Консепсьон является привлекательным городом на реке Парагвай в
460 км (286 миль) к северу от Асунсьона в северной части Парагвая.
Население города составляет около 83 000 человек, оно известно как
La Perla del Norte (жемчужина севера) благодаря своему климату,
красивой обстановке, элегантным домам, общественным зданиям и
истории. Это также место, где авантюристы и туристы приходят на борт
лодки Aquidabán, живой реликвии, которая раз в неделю плывет по реке
Парагвай в Валлеми, Фуэрте Олимпо и Баия Негра на крайнем севере
Парагвая.
Консепсьон отличается красотой общественных зданий
и резиденций. Большинство из них были построены в начале 20-го века
европейскими иммигрантами, которых привлекли поселиться в этой части
Парагвая, когда процветала экспортная торговля и в городском порту
кипела коммерческая деятельность. Торговая активность снизилась в
1950-х годах, и город оставался сонным городом на протяжении
десятилетий, но был построен новый порт, и город вновь обретает свое
значение как экспортер крупного рогатого скота, говядины и
сельскохозяйственной продукции из Северного Парагвая и Западной
Бразилии.
Как крупный речной порт рыболовство также является
важным видом деятельности. Для посетителей есть несколько лодок,
которые предлагают однодневные услуги спортивной рыбалки на сайты,
расположенные в окрестностях города и дальше на север. В выходные
дни город заполняется людьми из Педро Хуан Кабальеро и бразильцами
из Мату-Гросу-ду-Сул, которые приезжают на рыбалку в реку Парагвай.
Также молодежь из соседних городов и деревень приезжает, чтобы
насладиться ночной жизнью города.
Три городских музея
представляют собой разные эпохи в истории Парагвая. Museo Villa Real
является свидетельством роли города во время Тройственного союза,
когда Марискал Лопес использовал его в качестве штаб-квартиры своих
войск. Музей Cívico показывает несколько картин из расцвета
Консепсьона в качестве торгового поста. А в маленьком музее
современного искусства представлены образцы современного искусства
Парагвая, в том числе работы известного уроженца Консепсьона Карлоса
Коломбино.
Промоутер искусств: Карлос Коломбино
Карлос Коломбино (1937-2013) был одним из самых выдающихся художников Парагвая и движущей силой на культурной сцене страны. Коломбино впервые применил технику, известную как ксилопинтура, для гравировки и лепки тонких листов дерева для создания больших панелей с потусторонним качеством. Его работа последовательно осуждала режим Стресснера с такими пьесами, как «El Torturado» (замученный), «El General a Cuerda» (окончательный генерал) и сериалом, названным просто «Парагвай». Коломбино помог основать несколько музеев в стране, в том числе Museo del Barro в Асунсьоне. Museo del Mueble Paraguayo в Арегуа и Museo de Arte Contemporáneo в Консепсьоне, которые предоставили свои знания многочисленным учреждениям культуры. Его работы выставлены в Музее дель Барро в Асунсьоне и в художественных галереях по всей стране, и он показан в Esperanza, документальном фильме об искусстве под диктатурой Стресснера.
Авенида Агустин Фернандо де Пинедо является главной улицей и разделяет город на две части с севера на юг. Город простирается примерно на 25 кварталов с востока на запад, пока не достигнет реки Парагвай. Центр города представляет собой компактную систему сетки, очень легко ходить. Presidente Franco - главная улица, идущая с востока на запад и заканчивающаяся прямо в порту. Avenida Capitán Herminio Mendoza и Avenida Eligio Ayala - другие границы центральной части города к северу и югу соответственно. Когда вы едете из Асунсьона по маршруту 5, вы входите в город с востока на генерала Бернардино Кабальеро, который после пересечения Авенида Агустина Фернандо де Пинедо превращается в Марискаль Лопес. Центр города, с Муниципалитетом, Кафедральным собором и площадью Либертад, находятся на этой улице, но большинство магазинов находятся на Presidente Franco, который находится в двух кварталах к северу. Проезжая через Чако, вы входите в город с юга, пересекая реку Парагвай через мост Нанава и проходя через новый порт слева и аэропорт справа.
