Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Саугатук и Дуглас - это небольшие соседние курортные города в
Западном Мичигане на берегу озера Мичиган и в устье реки Каламазу. В
основном это летняя курортная зона, популярная среди местных жителей
и жителей Чикаго, с оживленной арт-сценой и множеством необычных
магазинов и ресторанов. Они предлагают своеобразную смесь
традиционных средне-западных ценностей маленького города и
прогрессивной терпимости к альтернативному образу жизни.
Саугатук известен как популярное направление среди ЛГБТ-сообщества
Среднего Запада
Информация для туриста
Конвенция
Сугатук-Дуглас и Бюро посетителей, ☎ +1 269 857-1701. Официальный
источник всей информации о посетителях этого популярного
туристического направления.
Amazwi Современное искусство Амазви (Amazwi), ул. Калвер 249, ☎
+1 269-857-5551. Живопись, скульптура и уникальные поделки из
Африки.
Art 'Round Town, ☎ +1 616-582-6001. Выставка скульптур
под открытым небом, пешеходная экскурсия.
Художники Синего
побережья, 6301 122-я авеню, Феннвилл, ☎ +1 269-236-9260. Шесть
уникальных рабочих студий художников, специализирующихся на многих
медиа.
Студия и Галерея Брюса Боугмана, ул. Дворецкого 242, ☎ +1
269-857-1299. Галерея современного изобразительного искусства
Студия и галерея Джеймса Брандесса, ул. Батлер, 238, Согатак, ☎ +1
269-857-1937. Территория пейзажей, натюрморты, портреты.
Сокровища царицы, Уотер-стрит 403, ☎ +1 269-857-7216. Высококлассное
художественное стекло, ювелирные изделия, бронзы, антиквариат, иконы
и подарки.
Дискавери Арт Центр, ул. Уотер 347, ☎ +1 269-857-8225.
Национально признанный кооператив художников Согатука.
Гуд Гудс
(Good Goods), 106 Мейсон-стрит, ☎ +1 269-857-1557. Изобразительное
искусство, мебель, керамика, стекло, украшения и предметы одежды.
Галерея Дженис Майлз, 421 Water St, ☎ +1 269-857-5202. Местные и
британские пейзажные акварели, ювелирные украшения, садовые
металлические скульптуры.
Koorey Creations, ул. Хоффман 104, ☎ +1
269-857-8050. Ювелирные изделия ручной работы, необычные драгоценные
камни из золота и платины. Сезонные часы.
Лук Быка, 3435 Руппрехт
Уэй (В конце Парка Св.), ☎ +1 269-857-5811. Летняя школа искусств и
резиденция художников.
Студия и галерея Peachbelt, угол М-89 и
63-я улица, Феннвилль, ☎ +1 269-561-5561. Картина маслом Рассвета
Стаффорда и скульптура Джилл Ларо.
Арт-клуб Saugatuck Douglas,
Галерея Saugatuck, ул. Батлер, 317, ☎ +1 269-857-1189. Самый большой
выбор картин в Западном Мичигане, доступные цены.
Коллекция
Timmel, 133 Main St, ☎ +1 269-857-7274. Галерея изобразительного
искусства с участием 100 ремесленников.
Tuscan Pot, 321
Уотер-стрит, ☎ +1 269-857-5550. Оригинальная итальянская керамика /
плитка, итальянский импорт и многое другое.
Saugatuck Chain
Ferry, 407-513 Park St. Редкий, все еще работающий цепной паром.
Открыт только во время летнего сезона, это отличный способ
перебраться через реку Каламазу. Проверьте веб-сайт для получения
полной информации. $ 1,00.
В Дугласе
Галерея кнопок, 161
шоссе Blue Star, Дуглас, ☎ +1 269-857-2175. Предлагая прекрасные
картины и скульптуры в Дугласе с 1966 года.
Галерея Констанс
Петтер, 161 шоссе Blue Star, Дуглас, ☎ +1 269-857-7861. Национальное
и региональное изобразительное искусство на протяжении тридцати лет.
Галерея Уотер-стрит, 98 Центр-стрит, Дуглас, ☎ +1 269-857-8485.
Современное изобразительное искусство, живопись, стекло, скульптура
национальных / региональных художников.
В Согатак с дороги I-196 к югу от Голландии.
American Spoon Foods, 308 Butler St, ☏ +1 269-857-3084.
Изысканные блюда ручной работы, посвященные местным вкусам Мичигана.
