Церковь и монастырь капуцинов (Iglesia y Convento de las Capuchinas) в Антигуа-Гватемала — один из самых интересных и хорошо сохранившихся колониальных комплексов города. Это не просто руины, а атмосферное место, где можно почувствовать жизнь затворниц XVIII века.
Что обязательно посмотреть
Круглая «Башня уединения» (Torre del
Retiro) — главная уникальность комплекса. 18 келий расположены по кругу
вокруг внутреннего дворика. Каждая келья имела собственный туалет и
место для занятий. Это считают одним из первых «многоквартирных» зданий
в Америке (своего рода паноптикум).
Главный клуатр с толстыми
колоннами, арками, фонтаном и ухоженными садами с цветами.
Подземные
помещения и своды — в том числе пространство с мощной колонной в форме
гриба.
Музей на втором этаже — колониальная религиозная живопись,
скульптура и предметы из капуцинок и других церквей Антигуа.
Фотографировать внутри музея обычно нельзя.
Виды с верхних уровней и
спокойные дворики.
Практическая информация
Адрес: 2a Avenida
Norte y 2a Calle Oriente (угол), Антигуа-Гватемала.
В 10–15 минутах
пешком от Parque Central и рядом с Аркой Санта-Каталина.
Часы работы:
9:00–17:00 ежедневно.
Закрыто только 1 января, 1 ноября, 24, 25 и 31
декабря.
Стоимость входа (по данным CNPAG):
Граждане Гватемалы —
Q5
Жители Центральной Америки — Q15
Иностранные студенты (с ID) —
Q20
Иностранные туристы — Q40
Время на осмотр: 45–90 минут. Можно
ходить самостоятельно, но гид заметно обогащает впечатление (истории о
жизни монахинь, архитектурные детали).
Советы туристам
Лучшее
время. Утро в будни (9:00–11:00) — меньше людей и красивый свет. В сухой
сезон (ноябрь–апрель) приятнее находиться во дворах.
Обувь и одежда.
Удобная обувь с хорошим сцеплением — каменные полы и лестницы бывают
скользкими (особенно после дождя). Толстые стены держат прохладу,
поэтому лёгкая кофта не помешает даже в жару. Скромная одежда
приветствуется.
Фото. Во дворах и руинах снимать можно и нужно —
место очень фотогеничное. В музее обычно запрещено.
Гид. Имеет смысл
взять местного гида (примерно Q100–150 на группу/человека) — расскажут
про строгость устава, подземные ходы и детали, которые самостоятельно не
заметишь.
Комбинация с другими местами. Удобно сочетать с Аркой
Санта-Каталина, Iglesia de La Merced и прогулкой по центру.
Особенности. Иногда комплекс закрывают или частично ограничивают доступ
из-за свадеб и культурных мероприятий (это популярная площадка). Часть
помещений занята офисами CNPAG, но это не мешает осмотру основных зон.
Доступность. Много лестниц и неровных поверхностей, для людей с
ограниченной мобильностью место сложное.
Атмосфера
Capuchinas
часто называют одним из самых спокойных и «живых» монастырей Антигуа.
Здесь нет ощущения только руин — сады ухожены, цветы цветут, и легко
представить, как здесь проходила жизнь затворниц. Многие отмечают особую
тишину и ощущение уединения даже при наличии посетителей.
Основание и прибытие ордена
Орден
кларисс-капуцинок (Clarisas Capuchinas) — ветвь францисканского
ордена, отличавшаяся особенно строгим уставом бедности, покаяния,
поста и затворничества. В отличие от многих других женских
монастырей колониальной Гватемалы, капуцинки не требовали приданого
(доте) при вступлении. Это позволяло вступать в орден девушкам из
бедных семей, что было редкостью.
В 1720–1721 годах в Мадриде
настоятельница обратилась к королю Филиппу V с просьбой основать
монастырь в Сантьяго. Городской совет (аюнтамьенто) сначала
сопротивлялся, ссылаясь на бедность города после землетрясений 1717
года и достаточное количество уже существующих монастырей. Тем не
менее в мае 1725 года король издал королевскую седулу, разрешающую
основание. Пять монахинь из Мадрида прибыли в январе–феврале 1726
года. Монастырь был торжественно основан 20 марта 1726 года.
Строительство
Строительство комплекса началось в 1731 году и было
завершено и освящено в 1736 году. Работами руководил выдающийся
гватемальский архитектор Диего де Поррес (Diego de Porres,
1677–1741) — Maestro Mayor (главный архитектор) города, сын
архитектора Хосе де Порреса. Он также был главным фонтанщиком
(fontanero mayor) и хорошо разбирался в гидротехнике.
