Вино и вода определяют Озера Фингер, регион штата Нью-Йорк к югу
от озера Онтарио. Одиннадцать изящно вытянутых водоемов,
расположенных на 80 милях (130 км) холмистой сельской местности,
создали один из лучших винодельческих регионов страны, ответ
восточного побережья калифорнийской долине Напа.
В то
время как винодельни, которые разбросаны по склонам над озерами
Фингер, а их более сотни, являются главной
достопримечательностью, посетители также наслаждаются
многочисленными водными путями региона, от самих озер Фингер и
озера Онтарио до могучей реки Дженеси и исторического канала
Эри. . Осенью появляются гурманы, а зимой лыжники направляются
на склоны этого района.
После дня, наслаждаясь видами и
вкусами озер Фингер, отправляйтесь в Рочестер, третий по
величине город штата, где вас ждут городские удобства и ночная
жизнь, или насладитесь атмосферой студенческого городка Итака с
видом на воды Каюги. Куда бы вы ни пошли, вы встретите
дружелюбное отношение жителей региона «приходите посмотреть на
это следующее», каждый из которых рекламирует свое любимое место
для посещения.
Следите ли вы за местными жителями, по
одной из многочисленных сельских автомагистралей или просто за
своими инстинктами, у озер Фингер есть кулинарные и культурные
вкусы на любой вкус.
Легенда ирокезов гласит, что главные
Пальцевые озера - это отпечатки, оставленные рукой Великого Бога
Маниту, когда он пересадил на Землю часть Угодий Счастливой
Охоты.
На самом деле Пальцевые озера образовались после
последнего ледникового периода (см. Следы ледникового периода).
Предыдущие отступления ледников образовали глубокие долины в
центре штата, и реки текли через них на юг в водораздел
Саскуэханна, который впадает в Чесапикский залив. Но последний
ледниковый период оставил после себя конечную морену у южных
концов долин, отрезав их от системы Саскуэханна. Другая морена
дальше на север действовала как дамба и также ограничивала
северный отток, поэтому долины наполнились водой и превратились
в озера Фингер.
Как и большая часть северной части штата
Нью-Йорк, регион Фингер-Лейкс уходит корнями в наследие
американских индейцев. Кампания Салливана-Клинтона, крупная
американская военная экспедиция 1779 года против ирокезов,
проходила по всему региону, о чем подробно свидетельствуют
многие исторические памятники в этом районе.
Сами озера
варьируются от крошечных Канадских — чуть более 3 миль (5 км) в
длину и менее полумили (1 км) в ширину — до огромного озера
Каюга — 40 миль (64 км) с севера на юг и шире, чем Канада, и
длиннее. С запада на восток:
Озеро Конезус — спокойное и
часто забытое, но примечательное ежегодным мероприятием
«Огненное кольцо».
Озеро Болиголов — замечательная рыбалка на
озере, окруженном почти нетронутой дикой природой.
Озеро
Канадайс - как и Болиголов, это источник воды для города
Рочестер, поэтому развитие ограничено.
Озеро Хоней — также
здесь проводится мероприятие «Огненное кольцо», а также
выдающаяся рыбалка.
Озеро Канандайгуа — от Канандайгуа на
севере до Неаполя на юге.
Озеро Кеука — уникальное озеро
Y-образной формы с потрясающими видами, а также Пенн-Ян и
Хаммондспорт на его берегах.
Озеро Сенека — самое глубокое
озеро Фингер, где расположены Женева и Уоткинс-Глен.
Озеро
Каюга — самое длинное озеро Фингер, которое можно увидеть из
Корнельского университета в Итаке.
Озеро Оваско —
относительно мелкое озеро к югу от Оберна.
Озеро Сканеетелес
— самое нетронутое из озер Пальцев с кристально чистой водой и
очаровательной деревней Сканеетелес.
Озеро Отиско — ближайшее
к Сиракузам озеро маленькое, глубиной всего 60 футов (18 м).
Книга Эвана Доусона «Лето в стакане» служит исчерпывающим путеводителем по вину Фингер-Лейкс, но с акцентом на личности людей, участвующих в этой отрасли. Это скорее портрет, чем справочник или учебник, но лишь немногие другие публикации отражают личность региона таким же образом.
Несколько агентств предоставляют туристическую информацию по региону
Фингер-Лейкс; наиболее официальным из них является Региональный совет по
туризму Фингер-Лейкс, в который входят представители туризма от каждого
из 14 округов (включая некоторые из Центрального Нью-Йорка и Южного
уровня). У них есть отдельный туристический информационный центр на
автостраде недалеко от Рочестера.
