Уильямспорт — город и административный центр округа Лайкоминг,
штат Пенсильвания, США. По переписи 2020 года его население
составляло 27 754 человека. Это главный город столичного
статистического района Уильямспорт с населением около 114 000
человек. Уильямспорт - крупный главный город объединенной
статистической зоны Уильямспорт-Лок-Хейвен, штат Пенсильвания, в
которую входят округа Лайкоминг и Клинтон.
Город является
культурным, финансовым и коммерческим центром Центральной
Пенсильвании. Это 131 миля (211 км) от Филадельфии, 166 миль (267
км) от Питтсбурга и 85 миль (137 км) от Гаррисберга. Он известен
своими видами спорта, искусства и едой. Уильямспорт был заселен
американцами в конце 18 века и начал процветать благодаря лесной
промышленности. К началу 20 века он достиг пика своего расцвета. С
тех пор население сократилось примерно на 40 процентов по сравнению
с пиковым значением около 45 000 человек в 1950 году.
В
качестве окружного центра в Уильямспорте есть здание окружного суда,
окружная тюрьма, штаб-квартира офиса шерифа и здание федерального
суда, все в центре города. Здесь также находятся два высших учебных
заведения: Пенсильванский технологический колледж и
Лайкоминг-колледж.
Уильямспорт является родиной Малой
бейсбольной лиги. Южный Уильямспорт, город неподалеку, является
штаб-квартирой Малой лиги бейсбола и ежегодно в конце лета принимает
Мировую серию Малой лиги. Другие достопримечательности включают
речное судно Гайавата, Улицу миллионеров, Музей Малой лиги Питера
Дж. Макговерна, Общественный центр искусств, отель Genetti,
набережную Саскуэханна и галерею Пенсильванского колледжа.
Музей Мира Малой лиги (Музей Малой лиги Питера Дж. Макговерна), 525 Montgomery Pike (US 15), South Williamsport, ☏ +1 570 326-1486. ежедневно с 9:00 до 17:00; продленные часы во время Мировой серии Малой лиги. Множество мелочей и памятных вещей о Малой лиге, а также профили выдающихся бывших членов Малой лиги. Аудиогид можно взять напрокат (3 доллара США) на арабском, китайском, голландском, французском, японском, корейском и испанском языках, а также отдельные английские версии для взрослых и детей. 5 долларов США для взрослых, 3 доллара США для пожилых людей (62 года и старше), 2 доллара США для детей от 5 до 12 лет и бесплатно для детей 4 лет и младше. Бесплатно для военнослужащих, военнослужащих запаса и отставных военных США с военным билетом, до 5 сопровождающих членов семьи также допускаются бесплатно. Текущие игроки Малой лиги, одетые в футболку или майку с официальным логотипом Малой лиги, также допускаются бесплатно.
Мировая серия Малой лиги, игры проходят на стадионе Ламаде или стадионе Волонтер, 539 Монтгомери Пайк, Южный Уильямспорт, ☏ +1 570 326-1921. Каждый август в LLWS соревнуются шестнадцать команд 11-12-летних со всего мира, чтобы доказать, что это лучшая команда. Он очень популярен среди людей всех возрастов, а атмосфера заряжена каждой игрой. Билеты доступны в порядке очереди на все игры, кроме игры чемпионата мира. Эти билеты распределяются по лотерейной системе, но всегда есть свободные места за забором стадиона.
Ранняя история и регистрация города (1763–1899)
В 1763 году во
время франко-индейской войны произошла битва при Манси-Хиллз. Это было
столкновение между коренными американцами и колонистами, ищущими участки
для поместья на территории коренных американцев. В 1768 году по договору
в форте Стэнвикс британцы приобрели землю, которая стала графством
Лайкоминг, у народа ирокезов, контролировавшего эти земли.
