Юго-западный Миннеаполис — район в Миннеаполисе. Он включает в себя Аптаун, Лин-Лейк, Ведж, Ит-стрит, Линден-Хиллз, популярную Цепь озер и другие районы. Часть 50-го коммерческого района Франции переходит в район Фултон, но большая его часть находится в Эдине.
1 Музей Баккена, 3537 Zenith Ave S (на 36-й улице, рядом с W Bde Maka
Ska Pkwy), ☏ +1 612 926-3878, факс: +1 612 927-7265, info@thebakken.org.
Вт-Вс 10:00-16:00. Единственный в мире музей, посвященный медицинскому
электричеству. 13 долларов для взрослых, 10 долларов для пожилых людей,
9 долларов для студентов, 7 долларов для детей от 4 до 17 лет,
бесплатный вход для детей до 4 лет.
2 Музей истории Хеннепина, 2303
3rd Ave S (между 22-й и 24-й улицами; 2, 11, 17, 18), ☏ +1 612 870-1329,
факс: +1 612 870-1320, Museum.info@hennepinhistory.org. Галерея: чт-пт
10:00-15:00, сб 10:00-17:00; библиотека и архивы: по предварительной
записи. 8 долларов для взрослых, 5 долларов для пенсионеров/студентов.
3 Институт искусств Миннеаполиса, 2400 3rd Ave S (24th St; 2, 11, 17,
18), ☏ +1 612 870-3131, бесплатный номер: +1-888-642-2787. Чт-Вс
10:00-17:00. «В Институте искусств Миннеаполиса хранится более 100 000
предметов различных культурных традиций, охватывающих 5000-летнюю
мировую историю». Бесплатно.
4 Музей русского искусства,
Стивенс-авеню, 5500 (на Даймонд-Лейк-роуд, рядом с межштатной
автомагистралью 35W; 18), ☏ +1 612 821-9045, факс: +1 612 821-4392.
Пн-Пт 10:00-17:00, Сб 10:00-16:00, Вс 13:00-17:00. Музей демонстрирует
русское искусство XX века, в том числе советское. 14 долларов США для
взрослых, 12 долларов США для пожилых людей от 65 лет и старше, 5
долларов США для студентов, бесплатно для детей до 14 лет.
5 Кладбище Лейквуд, вход со стороны 36-й улицы у подножия
Хеннепин-авеню (6, 23), ☏ +1 612 822-2171. Ежедневно: летом с 8:00 до
20:00, с Дня труда до осеннего перехода на летнее время с 8:00 до 19:00,
с осеннего летнего времени до весеннего перехода на летнее время с 8:00
до 17:00.
Линдейл-Парк, 6, 1300 W 42nd St (к северу от озера Харриет,
к югу от кладбища Лейквуд, к западу от Дюпон-авеню; 4). 6 утра-22 вечера
ежедневно. Здесь расположены дендрарий, розарии, сады многолетних
растений, сады мира и птичий заповедник.
7 Beard's Plaisance, 4525
Upton Ave S (между 45-й и 46-й улицами; 6). 6 утра-22 вечера ежедневно.
Вдоль западного берега озера Харриет. Содержит место для пикника с
большой постройкой для пикника, игровую площадку и теннисные корты.
Отправляйтесь в Аптаун посмотреть какой-нибудь независимый фильм:
1 Lagoon Cinema, 1320 Lagoon Ave (по адресу Girard; 6, 12, 17, 21, 23),
☏ +1 612 825-6006. Пять экранов.
2 Кедровое озеро. У Сидар-Лейк есть тенистый общественный пляж для
купания.
3 Озеро островов. На островах Озера Островов (официально
закрытых для посещения) есть птичьи заповедники, а в зимние месяцы
готовят общественный каток (с обогреваемым домиком). Проверьте газету;
Возможно, вам повезет и вы сможете попасть на соревнования мирового
уровня по конькобежному спорту. На его берегах также растут одни из
лучших деревьев для лазанья в городе, особенно для тех, кто носит с
собой короткую веревочную лестницу.
4 Бде Мака Ска (ранее озеро
Калхун). В Бде-Мака-Ска есть три общественных пляжа, прокат лодок (и
уроки), а также закусочная, которая каждое лето все больше напоминает
настоящий ресторан.
