Центр/ Даунтаун, Остин

Центр города Остин - это район Остина, штат Техас, к западу от IH-35, к северу от озера Леди Берд и к югу от улицы MLK (19-я улица).

Достопримечательности

Капитолий штата Техас. Обязательно посетите для новых посетителей Остина. Капитолий штата, большой предмет гордости для города и штата, представляет собой красивое здание, облицованное розовым техасским гранитом. Независимо мыслящие техасцы гордятся тем фактом, что Капитолий штата на 14 футов выше, чем Капитолий США в Вашингтоне, округ Колумбия. В отличие от многих других капитолий штатов в Америке, Техас так же гостеприимен, как и жители штата, и полностью открыт для публики. семь дней в неделю. Интересно прогуляться по залам, посмотреть на картины и скульптуры, заглянуть в законодательные залы. И это бесплатно!
Государственный исторический музей Боба Баллока, Техас, 1800 N Congress Ave, ☏ +1 512 936-8746. Пн-Сб 9:00-17:00, Вс 12:00-17:00. Это один из самых красивых музеев в Остине. Вероятно, здесь есть больше, чем вы хотите знать об истории Техаса. У них есть бесплатные шкафчики и кинотеатр IMAX. 13 долларов США/взрослый, 11 долларов США/концессия, 9 долларов США/молодежь.
Галерея «Женщины и их работа», 1311 E Cesar Chavez St, ☏ +1 512 477-1064, info@womenandtheirwork.org. вт-пт 10:00-18:00; Сб полдень-18:00. Организация визуального и исполнительского искусства, которая служит катализатором современного искусства, созданного женщинами, живущими и работающими в Техасе и за его пределами. Уже более 30 лет W&TW привозит в Остин новаторское искусство с помощью выставок, перформансов, литературных чтений и образовательных семинаров.
The Contemporary Austin (Художественный музей Остина), 700 Congress Ave. Отражая нетрадиционный дух Остина, AMOA-Downtown предлагает информативный и неформальный художественный опыт, ориентированный на интересы широкой аудитории. Галереи служат основной выставочной площадкой музея и представляют постоянно меняющиеся выставки и образовательные программы, демонстрирующие множество произведений двадцатого века и современного искусства. Чтобы дополнить выставленное искусство, музей представляет широкий спектр доступных, междисциплинарных и практических программ общественного образования для школьников, семей и взрослых. В AMOA-Downtown также есть общественная комната, место для занятий и частных мероприятий с доступом в галерею.
Летучие мыши Остина (мост Энн В. Ричардс на Конгресс-авеню). Да, верно, летучие мыши. Мост Конгресс-авеню в Остине является домом для около 1,5 миллионов мексиканских свободнохвостых летучих мышей. Это крупнейшая городская колония летучих мышей в мире и одна из крупнейших колоний мексиканских свободнохвостых летучих мышей в Северной Америке. Летучие мыши обычно активны в сумерках каждый вечер в период с марта по ноябрь. В годы, когда бывает засуха, летучие мыши улетают рано (когда еще светло) и могут представлять весьма впечатляющее зрелище. В годы, когда было много дождей, они уходят так поздно, что трудно многое увидеть. Лучшее место, чтобы увидеть их, — рядом с автостоянкой американского государственного деятеля Остина, или вы можете заплатить за лодочные экскурсии, чтобы увидеть их из-под моста. Ближе к концу сезона летучих мышей, когда детеныши колонии впервые летают, пешеходные толпы могут стать довольно плотными. Постарайтесь прибыть по крайней мере за час до наступления темноты, если вы хотите иметь хороший, беспрепятственный вид.
Музей мексиканского искусства, Конгресс-авеню, 419 (угол 5-й авеню). пн–чт 10:00–18:00, пт сб 10:00–17:00, вс 12:00–17:00. Сосредоточен на сборе, сохранении и интерпретации мексиканского, латиноамериканского и латиноамериканского искусства и культуры. Взрослый 7 долларов, старший 4 доллара, действующий военный или ветеран 4 доллара, учащийся 4 доллара до 12 лет и младше 1 доллар.

Чем заняться

спа-центр молоко + мед, ул. Гуадалупе, 100А, ☏ +1 512 236-1115, concierge@milkandhoney.com. Ежедневно с 8:00 до 22:00. Milk + Honey Spa — это современный, элегантный спа-центр с передовым дизайном, расположенный в самом сердце района 2-й улицы. Это хороший вариант для путешественников, которым нужен массаж, уход за лицом или ногтями. умеренный.
Скейт-парк Heath Eiland и Morgan Moss BMX (скейтпарк House Park), 1213 Shoal Creek Blvd, ☏ +1 512-974-6700. Общественный бетонный скейт-парк площадью 30 000 квадратных футов рядом с кампусом ACC Rio Grande.
Duncan Park BMX Trails (BMX Park на 9-й улице), 900 W. 9th St. С 1990-х годов южная сторона Duncan Park использовалась как место для прыжков на велосипеде BMX / трейла. Он был построен вручную местными гонщиками при минимальном участии города Остин и абсолютно нулевой компенсации.

Транспорт

В Остине есть оживленное сообщество велосипедных такси, которые работают в вечерние часы в развлекательном районе 6-й улицы и вокруг него. Велорикша может быть интересным способом передвижения, а также живописным видом. В Остине работает более 200 велорикшей; они взимают плату за проезд на основе чаевых.