В 1786
году в Уильямспорте был построен первый дом. Джеймс Рассел построил свою
гостиницу на том месте, которое сейчас является северо-восточным углом
Третьей Ист-стрит и Малберри-стрит в центре города. 13 апреля 1795 года
графство Лайкоминг было образовано из графства Нортумберленд. Он
охватывал все земли графства Нортумберленд, расположенного к западу от
Манси-Хиллз, и представлял собой область площадью 12 500 квадратных миль
(32 000 км2), включающую большую часть северной части центральной
Пенсильвании. В 1796 году первые зарегистрированные роды в Уильямспорте
были у Джеймса Рассела, сына мистера и миссис Уильяма Рассела и внука
Джеймса Рассела из Russell Inn, и первая школа была построена как
однокомнатная бревенчатая пристройка к зданию, которое в конечном итоге
станет первое здание суда округа Лайкоминг. В 1798 году юрист Эндрю
Талло построил первый кирпичный дом в Уильямспорте на Фронт-стрит, между
Маркетом и Малберри. Кирпичи были сделаны на берегу Графиус-Ран, где
этот ручей пересекал Хепберн-стрит.
В 1799 году на углу Третьей
улицы и Стейт-стрит в том месте, где сейчас находится центр города,
открылось почтовое отделение, а в следующем году на северо-восточном
углу Уильяма и Третьей улицы была построена тюрьма. Позднее почтовое
отделение было преобразовано в салон.
В 1801 году первый магазин
города был открыт Уильямом Винтером на Третьей улице. В 1831 году
Джейкоб Л. Муссина основал Repasz Band, старейший духовой оркестр в
Америке, который все еще существует. 15 октября 1834 года открылся канал
Вест-Бранч, и первой лодкой, прошедшей через канал на пути к берегу
Джерси, была лодка Джорджа Огенбо. Первым грузом, доставленным в город,
было железо для литейного завода Джона Б. Холла. В том же году принятие
Законодательным собранием Пенсильвании закона об общих школах привело к
открытию здесь государственного образования. В мае 1835 года в
Уильямспорте открылись первые государственные школы, а также первый банк
города, West Branch National Bank.
Подземная железная дорога,
которую использовали порабощенные афроамериканцы для получения свободы
за 30 лет до Гражданской войны (1860–1865), включала маршруты из южных
штатов, поддерживавших рабство, в «свободные» штаты на севере и в
Канаде. С 1830 по 1865 год в графстве Лайкоминг действовала подземная
железная дорога, система убежищ и путей для бегства рабов на свободу;
многие местные аболиционисты, в том числе Дэниел Хьюз, служили
проводниками и агентами.
Основываясь на устной истории Мейми
Свитинг Диггс (1933–2011), правнучка Хьюз в четвертом поколении, была
сплавщиком по реке Саскуэханна, мигрировавшей из Освего, штат Нью-Йорк.
Он жил в индейской резервации Манси, пока не приобрел землю у
Фридом-роуд. Во время своих поездок по перевозке бревен в Мэриленд он
пешком привозил беглых рабов из Балтимора через гору Белоголового орла и
прятал их в своем доме и в пещерах на Фридом-роуд.
Дедушка Мейми,
Роберт, помогал своему отцу, Дэниелу Хьюзу, прятать сбежавших рабов в
пещерах за их домом на улице Свободы. Они накормили их, вылечили больных
и благополучно доставили на следующую «станцию», в Дом Апкеров в
Траут-Ран. Дом Апкера был домом Роберта Фейриса, аболициониста и
президента железной дороги Уильямспорт-Эльмира. Железная дорога
проходила через его владения, где беглых рабов прятали в сарае и доме, а
затем загружали в железнодорожные багажные вагоны для поездки в Эльмиру,
штат Нью-Йорк, на следующую «станцию».
Дед Мейми, Роберт, передал
истории своим детям, в том числе матери Мейми, Марион. Марион ухаживала
за семейной усадьбой, поддерживала кладбище на Свободной дороге (где
похоронены девять чернокожих ветеранов Гражданской войны) и передала
истории Дэниела своим детям.
В 1849 году мост на Маркет-стрит был
построен через реку Уэст-Бранч Саскуэханна. Он был открыт как платный
мост для покрытия расходов штата в размере 23 797 долларов. В 1854 году
открылся пивоваренный завод. Пивоварня была продана Генри Флоку в 1865
году. Эта пивоварня принадлежала семье Флок до 1940-х годов. Бизнес
Флоков пережил Сухой закон, превратившись в молочную ферму.
В
1875 году первые башенные часы в Соединенных Штатах, звучащие в
Кембриджских кварталах (Вестминстерский перезвон), были установлены в
Троицкой епископальной церкви - подарок Питера Хердика с колоколами,
подаренными достопочтенным судьей Дж. У. Мейнардом. В следующем году
больница Уильямспорт открыла свое первое учреждение 1 апреля на улицах
Эльмира и Эдвин.