Информационный центр
Скоттсвилля, 20 Erie Station Rd, Западная Генриетта (автомагистраль
Нью-Йорка в восточном направлении до зоны обслуживания Скоттсвилля,
между выходами 47 и 46). май-октябрь.
Рочестер и пригороды
Несмотря на то, что Рочестер и его пригороды
находятся далеко от самих озер, они обеспечивают городские и пригородные
удобства в регионе, где в остальном преобладают небольшие города и
деревни.
Яблочная страна/ Эппл Кантри
Возможно, в этом районе нет
настоящих озер Фингер, но поселения вдоль канала Эри и озера Онтарио
имеют много общего с деревнями на берегу озера на юге.
Западные Фингер-Лейкс
Шесть западных озер меньше и менее известны, чем
пять восточных, и вы не найдете столько винодельческих предприятий, но у
озер Вестерн-Фингер есть свои достопримечательности.
Восточные Фингер-Лейкс
Пять восточных озер наиболее благоприятны для
выращивания винограда, и несколько дней можно провести, просто
осматривая винодельни, прогуливаясь вокруг озер.
1 Рочестер — культура большого
города и очарование маленького города сочетаются в крупнейшем городе
региона и основной точке входа.
2 Оберн — крупный перекресток на
востоке Фингер-Лейкс с городскими удобствами и историческими
достопримечательностями.
3 Канандайгуа — процветающий центр города
19-го века, большой центр исполнительских искусств, аквапарк и катание
на лодках по озеру Канандайгуа.
4. Фэйрпорт — деревня, которой
мечтает быть каждый город на берегу канала
5
Итака. Корнелльский университет и колледж
Итаки создают атмосферу классического студенческого городка,
расположенного среди ущелий и водопадов.
6 Неаполь — где можно купить
всё со вкусом винограда
7. Пальмира — наиболее известна как место
зарождения движения Святых последних дней, также известное как церковь
мормонов.
8. Водопад Сенека — центр движения за права женщин в 19
веке.
9 Сканеателис — типичная деревня на берегу озера
Государственный парк Летчворта — Восточный Гранд-Каньон с тремя красивыми водопадами.
Английский язык является универсальным в этом регионе, его диалект больше напоминает диалект Среднего Запада, чем Нью-Йорк или Новую Англию. Небольшие группы немецкоязычных, в основном старшего поколения, все еще можно найти. На географические названия сильно влияют языки ирокезов; некоторые из них настоящие скороговорки. Постарайтесь улучшить произношение, и при необходимости вы получите дружественную коррекцию.
Летите, сядьте на автобус или поезд до Сиракуз или Рочестера и
исследуйте окрестности. Район Фингер-Лейкс находится всего в нескольких
часах езды от Нью-Йорка на машине или автобусе или всего в часе полета
на самолете.
На машине
Четыре основные автомагистрали между
штатами обслуживают регион Фингер-Лейкс. Межштатная автомагистраль 90,
автомагистраль штата Нью-Йорк, — это популярная платная дорога, которая
проходит между Олбани и Буффало, проходя к северу от озер Фингер и к югу
от Рочестера. Межштатная автомагистраль 390 проходит на юг от Рочестера
и проходит к западу от озера Конезус на пути к I-86 и Южному ярусу. I-86
- это скоростная автомагистраль Южного уровня; он соединяет район Эри,
штат Пенсильвания, с районом Нью-Йорка, проходя через такие города, как
Корнинг и Бингемтон, которые находятся к югу от региона Фингер-Лейкс.
I-81 находится к востоку от озер Фингер; он соединяет Сиракузы с
Уотертауном и Тысячей островов на севере, а также с Бингемтоном и
Скрэнтоном, штат Пенсильвания, на юге.
На самолете
В регионе
есть только один полноценный международный аэропорт — в Рочестере, но
Сиракьюс находится неподалеку и до него легко добраться. Рейсы в оба
города осуществляются в основном из таких узлов, как Чикаго, Атланта,
Вашингтон, округ Колумбия, Филадельфия и Нью-Йорк; настоящие
международные рейсы сейчас редки. Итака имеет небольшой аэропорт с
(новыми по состоянию на 2020 год) международными таможенными пунктами, а
в районе Эльмира-Корнинг (к югу от региона) есть региональный аэропорт.