Belvedere Inn & Restaurant, 3656 63-я улица, ☏ +1 269-857-5777. B&B
и ужин. Все включено ужин и лодж.
Дворецкий, 40 Butler St, ☏ +1
269-857-3501. Морепродукты, стейки и бургеры. Столовая на
набережной. Открыт круглый год.
Butler Pantry, 119 Butler St, ☏
+1 269-857-4875. Изысканная посуда, гаджеты, деликатесы, вино.
Ice Dream, бар Charlie's Round the Corner, 134 Mason St, ☏ +1
269-857-2100. 50 вкусов. Любимый магазин мороженого Согатука уже 30
лет.
Ресторан Clearbrook, 6494 Clearbrook Drive, ☏ +1
269-857-2000. Выберите изысканную кухню с самым высоким рейтингом
или удостоенную наград обычную еду.
Ресторан Coral Gables, 220
Water St, ☏ +1 269-857-2162. Набережная Согатука, развлекательный
комплекс, 5 баров, 4 ресторана.
Kilwin's Chocolate, 152 Butler
St, ☏ +1 269-857-1195. Конфеты ручной работы, помадка и мороженое по
оригинальному рецепту.
The Little Store, 6586 122nd Ave,
Fennville, ☏ +1 269-543-8711. Пиво, ликер, пицца на вынос,
спортивные товары, бакалея, лото, видео.
Итальянский ресторан
Marro's, 147 Water St, ☏ +1 269-857-4248. 36 лет отличной домашней
итальянской кухни. Повседневная веселая трапеза.
Бар и гриль
Mermaid, 340 Water St, ☏ +1 269-857-8208. Согатак. Ужин на берегу и
коктейли, свежие морепродукты, паста и стейки.
The Olive Mill,
220 Culver St, ☏ +1 269-857-5900. Опыт дегустации оливкового масла.
30 сортов оливкового масла первого холодного отжима и
бальзамического уксуса.
Phil's Bar & Grille, 215 Butler St, ☏ +1
269-857-1555. Любимая тусовка Хемингуэя в Согатаке. Чертовски
вкусная еда и напитки.
Pumpernickels, 202 Butler St, ☏ +1
269-857-1196. Завтрак, обед, ужин и коктейли; непринужденная
атмосфера, внутренний дворик и солярий.
Фермы Провиденс, +1
269-857-1215. Органическая говядина, баранина, свинина, курица и
индейка. По пятницам можно забрать на Зеленом рынке в Согатуке
info@providencefarms.org.
The River Market & Deli, 650 Water St,
☏ +1 269-857-8899. Полный гастроном, бакалея, пиво, спиртные
напитки, вино, пекарня, сигары и газовый причал.
Салон Sand Bar,
141 Butler St, Saugatuck, ☏ +1 269-857-2676. Дружелюбный бар в
центре города с пивом, вином, крепкими спиртными напитками,
бильярдными столами, гироскопами и кено.
Зеленый рынок
Согатак-Дуглас, 400 Калвер-стрит, ☏ +1 269-857-2399. (июнь–сентябрь)
Участие фермеров и ремесленников из Мичигана в стремлении доставить
на ваш стол свежие высококачественные продукты.
Спорт-бар и гриль
Spectators, 6432 Blue Star Highway, ☏ +1 269-857-5001. 25
телевизоров, веранда, живая музыка, конференц-зал вместимостью до 50
человек.
Винный порт Tabor Hill, 214 Butler St, Saugatuck, ☏ +1
269-857-4859. Изысканные вина, отличная еда, невероятные виды,
дегустации и экскурсии (800) 283-3363
Uncommon Coffee Roasters,
127 Hoffman St, ☏ +1 269-857-3333. Собственный жареный кофе, свежая
выпечка, полный бар соков.
Wine Sellers Of Saugatuck, 247 Butler
St, ☏ +1 269-857-7815. Изысканное вино и пиво, винные шкафы,
деликатесы, подарки и сигары.
Alley's Classic American Diner and
Bowl, 229 Centre Street, ☏ +1 269 857-1107, info@alleysdiner.com.
Ресторан, бар, боулинг.
The Mitten Brewing Company, 329 Water St,
☏ +1 269-455-5719. Пицца, сэндвичи и многое другое, а также выбор
уникального крафтового пива.
The Southerner, 880 Holland St, ☏
+1-269-857-3555, info@thesouthernermi.com. Ресторан на воде,
предлагающий фантастическую южную кухню на завтрак, обед и ужин.