5 Озеро Харриет. Рядом с озером Харриет также
есть прокат лодок.
6 Jungle Theater, 2951 Lyndale Ave S (на озере; 4, 21), ☏ +1 612
822-7063.
7 Bryant-Lake Bowl, 810 W Lake St (в Брайанте; 4, 21), ☏ +1
612 825-8949. Винтажный боулинг с небольшим театром, где проходят
различные небольшие театральные, импровизационные и музыкальные
мероприятия. BLB также является достойным вариантом питания и питья.
Линия трамвая Комо-Гарриет, 8, W 42nd St и Queen Ave S (6). Сб-Вс с начала мая до конца ноября и Пн-Пт с середины мая до начала сентября. Линия трамвая Heritage, проходящая вдоль пути длиной в одну милю между озером Харриет и Бде Мака Ска (озеро Калхун), которая раньше была частью гораздо более длинной линии трамвая, которая шла до озера Комо в Сен-Поле, отсюда и название. Он находится в ведении Миннесотского музея трамвая, который также управляет исторической трамвайной линией в Эксельсиоре, недалеко от озера Миннетонка. В его автопарк входят два трамвая 1900-х годов, построенные компанией Twin City Rapid Transit Company, и один трамвай PCC 1940-х годов, построенный компанией St. Louis Car Company. Трамваи начинают и заканчивают свой путь на станции Линден-Хиллз, расположенной на 42-й улице и улице Квин на западном берегу озера Харриет. Есть также вторая, гораздо менее используемая остановка, недалеко от восточной стороны Бде Мака Ска (озеро Калхун) на 36-й улице и Ричфилд-роуд. 2 доллара за одну поездку или дневной билет за 5 долларов (также включает поездки на трамвае Excelsior).
Улицы идут с востока на запад, и их количество обычно увеличивается
по мере продвижения на юг. Николлет-авеню разделяет улицы. Добавьте
направление в конце улиц, таких как W 27th Street, чтобы указать запад
от Николле. Проспекты идут в алфавитном порядке на запад от Линдейла
(Олдрич, Брайант, Колфакс) далеко в пригородные районы. Когда алфавит
достигает Z, он снова начинается с А. Авеню называются в произвольном
порядке на небольшой полосе длиной в полмили между Линдейлом и
Николлетом, а затем нумеруются к востоку от Николлет-авеню в направлении
Южного Миннеаполиса, где пронумерованные авеню продолжаются, пока вы не
достигнете Святой Павел. Первая часть адресов на проспектах основана на
ближайшем перекрестке. Например, дом 4000 France Avenue South находится
на углу France Avenue и 40-й улицы.
На общественном транспорте
Маршрут 2 начинается в Хеннепине и Франклине и идет на восток вдоль
Франклин-авеню через районы Ведж и Уиттиер, а затем продолжается до
Филлипса, Сьюарда, Западного берега и Университета Миннесоты.
Маршрут
4 проходит по Линдейл-авеню от центра города до 50-й улицы (проходящей
через Лин-Лейк). В этот момент маршрут разделяется на две ветви: одна
продолжается по Линдейл-авеню, а другая поворачивает на 50-ю улицу, где
идет на запад до Пенн-авеню, а затем оттуда идет на юг.
Маршрут 6
проходит по Хеннепин-авеню от центра города до конца на 36-й улице
(проходя через верхнюю часть города), поворачивает на запад и огибает
юго-восточную окраину Бде-Мака-Ска. Маршрут разделяется на две части на
39-й улице и Шеридан-авеню; один продолжает движение на запад по 39-й
улице до Франс-авеню, затем направляется на юг оттуда (проходя через
50-й и коммерческий район Франции), а другой идет на юг по
Шеридан-авеню, которая сливается с Аптон-авеню (проходя через
коммерческий район Линден-Хиллз), поворачивает на запад на 44-й улице, а
затем продолжает свой путь на юг по проспекту Ксеркса.