1 Международный аэропорт Большого Рочестера имени Фредерика Дугласа
(ROC IATA), 1200 Brooks Ave (Рочестер), ☏ +1 585 464-6000.
2
Международный аэропорт Сиракьюс-Хэнкок (SYR IATA), бульвар полковника
Эйлин Коллинз (Сиракузы), ☏ +1 315 454-4330.
3 Региональный аэропорт
Итака Томпкинс (ITH IATA), 72 Brown Rd (Итака), ☏ +1 607 257-0456.
4
Региональный аэропорт Эльмира-Корнинг (ELM IATA), 276 Sing-Sing Rd
(Horseheads), ☏ +1 607 795-0402.
Поездом
И в Рочестере, и в
Сиракузах есть станции Amtrak, но это единственные остановки рядом с
этим регионом; У компании Amtrak нет маршрутов на Южном уровне. Оба
города обслуживаются маршрутами Lake Shore Limited (Чикаго – Бостон /
Нью-Йорк), Maple Leaf (Торонто – Нью-Йорк) и Empire Service
(Ниагара-Фолс – Нью-Йорк). Служба Империи останавливается в обоих
городах четыре раза в день (по два в каждом направлении); два других
проходят дважды в день (по одному в каждом направлении).
Ни одна
из станций не расположена в особенно удобном районе, но вы сможете найти
остановки на региональных и междугородных автобусах, а также вызвать
такси или агентство по прокату автомобилей, чтобы забрать вас.
На
лодке
Любители приключений могут попасть в регион с востока или
запада по каналу Эри (с начала мая до середины ноября). Подробнее о
навигации по каналу ниже.
Большинство поездок в этом районе будет осуществляться на машине.
Если вы не путешествуете организованной поездкой и транспорт уже не
организован, вам, как правило, захочется водить машину. Тем не менее,
некоторые любители приключений могут счесть возможным полет или катание
на лодке.
На машине
Как отмечалось выше, четыре основных
автомагистрали огибают озера Фингер и позволяют быстро перемещаться из
одного конца региона в другой.
Съехав со скоростных
автомагистралей, вы окажетесь на ухоженных и хорошо обозначенных
государственных маршрутах, некоторые из которых проходят с севера на юг
между озерами Фингер и соединяют автостраду со скоростной
автомагистралью Южного уровня. Большинство известных населенных пунктов
региона находятся на пересечении двух или более государственных дорог,
поэтому вы обычно можете добраться туда, куда направляетесь, с
минимальной путаницей.
На самолете
Рочестерский аэропорт —
единственный крупный аэропорт в регионе, и лететь оттуда в Сиракузы или
Итаку просто не стоит по сравнению с поездкой на машине. Но вокруг есть
несколько небольших взлетно-посадочных полос, которые могут принимать
частные самолеты, что дает вам возможность увидеть озера Фингер с
воздуха — редкое удовольствие.
На лодке
Канал Эри — это
расслабляющий и живописный способ посетить ряд населенных пунктов
региона. Хотя он проходит только через северную часть региона, он
соединяется (через другие каналы) с озерами Сенека и Каюга, что
позволяет легко добраться до Итаки и Уоткинс-Глена.
В деревнях на
каналах обычно есть развязки недалеко от центра города, хотя доступность
(и плата) различаются. Планируйте заранее и обратите внимание, где
расположены шлюзы и мосты; они работают с 7:00 до 22:00 в пик сезона
канала (середина мая – начало сентября) и с 7:00 до 17:00 в начале и
конце сезона.
Полное солнечное затмение в понедельник, 8 апреля 2024 года, пройдет
через эту область около 15:20 по местному времени. Путь тотальности
проходит на северо-восток от Мексики и Техаса до Огайо, затем пересекает
границу Канады и Новой Англии.
Остановитесь и посетите
Национальный зал женской славы в Сенека-Фолс.
Корнеллский
университет находится в Итаке.
Летом в Фингер-Лейкс проходит
множество замечательных фестивалей музыки и искусства, в том числе
массовый фестиваль музыки и танца в Фингер-Лейкс.
Кроме того,
посетите Гильдию народного искусства Рочестера, местное сообщество
мастеров, которые создают изобразительное искусство более 35 лет.