Транспорт Столичное столичное транспортное управление предоставляет услуги общественного транспорта, включая автобусы, паратранзит, а с 2010 года - пригородные поезда до центра города Остин. Движение транспорта, как правило, перекрыто на 6-й улице Е. и на большинстве перекрестков от I-35 до улицы Бразос по вечерам в выходные дни, а также во время домашних футбольных матчей (в зависимости от интенсивности движения пешеходов), а также в праздники и специальные мероприятия, чтобы толпа могла беспрепятственно дойти до улицы. много мест, которые выходят на улицу.

Центр/ Даунтаун - Остин, США Домашняя Северная Америка США Техас Остин Центр/ Даунтаун, Остин Центр города Остин - это район Остина, штат Техас, к западу от IH-35, к северу от озера Леди Берд и к югу от улицы MLK (19-я улица).

Капитолий штата, большой предмет гордости для города и штата, представляет собой красивое здание, облицованное розовым техасским гранитом. Независимо мыслящие техасцы гордятся тем фактом, что Капитолий штата на 14 футов выше, чем Капитолий США в Вашингтоне, округ Колумбия.

Добираться до места, связанного с «Центр/ Даунтаун, Остин», в США обычно удобнее через ближайший крупный аэропорт, хаб Amtrak или междугородний автовокзал; дальше — арендованный автомобиль, пригородные поезда, городские автобусы или сервисы заказа поездок.

Междугородние перелёты связывают большинство штатов через хабы вроде Atlanta (ATL), Chicago O’Hare (ORD), Dallas/Fort Worth (DFW), Denver (DEN), Los Angeles (LAX) и New York (JFK/EWR/LGA); внутренние рейсы часто дешевле при раннем бронировании и при гибкости дат.

Железная дорога Amtrak удобна на коридоре Northeast Corridor (Boston–New York–Philadelphia–Washington) и на живописных дальних маршрутах, но в большинстве регионов США расстояния между городами удобнее закрывать на машине по системе Interstate.

Аренда автомобиля — стандарт для национальных парков, пригородов и малых городов: нужны водительские права, кредитная карта на имя водителя и понимание правил правого движения, парковочных зон и платных дорог (toll).

В крупных метрополиях работают метро, лёгкое метро, автобусы и паромные линии; разовые билеты и суточные/недельные проездные экономят время — тарифы и зоны лучше сверять в официальном приложении перевозчика в день поездки.

Greyhound и другие автобусные компании связывают многие города дешевле авиации; поездка дольше, зато станции часто ближе к центру, чем аэропорты.

Современная жизнь вокруг «Центр/ Даунтаун, Остин» обычно связана с сочетанием сферы услуг, образования, здравоохранения, логистики и/или туризма — профиль зависит от штата и близости к крупным метрополиям.

Покупки

Toy Joy, 403 W 2nd St, ☏ +1 512-320-0090. Потрясающий выбор новинок, тематических и напоминающих ту эпоху игрушек, конфет и канцелярских принадлежностей.
Bookpeople / Книготорговцы (Sixth & Lamar), ☏ +1 512-472-5050. В этом местном книжном магазине, расположенном через дорогу от Waterloo Records, есть два книжных этажа с множеством тихих уголков, где можно присесть и почитать. Крупнейший независимый книжный магазин в Техасе. Большой выбор книг по истории и архитектуре Техаса.
Waterloo Records, 600 N Lamar Blvd, (Sixth & Lamar), ☏ +1 512-474-2500. Известен в городе тем, что в магазине играют местные артисты. Широкий выбор музыки, от блюза до электроники и кантри. Есть стена, посвященная местным музыкантам, отлично, если вам нужен настоящий кантри, а не тот сладкий сироп, который играют по радио.