Маршрут 11
начинается в Колумбия-Хайтс и проходит через северо-восток Миннеаполиса
и центр города. В районе Уиттиер он проходит вдоль 3-й авеню, проходя
мимо Института искусств Миннеаполиса, Исторического музея Хеннепина и
Колледжа искусств и дизайна Миннеаполиса. На 28-й улице он переходит на
4-ю авеню в Филлипсе и продолжается через западный Паудерхорн и Нокомис,
а затем заканчивается в районе Кингфилд на 46-й улице и Николлет-авеню.
Маршрут 12 входит в Миннеаполис по бульвару Эксельсиор, который вскоре
заканчивается и сливается с Лейк-стрит. Маршрут продолжается до конца на
транзитной станции в верхней части города; в часы пик он продолжит
движение по Хеннепин-авеню в центр города.
Маршрут 17 проходит по
Николлет-авеню от центра города до 24-й улицы, поворачивает на запад,
затем поворачивает на юг на Хеннепин-авеню. Пройдя транзитную станцию в
верхней части города, он повернет на запад на Лагун-авеню, которая затем
сливается с Лейк-стрит, и продолжит путь оттуда в западный пригород.
Маршрут 18 проходит по Николлет-авеню через весь юго-запад Миннеаполиса,
проходя по пути через Ит-стрит.
Маршрут 21 проходит по Лейк-стрит от
районов на востоке до конца на транзитной станции в верхней части
города, по пути проходя через Лин-Лейк.
Маршрут 23 идет вдоль 38-й
улицы до Брайант-авеню, проходит два квартала на север до 36-й улицы,
затем идет на запад до Хеннепин-авеню, продолжая путь на север оттуда до
конца на транзитной станции в верхней части города.
Маршрут 46 идет
вдоль 46-й улицы до 34-й авеню, проходит четыре квартала на север до
42-й улицы, затем идет на запад до Сидар-авеню, проходит четыре квартала
на юг до 46-й улицы, продолжается на запад оттуда до Николлет-авеню или
Брайант-авеню, проходит четыре квартала на юг до 50-я улица и
продолжается оттуда в западный пригород.
Маршрут 53 — это маршрут с
ограниченным количеством остановок, идущий по Лейк-стрит рядом с шоссе
21 (см. выше); остановки расположены в транзитном центре Uptown, Lake &
Girard, Lake & Lyndale, Lake & Nicollet и Lake & 1st. Эта услуга
работает только в часы пик: в восточном направлении утром и в западном
направлении днем и вечером.
На велосипеде
Midtown Greenway -
это велосипедная дорожка (с разделением уровней к востоку от Хеннепина),
которая проходит с востока на запад в одном квартале к северу от
Лейк-стрит. Он продолжается на восток в Южный Миннеаполис, а западный
конец Гринуэя соединяется с Юго-западной тропой LRT, ведущей к парку
Сент-Луис, Хопкинсу и далее.
Кенилвортская тропа проходит примерно с
севера на юг между озером Кедр и озером Островов. Он действует как
соединительное звено между тропой Сидар-Лейк на севере (пригородная
трасса, проходящая между центром города и западными пригородами) и
тропой Midtown Greenway / Southwest LRT Trail на юге.
На машине
Автомагистраль между штатами 35W проходит вдоль восточной окраины района
с выходами на Лейк-стрит / 31-ю улицу (только выезд в северном
направлении / вход в южном направлении), 35-ю улицу / 36-ю улицу, 46-ю
улицу, Даймонд-Лейк-роуд и 60-ю улицу. Путешественникам, идущим на
север, съезд с 31-й улицы на озеро будет полезен, чтобы добраться до
районов Лин-Лейк и верхней части города, просто двигайтесь на запад по
любой улице. Путешественникам, идущим на юг по I-35W, желающим добраться
до этих двух районов, следует съехать на I-94, идущую на запад.
Межштатная автомагистраль 94 находится к северо-востоку от района. Съезд
на Линдейл-авеню/Хеннепин-авеню удобен для попадания в этот район.
Следуйте за Линдейлом в южном направлении, чтобы добраться до Лин-Лейка,
или Хеннепином в южном направлении, чтобы добраться до верхней части
города.
Автомагистраль между штатами 394 проходит вдоль северной
окраины района.
Супермаркет Shuang Hur, 1, 2710 Nicollet Ave (на 27-й улице; 18), ☏
+1 612 872-8606.
