Хагерстаун — город в округе Вашингтон, штат Мэриленд, США,
административный центр округа Вашингтон. Население самого города
Хагерстаун по переписи 2020 года составляло 43 527 человек, а
население столичного района Хагерстауна (распространяющегося на
Западную Вирджинию) составляло 269 140 человек. Хагерстаун считается
шестым по величине объединенным городом Мэриленда и самым большим
городом в Панхандле.
Хагерстаун имеет четкую топографию,
образованную каменными хребтами, идущими с северо-востока на
юго-запад через центр города. География соответственно ограничивает
его окрестности. Эти хребты состоят из верхнего известняка
Стоунхенджа. Многие из старых зданий были построены из этого камня,
который легко добывается и обрабатывается на месте. Он белеет при
атмосферных воздействиях, и конгломерат по краям и волнистые слои
становятся отчетливо видны, придавая красивый и уникальный вид
«Камберлендской долины». Несколько церквей Хагерстауна построены из
известняка Стоунхенджа. Его ценность и красоту как строительного
камня можно увидеть, в частности, в епископальной церкви Св. Иоанна
на Вест-Антитам-стрит и в пресвитерианской церкви на углу улиц
Вашингтон и Проспект. Кирпич и бетон в конечном итоге вытеснили этот
природный камень в процессе строительства.
Хагерстаун
является якорем столичного района Хагерстаун, который находится к
северо-западу от объединенной статистической зоны
Вашингтон-Балтимор-Северная Вирджиния, округ
Колумбия-Медиазон-Вирджиния-Западная Вирджиния, в самом сердце
Великой долины Аппалачей. Население агломерации в 2010 году
составляло 269 140 человек. Большой Хагерстаун - самый
быстрорастущий мегаполис в штате Мэриленд и один из самых
быстрорастущих в Соединенных Штатах по состоянию на 2009 год.
Несмотря на полусельскую местность Западного Мэриленда,
Хагерстаун является центром транзита и торговли. Межштатные
автомагистрали 81 и 70, CSX, Norfolk Southern, Winchester и Western
железные дороги, а также региональный аэропорт Хагерстауна образуют
обширную транспортную сеть города. Хагерстаун также является главным
коммерческим и промышленным центром большой территории трех штатов,
которая включает большую часть Западного Мэриленда, а также
значительные части южно-центральной Пенсильвании и Восточный
Панхандл в Западной Вирджинии. Хагерстаун часто называют и прозвали
Городом-хабом. Человека, родившегося в Хагерстауне, официально
называют хагерстонцем.
Помимо простого восхищения вездесущими видами Аппалачей, вы также
можете увидеть:
Станция Discovery, 101 W Washington St, ☏
+1-877-790-0076. Вт-Сб 10:00-16:00, Вс 14:00-17:00. Некоммерческий
научный музей, управляемый волонтерами, созданный для создания
захватывающей учебной среды для любознательных умов всех возрастов.
Действующие военные и резервисты (и ближайшие члены семьи) бесплатно,
дети до 3 лет бесплатно, в возрасте 4–17 лет — 6 долларов, взрослые — 7
долларов, пожилые люди (55 лет и старше) и военные в отставке — 5
долларов.
Городской парк Хагерстауна, 501 Virginia Ave, ☏ +1 301
739-8577. 6:00-22:00. Прогуляйтесь по красивому традиционному городскому
парку с игровыми площадками для детей, местами для пикника и стаей уток
и гусей, которые будут сопровождать вас во время прогулки вокруг озера в
парке. свободно.
Hager House, 110 Key St, ☏ +1 301 739-8393. Вт-Сб
10:00-16:00, Вс 14:00-17:00. Посмотрите на основателя дома
дореволюционной войны в Хагерстауне. 3 доллара.
Музей изящных
искусств округа Вашингтон, 501 Virginia Ave (Hagerstown City Park), ☏ +1
301-739-5727, факс: +1 301-745-3741, info@wcmfa.org. Вт-Пт 9:00-17:00,
Сб 9:00-16:00, Вс 13:00-17:00. Свободно.
