в течение девяти месяцев во время Войны за независимость во время
британской оккупации Филадельфии.
Mack Experience Center, 2402 Lehigh
Pkwy. С, ☏ +1 610-351-8800. Исторический музей Mack Trucks по адресу
2402 Lehigh Parkway является хранилищем исторических документов и
артефактов из долгой и легендарной истории Mack как ведущего
американского производителя грузовиков и всемирно известного бренда. В
коллекции более 80 000 фотографий, многие из которых относятся к моменту
основания Мака в 1905 году в Аллентауне. У Mack есть записи почти о
каждом шасси, произведенном с 1905 года, и все они представлены в этом
музее в Аллентауне.
Музей индийской культуры, 2825 Fish Hatchery Rd,
☏ +1 610-797-2121. Музей, хранящий историю индейского племени ленапе,
населявшего регион до его заселения немецкими иммигрантами в начале
1700-х годов.
В городке Саут-Уайтхолл есть несколько крытых мостов.
Cedar Beach Park, 2600 Parkway Blvd, ☏ +1-610-437-7757. Бассейн, две
пляжные и две волейбольные площадки с твердым покрытием, четыре
баскетбольные площадки с освещением, многоцелевые дорожки общей
протяженностью 3,3 км, детская площадка.
Муниципальное поле для
гольфа Аллентауна, 3400 Tilghman St (Вест-Энд), ☏ +1 610-395-5108.
Общественное поле для гольфа. Отличный курс по отличной цене.
Аллентаунский симфонический оркестр, 23 N. Sixth Street, ☏ +1
610-432-6715. Большой региональный симфонический оркестр.
Dorney Park
and Wildwater Kingdom, 3830 Dorney Park Rd (на западном конце бульвара
Гамильтон возле межштатной автомагистрали 78), ☏ +1 610-395-3724. В этом
популярном парке развлечений и аквапарке есть как минимум шесть
американских горок мирового класса, в том числе Steel Force высотой 200
футов (восьмая по длине стальная американская горка в мире),
многопетлевые горки Talon и Hydra: The Revenge. и старинные деревянные
американские горки Thunderhawk. Парк открыт с начала мая до конца
октября, а аквапарк открыт с конца мая до начала сентября. В то время,
когда аквапарк открыт, посещение аквапарка включено в стоимость
посещения обычного парка, и гости могут свободно перемещаться между
двумя взаимосвязанными парками.
Haja Rose Bowl, 801 N. 15th St, ☏ +1
610-437-4606. 36 дорожек для боулинга. Также проводятся утечки боулинга.
Примыкает к ночному клубу и лаунджу Mixx, самопровозглашенному
«энергетическому прибежищу» с живой музыкой, караоке и телевизорами с
высоким разрешением для спортивных мероприятий.
Легкая атлетика
средней школы. Три средние школы Аллентауна соревнуются в спортивных
соревнованиях на конференции Восточной Пенсильвании, в которую входят 18
крупнейших средних школ из долины Лихай и Поконос, и которая широко
признана одним из самых качественных спортивных подразделений средней
школы в стране. Конференция подготовила множество профессиональных и
олимпийских спортсменов и особенно известна своими качественными
программами по футболу и борьбе. Все три крупные средние школы
Аллентауна проводят свои домашние футбольные матчи на стадионе Дж.
Бирни, втором по величине школьном футбольном стадионе в Пенсильвании,
расположенном на Линден-стрит, 2027 в Аллентауне.
Гран-при
Лихай-Вэлли, 649 S. 10th St, ☏ +1 610-432-RACE (7223), бесплатный номер:
+1 866 577-5278, sales@lehighvalleygrandprix.com. Крытый картинг с
автомобилями, которые развивают скорость около 45 миль в час на крытой
дорожке длиной 1/4 мили.
Lehigh Valley IronPigs (дочерняя компания
Philadelphia Phillies, принимающая участие в низшей лиге Triple A), 1050
Ironpigs Way, ☏ +1 610-841-7447, Info@IronPigsBaseball.com. Бейсбольная
команда низшей лиги уровня AAA чемпиона Мировой серии 2008 года
Филадельфия Филлис проводит свои домашние игры с начала апреля по начало
сентября в Coca-Cola Park в Аллентауне.
Lehigh Valley Phantoms
(филиал Американской хоккейной лиги Philadelphia Flyers), 701 Hamilton
St, ☏ +1 610-224-4625. Основная команда разработчиков Philadelphia
Flyers, выступающая в Американской хоккейной лиге и играющая в PPL
Center в центре Аллентауна с сентября по май.
Музыкальный театр
MunOpCo, 1533 Hamilton St, ☏ +1 610-437-2441. Муниципальная опера и
общественный театр Аллентауна.
Театр Девятнадцатой улицы (Гражданский
театр Аллентауна), 527 N. 19th St, ☏ +1 610-432-8943. Старейший
кинотеатр с художественными и зарубежными фильмами в перерывах между
постановками.