В 1881 году закон штата положил конец расовой
сегрегации в школах Пенсильвании. К 1948 году все школы в этом районе
были объединены. В 1895 году Гарри Гудини появился в одном из своих
первых представлений на Old Fair Grounds с The Welch Brothers Circus.
Уильямспорт был местом рождения национальной газеты Grit в 1882
году. Якобы когда-то в Уильямспорте было больше миллионеров на душу
населения, чем где-либо еще в мире. По этой причине местная средняя
школа округа Уильямспорт использует «Миллионеров» в качестве талисмана
своей команды.
Современная история (1900 – настоящее время)
В
результате наводнения 17–18 марта 1936 г. река поднялась на высоту 33,9
фута. Паводковые воды достигли Хай-стрит. В местном масштабе это было
известно как наводнение «Привет, Эл», потому что Эл Глейс, управляя
коротковолновой радиостанцией из своего дома на Хай-стрит, поддерживал
связь города с остальным миром после того, как наводнение отключило
электричество и телефонную связь.
6 июня 1939 года на песчаной
площадке за пределами Боумен-Филд в Уильямспорте был сыгран первый
бейсбольный матч Малой лиги. Карл Стотц придумал идею Малой лиги, и он,
Берт и Джордж Беббл управляли первыми тремя командами. В 1941 году США
вступили во Вторую мировую войну после нападения японцев на Перл-Харбор.
Уроженец Уильямспорта Джо Локкард, дислоцированный на Оаху, предупредил
о надвигающейся атаке на основании показаний радара. Его показания были
отвергнуты как американские бомбардировщики B17, прибывающие с материка.
Также в 1941 году школьный совет Уильямспорта создал Технический
институт Уильямспорта для старшеклассников и старшеклассников. Он
превратился в Общественный колледж Уильямспорта, а позже стал
Технологическим колледжем Пенсильвании.
Физическая география и ландшафт местности
Уильямспорт расположен
на 41 ° 14′40 ″ с.ш. 77 ° 1′7 ″ з.д. (41.244428, −77.018738) и граничит
с западным ответвлением реки Саскуэханна на юге (с городком Армстронг,
Южным Уильямспортом, Дубойстауном и городком Саскуэханна на юге). реки),
городок Лоялсок на востоке и севере, городок Олд Лайкоминг на севере и
городок Вудворд на западе. По прямой линии округ Лайкоминг находится
примерно в 130 милях (209 км) к северо-западу от Филадельфии и в 165
милях (266 км) к востоку-северо-востоку от Питтсбурга.
Исторические места и окрестности
Дом Питера Хердика, Харт-билдинг,
исторический район Миллионерс-Роу, мэрия, оружейная палата Уильямспорта
и старая ратуша внесены в Национальный реестр исторических мест.
Окрестности Уильямспорта включают:
Центр города, между Хепберн-стрит
и Басин-стрит, к югу от бульвара Литл-Лиги.
Грампианские холмы,
территория вокруг и к северу от Грампианского бульвара.
Улица
миллионеров, вдоль 4-й Западной улицы.
Ньюберри, к западу от
Лайкоминг-Крик
Парк-авеню, к югу от больницы Уильямспорт
Валламонт, район к северу от Рарал-авеню и к западу от Маркет-стрит.
Ист-Энд, район к югу от бульвара Грампиан. и к востоку от Рыночной ул.
Вест-Хиллз, склон и вершина холма к северу от Дьюи и к западу от
Раунд-Хилл-роуд.
По данным Бюро переписи населения США, общая
площадь города составляет 9,5 квадратных миль (25 км²), из которых 8,9
квадратных миль (23 км²) приходится на сушу и 0,7 квадратных миль (1,8
км²) (6,92%) — вода.