Рынок Труонг Тхань, 2, Николлет авеню, 2520 (между
25 и 26 улицами; 18), ☏ +1 612 879-0561.
3 Колледж знаний комиксов, 4632 Николлет-авеню (между 46-й и 47-й
улицами; 11, 18, 46), ☏ +1 612 822-2309. Пн-Вт 12:00-19:00, Ср
10:00-19:00, Чт-Сб 11:00-19:00, Вс 11:00-18:00. Отлично подходит для
новых и более популярных комиксов.
4 Magers and Quinn, 3038 Hennepin
Ave (между Lake и 31st Sts; 6, 12, 17, 21, 23), ☏ +1 612 822-4611,
бесплатный номер: +1-866-912-6657, info@magersandquinn .com. 10:00-22:00
ежедневно. Новые и подержанные книги.
5 Once Upon A Crime, 604 W 26th
St (между Гарфилдом и Линдейлом; 4), ☏ +1 612 870-3785. Пн-Сб
11:00-17:30. Тайный книжный магазин. Спросите о «Приложении»: две
гигантские комнаты, полные редких первых изданий, вышедших из печати
книг, журналов, журналов и тысяч труднодоступных томов, бережно
использованных. Отлично подходит для поиска новых названий и множества
книг для множества авторов детективов и триллеров.
6 Wild Rumpus,
2720 W 43rd St (между Аптоном и озером Харриет; 6), ☏ +1 612 920-5005.
Вт-Сб 10:00-17:00, Вс 13:00-17:00. Известный детский книжный магазин,
где бродит множество живых животных; кошкам каким-то образом удается
мирно сосуществовать с птицами, мышами, курицей и другими животными.
7 Рэгсток, 1433 W Lake St (между Хеннепином и Холмсом; 6, 12, 17, 21, 23), ☏ +1 612 823-6690. Пн-Сб 11:00-18:00, Вс 12:00-17:00. Местная сеть магазинов подержанной одежды. Одежду доставляют из комиссионных магазинов по всей стране, сортируют и либо рвут на лохмотья для коммерческого использования, либо откладывают в сторону для продажи в одном из магазинов. В дополнение к указанному выше району в верхней части города есть магазины в районе городов-побратимов.
8 Cheapo, 2600 Николлет Авеню (на 26-й улице; 18), ☏ +1 612 827-8238.
10:00-22:00 ежедневно. Cheapo специализируется на всех областях музыки,
а также на DVD и виниловых пластинках. Если вы ищете что-то, что трудно
найти, можно поспорить, что оно у них найдется. Если нет, они могут
заказать его для вас. У них также есть большая коллекция подержанных
компакт-дисков, и каждый день поступают огромные запасы.
9 Electric
Fetus, 2000, 4-я авеню S (на авеню Франклина; 2, 11), ☏ +1 612 870-9300.
Вт-Сб 10:00-18:00, Вс 11:00-18:00. Пожалуй, самый полный выбор
компакт-дисков в городе всех жанров. Держитесь крепче за свой кошелек,
когда зайдете сюда. Если вы искали малоизвестный компакт-диск, скорее
всего, он есть здесь. Пульты для прослушивания расставлены по всему
магазину, соблазняя всех, кто входит, попробовать новую музыку. Это то
место, куда вы бы пошли, если бы у вас были неограниченные ресурсы для
покупки новой музыки. Будьте готовы заплатить полную цену, хотя новые
выпуски часто продаются. Купите четыре компакт-диска и получите скидку.
Здесь же продаются билеты на местные концерты.
10 Extreme Noise
Records, 407 W Lake St (на Гранд-авеню, 21), ☏ +1 612 842-0100. С
полудня до 20:00 ежедневно. Специализируется на всех панках и их
поджанрах. Кооператив, которым уже почти 20 лет управляют местные панки.
Потрясающий выбор панк-журналов, компакт-дисков, пластинок и 7-дюймовых
пластинок. Место в городе, где можно найти труднодоступные
панк-пластинки, обменять панк-пластинки, найти других панков, найти
концерт в подвале и т. д. Не позволяйте прозвищу панк-рок отпугивать
тех, кто не является панком. Если вы хотите увидеть, что может создать
по-настоящему независимая местная сцена, и познакомиться с некоторыми из
самых серьезных участников сцены, вам следует попробовать Extreme Noise.
