Расположенный в живописных долинах штата Оахака, Мексика, Сан-Педро-и-Сан-Пабло-Тепосколула (обычно известный просто как Тепосколула) — это скрытая жемчужина, расположенная вдали от толп более популярных туристических мест. Этот необычный город с богатым культурным наследием и живописными окрестностями предлагает путешественникам, ищущим необычных приключений, уникальный и подлинный мексиканский опыт. Город входит в число «волшебных городов» Мексики.
1 Церковь Святых Петра и Павла (Convento de San Pedro y San Pablo),
Тлашиако - Оахака 113. Знаменитая церковь города Сан-Педро и Сан-Пабло
была построена в XVI веке доминиканскими миссионерами. Эта церковь
колониальной эпохи может похвастаться замечательной архитектурой и
сложными деталями. Полюбуйтесь фасадом в стиле барокко и зайдите внутрь,
чтобы увидеть прекрасные фрески и религиозные артефакты, демонстрирующие
глубокие культурные корни города. Не упустите шанс увидеть знаменитую
фреску XVI века «Мученичество Святого Петра» внутри главной церкви.
Фреска является шедевром мексиканского колониального искусства и
считается одним из лучших образцов такого рода.
2 Дом Качика, улица
Висенте Герреро. Дворец, построенный в 1560 году для последней
миштекской королевы Тепосколулы (город был матриархальным обществом).
Это уникальное сооружение демонстрирует явный переход от местной
миштекской архитектуры к испанским строительным технологиям. Восточный
двор реконструирован, и теперь можно увидеть арки и балконы, явно
выполненные в испанском стиле, но с фрамугами и каменной кладкой, явно
выполненными в стиле микстек. Это место представляет большой
исторический интерес, однако о его контексте предоставлено мало
информации. В здании располагается местный культурный центр и детская
библиотека с коллекциями книг по истории, искусству и литературе.
3
Парк Тепосколула (Сокало), проспект Венустиано Карранса.
Походы по Сьерра-Миштека
Любители природы и активного отдыха
среднее настоящее вдохновение в Сьерра-Миштека — окончательном горном
хребте, который живописно окружает город. Эти горы, часть Микстека Альта
(Верхней Миштеки) в штате Оахака, славятся разнообразным ландшафтом:
крутыми склонами, глубокими ущельями, зелёными долинами и древними
террасами, созданными ещё миштекскими земледельцами.
Отправляйтесь в
первый поход по тропам, чтобы насладиться захватывающими дух панорамами,
познакомиться с богатой флорой (кактусы, сосны, эндемичные растения) и
местной фауной. Здесь можно встретить птиц, ящериц и, при удаче, более
крупных представителей дикой природы. Тропы подходят как для новичков,
так и для опытных туристов — многие маршруты ведут к смотровым площадкам
с календарем по городу и окрестностям. Не забудьте взять с собой воду,
удобную обувь и средство от солнца: климат в горах переменчивый.
Исследование археологических руин Юкундаа (Yucundáa)
В юго-восточной
части города, на холме, расположены руины Юкундаа (в переводе с
миштекского — «Прямая гора» или «Холм, который летит») — уважаемого
доиспанского поселения миштеков.
Это был процветающий центр
миштекской цивилизации с императорскими правителями, площадями, жилыми
кварталами, площадками для игр в шаре, террасами для земледелия и
классической системой водоснабжения. Город процветал до прихода испанцев
в 1520-х годах. В середине XVI века (около 1550 года) местные жители
переселились вниз, в современную Тепосколулу, где доминиканские монахи
построили монастыри Сан-Педро-и-Сан-Пабло. Руины забросили, но сегодня
здесь представлены археологические раскопки, открывшие тысячи
документов.
Прогулка по Юкундаа позволит увидеть остатки древних
построек, акведука длиной около 8 км (который снабжал водой новый
город), большую площадь, дворец правителей и следы колониального мира.
Это идеальное место для тех, кто интересуется представителями
Мезоамерики: здесь возвышается солнечный дух древней миштекской
культуры.
Фестивали и культурные события
Праздник Сан-Педро и
Сан-Пабло (конец июня, обычно 28–29 июня) — один из главных в городе.
Это яркое торжество в честь покровителей Тепосколула сочетает традиции с
миштекским наследием.
