Южный уровень штата Нью-Йорк — это географический регион,
включающий округа штата Нью-Йорк к западу от гор
Катскилл и вдоль северной
границы Пенсильвании.
Озеро Эри расположено к западу от Южного уровня, а на севере
граничит с Ниагарской границей и озерами Фингер. На юге регион
граничит с Северным ярусом Пенсильвании, и вместе эти регионы
известны как «Ярусы-близнецы».
В основном это сельская местность,
полная молочных ферм, причудливых городков и густых лесов. Летом
долины разбросаны многочисленными небольшими ярмарками и
рынками, а осенью этот район становится местом отдыха охотников
и любителей листочков. Случайные города прилегают к берегам рек,
предлагая современные удобства и городской комфорт, но изо всех
сил пытаются сохранить очарование маленького городка, типичное
для этого района.
Это считается самым северным пределом
Аппалачей.
Большая часть Южного яруса (между горами Аллегани и горами Катскилл)
лежит на плато Аллегани, обширном регионе холмов и долин, образовавшемся
в результате эрозии равнинного/морского дна, поднявшегося миллионы лет
назад. Из-за этого действия окаменелости часто можно найти в выемках
дорог и руслах ручьев. По территории протекает несколько рек, часто
прорезающих широкие плоские долины через сеть более мелких. Некоторые из
наиболее крупных — реки Аллегани, Канистео, Чемунг, Дженеси и
Саскуэханна. Восточный континентальный водораздел проходит прямо через
середину региона, между Корнингом и Хорнеллом. К западу от гор Аллегани
земля плавно спускается к берегам озера Эри.
Климат типично
«влажный континентальный» с жарким влажным летом и холодной снежной
зимой. В регионе могут выпадать сильные снегопады, причем в этом районе
обычно выпадает как снег с эффектом озера, так и северо-восточный снег.
Выпадение двух футов снега за одну бурю – не редкость.
Коренные американцы имеют долгую историю в этом районе. Большие
территории Южного яруса принадлежали нации ирокезов до или во время
колонизации. Во время Войны за независимость экспедиция Салливана прошла
через этот район, сожгла индейскую деревню на нынешнем месте Овего и
завершилась битвой при Ньютауне.
Ранние колонисты в основном
следовали по основным рекам, поскольку они обеспечивали еду и транспорт.
Самая ранняя отрасль промышленности заключалась в заготовке леса и
доставке пиломатериалов вниз по течению. Впервые Эльмира была заселена
примерно в 1792 году, а вскоре после этого появились Бингемтон, Корнинг
и другие поселения. Рельеф местности ограничивал строительство каналов,
и территория оставалась редкой до тех пор, пока появление железных дорог
и Гражданская война не привели к промышленному буму. Некоторое время
регион оставался производственным центром, но в целом пришел в упадок,
поскольку новые технологии привели к автоматизации и улучшению
транспорта. Однако Бингемтон оставался центром промышленности и культуры
вплоть до конца Холодной войны, когда его тяжелая оборонная экономика
рухнула.
Сегодня этот район пытается возродиться. Бингемтон
становится центром высоких технологий и искусства, большая часть
остальной части региона пытается привлечь туристов, интересующихся
природной красотой и очарованием небольшого времени, которыми этот район
изобилует.
Места на Южном ярусе часто берут свои названия из истории коренных американцев и ранней колониальной эпохи. Многие места и объекты, такие как округ Чаутакуа (шоу-ТАВ-ква), сохранили свои оригинальные индийские названия, и для их произношения может потребоваться умный язык.
Перечислено с востока на запад:
Округ Брум
Округ Тиога
Уезд
Чемунг
Стьюбен Каунти
Округ Аллегани
Округ Каттарогус
Округ
Чаутокуа
1 Бингемтон — крупнейший город
региона. Этот исторический город известен как Салон-Сити и Карусельная
столица Америки.
2 Корнинг, известный как Хрустальный город, является
домом для Музея стекла Корнинга и Музея западного искусства Роквелла.
3 Куба — известна благодаря магазину кубинского сыра.