Диего де
Поррес проектировал комплекс уже после разрушительных землетрясений
1717 года, поэтому использовал принципы «сейсмического барокко»:
очень толстые стены, приземистые мощные колонны, относительно низкие
своды и усиленные конструкции. Материалы — в основном камень из
местных карьеров долины Панчой (в отличие от более распространённого
кирпича со штукатуркой). Работы выполняли в том числе
индейцы-какчикели.
Комплекс рассчитан примерно на 25–28 монахинь
под управлением аббатисы.
Архитектура и главная уникальность
— круглая «Башня уединения»
Монастырь состоит из церкви с одним
нефом, прямоугольного двухъярусного клуатра (внутреннего двора) с
мощными колоннами и арочными галереями, служебных помещений, кухни,
прачечной и других хозяйственных зон.
Самая знаменитая и
уникальная часть — Torre del Retiro (Башня уединения / Башня
отшельничества), круглая башнеобразная постройка в северной части
комплекса. Это единственное подобное сооружение во всей Америке.
Вокруг центрального круглого дворика расположены 18 (по некоторым
описаниям — 19) небольших келий. Каждая келья имела собственный
туалет (летрину) с системой канализации и небольшое пространство для
личных вещей или занятий. Из-за этого комплекса иногда называют
«первым многоквартирным домом Америки».
Под башней находится
сводчатое помещение с мощной колонной в форме гриба (диаметром около
3 метров), поддерживающей конструкцию. Существуют разные гипотезы о
назначении башни:
место уединения и покаяния для старших
монахинь или новициата;
своего рода «санаторий» / больничные
кельи;
часть сложной гидротехнической системы (Диего де Поррес
был специалистом по воде; верхний уровень мог служить резервуаром
для дождевой воды, а подземное круглое помещение — цистерной).
Есть боковой вход с улицы, который мог позволять врачу посещать
больных монахинь, не нарушая строгих правил затворничества. Система
канализации и водоснабжения в монастыре была довольно развитой для
своего времени.
Церковь имеет каменный фасад (похожий по стилю на
фасад Escuela de Cristo). Внутри сохранились элементы хора (место,
откуда монахини пели, скрытые от взглядов мирян), крипты и другие
детали.
Жизнь монахинь
Монахини жили в строгом
затворничестве. Их день регулировался правилами бедности, молчания
(кроме молитвы), поста и покаяния. Они существовали за счёт
милостыни. В колониальных монастырях Гватемалы существовало два типа
монахинь — «босоногие» (descalzas, строгий общинный уклад) и
«городские» (urbanistas, более мягкий режим с возможностью иметь
личные доходы и слуг). Капуцинки относились к строгому крылу. Они
занимались молитвой, рукоделием, пением и некоторыми делами
милосердия (в том числе, по некоторым сведениям, помогали сиротам и
больным женщинам).
Землетрясения и упадок
В 1751 году
комплекс пострадал, но был отремонтирован. Решающим стало
катастрофическое землетрясение Санта-Марта 29 июля 1773 года. Хотя
монастырь капуцинок пострадал меньше многих других зданий, власти
приказали перенести столицу в долину Ла-Эрмита (современный
Гватемала-Сити). Монахини неохотно, но подчинились. Их имущество
(алтари, двери, утварь и т.д.) перевезли в новый город, где позже
построили новый монастырь и церковь.
Старое здание в Антигуа
осталось заброшенным. В 1813–1814 годах архиепископ разрешил его
продажу. Покупателем стал местный житель Себастьян Мальдонадо. В XIX
веке помещения использовали под самые разные нужды: сушили кофе во
дворах, устроили красильную мастерскую (tintorería), жильё, конюшни
и огороды. Стены верхних келий частично снесли, чтобы расширить
пространства.
XX век и реставрация
В начале XX века
комплекс представлял собой живописные руины. В 1916–1920 годах его
фотографировал Арнольд Гент и описывал шведский принц Вильгельм: он
отмечал круглую структуру келий и подземные ходы, а также то, что в
руинах жили бедные семьи.
В 1943 году при правительстве Хорхе
Убико комплекс объявили национальным памятником. С конца 1940-х –
начала 1950-х годов Институт антропологии и истории Гватемалы начал
реставрационные работы. С 1972 года часть помещений занимает Consejo
Nacional para la Protección de La Antigua Guatemala (Национальный
совет по охране Антигуа-Гватемалы). В 1979 году Антигуа включили в
список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и монастырь капуцинок стал одним
из ключевых объектов охраны.