Во время фестиваля в улицах звучит традиционная
музыка (включая отдельные мелодии с барабанами и духовными), красочные
танцевальные представления, процессии и религиозные церемонии. Жители в
ярких костюмах, фейерверках, ярмарках местных блюд и ремесленных изделий
(ткани, керамика, изделия из пальмы) создают неповторимую атмосферу.
Праздник подчёркивает живую связь современного сообщества с миштекскими
наступающими и колониальной природой.
Дополнительно в городе отмечают
другие события, такие как Фестиваль огня в Августе или Фестиваль
Чохолуко, где можно попробовать традиционные тамали и насладиться
народными танцами.
Тепосколула — настоящий жемчуг Mixteca Alta, где
переплетаются природа, археология и живая культура миштеков. Посетите
это волшебное место, чтобы глубже погрузиться в историю Оахаки!
Тепосколула — небольшой, но очень атмосферный городок в пределах
Микстека Альта штата Оахака, знаменитый своим окончательным
доминиканским храмом XVI века. Расстояние от города Оахака составляет
около 120 км по Живописной горной дороге на северо-запад. Путешествие
сюда позволяет увидеть классические оахакские пейзажи: холмы, покрытые
кактусами и агавой, историческую страну и конечные церкви колониальной
эпохи.
На автобусе
Из Оахаки ежедневно отправляются один-два
рейса в Тепосколулу, обслуживаемые компанией Autobuses Fletes y Pasajes
S.A. de CV (Fypsa). Автобусы отправляются с небольшим терминалом второго
класса.
Продолжительность поездки: около 3–3,5 часов (с учетом
возможной пересадки или остановки).
Стоимость билета: от 150–210
мексиканских песо (в зависимости от даты и времени).
Автобус обычно
делает остановку в Асунсьон-Ночикстлан (Asunción Nochixtlán) — здесь
часто требуется пересадка на местный рейс до Тепосколулы.
Автовокзал в Оахаке:
Адрес: 1-й Автовокзал, MEX-125, центр города
(Terminal de Autobuses). Это небольшой, довольно обшарпанный терминал
без сидений в зале ожидания и туалетов. Лучше приехать заранее, особенно
если едете с багажом. Билеты лучше покупать в кассе заранее, особенно в
высокий сезон или по выходным.
Совет: Расписание может немного
измениться, поэтому проверяйте актуальную информацию на месте или по
телефону компании Fypsa. Берите с собой воду и перекус — на самом деле
не всегда много остановок.
На машине (самый удобный вариант)
Тепосколула находится примерно в 120 км к северо-западу от Оахаки.
Поездка по трассе занимает 1,5–2 часа в зависимости от трафика и стиля
вождения. Дорога относительно хорошая, но есть горные участки с
поворотами — будьте осторожны, особенно в сезон дождей.
Преимущества:
Полная свобода передвижения.
Возможность
остановиться по пути в других интересных местах Mixteca (например, в
Януитлане).
Легко доехать до сохранившихся достопримечательностей.
Аренда авто в Оахаке доступна в аэропорту и центре города. Выбирайте
машину с хорошей подвеской.
Такси или частный трансфер
Для
комфортной поездки можно заказать такси или частный трансфер из Оахаки.
Время в пути — около 2–2,5 часов, стоимость — от 1500–2500 песо в одну
сторону (в зависимости от машины и количества пассажиров). Многие отели
Оахаке организуют такой трансфер.
Городок совсем небольшой, его исторический центр легко обойти пешком
за 15–30 минут. Основные достопримечательности (храм, площадь, музей)
расположены компактно.
Мототакси (мототакси) — самый популярный и
недорогой вид транспорта.
Их легко найти около автобусной остановки
или на площади Сокало (Zócalo). Цены очень демократичные — обычно 10–30
песо за поездку по городу. Это весело и быстро!
Сотрудники стойки
регистрации вашего отеля с радостью вызовут для вас радиотакси или
помогут с мототакси. Обычные такси тоже доступны, но встречаются реже.
Полезные советы:
Носите удобную обувь — многие улицы мощеные или
грунтовые.
В выходные и праздники может быть больше местных жителей и
туристов.
Если планируете посещение окрестностей, лучше иметь свой
транспорт или договориться с водителем на целый день.