События
Great Allentown Fair, 302 N 17th St (на
Chew St), ☏ +1 610-433-7541, fair@allentownfair.com. Ежегодно в конце
августа/начале сентября - непосредственно перед Днем труда. Ежегодное
мероприятие с 1852 года. Оно включает в себя все, от семейных
продуктовых лавок до национальных музыкальных номеров. Ярмарка
объединяет мир уездной ярмарки и уличного карнавала. В другое время года
на территории ярмарки проводятся различные мероприятия, в том числе
концерты, гигантские блошиные рынки, распродажи антиквариата,
компьютерные шоу и множество других шоу и выставок.
Mayfair, 100
College Dr, бесплатный номер: +1-800-360-1222. Фестиваль искусств
Mayfair проходит в выходные дни, посвященные Дню памяти. Он приглашает
исполнителей и ремесленников в парк Сидар-Бич, чтобы продемонстрировать
свои таланты на шести сценах, более 100 художников и ремесленников,
бродячих артистов и более двух десятков продавцов, предлагающих
аутентичные региональные продукты.
PPL Center, 701 Hamilton St (Центр
города Аллентаун на Hamilton St. между 7-й и 8-й улицами), ☏ + 1
610-224-4625. Эта арена на 10 000 мест, известная прежде всего как
домашняя арена хоккейной команды Lehigh Valley Phantoms, регулярно
принимает крупные концерты и другие развлекательные мероприятия. Также
есть различные рестораны на крытом стадионе.
Город был основан в 1762 году под названием Нортгемптонтаун Уильямом
Алленом. Однако, в отличие от своего официального названия, город с
самого начала был известен как Город Аллена в честь его основателя.
Написание Allentaun было распространено среди иммигрантов из Германии,
которые издавали и читали там газету Der Lecha Patriot с 1848 по 1859
год. Первоначальный план основателя, согласно которому здесь, на реке
Лихай, должен быть построен торговый центр, потерпел неудачу, потому что
уровень воды в реке был в основном слишком низким. Позже этот недостаток
был частично компенсирован строительством канала Лихай.
С
сентября 1777 года Колокол Свободы временно хранился на территории
нынешнего Аллентауна, поскольку опасались, что британская колониальная
власть может расплавить его во время американской войны за
независимость. Ее вернули в Филадельфию в июне 1778 года.
Город,
официально получивший свое нынешнее название в 1838 году, пережил
огромный бум черной металлургии в 1850-х и 1860-х годах. Был произведен,
в частности, для быстрорастущей сети железных дорог в США. Позже этот
рынок значительно пострадал от паники 1873 года. Металлургическая
промышленность Аллентауна была в смятении, все больше и больше заводов
закрывались и никогда не восстанавливались. Вместо этого в городе
обосновались компании текстильной промышленности, особенно производства
шелка, и мебельной промышленности. С 1970-х годов городу пришлось
бороться с упадком обрабатывающей промышленности и связанными с этим
структурными изменениями.
По состоянию на 26 сентября 2020 г. 15
построек и объектов в Аллентауне внесены в Национальный реестр
исторических мест (NRHP), включая мост Альбертуса Л. Мейерса, масонский
храм Аллентауна и евангелическую реформатскую церковь Верхней Германии.
Самолетом
Основной и наиболее удобной точкой входа авиакомпаний в
Аллентаун и другие районы Лихай-Вэлли является международный аэропорт
Лихай-Вэлли, но существуют три основных варианта:
Международный
аэропорт Лихай-Вэлли (ABE IATA), 3311 Airport Road, ☏ +1 610-266-6000,
бесплатный номер: +1-800 FLY LVIA (3595842). Ближайшим аэропортом
является международный аэропорт Лихай-Вэлли, ABE IATA, который находится
всего в 6 милях (9,7 км) к северо-востоку от Аллентауна. В этом
аэропорту девять выходов на посадку, шесть мест ожидания самолетов и две
взлетно-посадочные полосы. Allegiant Air, American Eagle, Delta
Connection, United Express и другие коммерческие авиакомпании предлагают
прямые рейсы в Lehigh Valley International из Атланты, Шарлотты, Чикаго,
Детройта, Нэшвилла, Форт-Лодердейла, Миртл-Бич, Орландо, Клируотера,
Сент-Луиса. Петербурге и других местах. Для наземного транспорта из
аэропорта доступны услуги проката автомобилей, а также коммерческие и
общественные автобусы.
Международный аэропорт Филадельфии PHL IATA,
самый загруженный аэропорт в Пенсильвании, находится не так близко, как
ABE, но предлагает еще больший выбор международных и внутренних рейсов в
этот район. PHL находится в 71 миле (114 км) к югу от Аллентауна.
