Камберленд — город в США и административный центр округа
Аллегани, штат Мэриленд. Это главный город Камберленда, столичный
статистический район штата Мэриленд-Западная Вирджиния. По переписи
2020 года в городе проживало 19 076 человек. Расположенный на реке
Потомак, Камберленд является региональным деловым и коммерческим
центром Западной Мэриленда и Потомакского нагорья Западной
Вирджинии.
Исторически Камберленд был известен как «Город
королевы», так как когда-то он был вторым по величине в штате. Из-за
своего стратегического положения на так называемой Камберленд-роуд
через Аппалачи после американской революции он служил историческим
перевалочным пунктом для миграции эмигрантов на запад в первой
половине 1800-х годов. В этой роли он поддерживал заселение Страны
Огайо и земель на той же широте, что и покупка Луизианы. Он также
стал промышленным центром, обслуживаемым основными дорогами,
железными дорогами и каналом Чесапик и Огайо, который соединял
Камберленд с Вашингтоном, округ Колумбия, и теперь является
национальным историческим парком. Сегодня межштатная автомагистраль
68 делит город пополам.
Промышленность пришла в упадок после
Второй мировой войны, в результате чего городское, деловое и
технологическое развитие в штате было сосредоточено в городах на
восточном побережье. Сегодня столичный статистический район
Камберленд, штат Мэриленд-Западная Виргиния, является одним из самых
бедных в Соединенных Штатах, занимая 305-е место из 318 городских
районов по доходу на душу населения.
Исторический район Вашингтон-стрит представляет собой жилой район
площадью около 35 акров (140 000 м2) к западу от центра Камберленда, в
котором расположены крупные дома 19-го и 20-го веков.
Здание суда
округа Аллегани, Вашингтон-стрит, 30. Самое выдающееся здание города,
возвышающееся над горизонтом Камберленда, очень красивое.
Дом
искусств Брук Уайтинг, Вашингтон-стрит, 632, ☏ +1 301 777-7782. Чт-Сб
10:00-16:00, туры каждый час. Брук Уайтинг, богатый путешественник из
Камберленда, завещал свой дом и большую коллекцию произведений искусства
городу как музею. Коллекция посвящена декоративно-прикладному искусству
Восточной Азии, Европы и Америки.
Канал-плейс, Канал-стрит, 13.
Национальный исторический парк в центре Камберленда в очень
привлекательном историческом районе Даунтаун (вдоль улицы Балтимор),
включая исторический железнодорожный вокзал Западного Мэриленда, лодку
для канала, фестивальные площадки, каток и штаб-квартиру Вашингтона.
Епископальная церковь Эммануэля, Вашингтон-стрит, 16. Впечатляющая
готическая церковь в историческом центре города, построенная на месте
бывшего форта Камберленд, где Джордж Вашингтон начал свою военную
карьеру.
Библиотека Вашингтон-стрит, Вашингтон-стрит, 31, ☏ +1 301
777-1200. Здание в стиле греческого возрождения, построенное между 1849
и 1850 годами.
Шоу
Театр посольства, Балтимор-стрит, 49, ☏ +1 301 722-4692.
Отреставрированный кинотеатр в стиле ар-деко из старых дней Куин-Сити,
который теперь функционирует как кинотеатр в центре города в прекрасной
обстановке.
На улице
Тропа Аллегейни Хайлендс. Двадцатимильный
(32-километровый) участок Великого прохода Аллегейни, тропы, ведущей из
Питтсбурга в Вашингтон, округ Колумбия, и параллельно живописной дороге
Западного Мэриленда. Поход до Фростбурга составляет около 10,5 миль (17
км). Поход в Питтсбург или округ Колумбия значительно дольше!
Живописная железная дорога Западного Мэриленда, станция Западного
Мэриленда, 13 Canal St, ☏ +1 301 759-4400. Отреставрированный паровой
поезд проходит через горы между Камберлендом и Фростбургом — это
отличный способ увидеть сельскую местность. Поезд обычно ходит по утрам
в большинство выходных, начиная с 10 утра. Это 3,5 часа туда и обратно.
25 долларов для взрослых, 48 долларов для первого класса.
События
Летний фестиваль наследия, Canal Place. на выходных в середине июня. Это
главный фестиваль в городе, с историческими экспонатами, множеством
живых выступлений и множеством людей. Бесплатно.
Пятница после пяти,
улица Свободы, 12, ☏ +1 301 777-2800. Летом с 17:00 до 22:00, каждую
пятницу. Еще один популярный кинотеатр Canal Place с бесплатными
кинопоказами под открытым небом и живыми выступлениями. Это прекрасное
время, чтобы приехать в исторический центр города, вкусно поесть и
насладиться шоу. Бесплатно.
Камберленд был назван британскими поселенцами в честь принца Уильяма,
герцога Камберлендского, сына короля Георга II. Форт Камберленд стал
отправной точкой для нападения генерала Эдварда Брэддока в середине 18
века на французскую крепость Форт-Дюкейн (ныне Питтсбург) во время
Индейских войн (Североамериканской войны), предшествовавших Семилетней
войне между Францией и Великобританией (Брэддок (см. Экспедиция). (См.