Чтобы глубже погрузиться в местную культуру и получить настоящий
практический опыт, обязательно загляните в одну из традиционных
мастерских города, например, Taller Tesquio. Здесь потомственные мастера
работают с глиной, создавая изысканные керамические изделия — от
повседневной посуды до декоративных фигурок и уникальных арт-объектов,
отражающих микстекские мотивы и колониальное наследие региона.
Присоединяйтесь к мастер-классу: вы сможете своими руками освоить
древние техники гончарного дела — от подготовки глины и формовки на
круге до обжига и росписи. Мастера с удовольствием поделятся секретами
ремесла, расскажут об истории керамики в Микстеке и покажут, сколько
труда и души вкладывается в каждое изделие. Многие изделия выполняются
вручную без современных станков, сохраняя аутентичность. В конце занятия
вы сможете приобрести понравившиеся сувениры: расписные тарелки, вазы,
фигурки или даже персонально сделанный вами предмет, который станет
настоящей частичкой искусства Сан-Педро-и-Сан-Пабло-Тепосколула и
напомнит о поездке.
Рынок Тиангис на Парке Тепосколула
Не
пропустите временный рынок (Tianguis), который каждое воскресенье
превращает главную площадь города — Парк Тепосколула — в яркое и шумное
сердце местной жизни. С раннего утра здесь собираются местные жители,
фермеры и ремесленники из окрестных деревень, чтобы предложить свои
товары. Атмосфера на рынке по-настоящему праздничная: разноцветные
навесы, аромат свежей выпечки, специй и традиционных блюд, звуки
разговоров и музыки создают незабываемое сенсорное переживание.
На
прилавках вы найдёте всё самое лучшее из региона:
Ремесла: яркие
ткани с традиционными вышивками, изделия из пальмовых листьев (шляпы,
сумки, корзины, коврики), деревянные поделки, маски для народных танцев
и, конечно, керамику.
Продукты: свежие овощи, фрукты, травы, сыры,
домашние тортильи, моле и другие специалитеты оахакской кухни.
Гастрономия: горячие антохитос (закуски), тамалес, атоле, свежие соки,
mezcal и сладости. Многие продавцы готовят блюда прямо на месте.
Рынок — отличное место не только для покупок, но и для общения с
местными, знакомства с повседневной жизнью Микстеки и поиска необычных
сувениров по приятным ценам. Посетите его утром, чтобы застать
максимальное разнообразие и избежать полуденной жары.
Совет
путешественнику: Возьмите с собой наличные (мелкие купюры), удобную
обувь для прогулок по площади и сумку для покупок. Рынок работает обычно
с раннего утра до обеда-вечера по воскресеньям. Комбинируйте визит с
осмотром главной достопримечательности — огромной открытой капеллы
экс-конвента, чтобы день получился насыщенным.
Тепосколула — настоящий рай для любителей аутентичной оахакской
кухни. Здесь сочетаются традиции микстеков и испанского наследия, яркие,
насыщенные вкусы с использованием местных ингредиентов: кукурузы,
шоколада, перца чили, трав и мяса. Обязательно согласовывайте фирменные
блюда региона.
Среди хитов — фаршированный перец (chiles rellenos) с
ароматной начинкой, густым позолем (традиционный суп из кукурузной
мамалыги с мясом, овощами и специями, который содержится с лаймом,
капустой, редисом и авокадо). Освежитесь водой чилакайоте (из
тыквы-чилакайоте) или обратитесь мескалем — дымным, крепким напитком из
агавы, который здесь особенно душистый.
Не пропустите уличные хиты:
огромные хрустящие тлайюдас (оахаканская пицца — большая лепешка с
асиенто — топлёным свиным жиром, фасолью, авокадо, сыром, мясом и
сальсой) и мемелас (толстые лепёшки с фасолью, кесильо и соусами). Для
сладкоежек — традиционные десерты теджате (пенсовый напиток из кукурузы,
какао и семян) и никатоле (сладкий кукурузный пудинг).
Среди мясных
блюд выделяются моле негро (сложный темный соус из более чем 30
ингредиентов с шоколадом, чили и специями — гордость оахакской кухни),
тасахо (маринованная говядина, часто на тлайюдас) и кесильо (кесильо —
тягучий оахакский сыр, похожий на моцареллу).
Рекомендуемые
рестораны
Темита
Адрес: Трухано, Центро, Тепосколула
Тел.: +52
953 518 2040
Часы работы: ежедневно с 07:30 до 21:00.
