Исторический район Сент-Энтони-Фолс — это район Миннеаполиса,
расположенный между центром города, северо-востоком Миннеаполиса
и юго-востоком Миннеаполиса. Район внесен в Национальный реестр
исторических мест.
Этот район является архитектурной,
исторической и природной жемчужиной в историческом центре
Миннеаполиса. Его история начинается с использования его в
качестве священного и утилитарного места коренными народами
региона, через центр одного из крупнейших мукомольных районов
Среднего Запада, до сегодняшнего сочетания коммерческого, жилого
и развлекательного использования.
Понимание этой исторической территории будет неполным без
рассмотрения того, как она попала в руки белых европейских поселенцев.
Во время европейского заселения этой территории большая часть территории
нынешней южной Миннесоты была оккупирована народом Восточной Дакоты
(сиу), жившим в этом регионе на протяжении тысячелетий. (Территории
северной Миннесоты были оккупированы народами анисинаабе, или оджибве.)
После образования Соединенных Штатов и по мере того, как белые поселения
двинулись на запад, земли Миннесоты были переданы или захвачены
правительствами штатов и федеральным правительством.
Первым из
этих трансферов земель, имеющих отношение к городам-побратимам, был
Договор Святого Петра Зебулона Пайка 1805 года с Дакотой, по которому
большая часть земли, на которой сейчас расположены города-побратимы,
была продана всего за 2000 долларов. Однако статус этого договора (он
никогда не был «провозглашен» президентом) и его границы были неясны.
Гораздо менее двусмысленная уступка земель Дакоты в этом
историческом районе к востоку от Миссисипи произошла в июне 1838 года с
провозглашением Договора 1837 года с Дакотой. Вскоре после этого, в 1849
году, была образована территория Миннесота, и на восточном берегу
разместился поселок Сент-Энтони, чтобы обуздать водопад Сент-Энтони.
В 1851 году по договорам Траверс-де-Сиу и Мендота земли Дакоты к
западу от Миссисипи уступили белым поселениям. В 1855 году на западном
берегу реки была построена площадка Миннеаполиса. Лишь три года спустя,
в 1858 году, Миннесота стала штатом.
Последним гвоздем в гроб
дакотской оккупации Миннесоты стала Дакотская война 1862–1863 годов,
после которой Конгресс аннулировал все договоры с дакотой, и они были
изгнаны из штата (с спонсируемой государством наградой за их скальпы).
Менее чем за 60 лет с момента заключения первого договора в 1805 году
вся Дакота была изгнана из Миннесоты.
Вновь открытый водопад Сент-Энтони: наследие исторического района
Сент-Энтони-Фолс в Миннеаполисе. Координационный совет по развитию
набережной Миннеаполиса (1981 г.).
Водопад Святого Антония: Водопад,
построивший Миннеаполис. Кейн, Люсиль М. (1987). Пресса Исторического
общества Миннесоты. (Ранее издание было опубликовано под названием
«Водопад, который построил город» в 1966 году.
Старейшие
города-побратимы: Путеводитель по историческим сокровищам. Северсон,
Джули Джо (2023). Риди Пресс.
1 Водопад Сент-Энтони (Дакота: mnirara «курчащие воды», owahmenah
«падающие воды» или mniyomni «водоворот») (лучшие места для просмотра
водопада — из парка Water Power Park, моста Каменная арка, Верхнего
шлюза и плотины. и смотровая площадка музея Милл-Сити). Этот ныне
прирученный водопад — единственный крупный природный водопад на
Миссисипи (Дакота: вакпа танка, «великая река»). Жители Дакоты считают
водопад священным местом и домом Оанктехи, злого водного духа. После
открытия европейскими исследователями к середине 19 века водопад стал
туристическим направлением. Раньше они естественным образом текли по
твердому известняковому выступу, но с 1880-х годов водопад был
спроектирован для использования гидроэнергии белыми поселенцами региона,
а также для предотвращения их дальнейшего отступления вверх по течению и
возможного превращения в пороги.
2 Каменный арочный мост. 6 утра –
полночь. С этого пешеходного и велосипедного моста открывается
великолепный вид на водопад Сент-Энтони, самый северный шлюз (ныне
выведенный из эксплуатации) на Миссисипи, бывший мукомольный район и
современные здания в центре Миннеаполиса. Вероятно, поэтому мост
является отличным местом для съемки портретов — в мягкую погоду почти
каждый день можно увидеть, как профессиональные фотографы и любители
делают именно это. Мост очень доступен, с близлежащей парковкой с обоих
берегов реки, с парком руин мельницы на западном берегу и парком отца
Хеннепина на восточной стороне. На мосту есть несколько поясняющих
знаков, объясняющих местные виды и сам мост. Каменный арочный мост —
бывший железнодорожный мост, открытый в 1883 году Великой Северной
железной дорогой. Он был построен для увеличения пассажирского
железнодорожного сообщения с востока до центра Миннеаполиса посредством
недавно построенного железнодорожного вокзала в центре Миннеаполиса,
построенного в 1885 году. Он остается вторым старейшим мостом,
пересекающим Миссисипи. Последний пассажирский поезд прошёл по мосту в
1978 году, а в 1994 году Управление парка Миннеаполиса превратило его в
пешеходную и велосипедную дорожку. Он остается вторым старейшим
железнодорожным мостом через Миссисипи. Сейчас зарегистрирован как
Национальный исторический памятник гражданского строительства.