Еда

1 Austin Land and Cattle (ALC), 1205 North Lamar Blvd., ☏ +1 512-472-1813, info@alcsteaks.com. Вкусные стейки в непринужденной обстановке (для стейк-хауса). Отличный бар, закуски и гарниры тоже. Не особенно дешево, но одни из лучших стейков в городе.
2 Burger Bar, 110 E. 2nd St, ☏ +1 512-608-4822. Пн-Пт 7:30-20:00, Сб Вс 11:00-20:00. Наслаждайтесь гамбургерами с плоским верхом, изобретательными коктейлями и захватывающими жареными блюдами в стильной обстановке на тротуаре. Обязательно попробуйте фирменный бургер Big Mouth Burger с стручковым перцем, джемом из халапеньо, беконом и пикантным чеддером.
3 Casino El Camino, 517 E 6th St. (между Ред-Ривер и Нечес), ☏ +1 512 469-9330. Вс-Пн круглосуточно, Вт-Сб 11:30-19:00. Только старше 21 года. Бар, где подают сочные котлеты весом 3/4 фунта из сертифицированной говядины Ангус. Также доступны: сэндвичи с курицей, хот-доги, вегетарианские сэндвичи и т. Д. Все готовится медленно, поэтому ожидайте 45 минут. до часа ждет еды в часы пик, но оно того стоит. Темный декор, эксцентричный музыкальный автомат и красивый сад за домом.
4 Corner, 110 E. Second St. (JW Marriot), ☏ +1 512-608-4488. Сочетая региональные ингредиенты и рецепты со всех уголков Техаса с авторскими коктейлями из текилы и местным пивом, Corner привносит современный, динамичный дух в непринужденное пространство с видом на район Южного Конгресса. Не пропустите бутерброд со свиной лопаткой, обжаренной на медленном огне, с желе из айвы и сыром манчего или праздничный бар Taco.
5 Gus’s World Famous Hot & Spicy Fried Chicken (жареная курица Гаса), 117 San Jacinto Blvd (на углу San Jacinto Blvd и W 2nd St), ☏ +1 512 474-4877. Пн–Чт 11:00–21:00; Пт Сб 11:00–22:00; Вс 11:00–21:00. Жареная курочка.
6 Iron Works BBQ, 100 Red River St, ☏ +1 512 478-4855, факс: +1 512-478-2272. Пн-Сб 11:00-21:00. Приличное барбекю в непосредственной близости от конференц-центра Остина в центре города. Тарелки для барбекю, бутерброды и гарниры. Ужины 6-12 долларов.
7 Koriente, 621 E. 7th St., ☏ +1 512 275-0852. Вс-Пт 11:00-21:30, Сб 13-21:30. Ресторан азиатской кухни с множеством вегетарианских и веганских блюд, включая летние роллы, вегетарианское карри и лапшу из сладкого картофеля. Тофу присутствует в большинстве блюд.
8 Leaf, 419 W. 2nd St., ☏ +1 512 474-5323. Ежедневно с 11:00 до 16:00. Это заведение ориентировано на подачу свежих, вкусных салатов. Выбирайте из меню или создавайте сами! Некоторые из их супов вегетарианские и/или веганские.
9 Austin Grill Opal Divine, 700 W 6th St, ☏ +1 512 477-3308. пн-вт 11:00-23:00, ср чт 11:00-24:00, пт 11:00-2:00, сб 10:00-2:00, вс 10:00-23:00 (кухня закрывается за 1 час до закрытия) (сб, вс, бранч 10:00-15:00). Предлагает блюда американской кухни в трех ресторанах в Остине, каждый из которых имеет большие открытые террасы для тех, кто предпочитает обедать или наслаждаться напитком для взрослых на природе.
10 Osteria Pronto, 110 E. Second St., ☏ +1 512-608-4490. Побалуйте себя настоящей качественной итальянской едой, приготовленной вручную с любовью и поданной с классом. Не пропустите фирменный Pollo Al Mattone, изобретательный выбор пиццы и безупречную карту вин.
Шольц-Гартен, 11, бульвар Сан-Хасинто, 1607, ☏ +1 512-474-1958. Самый старый постоянно действующий ресторан, а также старейший бизнес в Техасе открылся сразу после Гражданской войны. Хороший немецкий и другие сытные блюда. Как следует из названия, в Scholz Garten также есть биргартен, где подают различные сорта пива. Традиционное место встречи Демократической партии, где, как предполагается, Энн Ричардс планировала свою успешную кандидатуру на пост губернатора. Посреди всего этого Капитолий находится в нескольких кварталах, а Техасский университет чуть севернее.
12 Stubb's BBQ, 801 Red River St, ☏ +1 512 482-8422, restaurantmanager@stubbsaustin.com. вт-чт 11:00-22:00, пт сб 11:00-23:00, вс 11:00-21:00. Типичное место для барбекю, расположенное недалеко от центра города. Помимо отличного шашлыка, на кухне готовят отличные гарниры, которые часто затмевают копчености. Это уникальное место имеет две концертные площадки, одну крытую и одну открытую, которые могут вместить более тысячи человек. Ужины 10-15 долларов.
13 Texas Chili Parlor, 1409 Lavaca St. (недалеко от Капитолия и к югу от Юта), ☏ +1 512 472-2828. Ежедневно с 11:00 до 2:00. Наденьте свой красный. Подает национальное техасское блюдо чили во всех диапазонах остроты, а также другие замечательные техасско-американские блюда. Сообщается, что этот ресторанчик чили в центре города является местом тусовки местных республиканцев, когда проходит «Леге». Снялся в фильме Квентина Тарантино «Доказательство смерти».
14 Whole Foods Market Cafe, 525 N Lamar Blvd, ☏ +1 512 476-1206. Ежедневно с 8:00 до 22:00.

Напитки

Halcyon Coffee Bar & Lounge Cafe, 218 W 4th St, ☏ +1 512 472-9637, lisa@zebolounge.com. Пн-Пт 7:00-1:00, Чт 7:00-2:00, Пт 7:00-3:00, Сб 8:00-3:00, Вс 8:00-1:00. Больше похоже на бар, чем на кофейню, здесь подают сморы.

Гей и лесбиянка
Oilcan Harry's, 211 W 4th St, ☏ +1 512-320-8823.
Рейн, 4-я улица, 217 Вт, ☏ +1 512-494-1150, info@rainon4th.com
The Iron Bear, 121 West 8th Street, ☏ +1 512-482-8993.