Небольшой
уютный ресторанчик в центре, всего в нескольких шагах от главной
площади. Здесь представлены традиционные блюда оахакской кухни по
традиционным рецептам. Атмосфера простая и душевная — идеальное место,
чтобы попробовать настоящего негра или местных специалистов.
Ресторан
Донья Жозефина
Адрес: Итурбиде 20, Тепосколула.
Тел.: +52 953 552
7017
Часы работы: ежедневно с 08:30 до 15:30.
Уютный и
неформальный семейный ресторан с акцентом на традиционную региональную
кухню. Отличный выбор для обеда — порции щедрые, всё приготовлено с
душой по рецептам.
В Тепосколуле вас ждут необычные и очень вкусные aguas frescas (освежающие прохладительные напитки). Приготовьте кремовую смесь с греческими орехами, кукурузный вариант и насыщенный шоколадный. Эти освежающие напитки часто предлагают приветливые ребята на трехколёсных мотоциклетных тележках возле исторической арки или главной площади — это отличный способ быстро утолить жажду и почувствовать местный колорит во время прогулок.
1. Отель Casa Franco (бутик-отель)
Адрес: Агустин де Итурбиде 20,
Центро, 69500 Сан-Педро и Сан-Пабло Тепосколула, Оахака.
Телефон: ☏
+52 953 552 7017 (или +52 953 552 7018).
Заезд: 14:00, выезд: 12:00.
Это самый высокий по классу отель в районе — настоящий бутик-отель в
отреставрированном колониальном здании XIX века, построенном арендатором
полковником Хусто Франко. Здание полностью реконструировано в 2017 году
под контролем INAH (Национального института антропологии и истории) с
сохранением исторического облика. Номера (всего 11) уютно расположены
вокруг центрального внутреннего двора, что создает атмосферу спокойствия
и уединения.
Современная ванная комната с новой сантехникой, удобная
кровать (от супружеской до королевского размера и полулюкс с джакузи),
телевизоры, бесплатный Wi-Fi. Завтрак американский включен в стоимость.
На территории — ресторан Doña Josefina с блюдами мексиканской кухни и
региональными специалитетами Микстеки, бар Don Justo с винами,
коктейлями и ликёрами, а также терраса с видом на город. В отеле
возможно размещение с домашними животными, принимаются карты. Идеальный
выбор для тех, кто хочет комфорта и погружения в историю.
Цена
ориентировочно: от 1300 MXN за ночь.
2. Отель Жардин Плаза
Адрес: Calle 20 de Noviembre 17, Centro (Segunda), напротив
муниципального сада.
Телефон: ☏ +52 953 518 2016.
Заезд: 15:00,
выезд: 12:00.
Умеренный по цене отель с простыми, но чистыми номерами
и мебелью. Расположен в самом центре Тепосколулы, что удобно для пеших
прогулок по основным достопримечательностям: Капилья Абиерта XVI века,
Иглесия-де-Сан-Педро и Сан-Пабло и Муниципальный дворец. Wi-Fi есть по
всему отелю, но в некоторых номерах сигнал может быть поворотным.
Положение для бюджетных пассажиров и технических специалистов, которые
планируют много времени проводить вне отеля, исследуя окрестности.
Цена ориентировочно: от 700 MXN за ночь.
3. Отель Юви
Адрес:
MEX-125 (Carretera Federal 125), Центро, рядом с церковью.
Телефон: ☏
+52 953 518 2064.
Заезд: 15:00, выезд: 12:00.
Небольшой отель
средней комфортности с удобными простыми номерами. Отличный вариант для
непритязательных пассажиров, желающих остановиться в самом центре
города. Есть небольшая парковка на улице. Близкое расположение к главным
историческим памятникам делает его удобной базой для осмотра
достопримечательностей Тепосколулы.
Цена ориентировочно: от 500 MXN
за ночь.
Доиспанский период (преиспанская история)
Город имеет глубокие
корни в послеклассическом периоде мезоамериканской цивилизации (примерно
900–1521 гг.). Коренное население — микстеки (миштекская культура, часть
анауакско-миксткой общности, иногда упоминаемой как чочоны).
Оригинальное микстекское название поселения — Yucundaa (или Юкундаа),
что переводится как «Прямая (или Холмистая) гора».
