Восточная сторона или Ист-Сайд — район в Кливленде, состоящий из
районов за пределами центра города, к востоку от реки Кайахога.
Район включает в себя несколько важных кварталов, в том числе:
Университетский круг – здесь расположены 3 высших учебных
заведения, а также многочисленные музеи и культурные
достопримечательности.
Маленькая Италия – традиционные итальянские рестораны, пекарни и
многочисленные художественные галереи.
Шейкер-сквер –
небольшой район, построенный вдоль линии скоростной железной
дороги, с несколькими отличными ресторанами. Рядом с
историческим пригородом Шейкер-Хайтс.
Коллинвуд –
развивающийся район искусства и развлечений.
Asiatown –
традиционные азиатские рестораны, магазины и художественные
галереи.
Фэрфакс – здесь находится всемирно известная
больница Кливлендской клиники и большинство отелей на восточной
стороне.
Университетский круг расположен примерно в 6,4 км к востоку от центра
города, до него можно добраться по Евклид-авеню. Его главными
достопримечательностями являются многочисленные музеи,
научно-исследовательские институты и школы, окружающие его. Этот богатый
культурный зверинец может превзойти лишь немногие места в Северной
Америке (например, Смитсоновский институт в Вашингтоне, округ Колумбия).
1 Кливлендский музей искусств (CMA), 11150 East Blvd, ☏ +1 216
421-7350, бесплатный номер: +1-877-262-4748. Вт,Чт,Сб-Вс 10:00-17:00,
Ср,Пт 10:00-21:00. Всемирно известный своими обширными коллекциями
азиатского и египетского искусства, музей хранит разнообразную
постоянную коллекцию, насчитывающую более 43 000 произведений искусства
со всего мира. Однако жемчужиной музея являются потрясающие коллекции
средневековых доспехов и оригинальная отливка «Мыслителя» Огюста Родена.
Бесплатно.
2 Музей современного искусства (MOCA), 11400 Euclid Ave, ☏
+1 216-421-8671. Вт-Ср, Пт-Вс 11:00-17:00, Чт 11:00-21:00. Музей с
экспонатами современного искусства. В музее особенно представлены
художники из северо-восточного Огайо. 8 долларов для взрослых, 6
долларов для пожилых людей 65 лет и старше, 5 долларов для студентов,
бесплатно для действующих военных, ветеранов и детей до 5 лет. Бесплатно
для всех посетителей в первую субботу месяца.
3 Историческое общество
Западного резерва, 10825 East Blvd, ☏ +1 216 721-5722. Включает в себя
два особняка начала (20-го) века, а также экспонаты, посвященные истории
Кливленда со времен Моисея Кливленда до наших дней. В зданиях также
находится Музей автоавиации Кроуфорда и обширная историческая
исследовательская библиотека Кливленда.
4 Кливлендский музей
естественной истории (CMNH), 1 Wade Oval Dr, ☏ +1 216 231-4600. Пн-Вт,
Чт-Сб 10:00-17:00, Ср 10:00-22:00, Вс 12:00-17:00, в праздничные дни
закрыто. В этом музее, основанном в 1920 году, представлены коллекции,
включающие более четырех миллионов экземпляров палеонтологии, зоологии,
археологии, минералогии, орнитологии и других научных предметов. Среди
коллекции есть слепок скелета австралопитека «Люси», который был
обнаружен куратором музея в 1974 году и был наиболее полной
окаменелостью гоминида, найденной в то время. Другие экспонаты включают
планетарий (за дополнительную плату), а также живых млекопитающих и птиц
на открытой площадке. 12 долларов для взрослых, 10 долларов для детей.
5 Музей автоавиации Кроуфорда, 10825 East Blvd, ☏ +1 216-539-5832. Вт-Сб
10:00-17:00, Вс 12:00-17:00. Здесь собрана великолепная коллекция
довоенных автомобилей, а также самый первый DeLorean DMC-12, сошедший с
конвейера. Взрослые — 10 долларов, пенсионеры — 9 долларов, ветераны — 7
долларов, дети (3–12 лет) — 5 долларов, дети (до 2 лет) — бесплатно.
6 Музей истории медицины Диттрика (Центр и музей медицинской истории
Диттрика), 11000 Euclid Ave (Мемориальная медицинская библиотека
Аллена), ☏ +1 216 368-3648, факс: +1 216 368-0165. Понедельник, вторник,
четверг, пятница с 9:00 до 16:30; Суббота с 10:00 до 14:00; Среда
9:00-19:00. Коллекция редких книг, музейных экспонатов, архивов и
изображений знакомит посетителей с историей медицины. Бесплатно.