Современность
Сегодня это
один из самых посещаемых исторических памятников Антигуа. Здесь
можно увидеть хорошо сохранившийся клуатр, круглую башню, остатки
келий, церковь, сады и экспозиции колониального искусства. Комплекс
используется также для культурных мероприятий, концертов и даже
свадеб (в пределах строгих правил охраны памятника).
Общий замысел и стиль
Комплекс постановки Диего де
Порресом (архитектором и главным фонтанным мастером города) после
разрушительных землетрясений 1717 года. Он отказался от высоких и богато
украшенных форм раннего барокко, используя массивные, приземные и
жёсткие конструкции, способные удерживать горизонтальные сейсмические
нагрузки. Характерные черты:
очень толстые стены;
приземистые
колонны большого диаметра (они работают как встроенные контрфорсы);
низкие (ребахадо) арки и своды;
использование железа для связи
каменных блоков (amarres de hierro);
фасады из камня (а не из кирпича
под штукатуркой, как во многих храмах Антигуа).
Монастырь был
рассчитан примерно на 25–28 лет монахинь под управлением аббатисы и стал
первым в городе, где не требовалось приданое (приданое), что открыло
доступ к бедным женщинам.
Церковь
Церковь — однонефная, с
каменным фасадом, проявляющая свою сдержанность и «ренессансность»
строго по сравнению с более пышными фасадами других храмов Антигуа
(например, Ла Мерсед). Фасад решен в камне с классическими элементами:
пилястрами/колоннами, нишами и фронтоном. Внутри — массивные своды,
крипта (доступ через деревянную дверь) и хоры для монахинь, отделённые
решёткой/экраном, чтобы они могли участвовать в службе, оставаясь
невидимыми. Часть конструкций крыши была восстановлена позже (в том
числе высота 1991 года). Широкие террасы на крыше открывают виды в
восточной части города.
Главный клуатр (прямоугольный)
Основной клуатр организован вокруг квадратного/прямоугольного
внутреннего двора с аркадами на толстых приземных колоннах. Арки низкие,
своды круглые. Во дворе — фонтан (современный, оригинальный был другим;
часть воды поступала из классической гидравлической системы). Вокруг —
галереи, кельи, служебные помещения (кухня, прачечная, помещения для
сестёр-легаток и т.д.). Была продумана системная система водоснабжения и
канализации — одна из самых развитых в колониальной Антигуа.
Уникальный элемент — Круглая башня («Torre del Retiro» / Torre round /
Torre de la Soledad)
Это самая знаменитая и уникальная часть
комплекса Америки. Круглое в плане здание (паноптикумоподобное) с
кельями, расположенными по кругу вокруг центрального внутреннего
дворика/общей камеры.
Обычно называют 18–19 келий. У каждого был
собственный туалет (уединенный), место для учёбы/работы и нишу для ложа
— поэтому сооружение часто называют «первым многоквартирным домом
Америки».
Здание многоуровневое (три надземных уровня + подвал).
В
подвале — мощная кольцевая (кольцевая) сводчатая конструкция,
опирающаяся на центральную колонну диаметром около 3 метров в форме
«гриба».
Верхние уровни распределения кели и системной цистерны
(aljibes) для сбора дождевой воды, которая затем выдвигалась по всему
дому. Гидравлика здесь была очень продуманной (Диего де Поррес был
специалистом по воде).
Назначение башни до сих пор обсуждается:
место уединения и реколлекций (особенно для новичков или монахинь),
санаторий/лазарет, а по версии исследователя Альберто Гарина — перед
всей водонапорной башней + больница со стороны входа с улицы (чтобы врач
мог приходить, не нарушая затвор). Геометрия круга и кольцевые формы
также повышают сейсмическую устойчивость.
Материалы и
конструктивные особенности
Камень из местных карьеров (особенно на
фасаде церкви и в несуществующих элементах).
Толстые стены и
массивные колонны, выходящие за классические пропорции.
Железные
связи.
Пониженные своды и арки, которые лучше передают нагрузку на
стену.
Сложная система водоотведения и цистерн.
После
землетрясений 1751 и особенно 1773 годов (Санта-Марта) комплекс сильно
пострадал и был заброшен. Позже использовалось по-разному, с точки
зрения XX века началась серьезная реставрация. Сегодня это музей,
культурная площадка и место, где расположены офисы Национального совета
по защите Антигуа-Гватемалы. Комплекс открыт для посещения и позволяет
хорошо понять, как архитектура Антигуа адаптировалась к постоянной
сейсмической угрозе.
Это один из самых ярких примеров того, как Диего
де Порр.