Сочетая региональные ингредиенты и рецепты со всех уголков Техаса с авторскими коктейлями из текилы и местным пивом, Corner привносит современный, динамичный дух в непринужденное пространство с видом на район Южного Конгресса. Не пропустите бутерброд со свиной лопаткой, обжаренной на медленном огне, с желе из айвы и сыром манчего или праздничный бар Taco.

Но в то время как грандиозное развитие застопорилось, бары и закусочные стекаются в Рейни, поскольку зонирование центрального делового района позволяет использовать коктейль-бар или ресторан с интенсивным движением без какого-либо дополнительного запроса на зонирование. Таким образом, старые бунгало были отремонтированы и превращены в бары и коктейль-бары с просторными задними дворами и верандами.

Отели

Бюджет
1 Хостел Firehouse, ул. Бразос, 605, ☏ +1 512-201-2522, austinfirehouse@gmail.com. Хостел в старейшей пожарной части Остина. Имеются комнаты в общежитии, отдельные комнаты "евро" (общая ванная) и люксы (отдельная ванная). В хостеле также есть бесплатный Wi-Fi, бесплатный компьютерный терминал, бесплатный завтрак, услуги прачечной и запирающийся шкафчик. Кровати в общежитии за 29–35 долларов, частные номера в евро за 79–99 долларов, люксы за 119–159 долларов.

Средний диапазон
2 Hampton Inn & Suites Austin - Центр города, бульвар Сан-Хасинто, 200. (между озером Леди Берд (бывшее городское озеро) и 6-й улицей), ☏ +1 512-472-1500. Комфортабельный отель для экономных путешественников. Удобства включают бассейн и бесплатный горячий завтрак. От 159 долларов.
3 Holiday Inn Austin Town Lake Hotel, 20 North IH-35, ☏ +1 512-472-8211.
4 The LINE Austin, 111 E Cesar Chavez St, ☏ +1 512-478-9611. Конференц-залы, вмещающие до 600 человек.
5 La Quinta Inn Austin Capitol, 300 E. 11th St, ☏ +1 512-476-1166.

Дорогой
6 Driskill Hotel, 604 Brazos St, ☏ +1 512-474-5911. Самый старый отель в городе, построенный в 1886 году скотоводческим бароном. Красивая архитектура, мраморные полы, высокие потолки и лучший фешенебельный бар в городе. Попробуйте 5-звездочный ресторан Driskill Grill во время обеда или посетите пекарню.
7 Отель Four Seasons Austin, бульвар Сан-Хасинто, 98, ☏ +1 512-478-4500, факс: +1 512-478-3117. Заезд: 15:00, выезд: полдень. Стандартные цены от $385/ночь.
8 Hilton Austin, 500 E 4th St. (рядом с конференц-центром, недалеко от I-35 и 6th St), ☏ +1 512-482-8000. Городской отель.
9 Omni Austin Hotel Downtown & Suites, 700 Сан-Хасинто на 8-й улице, ☏ +1 512-476-3700.
10 Hotel ZaZa - Остин, 400 Lavaca St, ☏ +1 512-542-9292, бесплатный номер: +1-888-880-3244. В отеле есть спа-центр, бассейн на крыше, бар и ресторан.

Районы в центре города

Ситуация на Рейни-стрит уникальна тем, что этот район когда-то был сонной жилой улицей, хотя и располагался в непосредственной близости от центра города, но в 2004 году был преобразован в часть центрального делового района Остина. Искусство и культура Центр города Остин известен своей культурой и 6-й улицей, исторической улицей и развлекательным районом.

Milk + Honey Spa — это современный, элегантный спа-центр с передовым дизайном, расположенный в самом сердце района 2-й улицы. Рейни-стрит Исторический район Рейни-стрит - это поселок, расположенный недалеко от озера Леди Берд и межштатной автомагистрали 35 в юго-восточной части центра города.

Вест-Энд / Маркет-Дистрикт Вест-Энд или Торговый район Остина расположен в северо-западной части центра города Остин, к северу от района Сихолм и к западу от складского района.

Административно объект, связанный с «Центр/ Даунтаун, Остин», входит в систему штатов и округов (county) США; границы metro area и city limits часто не совпадают, поэтому «центр» и пригороды могут обслуживаться разными transit agencies.

Visitor center у downtown или в аэропорту выдаёт карты, брошюры по музеям и советы по дневному маршруту; часы лучше уточнять сезонно.

Районы американских городов сильно различаются по плотности застройки: historic district удобен пешком, тогда как strip mall и office park рассчитаны на автомобиль.

Чаевые приняты в ресторанах с обслуживанием, за доставку еды, такси и иногда у носильщиков; в кофейнях tip jar необязателен, но распространён.

Курение в помещениях ресторанов и баров в большинстве штатов ограничено; ищите designated smoking area снаружи.

Доступность (ADA): пандусы, лифты и reserved parking широко распространены у федеральных и крупных муниципальных объектов.

Сезон ураганов на Атлантике и Мексиканском заливе (примерно июнь–ноябрь) и сезон лесных пожаров на Западе влияют на маршруты — следите за alerts.

Зимой в «снежном поясе» Среднего Запада и Северо-Востока возможны отмены рейсов и требования к зимней резине/цепям в горных штатах.

Музейные магазины Smithsonian и крупных art museums — надёжное место для качественных путеводителей и репродукций без уличного торга.