Автомобили можно арендовать в PHL, и около дюжины автобусов в день
отправляются в Аллентаун из аэропорта или с терминала борзых Филадельфии
по адресу 1001 Filbert St. в центре Филадельфии. Телефон: 1-800-PHL-GATE
Международный аэропорт Ньюарк Либерти (EWR IATA) в Ньюарке. Нью-Джерси,
расположенный примерно в 80 милях (129 км) к востоку от Аллентауна, даже
немного дальше, чем PHL, но иногда его стоит учитывать, особенно для
международных путешественников. Как и PHL, он предлагает прокат
автомобилей и автобусное сообщение с Аллентауном. Телефон:
1-973-961-6000
Поездом
Станция 30th Street Station, крупная
железнодорожная станция Восточного побережья США по адресу 2955 Market
Street в Филадельфии, является третьей по загруженности станцией Amtrak
в США. и ближайшая коммерческая железнодорожная станция в 61 миле (98
км) к югу от Аллентауна. Автомобили можно арендовать на территории
вокзала. ☏ +1-800-872-7245
На автобусе
Автовокзал Аллентауна
находится по адресу 325 Hamilton Street в центре Аллентауна, и несколько
коммерческих автобусных компаний предлагают перевозки в Аллентаун, в том
числе:
Trans-Bridge Lines предлагает ежедневные рейсы в Аллентаун
из Нью-Йорка и Ньюарка, штат Нью-Джерси. В Нью-Йорк ходит несколько
экспресс-автобусов в день.
Trailways предлагает услуги из большинства
крупных городов Северо-Востока.
OurBus предлагает ежедневные рейсы из
Нью-Йорка и рейсы по выходным из Филадельфии, Балтимора, Вашингтона,
округ Колумбия, Бингемтона и Итаки, прибывая на I-476 Allentown Service
Plaza недалеко от Вескосвилля.
На машине
До Аллентауна легко
добраться по нескольким основным автомагистралям. Наиболее часто
используются следующие две межгосударственные автомагистрали:
Автомагистраль между штатами 78 , крупная автомагистраль с востока на
запад, которая проходит от центральной Пенсильвании на западе до
Голландского туннеля и Манхэттена на востоке. Выходы в районе
Аллентауна: 57, 58 и 59.
НАС. Маршрут 22 , крупная автострада, идущая
от Цинциннати, штат Огайо, на западе, через Ньюарк, штат Нью-Джерси, на
востоке. Выходы 45, 49A и 49B (Фогельсвилль) - это выходы из Аллентауна
или района Аллентауна.
Если вы едете в Аллентаун из Нью-Джерси,
имейте в виду, что все основные мосты через реку Делавэр бесплатны в
восточном направлении, но некоторые требуют платы за проезд в западном
направлении. Найти бесплатный мост в Филлипсбурге можно, но не
рекомендуется тем, кто не знаком с этим районом. Она называется
Нортгемптон-стрит и добавляет к поездке всего около полумили.
Из
пунктов к юго-востоку и северо-западу от Аллентауна шоссе 309, штат
Пенсильвания, обеспечивает довольно быстрый доступ и является хорошей
дорогой для путешествий.
PA Route 33 от I-80 - лучший подход для
путешественников, приезжающих в Allentown the Poconos.
Оказавшись в городе, по Аллентауну относительно легко
ориентироваться, и по большей части можно даже ходить пешком или ездить
на велосипеде. Основные улицы с востока на запад перечислены с севера на
юг: Самнер, Уайтхолл, Гринлиф, Сидар, Вашингтон, Грин, Тилман, Аллен,
Либерти, Гордон, Чу, Тернер, Линден, Гамильтон, Уолнат и Юнион.
Пронумерованные улицы идут с севера на юг. Они начинаются на запад в 1 и
продолжаются до 42.
На автобусе
Обширное общественное
автобусное сообщение в Аллентауне и городке Саут-Уайтхолл обеспечивается
Транспортным управлением Лихай и Нортгемптона (LANTA).
На такси
В Аллентауне и долине Лихай работают несколько компаний по производству
такси и лимузинов, в том числе:
Аллентаун Такси ☏ +1 484-310-6944
Всегда доступный транспорт ☏ +1 610-780-3971
Такси Скайлайн, ☏ +1
484-249-2902
На лимузине
Служба лимузинов A&A, ☏ +1
610-261-3838 или ☏ +1-800-281-5911
Роскошный лимузин Bella, ☏ +1
484-860-3838
J&J Transportation, ☏ +1 610-776-1516 или ☏
+1-800-726-5466
Your Way Taxi & Limo, ☏ +1 610-435-8294
На
машине
Большинство посетителей долины Лихай захотят либо арендовать
автомобиль, либо поехать на собственном.
Поскольку 7-я улица в
Аллентауне односторонняя, если вы хотите пойти на север, в городок
Уайтхолл, вам лучше оказаться на 6-й улице. Маршрут 145 сворачивает с
6-й улицы на Гринлиф-стрит на один квартал, а затем присоединяется к 7-й
улице (начиная с двух сторон). Если продолжить движение по 6-й, вы
окажетесь в том же месте, но без обозначения PA-145.
Гамильтон-стрит
является продолжением бульвара США 222 / Гамильтон и обеспечивает легкий
доступ для путешественников из Рединга и Ланкастера. Гамильтон-стрит
продолжается в соседний Вифлеем как Ганновер-авеню, обеспечивая также
прямой доступ к центру города.