11 Roadrunner Records, 4534 Николлет Авеню (между 45-й и 46-й улицами;
11, 18, 46), ☏ +1 612 822-0613. Пн-Сб 11:00-18:00, Вс 10:00-17:00. Имеет
большой выбор независимых пластинок, компакт-дисков и DVD. Известен
своей международной музыкальной секцией. Жанры панк и альтернативный
кантри не страдают. Отличный независимый музыкальный магазин с большим
количеством продукции местного и самостоятельного производства.
Ешьте улицу
1 The Bad Waitress, 2 E 26th St (по адресу Николлет;
18), ☏ +1 612 872-7575. Чт-Пн 7:30-15:00, Пн-Вт закрыто. Хипстерская
закусочная. Вы должны написать свой заказ на билете и передать его
кассиру, отсюда и название ресторана.
2 Black Forest Inn, 1 E 26th St
(в Николле; 18), ☏ +1 612 872-0812, факс: +1 612 872-0423. Ежедневно с
15:00 до 21:00. Самый известный немецкий ресторан в городах-побратимах.
Христос, 3, Николлет Авеню, 2632 (между 26 и 27 улицами; 18), ☏ +1 612
871-2111, факс: +1 612 871-8129. 11:00-20:00 ежедневно. Греческий.
4
Эль Мариачи, 2750 Николлет Авеню (на 28-й улице; 18), ☏ +1 612 871-5200.
Вс-Чт с 10.00 до 20.00, Пт-Сб с 10.00 до полуночи. Мексиканец.
5.
Оригинальный карибский ресторан Гарри Сингха, 2653 Николлет Авеню (27-я
улица, 18), ☏ +1 612 729-6181. Вт-Сб 11:30-20:00, Вс 12:00-17:00. В меню
Harry Singh's преобладают рулеты и креольские блюда из риса.
6 Жасмин
26, 8 E 26th St (в Николле; 18), ☏ +1 612 870-3800. Вс Вт-Чт с 11:00 до
23:00, Пт Сб с 11:00 до полуночи. Роскошный вьетнамский ресторан,
которым управляют владельцы Jasmine Deli. Закуска из тофу с солью и
перцем просто пальчики оближешь. Подходит для вегетарианцев и веганов.
7 Jasmine Deli, 2532 Nicollet Ave (между 25 и 26 улицами; 18), ☏ +1 612
870-4700. Вт-Сб 11.00-20.00, Су-пон закрыто. Смешно дешевая, но
уважаемая вьетнамская еда. Подходит для вегетарианцев и веганов. Никаких
кредитных карт.
Полуостров, 8, 2608 Николлет Авеню (на 26-й улице;
18), ☏ +1 612 871-8282, факс: +1 612 871-2863. Вс-Пн, Ср-Чт 11:00-22:00,
Пт-Сб 11:00-23:00, Вт закрыто. Малазийская кухня. Они делают тофу
самостоятельно, но веганы должны помнить, что он содержит яйца.
9 Pho
79, 2529 Николлет Авеню (между 25 и 26 улицами; 18), ☏ +1 612 871-3226.
10:00-21:00 ежедневно. Вьетнамский.
10 Pho Tau Bay, 2837 Nicollet Ave
(29th St/Cecil Newman Ln; 18), ☏ +1 612 874-6030. Пн-Вт 9:30-20:30,
Чт-Сб 9:30-20:30, Вс 9:30-20:00. Вьетнамский.
11 Quang, 2719 Nicollet
Ave (между 27 и 28 улицами; 18), ☏ +1 612 870-4739. Пн, Ср-Пт
11:00-21:00, Сб 10:30-21:00, Вс 10:30-20:30, Вт закрыто. Вьетнамский.
Китайский ресторан Rainbow, 12, Николлет-авеню, 2739 (между 27-й и 28-й
улицами; 18), ☏ +1 612 870-7084. Ср-Вс 15:00-20:30.