Farmers market обычно работает в определённые утренние часы выходных; ассортимент зависит от сезона штата.

Прокат велосипедов и e-scooter в downtown крупных городов удобен для коротких переездов; паркуйте в разрешённых зонах, иначе эвакуация платная.

На пляжах Атлантики, Мексиканского залива и Тихого океана смотрите флаги спасателей и предупреждения о течениях (rip current).

Конгресс-авеню

Первый мэр Остина, Эдвин Уоллер, спроектировал Конгресс-авеню как самую известную улицу Остина. Конгресс-авеню шириной 120 футов была запланирована как самая широкая улица на первоначальном плане Остина 1839 года и первоначально проходила от реки Колорадо на север до Капитолия штата. Не случайно Конгресс был самой важной улицей в жизни города Остин в 19 веке. Ранние постройки вдоль Конгресс-авеню включали правительственные здания, гостиницы, таверны, розничные магазины и рестораны К концу 1840-х годов Конгресс-авеню представляла собой уже сложившийся деловой район; к середине 1870-х годов появились газовые фонари и запряженные мулами трамваи, а на 11-й улице было построено новое здание суда округа Тревис. Стрит было построено новое здание суда округа Тревис.

Исторический район Конгресс-авеню, простирающийся от Первой улицы на север до Одиннадцатой улицы, был создан 11 августа 1978 года. Стилистически доминирующие важные постройки отражали общую викторианскую форму и детали, смягченные местными материалами и методами строительства. Известные постройки вдоль Конгресс-авеню к северу от Колорадо включают Капитолий штата Техас, Театр Парамаунт, здания Скарбро и Литтлфилд, Юго-западное здание телеграфа и телефона, Гефсиманскую лютеранскую церковь и Старую пекарню.

Район Второй улицы
Район Второй улицы - это развлекательный и торговый район в центре города Остин, к северу от озера Леди Берд, и район, в котором большое внимание уделялось развитию города, особенно в период с 2000 по 2012 год. Протянувшиеся на шесть городских кварталов, известные здания и комплексы, расположенные в районе, включают ратушу Остина и блок 21, многофункциональный комплекс с отелем и резиденциями W Austin и Austin City Limits Live at The Moody Theater.

Шестая улица
Шестая улица — историческая улица и развлекательный район в центре Остина. Сама Шестая улица простирается от скоростной автомагистрали Мопак в Олд-Уэст-Остине до межштатной автомагистрали 35 и далее. Западная часть включает исторический мост Западной Шестой улицы в Шол-Крик. Район из девяти кварталов Восточной Шестой улицы примерно между улицей Лавака на западе и межштатной автомагистралью 35 на востоке признан Историческим районом Шестой улицы и 30 декабря 1975 года был внесен в Национальный реестр исторических мест.

Район вокруг близлежащих 4-й и 6-й улиц был крупным развлекательным районом с 1970-х годов. Многие бары, клубы, концертные площадки и торговые центры расположены на улице E. 6th Street между Конгресс-авеню и межштатной автомагистралью 35, и многие из них в то или иное время в течение недели предлагают живую музыку. Движение транспорта, как правило, перекрыто на 6-й улице Е. и на большинстве перекрестков от I-35 до улицы Бразос по вечерам в выходные дни, а также во время домашних футбольных матчей (в зависимости от интенсивности движения пешеходов), а также в праздники и специальные мероприятия, чтобы толпа могла беспрепятственно дойти до улицы. много мест, которые выходят на улицу. На E. Sixth Street ежегодно проводится множество мероприятий, от музыкальных и кинофестивалей (таких как South by Southwest) до байкерских митингов (таких как The Republic of Texas Biker Rally) и фестиваля Pecan Street Festival. Район Шестой улицы к западу от Лаваки известен как Западный район 6-й улицы. В последнее время наблюдается растущее движение за развитие этого района как собственного развлекательного района, ориентированного на публику с живой музыкой. С 15 мая 2014 г. в связи со смертельным исходом во время фестиваля SXSW и увеличением числа посетителей в состоянии алкогольного опьянения парковка транспортных средств между улицами Бразос и Ред-Ривер запрещена с 21:00 до 21:00. до 3 часов ночи в четверг, пятницу и субботу вечером.

Рейни-стрит
Исторический район Рейни-стрит - это поселок, расположенный недалеко от озера Леди Берд и межштатной автомагистрали 35 в юго-восточной части центра города. Ситуация на Рейни-стрит уникальна тем, что этот район когда-то был сонной жилой улицей, хотя и располагался в непосредственной близости от центра города, но в 2004 году был преобразован в часть центрального делового района Остина. В то время надеялись стимулировать развитие рядом с Остинским конгрессом. Центр и построенный с тех пор Мексиканско-американский культурный центр Эммы С. Барриентос. Но в то время как грандиозное развитие застопорилось, бары и закусочные стекаются в Рейни, поскольку зонирование центрального делового района позволяет использовать коктейль-бар или ресторан с интенсивным движением без какого-либо дополнительного запроса на зонирование. Таким образом, старые бунгало были отремонтированы и превращены в бары и коктейль-бары с просторными задними дворами и верандами.

Вест-Энд / Маркет-Дистрикт
Вест-Энд или Торговый район Остина расположен в северо-западной части центра города Остин, к северу от района Сихолм и к западу от складского района.