7 Музей таверны Данэма/ Dunham Tavern Museum, 6709 Euclid Ave, ☏ +1 216 431-1060, dunhamtavern@sbcglobal.net. Ср, Вс 13:00-16:00; сады и площадки открыты ежедневно с рассвета до заката. Музей таверны Данэма — это отреставрированная гостиница, служившая местом отдыха и остановкой дилижанса на улице Буффало-Детройт-Пост-роуд, ныне Евклид-авеню. Это историческое место, управляемое волонтерами, позволяет заглянуть в жизнь первых поселенцев. 3 доллара взрослые, 2 доллара дети.
8 Детский музей Кливленда, 3813 Евклид Авеню, ☏ +1 (216) 791-7114. понедельник, вторник, пятница с 9:00 до 16:00; Суббота с 10:00 до 17:00, воскресенье с 12:00 до 17:00. Экспонаты музея созданы специально для детей. «Лаборатория чудес» — это выставка, которая позволяет детям узнать о водоворотах, струях и реках. «Город приключений» позволяет детям строить, работать, лазить и исследовать модельный город, вдохновляя на дизайн, решение проблем и сотрудничество. «Создание миниатюр» — это коллекция кукольных домиков, в которой рассказывается, как миниатюристы изготавливают крошечные предметы, проектируют крошечные комнаты и строят небольшие домики. Arts & Parts — это художественная студия, где дети могут использовать свое воображение для проектирования и создания уникальных произведений искусства.
9 Сады культуры Кливленда. В Рокфеллер-парке проходит живописная
извилистая дорога с садами, представляющими разнообразную и богатую
этно-культурную мозаику Кливленда, которая соединяет Юниверсити-серкл с
автомагистралью I-90 через бульвар МЛК.
Ботанический сад Кливленда,
10, 11030 East Blvd (University Circle), ☏ +1 216 721-1600, факс: +1 216
721-2056, info@cbgarden.org. 1 ноября — 1 апреля: вторник — суббота с
10:00 до 17:00, воскресенье с 12:00 до 17:00 (Детский сад Hershey
закрывается на зиму 1 ноября. Все остальные сады остаются открытыми всю
зиму); 1 апреля–1 ноября: понедельник–суббота с 10:00 до 17:00,
воскресенье с 12:00 до 17:00. Открыт до 21:00 каждую среду со Дня памяти
до Дня труда. Сад с более чем 350 видами растений и 50 видами животных,
включая сотни бабочек. Включает Детский сад Херши, Реставрационный сад
Элизабет и Ноны Эванс, Топиарный сад Дэвида и Паулы Светленд, Сад
Общества трав Западного заповедника, Японский сад, Розарий
Сирс-Светленд, Лесной массив Огайо, Музей C.K. «Пэт» Патрик Перенниал
Бордер и общественный сад Кэмпси-Стауффер Гейтвей. Взрослые — 7,50
доллара, дети (3–12 лет) — 3 доллара, дети (до 3 лет) — бесплатно. Цены
могут меняться в связи с особыми событиями.
Кладбище Лейк-Вью, 11,
12316 Евклид-авеню, ☏ +1 216 421-2665. Красивое кладбище, где похоронены
многие известные люди. Среди знаменитостей - президент Джеймс А.
Гарфилд, Джон Д. Рокфеллер - основатель Standard Oil, Джепта Уэйд -
основатель Western Union Telegraph, Элиот Несс - глава Неприкасаемых,
Джон Хэй - государственный секретарь США при президенте Линкольне,
Ньютон Бейкер - США. Военный министр во время Первой мировой войны
Маркус Л. Ханна - сенатор США и руководитель Республиканской партии.
12 Здание Питера Б. Льюиса (Школа менеджмента Уэзерхед), 11119
Bellflower Rd (у Ford Dr). Главное здание бизнес-школы Case Western,
спроектированное Фрэнком Гери с его фирменными волнообразными
металлическими формами.
13 Центр исполнительских искусств Мальца,
Ансель-роуд, 1855 г. (Университетский круг в Силвер-парке). Храм был
построен в 1924 году как синагога Храма-Тиферет Исраэль, реформистской
еврейской общины, которая переехала в Бичвуд в 1971 году; музейные
экспонаты, посвященные еврейскому искусству и религии, которые позже
были размещены здесь, также с тех пор переехали в кампус Бичвуда. CRWU
превратил это здание в центр исполнительских искусств.
14 Университет
Кейс Вестерн Резерв (CWRU). Исторический университет со множеством
уникальных зданий.
Музыка и исполнительское искусство
1 Кливлендский оркестр, 11001
Евклид авеню (Зал Северанс), ☏ +1 216 231-7300. Один из оркестров
«Большой пятерки» страны. Помимо своего обычного дома в Северанс-холле,
Кливлендский оркестр также выступает в летние месяцы в амфитеатре
Блоссом в Кайахога-Фолс.