Лин-Лейк
13 French Meadow Bakery and Cafe, 2610 Lyndale Ave S (на 26-й улице; 4),
☏ +1 612 870-7855, факс: +1 612 870-0907. Ежедневно с 7:00 до 21:00.
Владелица и основательница этой превосходной пекарни и кафе Линн Гордон
страстно любит великолепный бездрожжевой хлеб и занимается
пекарем-ремесленником еще до того, как этот термин стал применяться к
высококачественным индивидуальным пекарям. Практически все в меню
вкусное и оригинальное, оставьте место для десертов и кофе, проданного
по принципу справедливой торговли. По выходным приходите пораньше, чтобы
избежать ажиотажа с бранчем. Доступны вегетарианские и веганские
варианты. 4-20$, в зависимости от времени суток. Дешевле всего утром.
14 Galactic Pizza, 2917 Lyndale Ave S (на озере; 4, 21), ☏ +1 612
824-9100. Вс-Чт 11:00-22:00, Пт-Сб 11:00-23:00. Декор китчевый. Их
выдающейся особенностью является не только маленькая машина, работающая
на 100% от электроэнергии, но и водитель службы доставки, управляющий
этим автомобилем, надевает необычный костюм. Если вы заказываете пиццу
«Второй урожай» (которая превосходна), компания жертвует доллар в
Продовольственный банк «Второй урожай» (за каждую заказанную пиццу).
Подходит для вегетарианцев, доступен веганский соевый сыр и мясистые
закуски.
15 Milkjam Creamery, 2743 Lyndale Ave S (на 28-й улице; 4),
☏ +1 612 424-4668. С полудня до 22:00 ежедневно. Магазин мороженого с
разными вкусами: от обычного, как Black (очень темное какао), до
необычного, как Elvis (банан с арахисовым маслом и карри). Большинство
вкусов не содержат глютена, а некоторые — веганские.
16 moto-i, 2940
Lyndale Ave S (на озере; 4, 21), ☏ +1 612 821-6262. Пн-Пт 12:00-23:00,
Сб-Вс 11:00-23:00. Японский ресторан с домашним сакэ и патио на крыше.
17 Pizza Lucé, 3200 Lyndale Ave S (на 32-й улице; 4), ☏ +1 612 827-5978.
Пн-Пт с 11:00 до полуночи, Сб-Вс с 10:00 до полуночи (вынос/доставка до
2:00 Вс-Чт, 2:30 Пт-Сб). Вы можете купить пиццу по кусочкам или сесть и
заказать целый пирог. Подходит для вегетарианцев; Доступны веганский
соевый сыр, ореховый сыр и макеты мяса. Также предлагается безглютеновая
пицца.
Аптаун
18 Barbette, 1600 W Lake St (в Ирвинге; 12, 17),
☏ +1 612 827-5710. С 8:00 до 23:00 ежедневно. Кафе во французском стиле.
Летом также проводится ежегодное празднование Дня взятия Бастилии. 15-30
долларов.
19 Isles Bun and Coffee, 1424 W 28th St (между Хеннепином и
Гумбольдтом; 6, 12, 17, 21, 23, 612), ☏ +1 612 870-4466. Вт-Вс
6:30-17:00. Классическая городская пекарня и кофейня. Очень ограниченное
количество сидячих мест внутри, но со столиками на тротуаре и в двух
кварталах от Озера Островов это вряд ли имеет значение. Пекари работают
на виду в углубленной рабочей зоне за прилавком, выдавая одни из лучших
булочек, булочек и других вкусностей в городе. Обратите внимание на
булочку с корицей и пикантные блюда для завтрака.
20. Оригами, 1354
Lagoon Ave (в Жираре, под гаражом Mozaic, выходящим на площадь; 6, 12,
17, 21, 23, 612), ☏ +1 612 223-8666. Вс, Вт-Чт 16:30-21:00, Пт-Сб
16:30-22:00, Пн закрыто. Наиболее известен своими суши. В целом
шикарная, чрезмерно степенная толпа и равнодушное обслуживание. 15
долларов+.
Клин
21. Кафе «Намасте», 2512 Hennepin Ave (на 25-й
улице; 6, 12, 17), ☏ +1 612 827-2496. 11:00-22:00 ежедневно. Намасте
расположен в дуплексе, переоборудованном в ресторан и сувенирный
магазин, поэтому старайтесь быть внимательными, направляясь по
Хеннепину. Владельцы - непальцы, а еда очень похожа на индийскую кухню.