Район Сихолм

Район Сихолм - это бывшая промышленная часть юго-западного центра Остина, которую город превратил в оживленный городской район. Город Остин определил территорию от озера Леди Берд до 5-й улицы и от бульвара Ламар до улицы Сан-Антонио как район Сихолм. В центре района находится выведенная из эксплуатации электростанция Сихолм, которая была преобразована в знаковый жилой и торговый центр. После нескольких лет задержек и фальстартов, отчасти из-за рецессии, по состоянию на январь 2019 года в многофункциональном комплексе работают десять различных розничных предприятий: в том числе ToothBar (стоматология), Trader Joe's, The Baked Bear Ice Cream Shoppe, Даллас. Malibu Poke, местная Merit Coffee Co., вегетарианский ресторан True Food Kitchen, очки Optique, обувь Fleet Feet, салон Ruiz Aveda и бар Nekter Juice Bar. Компания Southwest Strategies Group из Остина, ведущий разработчик проекта, объявила о планах начать работы по застройке площадью 450 000 квадратных футов, которая будет построена на участке площадью 7,8 акра. Проект расположен рядом с башней Seaholm Condominiums и предназначен для создания городского района «живи, работай, играй», окружающего площадь с газоном для музыкальных площадок, привлекая множество туристов и «остинцев» в район Сихолм.

Исторический район Бремон-Блок
Исторический район Бремонд-Блок представляет собой набор из одиннадцати исторических домов, расположенных в западном углу центра города, построенных с 1850-х по 1910 год. Этот квартал был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1970 году и считается одним из немногих оставшихся в верхней части города. Классные викторианские районы середины-конца 19 века в Техасе. Шесть из этих домов были построены или расширены для членов семей братьев Юджина и Джона Бремондов, которые занимали видное место в общественных, торговых и банковских кругах Остина конца 19 века. Они расположены в квадратном квартале, граничащем с улицами West Seventh, West Eighth, Guadalupe и San Antonio. Район также включает несколько домов на западной стороне Сан-Антонио и на южной стороне Вест-Седьмой, по крайней мере три из которых были построены или перестроены семьей Норт.

Судьи Хилл
Джаджес-Хилл - это в основном жилой район, расположенный к северу от центрального делового района в центре Остина, на восточном утесе с видом на парк Пиз, граничащий с улицами Рио-Гранде, 15-й улицей, бульварами Мартина Лютера Кинга-младшего и бульварами Ламар. В 1851 году Элайджа Стерлинг Клак Робертсон построил первый дом на территории современного Суджейского холма недалеко от угла 18-й улицы и Сан-Габриэля. Хотя впоследствии дом был снесен в 1966 году. Судья Робертсон был первым среди местных судей и поверенных, которые заработали для этого района имя Судьи Хилл. Этот район включает в себя множество исторически обозначенных объектов собственности конца 19 века, некоторые важные элементы современного дизайна середины века, студенческие сообщества и ограниченное количество многоквартирных домов.

Культурный район Ред-Ривер
Культурный район Ред-Ривер — это развлекательный район в центре Остина. Городской совет Остина утвердил постановление о создании района 17 октября 2013 года. Район проходит вдоль 600–900 кварталов улицы Ред-Ривер-стрит. Резолюция также поручает городскому менеджеру решить проблемы с парковкой, погрузкой и разгрузкой в этом районе, а также изучить процедуру штата, используемую для обозначения района в качестве государственного культурного района. В район входят ночные клубы Stubb's, Beerland Mohawk, Red Eyed Fly, Elysium, Barbarella, Metal and Lace, Swan Dive и Plush, а также несколько других клубов на близлежащих переулках.

Правительство

Федеральное правительство Здание суда Соединенных Штатов для Остинского отделения Окружного суда Соединенных Штатов Западного округа Техаса расположено в центре города Остин, рядом с парком на площади Республики. Центр/ Даунтаун - Остин, США Домашняя Северная Америка США Техас Остин Центр/ Даунтаун, Остин Центр города Остин - это район Остина, штат Техас, к западу от IH-35, к северу от озера Леди Берд и к югу от улицы MLK (19-я улица).

Рейни-стрит Исторический район Рейни-стрит - это поселок, расположенный недалеко от озера Леди Берд и межштатной автомагистрали 35 в юго-восточной части центра города. Судьи Хилл Джаджес-Хилл - это в основном жилой район, расположенный к северу от центрального делового района в центре Остина, на восточном утесе с видом на парк Пиз, граничащий с улицами Рио-Гранде, 15-й улицей, бульварами Мартина Лютера Кинга-младшего и бульварами Ламар.

Резолюция также поручает городскому менеджеру решить проблемы с парковкой, погрузкой и разгрузкой в этом районе, а также изучить процедуру штата, используемую для обозначения района в качестве государственного культурного района.

Билеты на популярные observatory и ferry в пик сезона лучше брать онлайн с QR-кодом, чтобы не стоять у кассы.

Винные регионы Калифорнии, Орегона и штата Нью-Йорк удобнее объезжать с назначенным водителем или туром — дегустации и вождение не сочетаются.

Исторические lighthouse и coastal fort часто имеют сезонные часы и требуют отдельного билета на подъём по узкой лестнице.