Тилман-стрит также является полезной
городской магистралью с востока на запад, которая также обеспечивает
доступ к Вифлеему и Истону как бульвару Юнион.
US Route 22 - это
четырехполосная автострада с ограниченным доступом, проходящая через
северную часть города, и часто это лучший подъездной путь. Однако эта
дорога подвержена небольшим пробкам и авариям, особенно в час пик.
Однако не паникуйте; большинство пробок имеют длину всего в милю или
около того, и обычно требуется менее получаса, прежде чем открыться для
более свободного путешествия.
Автомагистраль между штатами 78 лучше
всего подходит в часы пик, так как в некоторых районах она достигает
восьми полос движения.
На велосипеде
Поездка на велосипеде
также поможет вам осмотреть Аллентаун и его потрясающую парковую
систему. Город известен своей обширной системой троп и парков, особенно
тропой для уздечки на Лихай-Паркуэй (остановитесь, чтобы покормить рыбу
в рыбоводном хозяйстве, сходите в Музей индейской культуры или
прокатитесь на велосипеде по тропе, которая приведет вас к крытому
мосту).
Пешком
Главный центр города Аллентаун небольшой и по
нему легко дойти пешком. Вы можете припарковать свой автомобиль в одном
из многочисленных гаражей и прогуляться по центру города.
Аллентаун является домом для двух четырехлетних колледжей, Muhlenberg College и Cedar Crest College, а также кампуса Lehigh Carbon Community College-Allentown, двухгодичного вспомогательного кампуса Lehigh Carbon Community College.
Крупнейшим работодателем в Аллентауне является больница Лихай-Вэлли,
третья по величине больница Пенсильвании, в которой работает более 7800
человек. Другие компании со штаб-квартирой здесь: Air Products &
Chemicals, St. Больница Люка, Capital Blue Cross и PPL. На протяжении
большей части 20-го века до 1980-х годов Аллентаун и долина Лихай были
всемирно признанными лидерами в тяжелой промышленности, особенно в
производстве стали, угля и железа. Но эти отрасли столкнулись с
множеством проблем и с конца 1970-х годов сократились или полностью
прекратили свое существование. Сегодня мелкосерийное производство
по-прежнему является важной частью местной экономики.
Аллентаун
является административным центром округа Лихай. Центр города Аллентаун -
важный центр занятости, в котором работает около 15 000 человек.
Большая часть магазинов в районе Аллентауна на самом деле расположена
в соседнем Уайтхолле, который находится примерно в пяти минутах к северу
от центра города по шоссе 145 штата Пенсильвания, которое также является
главной торговой улицей Уайтхолла. Торговые центры в Аллентауне и его
окрестностях включают:
Торговый центр Lehigh Valley, 250 Торговый
центр Lehigh Valley, Уайтхолл, ☏ +1 610-264-5511. Пн-Чт 10:00-20:00, Пт
Сб 10:00-21:00, Вс 12:00-18:00. Крупнейший торговый центр в долине
Лихай, принадлежащий Macy's, JCPenney, Boscov's и Barnes & Noble.
South Mall, 3300 Lehigh St, ☏ +1 610-791-0606. Пн-сб 11:00-20:00, вс
полдень-17:00. К югу от Аллентауна на границе с Эммаусом.
The
Promenade Shoppes в долине Сокон, 2845 Center Valley Pkwy., Center
Valley (за пределами Аллентауна в городке Верхний Сокон), ☏ +1
610-791-9707. Вс-Ф 10:00-20:00, Сб 11:00-18:00. Новый и очень престижный
торговый центр, в котором также есть рестораны и крупнейший кинотеатр
Лихай-Вэлли. Якорные магазины включают Ann Taylor, Sage, Banana Republic
и Brooks Brothers.
Торговый центр Уайтхолл, 1259 Торговый центр
Уайтхолл, Уайтхолл, бесплатный номер: +1-800-837-6255. Пн-сб с 11:00 до
19:00, вс с 12:00 до 18:00. Торговый центр в городке Уайтхолл, рядом с
торговым центром Lehigh Valley.
Другие торговые точки включают:
Район 19-й улицы рядом с колледжем Мюленберг – небольшой модный
коммерческий район с кофейней и арт-хаусным кинотеатром.
Небольшой
коммерческий район также доступен в восточной части бульвара Юнион,
недалеко от Плимут-стрит, Клуб-авеню и Пенсильвания-авеню. В этом районе
находятся Giant Food, Marshalls, Dan Schantz Greenhouse, Wells Fargo,
Staples, HomeGoods, Big Lots и другие магазины.
Для оригинального
шоппинга посетите фермерский рынок Аллентауна на 17-й и Чу-стрит. На
этом фермерском рынке можно найти все, от свежего мяса и продуктов до
местных подарков.
За местными продуктами отправляйтесь на рынок Plaza
Growers Market по средам в обед в течение вегетационного периода, с мая
по октябрь. Он находится на Гамильтон-стрит в центре города между 8-й и
9-й улицами.
Другие магазины доступны в Crest Plaza на западной
стороне Аллентауна, на бульваре Cedar Crest Boulevard, включая Weis
Markets, Fashion Bug и Target Greatland.