Название
Тепокололлан (или Тепосколула в нагуатль) означает «Рядом с
изгибом/скручиванием меди» (от тепоцтли — медь, colotl —
скручивание/изгиб, tlan — место). Это ссылка на использование небольшого
количества медных топориков в качестве валюты в торговле во всей Южной
Мезоамерике. Тепосколула была необходима торговому центру Микстеки: сюда
привозили золото, ткани, драгоценные камни и другие товары из разных
регионов.
В поздний послеклассический период (до прихода испанцев)
Юкундаа был крупным политическим и экономическим центром микстеков.
Город занимал всю территорию, контролировал обширные территории (около
2500 км²), имел население до 60 000 человек в регионах (в самом городе —
тысячи). Там были королевские резиденции, площади, храмы, площадки для
игр в мяч и более 1000 жилых террас. С 1458 по 1520 год находился под
влиянием Ацтекской тройственной коалиции.
Одним из важных экспонатов
является захоронение «Леди из Юкундаа» — богатая гробница с тысячами
предметов: драгоценными украшениями, бусами, керамикой и другими
ценностями микстекской культуры.
Колониальный период (XVI–XVIII
вв.)
После испанского завоевания (1521 г.) регион быстро
интегрировался в Новую Испанию. Испанцы совершают миссию доминиканцев. В
1538 году доминиканские монахи из Яньюитлана (Yanhuitlán) совершали
здесь миссию. К 1542–1552 годам город Юкундаа (на горе) был частично
заброшен, а человечество переселено («конгрегация») в долину по приказу
вице-короля, согласно заявлению Карла V. Новый город получил название
Сан-Педро и Сан-Пабло Тепосколула.
В 1560 году Тепосколула перешла
под прямое управление коронами (cédula вице-короля Антонио де Мендоси).
В 1561 году стал центром евангелизации и седе (резиденции)
провинциального совета доминиканцев. Город процветал в XVI–XVII веках
как экономический, социальный и культурный центр Микстеки. Здесь
развивались шелководство (производство шелка), выращивание кошенили
(красителя), европейская культура (пшеница) и скотоводство.
Главные колониальные памятники:
Открытая капелла (Capilla Abierta) —
одна из самых крупных и впечатляющих в Латинской Америке (и, возможно, в
мире). Построена в середине XVI века доминиканцами (возможно, по проекту
Франсиско Марина). Размеры: около 15 м в высоту, 43 м в длину.
Использовалась для массовых проповедей на открытом пространстве,
адаптируя католические практики к традициям (индейцы раньше молились на
площадях). считается шедевром синкретизма.
Храм Сан-Педро-и-Сан-Пабло
и бывший доминиканский монастырь (Ex-Convento) — построены в 1550–1580-х
годах из местных кантер (камня). Включают фрески, в т.ч. «Мученичество
Сан-Педро».
Casa de la Cacica (Дом Кацики) — последний дворец
микстекской королевы (кацики), построенный около 1560 г. Сочетание
микстекской и испанской конструкции. Служил на складе сокровищ (меха,
перья, золото, шелк). Сегодня — культурный центр и детская библиотека.
В городе была сложная система водоснабжения (акведук ~8 км от
Юкундаа), площади (в т.ч. Одриосола, Арвеа, Перес), больница для
индейцев (Hospital de Indios de la Santa Veracruz) и другие гражданские
здания. В 1986 году объявлен объявленным Зоной исторических памятников
(INAH).
Эпидемии: В середине XVI века (особенно 1545–1548 гг.,
коколизтли) город сильно пострадал от эпидемий. Археологические раскопки
на Юкундаа выявили массовые захоронения, связанные с сверхъестественными
вспышками (возможно, сальмонеллез или другая инфекция). Население резко
сократилось.
Независимость и современность
После обретения
независимости Мексикой (XIX век) город сохранил колониальную планировку
и многие здания (барокко и неоклассика со значительным индейским
влиянием). В XX веке Casa de la Cacica реконструировали. Сегодня — тихий
туристический центр с мощными улицами, последними фестивалями (например,
День Сан-Педро и Сан-Пабло в конце июня), рыночными рынками (tianguis по
воскресеньям) и значительными окрестностями (горы Сьерра-Микстека).
Население традиционного микстекского направления, в основном традиции,
ремесла (керамика) и языка. Город обеспечивает устойчивое развитие
туризма, уважение к культуре и окружающей среде.