Secretaría de Turismo, Calle Brasil и General José Eduvigis Díaz (в двух кварталах к северу от Plaza Libertad), электронная почта: secreturismogob@gmail.com. Туристические запросы могут быть направлены в Гобернасьон. Вы также можете запросить информацию в Casa de la Cultura Carlos Colombino, которым управляет Municipalidad и где директор является известным туристическим и историческим гидом города.
Консепсьон был основан в 1773 году Агустином Фернандо де Пинедо,
губернатором испанской колониальной провинции Парагвай, недалеко от
существующего поселения Белен для защиты территорий на юге от
нападений коренных племен Мбайя, а также в качестве центра для
выращивания йерба-мате и для защиты от португальцев, которые всегда
пытались расширить границы своей колонии, Бразилии, над испанскими
территориями. Консепсьон оставался исключительно военным форпостом в
течение почти 40 лет до 1812 года, когда гражданским лицам было
разрешено селиться и было создано местное правительство (кабильдо).
В 1864 году Марискаль Франсиско Солано Лопес отправился отсюда с
2500 солдатами, чтобы напасть на бразильского Мату-Гросу, событие,
которое вызвало войну Тройственного союза против Бразилии, Аргентины
и Уругвая. Несколько лет спустя Марискал Лопес встретил свою кончину
в Серро-Кора (175 км на восток и теперь национальный парк), и его
след состоялся в Консепсьоне.
В 1884 году город стал
муниципалитетом, и благодаря своему стратегическому расположению на
реке Парагвай, он быстро стал важным транспортным узлом в конце
1800-х и начале 1900-х годов. Йерба мат и дрова прибыли из других
парагвайских департаментов, а также из бразильского штата
Мату-Гросу. Затем эти товары были перевезены вниз по течению в
аргентинские порты, откуда они были повторно отправлены в Европу и
Азию. В этот период Консепсьон увидел свое величие и получил большой
приток итальянских, испанских и арабских иммигрантов, которые
оставили свой след в городе в виде красиво украшенных усадеб. Многие
из этих зданий все еще сохранились, а некоторые были приятно
восстановлены.
Хотя его известность несколько поблекла,
Консепсьон продолжает оставаться важным национальным транспортным
узлом. Лодки, отправляющиеся из отремонтированного и
модернизированного порта Консепсьон, служат спасательным кругом для
людей в Чако на западной стороне реки и северной части региона (на
восточной стороне реки), где дороги часто непроходимы и река
Парагвай становится единственным способом сообщения.
В Консепсьоне тропический климат саванны (Köppen: Aw) с обильными ежегодными осадками, хотя и очень заметным летним пиком. Лето очень жаркое, дождливое и часто очень влажное. Сильные грозы очень распространены летом и могут сбросить обильное количество осадков за короткий период времени, наряду с разрушительно сильными ветрами и случайным градом. Зима намного суше и значительно прохладнее, часто преобладают почти засушливые условия. Консепсьон также расположен в непосредственной близости от тропика Козерога, а широтная линия проходит к югу от города.
Отделение миграционной службы
Хотя Консепсьон не является
приграничным городом, имеется иммиграционное бюро, оборудованное для
предоставления въездных и выездных марок тем, кто путешествует
самостоятельно по реке Парагвай. Если вы планируете продолжить путь
из Баия-Негры в бразильский регион Пантанал, вы можете получить свой
выездной штамп в Консепсьоне, хотя в Баия-Негра есть иммиграционный
офис. Если вы планируете перейти на Порто Муртиньо,
Мату-Гросу-ду-Сул, вы можете получить выездной штамп в Кармело
Перальта на парагвайской стороне границы, однако в Консепсьоне его
проще получить заранее.