Антикварный центр Weil, 2200
31-я улица, ☏ +1 610-791-7910.
Josh Early Candies, 4640 W. Tilghman
St, ☏ +1 610-395-4321. Семейное владение и управление. Домашний шоколад
и другие сладости низкого качества.
Dan's Camera City, 1439 W.
Fairmont St., ☏ +1 610-434-2313. Печатайте цифровые отпечатки, пока
ждете. Создавайте крутые подарки, используя свои собственные фотографии.
Продажа и аренда операторского оборудования.
От района Cedar Beach
Park до Dorney Park есть множество магазинов вдоль Hamilton
Street/Hamilton Boulevard/PA-222 (одна и та же улица, три названия).
Направляясь из центра города Аллентаун на север к межштатной
автомагистрали 78, вы найдете Phoebe Floral & Home Decor, PopCorn To Go
и магазины в 3900 Hamilton Center, такие как ювелиры Robbin's.
Warner
Art Glass, 795 Roble Rd, ☏ +1 610-264-1100.
В Аллентауне есть множество семейных закусочных с разнообразной
аутентичной этнической кухней, включая рестораны японской, китайской,
ливанской, мексиканской, ямайской, доминиканской и пуэрториканской
кухни. В деловых районах Уайтхолл-Тауншип и на бульваре Сидар-Крест, а
также в центре города расположено множество простых ресторанов и
ресторанов быстрого питания. Вы даже можете поймать хот-дог на улице у
продавца на Гамильтон-стрит или 7-й улице. В городе также существует
большое количество ресторанов национальной сети.
Бюджет
1 Кали
Буррито, бульвар Гамильтон, 3104, Аллентаун ☏ +1 610-351-1791. Мексиканская кухня
в калифорнийском стиле. Органический, вегетарианский, веганский.
Непринужденная атмосфера.
2 Чарльз Пицца, 2102 Union Blvd. №5,
Аллентаун ☏ +1
610-435-9990. 10:00-21:15 ежедневно. Пицца.
3 Cheesesteak Louie's,
1207 W. Chew St. Аллентаун Пн-Чт 11:00-20:00, Пт Сб 11:00-21:00, воскресенье
выходной. Cheesesteaks, принадлежащий владельцу успешного ресторана
Louie's на 31-й улице.
4 China Moon, 2102 Union Blvd, Аллентаун ☏ +1
610-439-8883. Китайская кухня.
5 Kids Castle, 1193 Airport Rd,
Аллентаун ☏ +1
610-435-1432. Фаст-фуд для детей.
6 Итальянская пекарня La Dolce
Vita, бульвар Гамильтон, 5531, Аллентаун ☏ +1 610-395-8875. Итальянский недорогой.
7 Wally's Deli, 711 N. 17th St, Аллентаун ☏ +1 610-435-7177. Пн-Пт 7:00-18:00, Чт
Пт 7:00-19:00, Сб 7:00-18:00. Популярное местное заведение с несколькими
локациями в долине Лихай. В Аллентауне он находится на 17-й улице.
8
Willy Joe's, 2407 Lehigh St, Аллентаун ☏ +1 610-797-7009. Местный фаворит
хот-догов, бутербродов со стейками, картофеля фри. Семейная столовая.
9 Yocco's West, 2128 Hamilton St. Аллентаун Эта небольшая сеть хот-догов считается
местным фаворитом, и ее обязательно нужно попробовать тем, кто впервые
приезжает в Аллентаун. В Аллентауне и его окрестностях есть четыре
магазина Yocco.
10 Zandy’s Steak Shop, 813 St. Джон-стрит, Аллентаун ☏ +1
610-434-7874. 10:00-22:00 ежедневно. Еще один должен попробовать каждый,
кто приезжает в долину Лихай. Местная версия сэндвича со стейком Philly
из ресторана, который с 1940 года принадлежит Аллентауну.
Средний
диапазон
11 Asia, 1102 E. Susquehanna St, Аллентаун ☏ +1 610-798-7777.
12
Bull & Bear Restaurant, 462 Union Blvd, Аллентаун ☏ +1 610-432-5230. Еда в
американском стиле.
13 Дамаск, 449 Н. 2-я улица, Аллентаун ☏ +1 610-432-2036.
Настоящая ближневосточная кухня.
14 Китайский ресторан Foo Joy,
бульвар Гамильтон, 3229, Аллентаун ☏ +1 610-432-1800. Семейный ресторан китайской
кухни рядом с парком Дорни с бесплатной доставкой.
15 Grumpy's
Bar-B-Que Roadhouse, 3000 Mauch Chunk Rd, Аллентаун ☏ +1 610-769-4600.
Бар-бар с дровяной ямой. Южная кухня.
16Морская соль Генри, 1926
W. Allen St, Аллентаун ☏ +1 610-434-2628. Морепродукты.
17
Японский стейк-хаус Ichiban, 1914 Catasauqua Rd, Аллентаун ☏ +1 610-266-7781.