Музей разворота в
Хагерстауне, 296 S Burhans Blvd, ☏ +1 301 739-4665. 4 модели поездов и
различные другие памятные вещи железной дороги, этот музей открыт
круглый год и находится в бывшей развязке железной дороги, отсюда и его
название.
Театр
Мэрилендский театр, улица С. Потомак, 21, ☏ +1
301 790-3500, +1 301 790-2000, факс: +1 301 791-6114. Симфонический дом,
в котором выступают известные исполнители и участники всех конкурсов
красоты Мэриленда. Дом Симфонического оркестра Мэриленда.
Театр
округа Вашингтон, ул. Н. Потомак, 44, ☏ +1 301 739-SHOW (7469). Ужин в
театре.
Город является центром внимания горных велосипедистов, рыбаков,
каноистов и охотников, заинтересованных в изобилии возможностей для
отдыха на свежем воздухе в этом районе. Аппалачская тропа и буксирная
тропа канала Чесапик и Огайо (C&O) находятся неподалеку.
Hagerstown
Suns (Муниципальный стадион), Мемориальный бульвар, 274. E. (от Dual
Hwy. поверните на запад по Mt. Aetna Road и продолжайте движение, пока
он не станет Мемориальным бульваром у стадиона), ☏ +1 301 791-6266.
Бейсбольная команда низшей лиги высшего уровня, входящая в состав
Washington Nationals. $5-9.
Поле для гольфа Black Rock,
20 025 метров. Этна Роуд, ☏ +1 240 313-2816. $26-42/18 лунок.
Hagerstown Speedway, 15112 National Pike (6 миль к западу от
Hagerstown), ☏ +1 301 582-0640. Выходные дни февраль-октябрь. Грязная
дорожка.
Mason Dixon Dragway, 21344 National Pike, Boonsboro, MD
21713 (9 миль к юго-востоку от Hagerstown), ☏ +1 301-791-5193.
Санкционированная NHRA, 1/4 мили, драгстрип возле Хагерстауна.
На машине
Хагерстаун находится всего в 75 минутах езды от
Вашингтона, округ Колумбия, Балтимора и Гаррисберга. Основные
автомагистрали между штатами, проходящие через город, - это I-81 и I-70,
каждая из которых имеет несколько хорошо обозначенных выездов на
Хагерстаун и пересекается к юго-западу от города. US 40 и US 11 проходят
через город и пересекаются в центре Хагерстауна.
На автобусе
Чартерные автобусы Атлантического побережья останавливаются в
Хагерстауне.
Самолетом
Региональный аэропорт Хагерстауна (HGR
IATA) (8,0 км к северу от города). Коммерчески обслуживается рейсами из
международного аэропорта Орландо-Сэнфорд и Сент-Луиса. Международный
аэропорт Петербург-Клируотер через Allegiant Airlines, а также
международный аэропорт Питтсбурга и международный аэропорт
Вашингтон-Даллес через Sun Air Express.
В качестве альтернативы
можно использовать международный аэропорт Балтимор-Вашингтон (BWI IATA),
международный аэропорт Гаррисберга (MDT IATA), национальный аэропорт
Вашингтона (DCA IATA) или международный аэропорт Вашингтона имени
Даллеса (IAD IATA), каждый из которых находится в пределах 60–75 миль (
97–121 км) расстояние до Хагерстауна.
Рекомендуется арендовать автомобили или доехать до Хагерстауна,
потому что можно дойти пешком только до центра города. Однако прогулка
по центру города безопасна и очаровательна.
Чтобы вызвать такси, вы
можете позвонить в Miller Cabs, Turner Vans или поймать такси Downtown
Taxi на улицах в центре города.
Пригородные автобусы округа
эффективны и ходят во все точки Хагерстауна и округа Вашингтон.
В Хагерстауне есть несколько центров образа жизни / силы с большими
магазинами, площадями и 2 крупными торговыми центрами:
Premium
Outlets Hagerstown, 495 Premium Outlets Blvd., ☏ +1 301 790-0300,
customerservice@primeretail.com. Пн-Сб 10:00-21:00, Вс 10:00-19:00.