2 Кливлендский институт музыки, 11021 East
Blvd. Музыкальная школа мирового класса, в которой регулярно проходят
живые выступления учеников. Многие из них бесплатны.
Поселение
Кливлендской музыкальной школы.
3 Театр и бальный зал «Агора», 5000
Евклид-авеню. Популярная концертная площадка с множеством групп, диджеев
и рэп-исполнителей.
4 Центр исполнительских искусств Мальца
(Серебряное святилище). Историческая синагога, которая теперь работает
совместно с Case Western как центр исполнительских искусств. Здесь
находится часть Храмового музея религиозного искусства.
Другие
занятия
Фермерский рынок Шейкер-сквер, 5, 13209 Шейкер-сквер. Сб: 8
утра-полдень. Фермерский рынок, предназначенный только для
производителей, где продаются продукты из Огайо, а также изделия ручной
работы и готовые продукты.
6 Праздник Успения (Мэйфилд-роуд,
Маленькая Италия). 4-дневный фестиваль в Маленькой Италии. Номинально
это религиозный праздник, но он отмечается обильным количеством
итальянской еды в рамках огромного уличного фестиваля.
7 Кливлендская
синематека, 11610 Евклид-авеню. Альтернативный кинотеатр, которым
управляет Кливлендский институт искусств.
8 Природный заповедник
Кливленд Лейкфронт, 8701 Lakeshore Blvd. Световой день. Полуостров
площадью 88 акров на берегу озера Эри с несколькими милями пешеходных
маршрутов (езда на велосипеде запрещена). Отличное место для наблюдения
за птицами.
9. Кливлендский фестиваль чеснока, 13111 Shaker Sq.
Август.
Кливлендский азиатский фестиваль.
Восточная сторона имеет гораздо меньший доступ к автомагистралям, чем западная. Основными маршрутами с востока на запад через Ист-Сайд являются параллельные проспекты: Карнеги, Евклида и Честера. Путешествовать с севера на юг сложнее, поскольку лишь немногие из пронумерованных улиц фактически проходят через весь город. Основные маршруты с севера на юг включают E 55th, E 105th и бульвар Мартина Лютера Кинга-младшего. Однако транспортный доступ намного лучше: восточная сторона обслуживается всеми тремя линиями скоростной железной дороги, линией скоростного автобусного транспорта под названием HealthLine, которая соединяет центр города с Университетским кругом, а также многочисленными обычными автобусными линиями. Синяя и зеленая линии обслуживают площадь Шейкер. Красная линия обслуживает Университетский круг и Маленькую Италию через станции Cedar Road и Little Italy.
1 Cleveland Flea, 3615 Superior Ave. Малые предприятия по продаже
товаров ручной работы, от продуктов питания до ювелирных изделий и
предметов искусства. Вторая суббота месяца май-октябрь (
Бульвар
Ларчмир, 2. В 1 квартале к северу от площади Шейкер в Ларчмире есть
множество художественных галерей и антикварных магазинов, а также
независимый книжный магазин Loganberry.
3 пластинки и книги Blue
Arrow, 16001 Waterloo Rd. Широкий выбор винтажных виниловых пластинок и
музыкальных сувениров.
4 Star Pop, 15813 Waterloo Rd. Винтажные
игрушки, одежда и другие предметы поп-культуры.
Шейкер-сквер, 5,
Шейкер-сквер, 1. Шейкер-сквер — это исторический торговый центр,
построенный в 1929 году и соединенный с центром города и восточными
пригородами двумя линиями скоростного транспорта. На площади Шейкер
расположено несколько интересных магазинов и ресторанов, и она является
центром разнообразного и оживленного района.
Бюджет
1 Presti's Bakery, 12101 Mayfield Rd (Маленькая Италия), ☏
+1 216 421-3060. Пн 6:00-20:00, Вт-Чт 6:00-21:00, Пт-Сб 6:00-22:30, Вс
6:00-18:00. Заведение «Маленькая Италия», Presti's существует уже много
лет и предлагает домашнюю выпечку, в том числе пончики, которые часто
называют одними из лучших в Америке.
2 Ресторан и пиццерия Mama
Santa's, 12305 Mayfield Rd, ☏ +1 216 231-9567. Еще одно заведение
Маленькой Италии, Mama Santa's, предлагает недорогие, но вкусные
итальянские блюда в семейной обстановке. редактировать
3 Corbo's
Bakery, 12210 Mayfield Rd. Еще одна известная на местном уровне пекарня
«Маленькая Италия», среди ее основных блюд — торт «Кассата» и канноли.