Бесплатно.
3 Гидроэлектростанция на острове Хеннепин (ГЭС Св.
Антония) (лучшая обзорная точка для обзора здания — с Каменного арочного
моста и аквапарка). Это старейшая до сих пор действующая историческая
гидроэлектростанция в США. Она вырабатывает почти 14 МВт электроэнергии
с помощью пяти турбин. Построенный в 1908 году компанией
Pillsbury-Washburn, он был сдан в аренду компании Minneapolis General
Electric, которая, в свою очередь, передала в субаренду быстрорастущую
систему электрического трамвая Twin Cities. Он также уникален тем, что
был предназначен для использования «лишней» воды, которую не могли
использовать близлежащие мельницы. Не открыт для публики.
4 Pillsbury
«A» Mill, 301 SE Main St. Теперь это чердаки художников, это здание
обычно не открыто для публики, хотя иногда в нем проводятся выставки
художественных галерей, временные магазины или арт-мероприятия.
Построенная в 1881 году как мельница, в то время она была крупнейшей
мельницей в мире и оставалась таковой в течение 40 лет. На пике своего
развития здесь производилось почти 3,5 миллиона фунтов муки в день. Это
здание является единственной мельницей в Миннеаполисе, спроектированной
архитектором, и сейчас оно внесено в Национальный реестр исторических
памятников и является национальным историческим памятником. В 2015 году
он был отреставрирован и перепрофилирован под чердак художников, а также
был оснащен гидроэлектрической турбиной мощностью 0,6 МВт. См. вход в
водозабор мельницы на реке справа, если смотреть на вход в Water Power
Park 44 ° 59'03 "N 93 ° 15'18" W / 44,98413 ° N 93,25510 ° W, и
увидеть два отвода (выпуска воды) от тропы, которая начинается через
дорогу от мельницы 44 ° 59'00 "N 93 ° 15'10" W / 44,98325 ° N
93,25266 ° W. Частный.
Юго-Восточная Мейн-стрит, 5. Эта
очаровательная улица, вымощенная булыжником и кирпичом, является
первоначальной главной улицей города Сент-Энтони. Уличный пейзаж,
простирающийся от 6-й юго-восточной авеню до Хеннепин-авеню, в 2020-х
годах переживает новую жизнь и ренессанс с появлением поблизости деловой
и жилой застройки. До заселения европейцами коренные жители использовали
примерно этот же маршрут в качестве переправы для маневрирования
гидроциклов вокруг водопада. До того, как Миннеаполис поглотил его в
1872 году, в Сент-Энтони был собственный мукомольный район, коммерческие
районы, промышленные предприятия, церкви и жилые районы. Сегодня
Мейн-стрит представляет собой сочетание старейших исторических зданий
этого района, перемежающихся с более современными попытками возрождения
города — того, что было разрушенным районом после того, как мельницы
прекратили работу. Фактически, под улицей до сих пор скрывается туннель,
питавший местные мельницы.
6 East Channel Escarpment (через
Мейн-стрит от мельницы «А» Пиллсбери; спуститесь по лестнице примерно на
100 футов, пока справа не увидите известняковый утес). 6 утра – полночь.
Откос в этой области — это остатки водопада (ныне заблокированного) в
восточном русле реки вокруг острова Хеннепин. Это единственный открытый
экземпляр оригинального водопада в парке Отца Хеннепина Блафф.
Бесплатно.
Станция 7 Мейн-стрит. Гидроэлектростанция, которая
когда-то обеспечивала электроэнергией трамвайную систему
городов-побратимов. Это здание было построено в 1911 году на месте
обширных лесопилок во время фазы лесозаготовок (которая закончилась в
1880-х годах) после того, как на этом месте сгорел бывший завод
(завершенный в 1895 году). Установка состоит из трех турбин. Не открыт
для публики.
8 Upton Block
(Aster Cafe, Union Iron Works), 125 SE Main St. Построенное в 1855 году,
это старейшее каменное здание, сохранившееся до сих пор в Миннеаполисе.
За время своего существования в здании размещались магазины скобяных
изделий, резиденции известных юристов, офисы республиканской газеты
Миннесоты и металлургический завод. Пока работал утюг, он
специализировался на изготовлении элементов фрезерных машин. Теперь
здесь находится кафе «Астер» и красивый внутренний дворик. Архитектура
соответствует федеральному стилю.