Большой открытый торговый центр с более чем 100 магазинами.
Valley
Mall, 17301 Valley Mall Rd., ☏ +1 301 582-0700. Пн-Пт 10:00-21:00, Пт Сб
10:00-21:30, Вс 11:00-18:00. Торговый центр Valley — один из двух крытых
торговых центров в столичном районе Хагерстауна (другой — торговый центр
Martinsburg). Площадь торговых площадей составляет около 1 миллиона
квадратных футов. Якорями являются Macy's, The Bon-Ton, JCPenney, Sears,
Regal Cinemas 16, Toys 'R' Us/Babies 'R' Us, Old Navy, Men's Wearhouse и
Shoe Dept.
Столовая в Хагерстауне включает в себя блюда интернациональной кухни,
а также знаменитые американские заведения. Многие рестораны можно найти
в центре города, на шоссе US 40 и его окрестностях, в Норт-Энде и
недалеко от торгового центра Valley. Типичных сетевых ресторанов также
много, особенно вдоль шоссе US 40 и вокруг основных торговых площадей.
Бюджет
1 Alekos 2 Go, 511 Northern Ave (в Норт-Энде), ☏ +1 240
313-4976. Греческая и американская кухня. Также доступны услуги
самовывоза и самовывоза.
2 Семейная закусочная Hagerstown, 431 Dual
Hwy. (рядом с отелем Best Western Grand Venice), ☏ +1 240 707-6330.
Очень популярная традиционная американская закусочная.
3 Кару Перу,
1423 Dual Hwy. (в Фоксшир Плаза), ☏ +1 301 739-5310. Перуанская и
латиноамериканская кухня.
4 Krumpe's Do-Nuts, 912 Maryland Ave
(сзади) (на 913 DoNut Alley), ☏ +1 301 733-6103. Вс-Ф 19:00 - 02:00,
выходной сб. Традиция Хагерстауна с 1936 года. Знаменитый магазин
пончиков в Хагерстауне, в котором проходят ежегодные новогодние акции
Krumpe's Donut Drop на общественной площади и ралли Krumpe's Donut Alley
Rally 5k.
5 Pollo Loco, 18501 Maugans Ave Ste 102 (недалеко от съезда
9 с межштатной автомагистрали 81), ☏ +1 240 707-6101. Пн-Чт 11:30-13:00.
Предлагает блюда перуанской и латиноамериканской кухни.
6 Washington
Chicken, 222 E. Oak Ridge Dr. Ты. 900 (в Саут-Энде), ☏ +1 301 790-0555.
Американский ресторан с куриной тематикой. Также доступны услуги
самовывоза.
Средний диапазон
7 Ресторан и паб Bulls & Bears,
38 S. Potomac St (в Районе искусств и развлечений напротив театра
Мэриленд), ☏ +1 301 791-0370. Вс-Чт 11:00-21:00, Пт 11:00-23:00. Bulls &
Bears представляет Downtown Hagerstown с уникальной атмосферой
американской кухни в нью-йоркском стиле.
8 Café del Sol, 1481 Salem
Ave (недалеко от I-81, выезд 7A), ☏ +1 301 739-3072. Предлагает блюда
латиноамериканской и итальянской кухни.
9 Dolce, 792 Frederick St (на
US 40 Alternate возле бассейна Claude M. Potterfield), ☏ +1 301
745-6300. Предлагает блюда румынской, другой восточноевропейской и
итальянской кухни.
10 Эль-Пасо, 12 E. Washington St (Центр города), ☏
+1 301 790-0166. Предлагает блюда мексиканской кухни.
11 Fuji Chinese
Cuisine & Sushi, 11205 John F. Kennedy Dr Ste 205 (в Rosewood Commons,
недалеко от Robinwood Drive), ☏ +1 301 393-9099, fujicuisine@yahoo.com.
Предлагает настоящую китайскую кухню и суши.