Музейные ночи и free admission days повышают посещаемость: приезжайте к открытию или выбирайте будний день вне акции.

Для hiking выше treeline в Скалистых горах учитывайте высотную акклиматизацию и возможность afternoon thunderstorm.

Городские water taxi и ferry (например, в заливных метрополиях) совмещают транспорт и обзор skyline — полезно при ограниченном времени.

Хранение багажа (luggage storage) у вокзалов и через сервисы short-term lockers помогает гулять на layover без чемодана.

В ресторанах «to go» / takeout распространены; пластиковая посуда всё чаще заменяется по запросу — можно попросить без приборов.

Пляжный инвентарь и chairs у отелей курортных штатов иногда арендуются отдельно; уточняйте, что входит в resort fee.

Метки National Historic Landmark на зданиях — быстрый ориентир, что объект имеет общенациональное значение.

При аренде RV для парков бронируйте dump station и кемп заранее; не все site принимают большие автодома.

Детские маршруты Junior Ranger в парках NPS делают визит содержательнее для семей и заканчиваются значком у visitor center.

Вечерняя подсветка мостов и downtown skyline — бесплатная «программа» во многих городах; безопаснее смотреть с официальных promenade.

Суббота утром — типичное время parkrun, farmers market и volunteer clean-up; улицы у центра оживают раньше, чем в воскресенье.

Местное правительство

Мэрия расположена в центре города Остин и является административным офисом Остина. Первоначально построенная в 1871 году ратуша несколько раз сносилась и перестраивалась, прежде чем нынешняя ратуша была построена в ноябре 2004 года. Строительство нынешней ратуши обошлось в 55,6 миллиона долларов, и в общей сложности она состоит из семи этажей, три из которых находятся под землей. Внутри здания заседания городского совета проходят в залах совета. Городской совет, включая мэра, избирается жителями Остина. В 2014 году Остин изменил свою широкую систему избрания членов городского совета на районную систему 10–1. Мэр избирается на четырехлетний срок.

Центральные пожарные части Остина 1, 2 и 4 пожарной части Остина, расположенные в центре города, обеспечивают противопожарную защиту.

Правительство округа
Правительственные учреждения округа Трэвис, в том числе Суд уполномоченных, окружные суды, окружные суды и другие учреждения, расположены в здании суда округа Трэвис Хеман Марион Суитт и других зданиях комплекса в центре города.

Правительство штата
В центре города Остин доминирует Капитолий штата Техас и связанные с ним правительственные здания.

Штаб-квартира Техасского университета находится в центре Остина. О. Генри Холл, главная штаб-квартира, изначально был федеральным зданием суда и почтовым отделением. Государственное офисное здание Томаса Дж. Раска расположено в центре Остина. Он включает в себя штаб-квартиру системы Техасского государственного университета.

Третий апелляционный суд Техаса расположен в здании государственной администрации Прайса Дэниела-старшего в центре города Остин.

Департамент общественной безопасности Техаса управляет офисом Капитолия региона 7 в центре Остина.

Федеральное правительство
Здание суда Соединенных Штатов для Остинского отделения Окружного суда Соединенных Штатов Западного округа Техаса расположено в центре города Остин, рядом с парком на площади Республики.

Почтовая служба США управляет почтовым отделением в центре города Остин.

дипломатические миссии
Генеральное консульство Ирландии в Остине находится в офисе 1720 финансового центра Bank of America по адресу 515 Congress Avenue. Генеральное консульство Мексики в Остине располагалось в номере 330 комплекса 800 Brazos Street/Brazos Place. Сейчас он расположен к западу от центра города Остин.

Транспорт

Столичное столичное транспортное управление предоставляет услуги общественного транспорта, включая автобусы, паратранзит, а с 2010 года - пригородные поезда до центра города Остин. Станция Capital MetroRail Downtown расположена недалеко от конференц-центра Остина на Четвертой улице, между Нечесом и Тринити; станция находится за пределами конференц-центра Остина.

Движение транспорта, как правило, перекрыто на 6-й улице Е. и на большинстве перекрестков от I-35 до улицы Бразос по вечерам в выходные дни, а также во время домашних футбольных матчей (в зависимости от интенсивности движения пешеходов), а также в праздники и специальные мероприятия, чтобы толпа могла беспрепятственно дойти до улицы. много мест, которые выходят на улицу.

Транспорт В Остине есть оживленное сообщество велосипедных такси, которые работают в вечерние часы в развлекательном районе 6-й улицы и вокруг него. В Остине работает более 200 велорикшей; они взимают плату за проезд на основе чаевых.

Капитолий штата, большой предмет гордости для города и штата, представляет собой красивое здание, облицованное розовым техасским гранитом.

Экономика

Основные работодатели в центре города Остин включают штаб-квартиру и флагманский магазин Whole Foods Market, GSD&M Idea City и один совместный штаб-квартиру Indeed. Штаб-квартира Schlotzsky's находится в здании на Конгресс-авеню, 301, в центре Остина. Штаб-квартира журнала Texas Observer находится в центре Остина. Там же находится штаб-квартира Gowalla.