Японский стейк-хаус в стиле хибачи. редактировать
18 On The Border
Mexican Grill & Cantina, 909 Airport Centre Dr, Аллентаун ☏ +1
610-264-5972. Повседневная, мексиканская кухня.
19 Pines Dinner
Theatre, 448 N 17th St, Аллентаун ☏ +1 610-433-2333.
20 PJ
Whelihan's, 4595 Broadway, Аллентаун ☏ +1 610-395-2532. Пн-Сб
11:00-2:00, Вс 11:00-полночь. Знаменит крылышками и закусками в пабе.
21 PJ Whelihan's, 1658 Hausman Rd, Аллентаун ☏ +1 610-395-4077. Пн-Сб
11:00-2:00, Вс 11:00-полночь.
22 Slice of Italy Delivery, 5924
Tilghman St, Аллентаун ☏ +1-610-530-7070. 11:00-22:00 ежедневно.
Доставка пиццы и итальянской кухни.
23 Sunset Grille, 6751
Ruppsville Rd, Аллентаун ☏ +1 610-395-9622. Мексиканская кухня.
24 Wert's
Cafe, 515 N. 18th St., Аллентаун ☏ +1-610-439-0951, info@wertscafe.com. Пн-Пт:
11:00-20:00, Сб: 14:00-20:00, Вс выходной. Разнообразное американское
меню и разумные цены.
Аллентаун хорошо известен своей ночной жизнью, и во многих клубах
Аллентауна выступают крупные диджеи Нью-Йорка, Филадельфии и Аллентауна
и выступают живые группы. Они включают:
1 Allentown Brew Works,
812-816 Hamilton St, Аллентаун ☏ +1 610-433-7777. Вс-Чт 11:00-22:00, Пт Сб
11:00-2:00. Этот ресторан является вторым местом, созданным по образцу
Bethlehem Brew Works, также принадлежащего семье Фегли. Мини-пивоварня,
четырехуровневый ресторан предлагает высококлассные барные блюда, с
барами на трех уровнях, включая Silk Lounge на нижнем уровне. Живая
комедия.
2 Ресторан Bull and Bear, 462 Union Blvd, Аллентаун ☏ +1 610-432-5230.
Вт-Сб 8:00-20:00, Вс 8:00-15:00, выходной понедельник. Ресторан и бар.
Живая музыка.
3 Chicken Lounge, 3245 Hamilton Blvd, Аллентаун ☏ +1
610-439-1707. с 11:00 до 2:00 ежедневно. С начала 1989-х надежный салон
и бар. Гриль открыт до 1:30 ночи.
4 Club Gravity, 1179 Airport Rd,
Аллентаун ☏
+1 610-776-2090. Вт Чт Пт Сб 21:00-2:00, выходной Вс М В Ночной клуб.
5 Дежавю, 343 West Hamilton St, Аллентаун ☏ +1 610-439-1707. Открыто 24 часа в
сутки. Ночной клуб.
6 Greg's West End Saloon, 1839 W. Tilghman St,
Аллентаун ☏
+1 610-351-7127. 11:00-2:00 ежедневно. Бар и мексиканская барная еда.
7 Ночной клуб Maingate, 448 N. 17th St, Аллентаун ☏ +1 610-776-7711. Пт
17:00-22:00, Сб 21:00-00:00, Вс 17:00-23:00, выходной Пн-Чт. Большой и
праздничный ночной клуб с современной танцевальной и хип-хоп музыкой,
большим танцполом, открытыми барами летом. Танцевальная и хип-хоп музыка
в исполнении лучших ди-джеев Нью-Йорка, Филадельфии и Аллентауна. Также
есть периодические до 21 ночи.
8 MIXX Nightclub and Sports, 801 N.
15th St, Аллентаун ☏ +1 610-437-3970. 6 вечера-полночь ежедневно. Энергичный
спортивный бар с несколькими телевизорами и боулингом. Полноценный набор
для большинства игр Philadelphia Eagles. Ди-джеи, периодические живые
выступления групп.
9 Platinum Plus, 1251 Airport Rd, Аллентаун ☏ +1
610-433-3311. Пн-Сб с 11:00 до 2:00, Вс с 16:00 до 2:00. Клуб
джентльменов.
10 Ringers Roost, 1801 W. Liberty St., Аллентаун ☏ +1
610-437-4941, ringersroost1801@gmail.com. Пн-Сб 11:00-2:00, Вс
11:00-полночь. Таверна и пивная, построенная в 1920 году.
11
Пивоваренный завод Sam Adams Brew, 7880 Penn Dr., Брейнигсвилл (от Rt.
100 S в Фогельсвилле), Аллентаун ☏ +1 610-391-1000. Открыто 24 часа в сутки. Сэм
Адамс и микробиверы. Ежедневные специальные предложения. DJ каждую
субботу вечером. Доступно меню паба.
12 Stooges, 2101 Liberty
Stooges, Аллентаун ☏ +1 610-351-9210, info@allentownstooges.com. M 16:00-23:00, вт
ср выходной, чт-сб 11:00-полночь, вс полдень-23:00. Бар с барным меню.