12 Hempen Hill BBQ Bar &
Catering, 13208 Fountain Head Plaza (в северной части Хагерстауна, рядом
с шоссе US 11 (Пенсильвания-авеню)), ☏ +1 301 797-4455. Популярное
американское барбекю. Рекламирует свои органические ликеры, пиво и вино,
свежие овощи, «отличные» вегетарианские блюда и обеды без мяса по
понедельникам.
13 House of Kobe, 757 Dual Hwy (рядом с Massey Blvd),
☏ +1 301 797-6979, +1 301 790-1856, факс: +1 301 797-0087,
info@thehouseofkobe.com. Обед с понедельника по пятницу с 11:00 до
15:00, ужин с понедельника по пятницу с 17:00 до 22:00, ужин в субботу с
15:00 до 22:00, ужин в воскресенье с 15:00 до 21:00. Популярный японский
ресторан, обслуживающий Hagerstown уже 30 лет. Умеренный.
Тайский
ресторан Lanna, 14, 1580 Wesel Blvd Ste K (рядом с торговым центром
Valley), ☏ +1 301 302-7680. Предлагает аутентичную тайскую кухню.
15
Mango Grill, 11205 John F Kennedy Dr (в Rosewood Commons недалеко от
Robinwood Drive), ☏ +1 240 707-6220. Предлагает блюда индийской и
тайской кухни.
16 Pho D'Lite Southeast Asian Kitchen, 67 Eastern Blvd
N (недалеко от пересечения Eastern Blvd и Conrad Ct), ☏ +1 240 707-6929.
Предлагает блюда вьетнамской и тайской кухни.
17 Rhubarb House, 12
Public Square (Downtown), ☏ +1 301 733-4399. Американская кухня.
18
Rik's Cafe, 1065 Maryland Ave (Саут-Энд), ☏ +1 301 302-7541.
Американская кухня и бар.
19 Sitar of India, 110 Railway Ln (недалеко
от бульвара Мэсси и торгового центра Valley), ☏ +1 301 733-8223.
Предлагает блюда северо-индийской кухни.
20 Taj Grill, 62 W Antietam
St (центр города в отеле Dagmar), ☏ +1 301 671-1515. Предлагает блюда
индийской и англо-индийской кухни.
21 Thai Zap, 40 N Potomac St
(Центр города в районе искусства и развлечений), ☏ +1 301 766-9559.
Предлагает блюда тайской кухни.
Дорогая
22 28 Юг, ул. С.
Потомак, 28 (В районе искусства и развлечений в центре города), ☏ +1
240-347-4932. Современная американская кухня. Сочетание свежих местных
ингредиентов для создания уникального ужина.
23 Aqua 103, 12916
Conamar Dr Ste 103 (рядом с Leitersburg Pike в Lyles Center), ☏ +1 301
393-5757, info@aqua103.net. Понедельник-пятница с 11:00 до 23:00,
суббота с 16:30 до полуночи. Новый модный, модный и шикарный ресторан в
северной части Хагерстауна, где подают блюда прогрессивной американской
кухни. Рекомендуется бронирование.
24 Fireside Restaurant, 1718
Underpass Way (от бульвара Halfway), ☏ +1 301 733-4800. Ужин в отеле
Plaza оставит незабываемые впечатления. Ресторан Fireside, примыкающий к
отелю Ramada Plaza, предлагает полное меню стейков, морепродуктов и
других блюд американской кухни в высококлассной обстановке.
25
Gourmet Goat/GG's Restaurant & Martini Bar, ул. Н. Потомак, 41 (центр),
☏ +1 301 790-2343, факс: +1 301 790-0733, gourmet.goat@myactv.net. М
7:00-15:00; Там с 7:00 до 18:30; Вт Чт 7:00-21:00; Пт 7:00-22:00, Сб
9:00-22:00. Гастроном для гурманов, кофейня, услуги кейтеринга,
изысканный ресторан и полный бар, специализирующийся на мартини.