Экспедиция Брэддока.) Эта территория была заселена коренными жителями на
протяжении тысяч лет. Форт был построен на Великой индейской военной
тропе, которую племена использовали для путешествий в отдаленные районы.
Камберленд также служил форпостом для полковника Джорджа Вашингтона
во время Французской и Индейской войны, здесь был построен его первый
военный штаб. Вашингтон вернулся в Камберленд в качестве президента
Соединенных Штатов в 1794 году, чтобы осмотреть войска, собранные для
подавления восстания виски.
В 19 веке Камберленд стал важным
центром автомобильных, железных дорог и каналов. Он стал вторым по
величине городом в штате Мэриленд после портового города Балтимор.
Камберленд получил прозвище "Королевский город". Камберленд был конечной
точкой и тезкой Камберлендской дороги (открытой в 1811 году), которая
тянулась на запад до реки Огайо в Уилинге, Западная Вирджиния. Это была
первая часть того, что позже было построено как Национальная дорога в
Огайо, Индиану и Иллинойс; в 1850-х годах многие чернокожие беглецы
достигали конечного пункта назначения по Подземной железной дороге под
полом Эмануэльской епископальной церкви. Лабиринт туннелей внизу и
священник-аболиционист наверху служили убежищем перед последним
пятимильным путешествием к свободе в Пенсильвании.
На окрестных
холмах добывали уголь и железную руду, а также заготавливали древесину
для промышленной революции. Здесь находился западный конец канала
Чесапик и Огайо. Канал был построен для улучшения перемещения товаров
между Средним Западом и его восточной конечной точкой в Вашингтоне,
округ Колумбия. Канал был построен для улучшения перемещения товаров
между Средним Западом и его восточной конечной точкой в Вашингтоне,
округ Колумбия. Город развивался как крупный производственный центр с
производством стекла, пивоварен, текстиля, шин и белой жести.
После Второй мировой войны город потерял много рабочих мест, поскольку
тяжелая промышленность северо-восточных и среднеатлантических штатов
была реструктурирована. В результате население города сократилось почти
вдвое - с 39 483 человек по переписи 1940 года до менее чем 20 000
человек сегодня.
На машине
Самый простой и доступный способ добраться до
Камберленда и его окрестностей — на машине. Основные магистрали,
входящие в Камберленд, - это US 220, US 40, Interstate 68, MD 36 и WV
28.
На велосипеде
Многие путешественники прибывают в
Камберленд в рамках дальней поездки на велосипеде. Камберленд соединяет
184-мильную тропу канала C&O, которая следует по реке Потомак до
Вашингтона, округ Колумбия, и 150-мильный пролив Грейт-Аллегейни до
Питтсбурга. Камберленд является (приблизительной) средней точкой в этом
334-мильном велосипедном туре по бездорожью через Аппалачи или пунктом
отправления / назначения для путешественников, путешествующих только по
одному из двух маршрутов.
Поездом
Amtrak обслуживает город
своим поездом Capital Limited, который отправляется один раз в день.
Поезда, идущие на восток в сторону Вашингтона, округ Колумбия,
отправляются в середине утра, а поезда, идущие на запад в Чикаго,
отправляются рано вечером.
Железнодорожный вокзал Камберленда,
201 East Harrison St (недалеко от центра города).
Самолетом
Региональный аэропорт Большого Камберленда не имеет регулярных
коммерческих рейсов с 2003 года, но в его терминале аэропорта есть копия
самолета Wright Flyer 1903 года выпуска братьев Райт в масштабе 40%.
Прогулка — не только лучший, но и единственный способ исследовать
центр города. Коммерческий район Балтимор-стрит закрыт для движения
транспорта и является пешеходным центром. В нескольких кварталах от
этого района можно легко дойти до района наследия Канал-плейс,
живописной железной дороги Западного Мэриленда, исторического района
Вашингтон-стрит, а также множества других магазинов и ресторанов. Важно
отметить, что, хотя от железнодорожного вокзала до единственного отеля в
центре города, Holiday Inn, можно дойти пешком, необходимо пересечь
участок железной дороги с интенсивным движением, чтобы добраться до
отеля, а также до остальной части центра города. площадь.
Однако
для того, чтобы исследовать остальную часть города и региона,
рекомендуется иметь автомобиль. Имейте в виду, что в центре города
иногда трудно найти парковку. Доступен один общественный гараж: Center
City Garage на углу улиц Першинг и Джордж. Также есть небольшая
парковка, на которую можно попасть с улицы Свободы, но теперь парковка в
этом месте доступна только по разрешению. Есть гостевая парковка на
вокзале Западного Мэриленда на Механик-стрит, а также парковка со
счетчиком под Кросстаунским мостом (I-68) и вдоль многих переулков.