Штаб-квартира Texas Monthly находится на Конгресс-авеню, 816. Она занимает площадь 21 610 квадратных футов (2008 м2) на 17-м этаже здания. По состоянию на 2011 год в нем работает около 80 сотрудников. Штаб-квартиру планировалось переместить на ее нынешнее место летом 2011 года. Ранее штаб-квартира располагалась в номере 1600 701 Brazos.

Downtown Austin Alliance — это партнерство частных лиц и бизнеса, занимающееся продвижением Downtown Austin.

Государственный язык на федеральном уровне не закреплён одним актом так же, как во многих странах, но английский доминирует в официальной и туристической коммуникации; в ряде регионов сильны испаноязычные сообщества, а в туристских зонах таблички часто дублируются.

Университетские кампусы часто открыты для спокойных прогулок и дают доступ к музеям, arboretum и спортивным аренам; в дни больших матчей American football трафик и цены на жильё резко растут.

Профессиональный спорт (MLB, NFL, NBA, NHL) — часть городского календаря: билеты на регулярный сезон доступнее, чем на playoff; до стадионов удобно ехать общественным транспортом, где он развит.

В кампусных городах осенью и весной календарь лекций и матчей меняет загрузку кафе и парковок — планируйте обходные улицы.

Образование

Колледжи и университеты
Общественный колледж Остина управляет кампусом Рио-Гранде в центре города.

Начальные и средние школы
Независимый школьный округ Остина управляет государственными школами. Зонированные школы расположены за пределами центра города. Все жители к югу от 15-й улицы разделены на начальную школу Мэтьюза, среднюю школу О. Генри и среднюю школу Остина. Некоторые жители к северу от 15-й улицы разделены на начальную школу Ли, среднюю школу Килинг и среднюю школу Маккаллума. Другие жители разделены на начальную школу Брайкер Вудс, среднюю школу О. Генри и среднюю школу Остина.

Мэтьюз был построен в 1916 году. Брайкер Вудс и Ли были построены в 1939 году. МакКаллум и О. Генри были построены в 1953 году. Нынешний кампус средней школы Остина открылся в 1975 году.

Кампус средней и старшей школы частной школы Headwaters School (ранее Khabele School) расположен в центре города Остин.

Искусство и культура

Центр города Остин известен своей культурой и 6-й улицей, исторической улицей и развлекательным районом.

Театры
Театр Paramount — культурная икона Остина. Построенный и завершенный в 1915 году, он изначально предназначался для водевиля. С годами, когда кино стало ведущей формой развлечения, театр был переоборудован с мягкими стульями и ультрасовременной звуковой системой. Театр почти закрылся в 1960-х годах, когда люди перешли от театров к телевидению. Однако перед закрытием здание будет восстановлено, что позволит Paramount Theater избежать сноса. Сегодня кинотеатр продолжает работать, просматривая популярные фильмы.

Музеи
Центр современного Остина Джонса расположен на Конгресс-авеню, 700. Современный Остин - это Остин, главный общественный художественный музей Техаса, состоящий из двух основных мест и художественной школы.

Sixth Street ежегодно проводится множество мероприятий, от музыкальных и кинофестивалей (таких как South by Southwest) до байкерских митингов (таких как The Republic of Texas Biker Rally) и фестиваля Pecan Street Festival. Государственный исторический музей Боба Баллока, Техас, 1800 N Congress Ave, ☏ +1 512 936-8746.

Отражая нетрадиционный дух Остина, AMOA-Downtown предлагает информативный и неформальный художественный опыт, ориентированный на интересы широкой аудитории. Чтобы дополнить выставленное искусство, музей представляет широкий спектр доступных, междисциплинарных и практических программ общественного образования для школьников, семей и взрослых.

Есть стена, посвященная местным музыкантам, отлично, если вам нужен настоящий кантри, а не тот сладкий сироп, который играют по радио. Традиционное место встречи Демократической партии, где, как предполагается, Энн Ричардс планировала свою успешную кандидатуру на пост губернатора.

6th Street между Конгресс-авеню и межштатной автомагистралью 35, и многие из них в то или иное время в течение недели предлагают живую музыку.

Осматривая окрестности «Центр/ Даунтаун, Остин», заложите пешие отрезки вокруг главной туристической оси: центр, набережная, кампус, парковая лента Olmsted или район с музеями часто дают половину впечатлений за один день без дальних переездов.

Комбинировать платные музеи имеет смысл, если за день посещаете несколько крупных площадок; для одного объекта обычно выгоднее разовый билет — проверяйте онлайн-бронирование CityPASS/официальный сайт, особенно в высокий сезон.

Утром меньше очередей у смотровых площадок и популярных экспонатов; в жару или мороз середину дня удобнее проводить в крытых музеях, а открытые парки и видовые точки — рано утром или ближе к закату.

Национальные парки США требуют подготовки: бронирование timed entry где введено, запас воды, знание правил по диким животным и ограничению дронов. Вход часто оплачивается America the Beautiful pass или разовым тарифом у ворот.

Городские парки, waterfront promenade и trail systems (в духе rails-to-trails) — бесплатный способ понять масштаб американского города; велосипед и самокат по выделенным полосам ускоряют осмотр.

СМИ

В журнале Downtown Austin Magazine (DAM) представлены статьи и путеводители, посвященные центру города Остин, в том числе путеводитель по ресторанам и путеводитель по магазинам. Штаб-квартира Texas Tribune находится в центре Остина.