26
LJ и Kat Lounge, 1130 Conrad Ct (у Восточного бульвара), ☏ +1 301
797-3354. Закрыт в течение всего дня в воскресенье и на обед в
понедельник и субботу, обед со вторника по пятницу с 11:30 до 14:30,
ужин со вторника по четверг с 17:00 до 21:30, пятница и суббота, ужин с
17:00 до 22:00. Предлагает американскую кухню с использованием мировых и
местных продуктов. Также известен своей гостиной. Наряд: Элегантный и
оговорки рекомендуется для ресторана.
27 Nick's Airport Inn, 14548
Pennsylvania Ave (маршрут 11) (расположен рядом с аэропортом
Хагерстауна), ☏ +1 301 733-8560, info@nicksairportinn.com. Обед с
понедельника по пятницу с 11:00 до 14:00, ужин с понедельника по четверг
с 17:00 до 22:00, ужин в пятницу и субботу с 17:00 до 22:30. Хорошая
атмосфера, отличные морепродукты и изысканная кухня. Рекомендуется
бронирование.
28 Sakura, 104 Railway Ln (возле торгового центра
Valley Plaza/Mall у I-81, выход 5A), ☏ +1 301 393-9088. Отличные суши и
хибачи подаются в оживленной, но элегантной атмосфере.
29 Schmankerl
Stube, 58 S. Potomac St (в центре города Хагерстаун), ☏ +1 301 797-3354.
Закрыто по понедельникам. Отличная баварская еда. Отличный выбор
немецкого пива на разлив.
30 Schula's Grill and Crab House, 11205
John F Kennedy Dr (в Rosewood Commons недалеко от Robinwood Drive), ☏ +1
301 714-1397. Ресторан морепродуктов.
Большинство питейных заведений в Хагерстауне находятся в центре
города, но некоторые из них расположены в пригородных районах, в том
числе и рядом с торговыми центрами.
1 Always Ron's, 29 N Burhans
Blvd, ☏ +1 301 797-7887. пн-чт 11:00-23:00, пт сб 11:00-1:00, вс
11:00-21:00. Самый большой выбор крафтового пива на разлив в округе
Вашингтон с постоянным чередованием сортов пива, крафтовых бутылок и
банок на вынос. Также доступны смешанные напитки.
2 Bennys Pub, 49
Восточный бульвар N, ☏ +1 301 791-5915. пн-сб с 11:00 до 2:00,
воскресенье с 11:00 до полуночи. Еда, ледяное пиво, Еженедельная
развлекательная программа. Приятная, дружелюбная атмосфера.
3 Паб The
Corner, 158 S Mulberry St. Здесь царит непринужденная, дружелюбная
атмосфера ирландского паба и предлагается отличный выбор разливного пива
от местных крафтовых пивоваров и впечатляющий выбор бутылочного пива, в
который входят тщательно подобранные бельгийские, английские и немецкие
классические сорта. Единственное место в Хагерстауне, которое может
соперничать по качеству пива, — это бар Schmankerl Stube.
4 Gourmet
Goat/GG's Restaurant & Martini Bar, ул. Н. Потомак, 41 (центр), ☏ +1 301
790-2343, факс: +1 301 790-0733, gourmet.goat@myactv.net. пн 7:00-15:00;
вторник с 7:00 до 18:30; Ср Чт 7:00-21:00; Пт с 7:00 до 22:00, Сб с 9:00
до 22:00. Полный бар, специализирующийся на мартини.
5 LJ и Kat
Lounge, 1130 Conrad Ct (у Восточного бульвара), ☏ +1 301 797-3354. Вт-Пт
11:30-полночь, Сб 17:00-полночь.
6 Zepheira Sports Bar and Hookah
Lounge, 49 S Potomac St, ☏ +1 240-347-4598. Лучшее в американской кухне
в сочетании с изысканными средиземноморскими блюдами. Изысканно
приготовленные коктейли из широкого ассортимента водки, бурбона, виски,
джина, скотча и постоянно обновляемого ассортимента крафтового пива.
Замороженные напитки, включая молочные коктейли и оползни, клубничный
дайкири и замороженную маргариту.