4 Элликотвилл —
один из лучших горнолыжных курортов к востоку от Миссисипи.
5 Эльмира
— исторический город на реке Чемунг. Марк Твен провел здесь много лет.
6 Фредония — деревня на берегу озера Эри. Здесь находится университет
SUNY Fredonia.
7 Джеймстаун — город на берегу озера Чаутакуа.
8
Олеан — город в горах Аллегани, где расположен природный парк Рок-Сити.
9 Овего — исторический город на реке Саскуэханна. Признан самым крутым
городком в Америке.
Государственный парк Аллегани — один из крупнейших государственных
парков Нью-Йорка.
Виноградный коридор округа Чатокуа, дом
Национального виноградного кооператива (Уэлча), место рождения
виноградного сока Конкорд и второй ведущий производитель, а также
превосходный винодельческий регион.
1 Институт Чаутокуа — прародитель
Движения Чаутокуа, своего рода летнего лагеря для взрослых.
Государственный парк долины Ченанго и озера ледникового периода
позволяют отлично наблюдать за птицами и ловить рыбу в этой дикой
местности.
Остров Гайавата
Государственный парк озера Эри, большие
утесы с видом на озеро и фантастические общественные пляжи.
Государственный парк Ньютаун-Бэттлфилд, место решающей победы экспедиций
Салливана над Конфедерацией ирокезов.
Государственный парк Мидуэй,
один из старейших постоянно действующих парков развлечений в стране.
Парк Рок-Сити — редкое геологическое образование, напоминающее город.
С конца сентября до середины октября в этом регионе прекрасны осенние
цвета.
Тем, кто склонен к творчеству, следует отправиться в
Corning. Музей стекла Корнинга может похвастаться одной из самых
обширных в мире коллекций стеклянных изделий, включая удивительную
экспозицию старинной стеклянной посуды. А в Музее западного искусства
Роквелла представлена замечательная экспозиция западноамериканских
картин и скульптур.
В кабинете Марка Твена в Эльмире Сэмюэл
Клеменс написал многие из своих работ. Он находится на территории
кампуса колледжа Эльмира.
В центре Бингемтона любители истории
должны посетить Музей особняка Фелпса, в котором представлена история и
искусство региона Бингемтон, а также Музей Роберсона, в котором
представлена история Южного уровня.
Зоопарк Росс-Парк в
Бингемтоне является пятым старейшим в стране.
Образовательный
центр по охране природы Уотерман недалеко от Овего занимается охраной
природы и образованием. Ему принадлежат многие территории дикой природы,
включая остров Гайавата.
Есть много возможностей для любителей гонок. Спортивный комплекс
Брум-Тайога в округе Брум представляет собой большой комплекс для
мотокросса. Это остановка на Northest Classic. В округе Тиога Skyview
Drags представляет собой драгстрип IHRA длиной 1/8 мили, на котором
часто проходят драгстеры старого образца, забавные автомобили и ракетные
машины, а гоночная трасса Shangri-La 2 Raceway представляет собой
цементную овальную трассу длиной 1/2 мили. Оба находятся недалеко от
Овего. Если вас интересуют скачки и азартные игры, отправляйтесь в
Тайога-Даунс недалеко от Николса.
Винный маршрут Чаутокуа-озеро
Эри предлагает вам посетить 21 винодельню на протяжении 40 миль сельской
местности озера Эри.
Для тех, кто стремится к образованию,
Discovery Center of the Southern Tier в Бингемтоне — это учебный центр
для детей. Обсерватория и научный центр Коперник недалеко от Бингемтона
— крупнейшая общественная обсерватория на северо-востоке США.
Игрокам в гольф следует отправиться на поле для гольфа En-Joie в
Эндикотте, к западу от Бингемтона. Здесь проводится турнир PGA Champions
Tour Dicks Open. Линкс в Гайавате, дальше на запад, недалеко от Овего, -
еще одно общественное поле. Он был разработан, чтобы отразить британские
традиции в гольфе.
Для туристов тропа Фингер-Лейкс - это
пешеходная тропа через регион Фингер-Лейкс с большими участками в Южном
ярусе.