Шеф-повар отличный, и парковка отражает это. Позвоните заранее,
чтобы уточнить время ожидания.
Коттедж Иды Рэд, 645 Water St, ☏
+1-269-455-9834. Большой выбор вариантов завтрака или обеда в
очаровательной обстановке. Часто есть лист ожидания, и они закрыты
по понедельникам и вторникам.
Wally's, 128 Hoffman St, ☏
+1-269-857-5641. 11:30–2:00. Паб с типичной американской кухней и
оживленной атмосферой. Это может быть довольно громко, но еда и
напитки довольно дешевы и хороши.
В Дугласе
Кафе Blue Star
и мороженое M&M's, 141 Blue Star Hwy, Дуглас, ☏ +1 269-857-1030. Ma
& Pa Греческие блюда, овощи, омлеты, гамбургеры, питы, мороженое.
DeMond's Super Valu, 237 Centre St, Douglas, ☏ +1 269-857-2443.
Пиво, вино, спиртные напитки, выпечка, деликатесы, свежие продукты и
нежные стейки.
Кафе Everyday People, 11 Centre St, Douglas, ☏ +1
269-857-4240. Повседневный модный ресторан с разнообразными блюдами
американского бистро.
Costa Azul (ранее Jo Jo's), 107 Blue Star
Highway, Douglas, +1 269-857-1523, аутентичный семейный ресторан
мексиканской кухни.
Saugatuck Brewing Company, 2948 Blue Star
Hwy, Douglas, MI 49406, ☏ +1 269-857-7222, info@sbrewing.com.
Ежедневно с 15:00 до 18:00. Позже случайно. По соседству с античным
павильоном, Дуглас. Пиво и самогон ручной работы. Собственная
пивоварня.
Дегустационный зал винокурни Coppercraft, 340 Water St, ☏
+1-616-796-8274. Тихое место, где можно попробовать спиртные напитки
местного винокуренного завода.
Дегустационный зал Ridge Cider
Company, 330 Water St, ☏ +1-231-674-2040, ridgecider@gmail.com.
11:30–20:00. Попробуйте сидры от Grant Michigan в их дегустационном зале
в Саугатуке.
Дегустационный зал New Holland, 201 Culver St, ☏ +1 616
294-3436.
Beechwood Manor Inn & Cottage, 736 Pleasant Street, бесплатный
номер: +1-877-857-1587. Высококлассный отель типа «постель и
завтрак» в нескольких минутах ходьбы от центра Согатука.
Saugatuck Bed and Breakfast, 938 Centre Street, бесплатный номер:
+1-800-838-1246. Викторианский дом в лесистой местности в половине
квартала от пляжа на озере Мичиган.
Hidden Garden Cottages &
Suites, 247 Butler St., бесплатный номер: +1-888-857-8109. Заезд:
16:00, выезд: полдень. 135-225 долларов.
Hidden Garden Cottages &
Suites, 247 Butler St., бесплатный номер: +1-888-857-8109. Центр
города.
Дом-лодка Линн-Ди-Ли, 868 Holland St, ☏ +1 309 360-7498.
Спите на воде в этой лодке.
Twin Gables Inn, 900 Lake Street (A-2
(Blue Star Hwy) и Lake St), бесплатный номер: +1-800-231-2185.
Заезд: 15:00, выезд: 11:00. Простая кровать и завтрак в городе с
видом на озеро Каламазу. От 129 долларов.
The Wickwood Inn, 510
Butler Street, ☏ +1 269-857-1465, бесплатный номер: +1-800-385-1174.
Кровать и завтрак рядом с берегом озера Мичиган, который рекламирует
свою еду.
Lakeshore Lodging, 735 Lake Street, ☏ +1 269-857-7829,
бесплатный номер: +1-866-765-7822, info@lakeshorelodging.com.
Компания по аренде жилья для отдыха в Согатуке, предлагающая
квартиры и дома для отдыха недалеко от пляжа на озере Мичиган.
В Дугласе
Sherwood Forest Bed and Breakfast, 938 Centre
Street, Douglas, бесплатный номер: +1-800-838-1246. В половине
квартала от пляжа на озере Мичиган.
The Dunes Resort, 333 Blue
Star Hwy, Дуглас, ☏ +1 269 857-1401. Курорт для геев и лесбиянок с
номерами в мотеле и многокомнатными коттеджами на территории
площадью 20 акров.