Кухня очень домашняя, а цены вполне разумные для такого прекрасного
места. Обед обойдется примерно в 8 долларов. Попробуйте один из их
удивительных чаев; 8 сортов на выбор. Они сами измельчают специи и
смешивают чертовски хорошую чашку. Подходит для вегетарианцев и веганов.
Другие области
22 Broders Cucina Italiana, 2308 W 50th St (на
Penn Ave; 4, 46), ☏ +1 612 925-3113, факс: +1 612 925-9737. Вс-Пн
11:00-20:00, Вт-Пт 11:00-21:00, Сб 10:00-21:00. Небольшой итальянский
гастроном, количество мест ограничено.
23 Broders Pasta Bar, 5000
Penn Ave S (на 50-й улице; 4, 46), ☏ +1 612 925-9202, факс: +1 612
925-9737. Вс-Чт с 16:00 до 21:00, Пт-Сб с 16:00 до 21:30. Сидячим
рестораном управляют те же люди, что и гастрономом через дорогу. В меню
представлено около 20 различных блюд прошлого, смесь новых и старых
фаворитов. Несмотря на то, что он достаточно маленький и часто
переполнен, ожидание того стоит!
24 Cavé Vin, 5555 Xerxes Ave S (на
56-й улице; 6), ☏ +1 612 922-0100. Чт-Сб с 17:00 до 21:00 (последние
заказы принимаются в 20:00). В ресторане Cave Vin предлагается
средиземноморское/французское меню. Тонны очарования, отличная еда и
вино.
25 Hola Arepa, 3501 Nicollet Ave (на 35-й улице; 18), ☏ +1 612
345-5583. Вт-Чт 16:00-22:00, Пт 16:00-23:00, Сб 11:00-23:00, Вс
11:00-22:00. Ресторан, специализирующийся на венесуэльских арепах —
лепешках из кукурузной муки с различными начинками.
26 Pepito's
Mexi-Go Deli, 4624 Николлет Авеню (между 46-й и 47-й улицами; 18, 46), ☏
+1 612 825-6311. Пн-Сб 11:00-21:00, Вс 11:00-18:00. Мексиканский
фаст-фуд в стиле гастронома. Попробуйте рыбные тако, они фантастические.
Никакого алкоголя, но быстрое обслуживание и фантастическая еда для тех,
кто в пути.
27 Punch Neapolitan Pizza, 3226 W Lake St (внутри
Greenway Lakes Commons, к западу от развязки Lake St/Excelsior Blvd; 12,
17), ☏ +1 612 929-0006. Пн-Чт 11:00-21:00, Пт-Сб 11:00-22:00.
Неаполитанская пиццерия в торговом центре на противоположной стороне
озер от Аптауна. Пицца выпекается в дровяной печи при температуре 800F в
течение 90 секунд. Punch — один из немногих ресторанов, который
действительно имеет сертификат официальной организации пиццерий Неаполя.
28. Кафе Victor's 1959, 3756 Grand Ave (на 38-й улице; 23), ☏ +1 612
827-8948. Ср-Вс 9:00-14:30. Кубинский ресторан с хорошими порциями и
несколько модной атмосферой; интерьер покрыт граффити предыдущих
посетителей. Кафе снаружи выглядит как хижина, и количество сидячих мест
довольно ограничено; будьте готовы к долгому ожиданию по выходным.
1 CC Club, 2600 Lyndale Ave S (на 26-й улице; 4), ☏ +1 612 874-7226.
Пн-Пт 11:00-2:00, Сб-Вс 10:00-2:00. Дешевое и популярное
панк/альтернативное заведение, любимое место группы The replaces и место
для их песни "Here Comes a Regular".