На автобусе
Терминал де Омнибус
(Терминал Якаре Валия) (8 кварталов к северу от главной улицы
Президенте Франко). Такси до центра города или порта курсируют между
GS.20,000 и GS.30,000, которые обычно превышают это расстояние. Вы
можете выйти из автобуса до того, как доехать до терминала на
автобусной остановке "La Avenida" вдоль главной улицы Авенида Пинедо
или просто прогуляться. Выйдя из Консепсьона, вы можете сесть на
автобус на автобусной остановке (чтобы обеспечить место) или на
площади Пинедо на углу улиц Авенида Пинедо и Марискаль Лопес.
Асунсьон - 05: 00-23: 15, каждые 1,5-2 часа. GS.90,000
(GS.70-80,000, если торгуется трудно или въехал за пределы станции).
Автобусные компании Nasa, La Concepcionera и La Santaniana управляют
своими автобусами через шоссе Transchaco. Поездка на автобусе
занимает 6 часов, в зависимости от маршрута. La Santaniana, La
Sampedrana, Norte Poty, Canindeyú и La Ovetense курсируют из
Асунсьона по маршруту 3. Этот маршрут примерно на 1-2 часа длиннее.
Педро Хуан Кабальеро - с 06:00 до 16:00, каждые 1,5-2 часа.
GS.35,000. Наса и Комета дель Амамбей занимают 4-5 часов для этой
поездки.
Национальный парк Серро-Кора - с 06:00 до 16:00, каждые
1,5-2 часа. GS.30,000. Те же автобусы, что и из / в Педро Хуан
Кабальеро.
Валлеми - 08:00, 13:00 (далее до Асунсьона), 18:00 от
Валлеми, наоборот. GS.50,000. 2-4 часа, в зависимости от сезона и
перерыва на кофе по пути.
Посо Колорадо - Частые связи, см.
Асунсьон. GS.60,000-80,000. Все автобусы из / в Асунсьон по
западному маршруту также останавливаются здесь.
По дороге
Из Асунсьона есть две дорожные альтернативы, чтобы добраться до
Консепсьона. Водители могут отправиться на северо-восток по маршруту
№ 3 за Сан-Эстанислао и повернуть на запад по маршруту Иб-Яу по
маршруту № 5 на общее расстояние 460 км; или направляйтесь на
северо-запад по шоссе Transchaco до Pozo Colorado, затем поверните
на восток по маршруту «Coronel Rafael Franco» в Консепсьон, который
проходит через пустыню Чако и пересекает реку Парагвай через мост
Нанава, проезжая 410 км.
Маршрут 5 связывает Консепсьон с
Педро Хуан Кабальеро в 215 км к северо-востоку на границе с
Бразилией.
На восток пролегает маршрут «Коронель Рафаэль
Франко», который связывает Консепсьон с Посо Колорадо в центральной
части Чако, где он соединяется с шоссе Траншако, и далее на
северо-запад, чтобы добраться до колоний меннонитов Филадельфия,
Лома-Плата и Нойланд, которые находятся в 335 км. Этот маршрут дает
возможность наблюдать за птичьей жизнью и пустыней Чако. Траншако
продолжается на северо-запад, после Марискаль Эстигаррибия, и
достигает границы с Боливией через 630 км от Консепсьона.
На
лодке
Порт Консепсьон.
Порт является отправной / конечной
точкой еженедельного грузового парома Aquidabán в / из Баия-Негры и
другого еженедельного грузового парома в / из Фуэрте Олимпо, а также
всех промежуточных городов и деревень. Aquidabán - это живая
реликвия реки, и единственная из двух коммерческих лодок, которые
останавливаются для путешествия по реке Парагвай.
Самолетом
Аэропорт Марискаль Франциско Солано Лопес находится к югу от города
по дороге к мосту. Регулярный внутренний рейс в Асунсьон с Сетамом
раз в неделю. Этот рейс вылетает из военной авиабазы Grupo
Aerotáctico в Асунсьоне и останавливается в Консепсьоне, прежде чем
продолжить свой маршрут в Вальеми, Фуэрте Олимпо и Баия-Негра, а
затем останавливается на том же месте в Асунсьоне.
В основном вы будете предпочитать пешие прогулки. Тем не менее, вы можете взять напрокат велосипед, чтобы осмотреть окрестности, такие как Белен.