На автобусе
Allegany County Transit обеспечивает автобусное
сообщение в Камберленде и его окрестностях. Их номер телефона: +1 301
722-6360, часы работы с понедельника по пятницу с 8:00 до 12:00 и с
13:00 до 16:00. Стоимость проезда 2 доллара. Пропуск доступен за 27,50
долларов США, что подходит для поездок на сумму 30 долларов США. Купите
пропуск в транзитном офисе по адресу 1000 LaFayette Avenue. Основной
пересадочной станцией является Roses в торговом центре Cumberland.
Автобусы синей и красной линий обслуживают Камберленд с понедельника по
пятницу, с 7:30 до 16:00. Другие маршруты предназначены в первую очередь
для пассажиров, путешествующих в Камберленд и другие города и обратно.
Country Club Mall - единственный крытый торговый центр в радиусе не
менее 70 миль от Камберленда. Он находится в пригороде Ла Вале, примерно
в 5 минутах езды от центра города. Якорные магазины включают JC Penney,
Sears, The Bon-Ton и Walmart Supercenter.
Балтимор-стрит. и на его
перекрестке есть несколько интересных бутиков и специализированных
магазинов, в том числе Monkey Business (модная женская одежда), The Book
Center (качественные книги для всех возрастов, а также широкий выбор
журналов, газет и сигар) и Emporium. (независимые продавцы антиквариата,
предметов искусства и предметов коллекционирования).
Галерея
Кохонгаронта, Terminal Loop, Wiley Ford WV (региональный аэропорт
Большого Камберленда). время работы терминала аэропорта. В этой галерее,
названной в честь реки Потомак, которую шауни называют рекой Потомак,
есть много выставок, посвященных истории Потомакского нагорья. В галерее
также есть копия самолета Wright Flyer 1903 года выпуска братьев Райт в
масштабе 40%.
Большинство ресторанов в самом городе находится в центре города.
Рестораны национальной (китайской) и американской кухни широко доступны.
Имейте в виду, что большинство ресторанов в торговом центре в центре
города могут быть дорогими, особенно на ужин. Для более экономного
путешественника пять заведений быстрого питания также расположены
недалеко от центра города, а Culinary Cafe, уникальный образовательный
ресторан для студентов Allegany College of Maryland, также недорог и
находится в торговом центре в центре города. Многие другие обычные
сетевые рестораны расположены в ЛаВейле.
Ristorante Ottaviani, 25
N Centre St, ☏ +1 301 722-0052. Вт-Сб 17:00-22:00. Изысканная
итальянская кухня в историческом центре города.
Многие пабы и бары расположены в центре города и по всему городу. Для
тех, кто предпочитает безалкогольные напитки, попробуйте кофе в Mark's
Daily Grind или в Queen City Creamery.
K Bar, 1118 Virginia Ave,
☏ +1 301 777-9748. Самый тусовочный дайв-бар Камберленда — отличное,
хотя и грубоватое место, где можно потусить, выпить пива и чизбургера.
Ночная жизнь ЛГБТ
Новый театр посольства, Балтимор-стрит, 49, ☏
+1 240-362-7183. Предлагает дрэг-шоу каждый месяц за 10 долларов,
включая один бесплатный напиток. В противном случае ближайшие
ЛГБТА-клубы — это «Маринер» в Мартинсбурге, Западная Вирджиния, и
«Наоборот» в Моргантауне, Западная Вирджиния.
Как указано выше, единственный отель в центре города — это Cumberland
Holiday Inn. Все остальные отели расположены в окрестностях. Best
Western, Comfort Inn, Super 8, Slumberland Motel и Red Roof Inn
предлагают отличные номера в ЛаВейле, примерно в пяти минутах езды от
центра города. Days Inn и Hampton Inn расположены в Фростбурге, примерно
в 15 минутах езды. Кроме того, Rocky Gap Lodge & Golf Resort во
Флинтстоуне предлагает роскошные номера.
The Castle B&B, 15925
Mount Savage Road, Mount Savage, ☏ +1 301 264-4645. Один из самых
интригующих отелей типа «постель и завтрак» в Мэриленде, на самом деле
это замок в лесу за пределами Камберленда. Номера великолепны, и они
побалуют вас за завтраком - здесь нет континентальной чепухи! П-Сб
$145-175.
Ramada Cumberland Downtown, 100 S George Street, ☏ +1
301-724-8800.
Rocky Gap Lodge & Golf Resort, 16701 Lakeview Road NE,
☏ +1 301 784-8400. Этот курорт во Флинтстоуне предлагает два поля для
гольфа, спа-центр и ряд детских мероприятий. Бассейн находится на
маленькой стороне.
The Fairfield Inn, 12 Wineow Street, ☏ +1 301
722-0340. Это идеальное место для подготовки к отправке на следующий
день либо в сторону Вашингтона, округ Колумбия, по каналу C&O, либо в
сторону Питтсбурга по проливу Грейт-Аллегейни. В стоимость включен
отличный завтрак, с которого можно начать поездку. Берите с собой плавки
для бассейна. 100-149 долларов.