Большинство отелей и мотелей в Хагерстауне расположены недалеко от
съездов с межштатных автомагистралей 70 и 81. Другие, в том числе
полноценные отели, сгруппированы вдоль шоссе 40.
1 Best Western
Grand Venice Hotel Wedding & Conference Center, 431 Dual Hwy, ☏ +1 301
733-0830. Отель с полным спектром услуг, включая Cellar Wine and Spirits
и Hagerstown Family Diner.
2 Отель и конференц-центр Clarion Antietam
Creek, 901 Dual Hwy, ☏ +1 301 733-5100. Самый большой конференц-центр с
полным спектром услуг в этом районе. Центр конференций и мероприятий
HagerHall, ночной клуб Cancun Cantina и ресторан Barefoot Bernie's рядом
с отелем.
3 Comfort Inn and Suites, 920 Dual Hwy (рядом с торговым
центром Valley), ☏ +1 301 739-9050, факс: +1 301 739-8347.
4 Comfort
Suites, 1801 Dual Hwy (рядом с торговым центром Valley), ☏ +1
301-791-8100, факс: +1 301-766-2079.
5 Country Inn & Suites by
Carlson, 17612 Valley Mall Rd (рядом с Valley Mall), бесплатный номер:
+1-800-456-4000, факс: +1 301 582-3529.
6 Courtyard By Marriott,
17270 Valley Mall Rd (рядом с Valley Mall), ☏ +1 301-582-0043.
7 Days
Inn, 1101 Dual Hwy, ☏ +1 301 733-2700.
8 Hampton Inn Hagerstown, 1716
Dual Hwy (около съезда 32B с межштатной автомагистрали 70 в
юго-восточной части города), ☏ +1 301 739-6100, факс: +1 301 791-7885.
9 Hampton Inn Hagerstown I-81, 18300 Peak Circle (около съезда 9 с
межштатной автомагистрали 81 и аэропорта), ☏ +1 240 420-1970, факс: +1
240 420-1971.
10 Holiday Inn Express Hotel and Suites, 241 Railway Ln
(рядом с торговым центром Valley Mall), бесплатный номер:
+1-888-551-0222.
11 Homewood Suites by Hilton, 1650 Pullman Ln (рядом
с торговым центром Valley Mall), ☏ +1 301-665-3816.
12 Microtel Inn &
Suites, 13726 Oliver Dr, ☏ +1 240 527-2700.
13 Ramada Plaza Hotel
(ранее Plaza Hotel), 1718 Underpass Way (рядом с Halfway Blvd.), ☏ +1
301 797-2500. Заезд: 15:00, выезд: 11:00. Предлагает Wyndham Rewards,
6-этажный отель с полным спектром услуг, большим крытым бассейном,
рестораном и лаунджем Fireside. Услуги прачечной на территории.
14
Rodeway Inn, 901 Dual Hwy (рядом с отелем Clarion), ☏ +1 301 714-0800,
бесплатный номер: +1-888-528-6738. Заезд: 15:00, выезд: 11:00. Рядом с
отелем Clarion, ночным клубом Cancun Cantina, рестораном и баром
Barefoot Bernie's и конференц-центром Hager Hall. $55-60.
15 Sleep
Inn & Suites Hagerstown, 18216 Col Henry K Douglas Dr, ☏ +1 301
766-9449, sleepinnhagerstown@gmail.com. Предлагает бесплатный завтрак и
высокоскоростной беспроводной доступ в Интернет. Крытый бассейн,
тренажерный зал и многое другое.
16 SpringHill Suites by Marriott,
17270 Valley Mall Rd (рядом с Valley Mall), ☏ +1 301 582-0011, факс: +1
301 582-9011.
17 Super 8 - Hagerstown, 1220 Dual Hwy, ☏ +1 301
739-5800, факс: +1 301 739-5800.
18 Super 8, I-81, Halfway
Hagerstown, 16805 Blake Rd (около съезда 5B с межштатной автомагистрали
81), ☏ +1 301 582-1992, факс: +1 301 582-3488.