9
Католическая церковь Богоматери
Лурдской (бывшая церковь Первого универсалистского общества Св.
Антония), 1 Lourdes Place. Это старейшая постоянно действующая церковь в
Миннеаполисе. Что касается еды, церковь сегодня известна своими
туртьерами (мясными пирогами во французском канадском стиле) и
картофелем фри во время Великого поста. Первоначально построенная в
стиле греческого возрождения, церковь открылась в 1857 году как Первое
универсалистское общество Святого Антония и была приобретена в 1877 году
франко-канадским приходом Святого Антония Падуанского (первым
католическим приходом в Миннесоте). С тех пор здание было изменено:
появились высокий шпиль и колокольня, трансепт, ризница и парадный
вестибюль, и теперь оно больше соответствует стилю французского
провинциала. Церковь была почти заколочена в 1968 году, если бы не
вмешательство городского совета Миннеаполиса и католических
архиепископов. Бесплатные туры доступны на их веб-сайте.
10 Конюшня
Браун-Райан Ливери (Brown & Ryan Building), 25 SE Main St. Построенное
примерно в 1880 году на 20-й улице NE, здание было перенесено на его
нынешнее место городскими властями в 1981 году, чтобы освободить место
для многоэтажного жилого комплекса. Сейчас это здание Brown & Ryan
Building (офисное помещение) и является частью комплекса Riverplace.
11
Парк Первого моста. 6 утра – полночь. В этом парке чуть ниже
современного моста на Хеннепин-авеню на западной стороне можно увидеть
несколько артефактов предыдущих мостов на этом месте. Первый (платный
подвесной деревянный мост) был открыт в 1855 году и стал первым
постоянным пролетом, пересекавшим реку Миссисипи. Более поздние мосты
были построены в 1876, 1891 годах, а нынешний – в 1990 году. Свободные.
Тропа наследия водопада Сент-Энтони (вокруг центральной набережной
Миннеаполиса). Петля длиной 1,8 мили (2,9 км), отмеченная киосками,
знаками и указателями. Он обеспечивает круглогодичную самостоятельную
экскурсию по историческому району Сент-Энтони-Фолс. Создано Советом по
наследию водопада Сент-Энтони.
Музей Милл-Сити, 704 South
2nd St., ☏ +1 612-341-7555. Часы работы смотрите на сайте. Музей истории
мукомольного производства в Миннеаполисе, управляемый Государственным
историческим обществом. Подходит для всей семьи, со множеством
практических занятий. Обязательно посетите шоу «Мучная башня» (требуется
отдельный бесплатный билет), которое заканчивается на смотровой площадке
с потрясающим видом на мельничный район и территорию водопада. Также
посетите руины одной из оригинальных мельниц. В музее также иногда
проводятся экскурсии по мельнице Уошберна «А», Юго-восточной главной
улице и набережной; проверьте их веб-сайт для получения подробной
информации. Доступен Wi-Fi. 12 долларов – бесплатно.
Открытые двери
Миннеаполис. Ежегодное мероприятие (обычно весной), в ходе которого
различные места по всему Миннеаполису позволяют посетителям совершать
самостоятельные экскурсии и иногда посещать обычно недоступные районы.
Многие из этих мест имеют историческое значение и/или находятся в этом
историческом районе. Примеры мест прошлых мероприятий: Аппер-Лок и
плотина, мельница Пиллсбери «А» и гидроэлектростанция Сент-Энтони-Фолс.
Бесплатно. На некоторые сайты требуется предварительная регистрация.
Фестиваль Каменного
арочного моста, ☏ +1 952-473-6422. Фестиваль искусств проводится
возле Каменного арочного моста весной или летом. Включает музыку,
художников и кулинарное искусство. Включены семейные мероприятия.
Бесплатно.
Nicollet Island Inn,
улица Мерриам, 95 (в историческом районе, на острове Николлет), ☏ +1
612)-331-1800, frontdesk@nicolletislandinn.com. Отель и ресторан в
старом переоборудованном производственном здании. Множество близлежащих
ресторанов, баров, кафе, мест для прогулок, развлечений и магазинов.
Номера: 230–290 долларов; сеть: 30–80 долларов.
Депо (Депо Милуоки-Роуд).
Прежде чем стать отелем и центром проведения мероприятий, это здание,
внесенное в Национальный реестр исторических мест, служило местным депо
для железной дороги Чикаго, Милуоки и Сент-Пол («Милуоки-роуд»).
Построенный в 1899 году в стиле Возрождения, к нему также примыкает один
из последних сохранившихся навесов для поездов впечатляющей конструкции
из железа. К 1920 году он обслуживал 29 поездов в день. Депо закрылось в
1971 году и не работало до 2001 года, а затем вновь открылось в своем
нынешнем виде.