4 Superior Pho, 3030 Superior Ave E. Традиционный вьетнамский суп в
Азиатауне.
5 Chili Peppers, 869 E 185th St. Приготовьте свои
собственные буррито из свежих ингредиентов.
Средний уровень
6
Etna Ristorante & Wine Bar, 11919 Mayfield Rd, ☏ +1 216 791-7670.
Оригинальная современная итальянская кухня в уютной атмосфере «старого
света» и ежедневные фирменные блюда из свежих морепродуктов.
7
Траттория, 12207 Мэйфилд Роуд, ☏ +1 216 421-2700. Вс-М 11:30-20:30,
Вт-Чт 11:30-21:00, Пт-Сб 11:30-22:00. итальянский
8 Эфиопский
ресторан Empress Taytu, 6125 Saint Clair Ave, ☏ +1 216 391-9400. Подают
еду в общественном стиле на больших круглых подносах, выложенных
инджерой (хлебом, похожим на блин).
9 Slyman's, 3106 Saint Clair Ave
NE. Местная легенда, известная своими высокими сэндвичами с солониной.
10 Wonton Gourmet & BBQ, 3211 Payne Ave, ☏ +1 216 875-7000. Настоящая
китайская кухня
Батуки, 11, 12706 Larchmere Blvd. Бразильская кухня в
районе Ларчмир
12 Citizen Pie, 15710 Waterloo Rd. Пицца
по-неаполитански из дровяной печи
Дорогой
13 L'Albatros, 11401
Bellflower Rd. Французский пивной ресторан в самом сердце
Университетского круга.
14 Институт лидерства и ресторана EDWINS,
13101 Shaker Sq. Еда во французском стиле превосходна, но EDWINS также
известен своей миссией по подготовке недавно освобожденных заключенных
для работы в индустрии гостеприимства.
1 Beachland Ballroom & Tavern, 15711 Waterloo Rd, ☏ +1 216 383-1124.
Площадка с живой музыкой.
2 The Jolly Scholar, 11111 Euclid Ave
(Центр CWRU Thwing). Типичный студенческий бар, популярное место встреч
студентов CWRU.
Бюджет
1 University Hotel & Suites, 3614 Euclid Ave, ☏ +1 216
361-8969.
Средний уровень
2 Courtyard by Marriott Cleveland
University Circle, Корнелл Роуд, 2021, ☏ +1-855-239-9399. Расположен в
центре Университетского круга.
3 Holiday Inn Cleveland Clinic, 8650
Euclid Ave, ☏ +1-855-239-9227.
Дорогой
4 Glidden House, 1901
Ford Dr, ☏ +1 216 231-8900, бесплатный номер: +1-866-812-4537, факс: +1
216 231-2130. Отремонтированный и расширенный особняк в Юниверсити-Серкл
на территории кампуса Университета Кейс Вестерн. Это один из самых
роскошных вариантов проживания в Кливленде.
5 Отель InterContinental
Suites, 8800 Euclid Ave, ☏ +1 216 707-4300.
6 InterContinental
Cleveland Clinic, 9801 Carnegie Ave, ☏ +1 216 707-4100.
7 DoubleTree
by Hilton — отель Tudor Arms, 10660 Carnegie Ave, ☏ +1-855-239-9478.
Восстановленный отель 1933 года
В восточной части Кливленда расположены как самые процветающие, так и самые бедные и криминальные районы города, часто находящиеся на удивление близко друг к другу. Определенных мест следует избегать в ночное время, других следует избегать полностью. Всегда следите за своим окружением, путешествуя пешком в ночное время. Если вы видите заколоченные здания и проверяете магазины с обналичкой, вы, вероятно, ошиблись районом, но преступление возможно где угодно.
Церковь Завета, 1, 11205 Евклид Авеню, ☏ +1 216 421-0482, факс: +1
216 791-2228. Месса: по воскресеньям в 10:00. Пресвитерианская церковь.
2 Встреча друзей Кливленда, 10916 Магнолия Доктор, ☏ +1 216 791-2220,
Friends@clevelandfriendsmeeting.org. Встречи: воскресенье в 11:00.
Квакерская церковь.
3 Объединенная методистская церковь
Эпворта-Евклида, 1919 г., 107-я восточная улица, ☏ +1 216 421-1200,
факс: +1 216 421-0327. Месса: воскресенье в 11:00. Объединенные
методистские службы.
4 Храм-Тиферет Исраэль, Ансель Роуд, 1855, ☏ +1
216 831-3233. Тиферет Исраэль — реформистская община. Прилегает к Музею
еврейского наследия Мальца.