Деревня Сканеателес обязательна. Это милая деревня из сборника
рассказов, расположенная на берегу озера. Местное историческое общество
«Сыроварня» может рассказать вам все о «визелке» и паруснике класса
«Молния». Следите за выставкой деревянных лодок, фестивалем камерной
музыки и Рождеством Чарльза Диккенса.
Местность усеяна
многочисленными водопадами и ущельями. Некоторые из них видны прямо с
главных дорог, но впечатляющие из них также можно увидеть в
государственном парке Уоткинс-Глен, государственном парке Таганнок-Фолс,
государственном парке Роберта Х. Тремана и других местах, особенно между
озерами Каюга и Сенека.
Среди ледниковых долин озер Фингер, всего в нескольких милях от озера Канандайгуа, расположено процветающее региональное сообщество ручных ремесел: Рочестерская Гильдия народного искусства. Гильдия занимается изобразительным искусством более 35 лет. Здесь есть небольшая галерея ремесел; а также расположенные здесь керамические, деревообрабатывающие, швейные и ткацкие мастерские. 1445 Upper Hill Rd, Миддлсекс (Нью-Йорк), +1 585 554-5317
1 Белхерст, 4069 State Route 14 (Женева). Это потрясающий ужин в
замке с видом на озеро Сенека. Доступен большой выбор вина.
2
Sherwood Inn, 26 West Genesee Street (штатная дорога штата Нью-Йорк, 20,
Сканителес). Красивое здание в центре города на озере Сканеателис с
отличной едой.
На холмах, окружающих озера Фингер, разбросано почти сто виноделен.
Их репутация растет с каждым годом, поскольку как
писатели-путешественники, так и ценители вина открывают для себя этот
регион во все большем количестве. Винодельни Фингер-Лейкс используют
самые разнообразные сорта винограда, но особенно хорош местный рислинг;
они могут конкурировать с лучшими немецкими продуктами.
Также
нельзя пропустить множество ледяных вин региона. Местные ледяные вина,
изготовленные из винограда, собранного в замороженном виде, извлекают
выгоду из суровой зимней погоды северной части штата Нью-Йорк.
Если вы только начинаете исследовать винодельческий регион Фингер-Лейкс,
отличной первой остановкой станет Нью-Йоркский винно-кулинарный центр в
Канандайгуа. Центр предлагает множество дегустаций вин и обучающих
программ, а также предлагает другие гастрономические изыски со всего
Западного Нью-Йорка.
Каждую весну по винной тропе Каюга
проводится вкусный и познавательный тур с травами и едой на каждой
остановке дегустации вин. Винная тропа Сенека — самая активная из винных
троп, она может похвастаться самым большим озером, самыми уважаемыми
винодельнями и множеством развлечений.
Отдельные винодельни
различаются по количеству доступных удобств. Конечно, у большинства из
них есть дегустации, но многие выходят за рамки этого; вы найдете туры
по полям и местам розлива, сувенирным магазинам, а иногда и кафе или
ресторанам.
Одной из наиболее отмеченных наградами винодельческих
компаний является винный погреб Dr. Konstantin Frank Vinifera в
Хаммондспорте. Другими популярными винодельнями являются винодельня
Bully Hill в Хаммондспорте и виноградники Fox Run в Пенн-Яне.
Конечно, если вы не можете добраться до самих виноделен, бесчисленные
рестораны по всему Западному Нью-Йорку включают в свои винные карты
местные вина.
Удерживающие тепло свойства озер Фингер и их долин обеспечивают относительно стабильную температуру и продолжительный вегетационный период. Большинство виноделен этого региона расположены на склонах долин над озерами, где плодородная почва и благоприятное движение воздуха позволяют выращивать одни из лучших сортов винограда в Соединенных Штатах.
Путешествуя по этой местности в зимние месяцы, имейте в виду, что
возможны обильные снегопады. Известно, что из снега с эффектом озера за
выходные выпадает 4 фута (1,2 м) снега и более. Во время сильных штормов
нет ничего необычного в том, что он падает со скоростью 1 дюйм (25 мм) в
час.
Остерегайтесь медленно движущихся конных повозок
амишей/меннонитов на сельских дорогах.
При посещении
государственных парков с тропами к водопадам или ущельям соблюдайте все
вывешенные знаки. Не плавайте и не заходите в ручьи и небольшие
бассейны. Имейте в виду, что некоторые маршруты требуют длительного
подъема по лестнице, с которым могут оказаться не в состоянии справиться
маленькие дети, пожилые люди или домашние животные (знаки в парках не
всегда предупреждают вас об этом).