Ищете фестивали? Посетите Spiedie Fest и ралли воздушных
шаров в Бингемтоне. Это масштабная ярмарка кулинарии и ремесел Spiedie,
сочетающаяся с запуском воздушного шара два раза в день и живой музыкой
по вечерам. Клубничный фестиваль в Овего, Тиога, привлекает посетителей
со всей округи, чтобы попробовать лучшую клубнику.
На самолете
Южный уровень обслуживается двумя региональными
аэропортами с ограниченным количеством рейсов:
Аэропорт
Эльмира-Корнинг (ELM IATA) в Эльмире.
Аэропорт Большого Бингемтона
(BGM IATA) в Бингемтоне.
Близлежащие аэропорты Сиракьюс, Скрэнтон
и несколько дальше Олбани значительно крупнее и предлагают больше
возможностей сообщения и услуг с восточной частью Южного уровня.
Западную часть лучше обслуживать аэропорты в Буффало и Эри, штат
Пенсильвания:
Международный аэропорт Сиракьюс-Хэнкок (SYR IATA) в
Сиракузах.
Международный аэропорт Уилкс-Барре/Скрэнтон (AVP IATA) в
Скрэнтоне, штат Пенсильвания.
Международный аэропорт Олбани (ALB
IATA) в Олбани.
Международный аэропорт Буффало (BUF IATA) в Буффало.
Международный аэропорт Эри (ERI IATA) в Эри, штат Пенсильвания.
На машине
Межштатная автомагистраль 81 является основным звеном с
севера на юг до Южного уровня. Он пересекает I86/17 и I88 в Бингемтоне.
Межштатная автомагистраль 86/17, скоростная автомагистраль Южного
уровня, пересекает всю длину Южного уровня с востока на запад. Он
обеспечивает основную связь с этим районом из Нью-Йорка и других районов
штата. Остальные секции старого Rt 17 находятся в процессе модернизации
до межгосударственных стандартов для завершения I86.
Межштатная
автомагистраль 88 обеспечивает прямое сообщение из Бингемтона в район
Олбани.
Автомагистраль между штатами 90/NYS проходит вдоль побережья
озера Эри до района Буффало.
Автобусом
Автобус Greyhound Bus
имеет станции в Бингемтоне, Эльмире, Хорнелле и Олине.
Shortline Bus
— региональная автобусная линия. Они специализируются на студенческих
поездках и посещают все крупные города Южного уровня. Они обеспечивают
связь со многими мегаполисами и туристическими районами Северо-Востока и
ежедневно обслуживают как минимум 6 автобусов туда и обратно из
Нью-Йорка в Бингемтон.
Поездом
На Южном уровне нет
пассажирского железнодорожного сообщения, хотя предпринимаются некоторые
попытки изменить это. Поскольку компания New Jersey Transit потенциально
может продлить линию Раритан-Вэлли от Нью-Йорка до Скрэнтона, штат
Пенсильвания, обсуждались вопросы о том, чтобы компания Amtrak работала
по этой линии и продолжала движение до Бингемтона, Эльмиры и других
городов Южного уровня. Ближайшие станции Amtrak находятся в Сиракузах,
Рочестере, Буффало и Эри, штат Пенсильвания.
Южный уровень — это большой, преимущественно сельский регион. Таким
образом, лучший способ испытать это на машине. Есть несколько компаний
по аренде, которые обслуживают этот район, особенно в аэропортах.
Общественный транспорт ограничен крупными мегаполисами, с некоторым
сообщением между городами частными автобусными линиями.
Как и в большинстве районов северо-востока Соединенных Штатов, кухня
южного уровня является результатом этнического плавильного котла,
созданного иммиграцией, и предложения еды, как правило, одинаковы от
округа к округу. В этом районе очень мало «традиционных» продуктов
питания, поскольку в регионе не доминирует ни одна этническая группа или
культура. Однако город Бингемтон когда-то был популярным местом для
иммигрантов. Эти иммигранты привезли в регион свою кухню, и в этом
районе до сих пор находится большое количество фантастических этнических
закусочных, которые остались верны оригинальным блюдам.