13 Strange Brew Tavern, 1996 S 5th St, Аллентаун ☏ +1 610-841-3610. Вт-Вс
15:30-2:00, Пн 17:00-2:00. Барная еда и первые блюда. 24 крана для
крафта и макросъемки, а также широкий выбор пива в бутылках. Живая
музыка 3-4 вечера в неделю.
14 Tavern on Liberty, 2246 W. Liberty St,
Аллентаун ☏ +1 484-221-8765, tavernbeerlists@gmail.com. 11:00-2:00 ежедневно. Еда
в баре и итальянская кухня, тако по вторникам, широкий выбор пива в
бутылках и импортного пива.
15 Volpe's Sports Bar, 1926 W. Tilghman
St, Аллентаун ☏ +1 610-965-0311, info@volpessportsbar.com. Вс-Чт полдень-1:00, Пт
Сб полдень-2:00. Как и его коллега в Эммаусе, это место, где можно
купить недорогие напитки, холодное пиво и спортивные передачи по
телевидению (в том числе игры за городом). Более 10 плазменных
телевизоров с большим экраном. Широкий выбор блюд и пива. Несколько
больших залов, включая барную зону. Вероятно, наиболее известен
грубостью владельца.
Hijinx Brewing Company, 905 Harrison St., Suite
111, ☏ 484-714-0080. Отличная пивоварня с вращающимися кранами. Их
пилснер, возможно, лучший в стране, у них также есть другие превосходные
лагеры, бельгийцы, IPA, стауты, портеры и эли, все они собраны на бывшем
заводе Mack Trucks. По пятницам и субботам здесь играет живая музыка, а
также вращаются грузовики с едой.
Бюджет
Econo Lodge, 2115 Downyflake Ln., Аллентаун ☏ +1 610-797-2200.
Knights Inn & Suites, 1880 Steelstone Rd, ☏ +1 610-266-9070. Рядом с
парком Дорни и королевством Уайлдуотер в Аллентауне. Допускается
размещение домашних животных.
Red Carpet Inn, 731 Hausman Rd, ☏ +1
610-395-3377. Заезд: 14:00, выезд: 11:00.
Royal Motel, 1117 N. Irving
St., ☏ +1 610-433-6423.
Red Roof Inn, 1846 Catasaqua Rd., ☏ +1
610-264-5404.
Scottish Inns & Suites Airport, 1701 Catasaqua Rd, ☏ +1
610-264-7531. Заезд: 15:00, выезд: 11:00. От 95 долларов за ночь.
Sleep Inn, 327 Star Rd, ☏ +1 610-395-6603. От 125 долларов за ночь.
Средний диапазон
Allentown Park Hotel, 7471 Keebler Way, ☏ +1
610-391-1500. Часть коллекции Ascend от Choice Hotels. От 129 долларов
за ночь.
Comfort Inn - Lehigh Valley West, 7625 Imperial Way, ☏ +1
610-391-0344. Заезд: 15:00, выезд: полдень. Есть лаундж/бар и
круглосуточный фитнес-центр.
Comfort Suites, 3712 бульвар Гамильтон,
☏ +1 610-437-9100.
Days Inn, 2622 Lehigh St., ☏ +1 610-797-1234.
Hilton Garden Inn Allentown Airport, 1787 Airport Rd, ☏ +1 610-443-1400.
Hilton Garden Inn Allentown West, 230 Sycamore Rd, ☏ +1 610-398-6686.
Holiday Inn Allentown Centre City, 904 W Hamilton St., ☏ +1
610-433-2221. Здесь находится бразильский стейк-хаус «Сделано в
Бразилии». Много парковочных мест.
Holiday Inn Express, 3620 Hamilton
Blvd, ☏ +1 610-437-9255.
Конференц-центр Rodeway Inn, 1151 Bulldog
Rd., ☏ +1 610-395-3731.
Мотель Super 8, 1033 Airport Rd, ☏ +1
610-434-9550. Заезд: 14:00, выезд: 11:00.
Super 8 Allentown
West/Kutztown, 2160 Golden Key Rd, Kutztown (на съезде I-78 45).
Удобства включают в себя микро-холодильник в номере, высокоскоростной
доступ в Интернет, фен, бесплатный завтрак.
Wingate Inn, 4325 бульвар
Гамильтон, ☏ +1 610-366-1600.
Дорогая
Glasbern, 2141 Pack
House Rd., Fogelsville, ☏ +1 610-285-4723, факс: +1-610-285-2862,
innkeeper@glasbern.com. Заезд: 16:00, выезд: полдень. От 239 долларов за
ночь.
Hawthorne Suites, 7720 Main St, Fogelsville, ☏ +1 610-366-9422.
Заезд: 15:00, выезд: 11:00. От 139 долларов за ночь.
Холидей Инн
Экспресс, 1715 Plaza Ln. (15th St Exit Off Rt 22), ☏ +1 610-435-7880.
Заезд: 15:00, выезд: 11:00. Закрытый бассейн. От 129 долларов за ночь.