2 Red Dragon, 2116 Lyndale Ave S
(между Франклином и 22-й улицей; 2, 4, 17), ☏ +1 612 874-8877. Пн
17:00-1:00, Вт-Чт 11:00-1:00, Пт 11:00-2:00, Сб 12:00-2:00, Вс
14:00-1:00. Номинально ресторан Red Dragon, предлагающий ничем не
примечательную китайскую еду, больше известен своим алкогольным меню. В
это меню входит печально известный «Чудесный пунш», смесь четырех разных
сортов рома с небольшим количеством гренадина и фруктового сока; одного
удара пунша достаточно для большинства людей. Фирменные напитки — 10–13
долларов, шоты — 6,50 долларов.
3 Bob's Java Hut, 2651 Lyndale Ave S (на 27-й улице; 4), ☏ +1 612
871-4485, bobsjavahut@gmail.com. Вс-Чт 7:00-19:00, Пт-Сб 7:00-20:00.
Бесплатный вай-фай. Часто тусуются дневные байкеры. Хороший персонал.
4 Caffetto, 708 W 22nd St (между Линдейлом и Олдричем; 2, 4, 17), ☏ +1
612 872-0911. 6:30-01:00 ежедневно. Бесплатный вай-фай.
5 Canteen
Local 3255, 3255 Bryant Ave S (на 33-й улице; 4), ☏ +1 612 824-6611.
Пн-Сб 7:00-17:00, Вс 7:30-17:00. Бесплатный вай-фай.
6 Five Watt
Coffee, 3745 Николлет Авеню (38-я улица; 18, 23), ☏ +1 612 259-7519.
Ежедневно с 7:00 до 17:00.
7 Five Watt Coffee, 3350 Lyndale Ave S (на
34-й улице; 4), ☏ +1 612 354-7029. Ежедневно с 7:00 до 17:00.
8
Misfit Coffee, 2401 Lyndale Ave S (на 24-й улице; 4, 17), ☏ +1 612
800-4411. Пн-Чт 7:00-16:00, Пт 7:00-18:00, Сб 8:00-18:00, Вс 8:00-16:00.
Misfit начинался как фургончик с кофе, но теперь у него есть обычный
офис. Они предлагают стандартные напитки эспрессо и сваренный кофе, а
также нитро-колд-брю и меню ароматизированных напитков на основе
колд-брю.
9 Spyhouse Coffee, 2451 Николлет Авеню (на 25-й улице; 17,
18), ☏ +1 612 871-3177. Пн-Пт 6:00-21:00, Сб-Вс 7:00-21:00. Бесплатный
вай-фай.
10 Spyhouse Coffee, 2404 Hennepin Ave (на 24-й улице; 6, 12,
17), ☏ +1 612 377-2278. Пн-Пт 6:00-22:00, Сб-Вс 7:00-22:00. Бесплатный
вай-фай.
11 Uncommon Grounds, 2809 Hennepin Ave (на 28-й улице; 6,
12, 17, 21, 23), ☏ +1 612 872-4811. Пн-Пт 13:00-21:00, Сб-Вс 9:00-21:00.
Расположен в отреставрированном викторианском доме. Бесплатный вай-фай.
На юго-западе Миннеаполиса не так уж много вариантов проживания, но
отели в центре города расположены не слишком далеко от районов Аптаун,
Лин-Лейк и Ит-стрит.
Отель Moxy, 1121 W Lake St (в Эмерсоне; 6,
12, 17, 21, 23, 612), ☏ +1 612 822-5020. Бутик-отель сети Marriott,
ориентированный в основном на молодежь. Номера современные, но меньшего
размера. На первом этаже есть бар и много места общего пользования.
Отель привлекает тусовщиков и может быть не лучшим вариантом для тех,
кто ищет тишины и покоя. 100-250 долларов.
1 Библиотека Линден-Хиллз, 2900 W 43rd St (в Винсенте; 6), ☏ +1 612
543-6825. Вт-ср, пт-сб с 9:00 до 17:00, чт с 12:00 до 20:00.
Библиотека Уокера, 2, 2880 Hennepin Ave (в Лагуне; 6, 12, 17, 21, 23,
612), ☏ +1 612 543-8400. Вт, чт-сб 9:00-17:00, ср. 12:00-20:00.
3
Washburn Library, 5244 Lyndale Ave S (между Minnehaha Pkwy и 53rd St;
4), ☏ +1 612 543-8375. Вт 12:00-20:00, Ср-Сб 9:00-17:00.