Согласно классификации климата Кеппена, Уильямспорт относится
либо к влажному континентальному климату с жарким летом (Dfa), если
используется изотерма 0 ° C (32 ° F), либо к влажному
субтропическому климату (Cfa), если -3 ° C (27 ° F). F) используется
изотерма. В Уильямспорте четыре разных сезона, и он находится в зоне
устойчивости USDA 6b, а районы, удаленные от реки Вест-Бранч
Саскуэханна, попадают в зону 6a. Зима холодная и сравнительно сухая,
но, как правило, сопровождается дождем, мокрым снегом и снегом, а
иногда и сильным снегопадом и обледенением. Январь - самый холодный
месяц со средней средней температурой 26,8 ° F (-2,9 ° C), при этом
температура в среднем опускается до 0 ° F (-18 ° C) или ниже в
течение 2,8 дней и остается на уровне нуля или ниже в течение 29
дней. в год. Снегопад составляет в среднем 36,0 дюймов (91 см) за
сезон. Самый снежный месяц за всю историю наблюдений составил 40,1
дюйма (102 см) в январе 1987 года, в то время как количество
снегопадов зимой колебалось от 85,9 дюймов (218 см) в 1995–96 годах
до 7,0 дюймов (18 см) в 1988–89 годах. Лето обычно очень теплое и
влажное, с температурой выше 90 ° F (32 ° C) в среднем 15 дней в
году; годовой учет достиг 42 дней в 1988 г., тогда как только 1907 и
1979 гг. не достигли этой отметки. Июль - самый теплый месяц со
средней средней температурой 72,7 ° F (23 ° C).
Рекордно
высокая температура в Уильямспорте в 106 ° F (41 ° C) была
установлена 9 июля 1936 года во время Пыльного котла, а рекордно
низкая температура -20 ° F (-29 ° C) была установлена 21 января 1994
г. Первые и последние заморозки сезона в среднем приходятся на 16
октября и 30 апреля соответственно, что позволяет вегетационный
период 168 дней. Нормальная среднегодовая температура составляет
50,4 ° F (10,2 ° C). Нормальное годовое количество осадков,
основанное на среднем за 30 лет с 1981 по 2010 год, составляет 41,28
дюйма (1049 мм), выпадая в среднем за 133 дня. Месячное количество
осадков колебалось от 16,80 дюйма (427 мм) в июне 1972 года (из-за
проливных дождей из-за урагана Агнес) до 0,16 дюйма (4,1 мм) в
сентябре 1943 года, в то время как для годового количества осадков
исторический диапазон составляет 70,26 дюйма (1785 мм) в 2011 году.
до 27,68 дюйма (703 мм) в 1930 году.
Грейхаунд имеет ежедневные рейсы из Гаррисберга в Уильямспорт.
На машине
Уильямспорт связан с двумя межштатными
автомагистралями: I-180 и I-99. I-80, которая заканчивается на
межштатной автомагистрали 80 к югу от Уильямспорта, — это дорога, по
которой вы будете ехать из Нью-Йорка или Филадельфии. Из Питтсбурга вы
будете использовать I-99, которая не полностью завершена и все еще имеет
некоторые пробелы, не относящиеся к скоростной автомагистрали, поэтому
ожидайте строительства и некоторой путаницы. (Вы можете заметить
таблички с надписью «Будущий коридор I-99» на въезде). Для точек на
север следует использовать US-15, который однажды станет I-99. Тем не
менее, район к северу от Уильямспорта малонаселен, поэтому задержек,
вероятно, не будет, только довольно живописная горная дорога.
Самолетом
Региональный аэропорт Уильямспорта (IPT IATA) (расположен в
соседнем Монтурсвилле). Основной аэропорт, обслуживающий район. Варианты
крайне ограничены, обслуживается только один пункт назначения: American
Airlines летает в свой хаб в Филадельфии. Поскольку у Америки есть
монополия на аэропорт, полет в Уильямспорт может быть дорогостоящим
мероприятием.
River Valley Transit — местное транзитное агентство.
Книжный магазин Отто, 107 West Fourth Street, ☏ +1 570 326-5764. С понедельника по пятницу с 9:00 до 20:00. Книжный магазин Отто продает новые книги и работает уже 170 лет, что делает его одним из старейших книжных магазинов в стране.
33 East, 33 East 3rd St (рынок поворачивает направо на третьей), ☏ +1
570 322-1900. 17:00-22:00. 33 East - одно из самых популярных заведений
изысканной кухни в этом районе. Еда отличная (хотя и немного дорогая),
как и атмосфера и обслуживание. Возвращенный к жизни после полной и
окончательной реставрации, 33 East доставляет удовольствие вашим
чувствам.