За
пределами городов Южный уровень по-прежнему остается
сельскохозяйственным регионом и является отличным местом, где можно
найти большое разнообразие местных продуктов. Почти в каждом городе есть
хотя бы один фермерский рынок, где можно купить свежие местные продукты.
Вегетационный период короткий и относительно прохладный, поэтому легко
найти фрукты и овощи, подходящие для таких условий. Этот регион хорошо
известен своей клубникой летом и урожаем яблок осенью, но хорошо растут
и другие продукты, включая вишню, картофель, помидоры, лук, кукурузу и
кабачки. Когда-то кленовый сироп производился по всему региону, и его до
сих пор отмечают на многочисленных весенних фестивалях клена. Хотя
производство сократилось, оно становится все более популярным из-за
растущего интереса к натуральному кленовому сиропу. Молочная
промышленность является основной отраслью промышленности на большей
части Южного уровня. Хотя произведенное молоко обычно продается
региональным компаниям по розливу молока, несколько маслозаводов и
сырных заводов все еще существуют.
В Южном ярусе есть одно блюдо,
которым оно хорошо известно. Спиди, куски маринованного мяса,
приготовленные на гриле на шампурах, родились в Бингемтоне и довольно
популярны во всем регионе.
До сухого закона Нью-Йорк был ведущим производителем хмеля в США.
Западная часть Южного яруса имеет богатые традиции пивоварения, здесь
расположено множество пивоваренных заводов и пивных пабов. Пивоваренная
компания Southern Tier Brewing Company с метким названием расположена в
Лейквуде, штат Нью-Йорк (к западу от Джеймстауна). STBC варит очень
хорошее крафтовое пиво и ряд сезонных сортов пива.
Другие
пивоварни:
Бингемтон: пивоварня Water Street и пивоварня Galaxy
Corning: пивоварня на Маркет-стрит
Фредония: Пивоваренная компания
Элликотвилля (хотя их пивоварня на самом деле находится в Элликотвилле,
только во Фредонии есть полноценный бар и ресторан)
Жилье зависит от предпочтений конкретного путешественника. Отели ограничены городами и основными туристическими достопримечательностями. Отели типа «ночлег и завтрак» можно найти во многих небольших городах, особенно на крайнем востоке и западе региона. Кроме того, по всему Южному уровню разбросано множество кемпингов, а кемпинг в дикой природе разрешен в любом лесу штата Нью-Йорк, которого много на Южном уровне.
Остаться в безопасности на Южном уровне можно легко, если
руководствоваться здравым смыслом. В городских районах уровень
преступности в целом соответствует уровню преступности в большинстве
других городов северной части штата; в сельской местности вообще не о
чем беспокоиться.
В дикой местности и даже в городах (в
Бингемтоне были замечены медведи) наибольшую опасность представляет
дикая природа. В этом районе обитают медведи и несколько видов больших
кошек, однако наибольшую опасность представляют олени. Южный ярус
перенаселен оленями, и столкновения транспортных средств здесь часты, а
иногда и со смертельным исходом. В этом районе обитает несколько видов
ядовитых животных и насекомых, хотя они довольно редки. Агрессивные
шершни и желтые куртки являются наиболее опасными из этого списка (из-за
частоты встречаемости), но в число других входят восточная гремучая
змея, водяные гадюки, северные пауки-черные вдовы и оленьи клещи
(переносчики болезни Лайма).
Зимняя погода в Южном Тире также
может быть очень опасной. Сильные штормы могут быть непредсказуемыми и
обрушиваться с неожиданной свирепостью. В этом районе выпадают как
снежные снегопады с эффектом озер у Великих озер, так и северо-восточные
снежные бури (снежные бури, подобные ураганам, приходящие с Атлантики).
Очень серьезно относитесь ко всем прогнозам погоды. Держитесь подальше
от дорог и обеспечьте достаточные запасы, поскольку иногда могут пройти
дни, прежде чем будет восстановлено электроснабжение или расчищены
дороги в отдаленных районах. Местные жители известны своей бравадой во
время снежных бурь, поэтому хорошее практическое правило — расчищать
дорогу до того, как они это сделают.