Homewood Suites by Hilton, 7686 Industrial Blvd, ☏ +1 610-336-4860.
Заезд: 15:00, выезд: 11:00. 109–179 долларов.
Howard Johnson Inn &
Suites, 3220 бульвар Гамильтон, ☏ +1 484-268-2124. Заезд: 15:00, выезд:
11:00. Непосредственная близость к парку Дорни и Уайлдуотер Кингдом. От
110 долларов за ночь.
Отель Renaissance Allentown, 12 N. 7th St.
(Н.), ☏ +1 484-273-4001. Заезд: 16:00, выезд: 11:00. Роскошные люксы,
собственный ресторан (The Dime), фитнес-центр, конференц-зал,
расположение в центре города От 215 долларов за ночь.
Staybridge
Suites Allentown Airport, 1787 Airport Rd, ☏ +1 610-443-5000. От 132
долларов за ночь.
Staybridge Suites Allentown West, 327 Star Rd, ☏ +1
610-841-5100. От $208 за ночь
В Аллентауне уровень преступности почти вдвое превышает средний по
стране в каждой категории, включая изнасилования, грабежи, кражи, угоны
автомобилей, убийства, нападения и кражи со взломом. Более грубые районы
включают части Восточного Аллентауна и некоторые районы Центр-Сити к
северу от Линден-стрит. и к югу от Tilghman St. а также район между
Американским бульваром и рекой Лихай, к востоку от центра города.
Случайные акты насилия и преступления против посетителей редки; большая
часть преступлений в городе и регионе связана с наркотиками,
соперничеством между бандами и другими незаконными действиями. Было бы
неразумно пытаться купить наркотики или другую контрабанду в городе.
Довольно легко оставаться в безопасности, следуя здравому смыслу.
Автомобиль и другие формы кражи являются проблемой, поэтому обязательно
запирайте машины и держитесь подальше от бедных районов ночью.
Проституция и уличные гонки также очень распространены в Аллентауне. Не
гуляйте в одиночестве поздно ночью или по тускло освещенным улицам.
Наиболее вероятной жертвой ограбления на улице Аллентауна является
человек, находящийся в одиночестве и в состоянии алкогольного опьянения,
так что будьте бдительны. Если бездомные подходят к вам за сдачей,
просто продолжайте идти, если не хотите ничего давать. Карманные кражи
не являются большой проблемой, но не мелькайте вокруг своих денег.
В районах, наиболее часто посещаемых посетителями, особенно на
Гамильтон-стрит, присутствует большое количество полиции, и многие
офицеры в центре города Аллентаун патрулируют на велосипедах.
Если вам нужна медицинская помощь, вот основные больницы в этом
районе:
Больница Лихай Вэлли - 17-я улица, 1627 W Chew St. ☏ +1
610-402-УХОД (2273)
Больница Лихай-Вэлли - Сидар-Крест, 1200 S Cedar
Crest Blvd. ☏ +1 610-402-CARE (2273) Третья по величине больница в
Пенсильвании с 877 койками и 46 операционными.
Больница Святого
Сердца, 421 Chew St. ☏ +1 610-776-4500
св. Больница Луки, 1736
Гамильтон-стрит. ☏ +1 610-628-8300
Как и во многих частях страны, жители могут не хотеть разделять религиозные или политические взгляды.
Информация для туристов
Аллентаун в Visit PA
Телефоны
В Аллентауне при звонке необходимо набирать код города. Коды городов
в Аллентауне и долине Лихай: 610 и (совсем недавно) 484.
Справиться
Религиозные услуги
Католические церкви:
Епархия
Аллентауна
собор св. Екатерины Сиенской является домом епископа
Аллентаунской епархии. ☏ +1 610-433-6461.
Непорочное зачатие. ☏
+1 610-433-4404.
Богоматерь Помощница христиан. ☏ +1
610-432-9384.
св. Франциска Ассизского. ☏ +1 610-433-6102.
св.
Словацкая церковь Иоанна Крестителя. ☏ +1 610-432-0034.
св.
Стефан Венгерский. ☏ +1 610-439-0111.
св. Томас Мор. ☏ +1
610-433-7413.
св. Петр и Павел. ☏ +1 610-432-2252.
Церковь
Иисуса Христа Святых последних дней:
Церковь Иисуса Христа Святых
последних дней. ☏ +1 610-799-3523.
Епископальные церкви:
Епископальная церковь Посредника. ☏ +1 610-434-0155.
Епископальная церковь Грейс. ☏ +1 610-435-0782.
Индус:
Общество индуистских храмов. ☏ +1 484-616-9001.
Евреи:
Конгрегация Сыны Израиля. ☏ +1 610-433-6089.
лютеранский:
Лютеранская церковь Христа. ☏ +1 610-433-4271.
св. Евангелическая
церковь Иоанна. ☏ +1 610-435-1587.
св. Евангелическо-лютеранская
церковь Святого Петра в Америке. ☏ +1 610-432-8762.
Мусульмане:
Исламский центр Лихай Вэлли. ☏ +1 610-799-6224.