Bullfrog Brewery, 229 West Fourth St, ☏ +1 570 326-4700,
факс: +1 570 326-2998, contact@bullfrogbrewery.com. Очень хороший
местный ресторан/микропивоварня - это хорошее отличие от множества
сетевых закусочных в городе. Еда и напитки превосходны, но лучше сделать
заказ на вечер. Он может быть занят. Первые блюда 10-25 долларов.
Peter Herdic House, 407 West Fourth Street, ☏ +1 570 322-0165,
info@herdichouse.com. Дом Питера Хердика, один из самых известных
особняков в викторианском стиле, оставшихся со времен процветания
лесозаготовок в истории Уильямспорта (где раньше было больше миллионеров
на душу населения, чем где-либо еще в мире), теперь является гостиницей
и рестораном изысканной кухни. Меню является сезонным и варьируется от
креветок в панировке из пармезана и салата из груши, грецких орехов и
горгонзолы до лосося в дижонском креме и домашней лингвини карбонара с
брокколи. Рекомендуется предварительное бронирование, но приветствуются
и входы. Первые блюда 15-25 долларов.
Ресторан Pazzo, 326 Court
Street, ☏ +1 570 320-1808. Пн-Сб 17:00-22:00. Pazzo — очень маленький
угловой ресторан с уникальным сезонным меню. Примеры включают утиный
рулет в стиле суши, салат из рукколы с прошутто и мозереллой и
бальзамической глазурью, а также постоянно меняющиеся десерты. Атмосфера
очень темная и уютная, почти готическая в стиле барокко с малиновыми
стенами, большими богато украшенными зеркалами и темой бриллианта /
джокера. Домашние чесночные хлебные палочки подаются бесплатно с
оливковым маслом, солью и перцем. Заведение довольно эзотерично, так как
находится в союзнике, но для тех, кто его знает, это фаворит. Средний
уровень за уникальность еды.
DiSalvo's, 341 East Fourth St, ☏ +1 570
327-1200, info@disalvopasta.com. Обед с понедельника по пятницу с 11:30
до 14:00, ужин с понедельника по четверг с 17:00 до 21:30, с пятницы по
субботу с 17:00 до 22:00. Лучший итальянский ресторан в этом районе, без
сомнений. Атмосфера тоже приятная. Первые блюда 10-25 долларов.
Золотая полоса, Восточная третья улица. На Золотой полосе (как местные
жители называют Ист-Третью улицу) самая высокая концентрация магазинов и
ресторанов в городе. Большинство закусочных являются частью сетей,
поэтому, если вы ищете что-нибудь от McDonald's до TGIF и Red Lobster,
это прямо на этом участке дороги длиной в полмили.
Coffee and Tea
Room, 217 W 4th St, ☏ +1 570 326-1760. Пн-Чт 8:00-21:00; F 8:00-23:00;
Сб 9:00-21:00. Coffee and Tea Room — это кофейня, кафе, художественная
галерея и место культурных встреч. Он предлагает большой выбор фирменных
напитков, включая капучино, мокко, латте, какао, крупнолистовой чай
(доступно множество стилей) и специальный свежесваренный кофе Kona
Blend. Они предлагают широкий выбор кексов, булочек, рогаликов, печенья
и булочек с корицей, каждый из которых ежедневно выпекается в свежем
виде. Кофейная и чайная комната предлагает разнообразные роллы, сэндвичи
с панини, салаты и супы, приготовленные по индивидуальному рецепту.
Компьютер, подключенный к Интернету, можно использовать бесплатно, как и
доступ к Wi-Fi. Здесь также проводятся чтения карт Таро, а натуральную
одежду и предметы можно приобрести перед рестораном. Посадка состоит из
уникальных стульев, диванов и кресел в индивидуальной расстановке — от
двух до шести или около того.
Franco's Lounge (http://www.francoslounge.com/),
12 West Fourth Street, ☏ +1 570 327-1840. Настоящая итальянская еда, от
хлеба до пасты и десертов, домашнего приготовления и абсолютно лучшая в
регионе. В меню есть как традиционная итальянская кухня, так и
уникальные блюда, которые обязательно придутся по вкусу. Атмосфера
уютная, но элегантная, и владельцы заставят вас чувствовать себя как
дома!