Добхар-чу


.

 

 

 

 

 

Добхар-чу (букв. «Водяная собака» или «водяная гончая») или король выдра - это существо ирландского фольклора. Он похож и на собаку, и на выдру, хотя иногда его называют наполовину собакой, наполовину рыбой. Он обитает в воде и имеет мех с защитными свойствами.

 

 

 

 

 

Надгробие, найденное на кладбище Конвалл в Гленаде, графство Литрим, изображает Добхарчу и связано с рассказом о нападении этого существа на местную женщину. Утверждается, что камень является надгробием женщины, убитой Добхарчу в 17 веке. Ее звали, предположительно, Грайн. Ее муж якобы услышал ее крик, когда она стирала одежду в Гленад-Лох, и пришел ей на помощь. Когда он прибыл туда, она была уже мертва с Добхарчу на окровавленном и изуродованном теле. Этот человек убил Добхарчу, ударив его ножом в сердце. Когда он умирал, он издал свистящий звук, и его товарищ поднялся из лабиринта. Его товарищ преследовал человека, но после долгой и кровопролитной битвы убил и его.

Обратите внимание, что dobharchú - устаревшее ирландское слово, означающее «выдра». Современное ирландское слово для обозначения воды - «uisce», хотя «dobhar» также используется (редко). «Добхар» - гораздо более древняя форма, и родственные ему слова встречаются в других кельтских языках (например, валлийский, «dwr», вода). «Ку» в переводе с ирландского означает «гончая». Добхар-чу также известен как «добарчу», а на английском языке - «доярчу» и «дхурагу».

 

 

 

 

 

 

blog comments powered by Disqus