Берлин - город в северной части штата Нью-Гэмпшир. Берлин -
отличное место для тех, кто хочет побыть на свежем воздухе. В этом
городе с населением 9400 человек (2020 год) можно заняться
различными видами активного отдыха, в том числе рыбалкой или греблей
на байдарках на реке Андроскоггин, а также покататься на
квадроциклах в популярном государственном парке Иерихон-Маунтин.
"Город, построенный на деревьях" - так когда-то называли самый
северный город Нью-Гэмпшира, расположенный на краю Белых гор.
Берлин, штат Нью-Гэмпшир, вырос как город на задворках
лесозаготовительной, бумажной и целлюлозной промышленности и на
какое-то время стал центром этих отраслей в Соединенных Штатах.
Когда-то в Берлине гудели лесопилки, и река Андроскоггин была
забита бревнами, когда лесовозы доставляли заготовленную древесину
из Великих Северных лесов, но Берлин больше не является центром
промышленности, каким был раньше. Сегодня Берлин - это чуть более
спокойный город, в котором проживает менее половины населения,
достигавшего своего пика в 20 000 человек в 1930 году.
Обширная сеть трасс для квадроциклов приведет вас из Берлина во
многие другие населенные пункты Северного округа Нью-Гэмпшир, такие
как Горэм, Милан, Эррол, Гроветон, Стратфорд, Коулбрук и даже на
север, в Питтсбург.
Дом-музей Моффетта и Центр генеалогии
119 High St (на пересечении
с улицей Эмери/Эмери-стрит), Берлин, Нью-Хэмпшир.
☏ +1 603-752-7337.
Открыто: вторник — суббота с 12:00 до 16:00 (рекомендуется уточнять
актуальное расписание).
Это исторический дом, построенный в 1844
году, один из старейших в Берлине, принадлежащий доктору Ирвингу Моффету
и его жене. Сейчас здесь работает музей и генеалогический центр
Берлинского и Куосского исторического общества (Историческое общество
Берлина и округа Кёс). На двух этажах представлены артефакты,
фотографии, мебель, одежда, книги и документы, связанные с характером
города, семьей Моффет, местной промышленностью (включая лесозаготовки и
компанию Brown Company) и повседневной жизнью XIX–XX веков. В подвале
сохранился кабинет доктора Моффета 1940-х — его можно посетить только по
предварительной годовой договорённости. Есть также залы, посвящённые
генеалогии и спортивные события Берлина (в частности, хоккейный зал
славы NH Hockey Legends с памятными местами местных спортсменов). Вход
свободный (пожертвования приветствуются). Отличное место для внедрения в
историю северного Нью-Гэмпшира.
Свято-Воскресенская православная
церковь (Holy Resurrection Orthodox Church)
20 Petrograd St, Берлин,
NH.
☏ +1 603-752-2254.
Церковь основана в 1915 году русскими
иммигрантами (преимущественно из Минской, Волынской и Гродненской
губерний), которые приехали работать на лесозаготовки и бумажные фабрики
Берлина. В начале XX века в городе жило около 500 русских, и они всего
за пять месяцев (с мая по октябрь 1915 г.) построили храм в традиционном
русском стиле с характерными луковичными куполами и золотыми крестами.
Здание спроектировал архитектор Джон Бергесен из Нью-Йорка и возвышается
на холме, являясь заметным ориентиром города. Внутри хранятся реликвии:
иконы с мощами святителя Германа Аляскинского и святителя Николая
Чудотворца (в одной из икон святой Николай держит в руках символический
образ Берлина). Церковь закрывалась в 1963 году, но была возрождена в
1974-м и сейчас относится к Православной Церкви в Америке (OCA). Внесена
в Национальный реестр исторических мест США в 1979 году. Богослужения
проходят по воскресеньям в 9:00 (Divine Liturgy). Очень атмосферное и
красивое место, отражающее иммигрантскую историю региона.
Государственный парк Джерико-Маунтин (Jericho Mountain State Park)
298 Jericho Lake Rd, Берлин, NH.
☏ +1 603-752-4758.
Один из самых
популярных парков Нью-Гэмпшира для любителей внедорожной техники. Здесь
проложено более 80 миль (около 130 км) хорошо размеченных трасс для
квадроциклов (ATV), UTV, мотоциклов и снегоходов (многие трассы зимой
превращаются в снегоходные). Сеть соединяется с другими региональными
маршрутами, включая Ride the Wilds, и доходит до северных границ штата
(Питтсбург, NH). Парк находится всего в нескольких милях к северо-западу
от центра Берлина.
На озере Джерико (Jericho Lake — искусственный
водоём, созданный для контроля паводков) можно купаться на оборудованном
пляже, рыбачить, кататься на каноэ/каяках (есть прокат), устраивать
пикники. Доступны кемпинг (палатки, RV, аренда домиков-кабин), душевые,
бани, центр для посетителей и зоны барбекю.
Каждый год в первые
выходные августа проходит крупный Jericho ATV Festival — тысячи
энтузиастов приезжают на фестиваль квадроциклов: демонстрации техники,
тест-драйвы от производителей, грязевые гонки (mud pit), покер-ран,
obstacle course, вертолётные прогулки, живая музыка, парад, фуд-траки,
пивной тент и детские активности. В эти дни ATV разрешено ездить по
некоторым улицам города.
Вход в парк: взрослые — $4, дети 6–11 лет —
$2 (цены могут меняться, уточняйте на месте или на сайте
nhstateparks.org). Зимой часть трасс закрыта — следите за объявлениями.
Берлин обслуживают маршруты штата Нью-Гэмпшир 110 и 16. Восточная
конечная станция NH-110 находится в центре Берлина, а NH-16 петляет на
север от Портсмута через Берлин, достигая своей северной конечной
остановки на границе Магаллоуэя, штат Мэн. Ближайшая межгосударственная
автомагистраль к Берлину - I-93, и она находится примерно в часе езды от
города.
Император
С юга двигайтесь по I-93 North до съезда 35
на US-3 North, а затем продолжайте движение по US-3 North, пока не
доедете до поворота на New Hampshire Route 115 North в Кэрролле, штат
Нью-Гэмпшир. Следуйте по NH-115 North до его северной конечной остановки
в Джефферсоне, штат Нью-Гэмпшир, на US-2. Отсюда следуйте по US-2 East
до пересечения с New Hampshire Route 16 в Gorham, New Hampshire, затем
по NH-16 North до Берлина.
С севера можно прийти несколькими путями.
Если вы едете с севера по US-3, двигайтесь по US-3 до пересечения с
NH-110 в Нортумберленде и по NH-110 East до конечной остановки в
Берлине. Если едете с севера по межштатной автомагистрали 93, двигайтесь
по I-93 на юг до съезда 40 на US-302 East, а затем следуйте по US-302
East до пересечения с US-3. С этого момента продолжайте движение по US-3
North, пока не дойдете до поворота на New Hampshire Route 115 North в
Кэрролле, штат Нью-Гэмпшир. Следуйте по NH-115 North до его северной
конечной остановки в Джефферсоне, штат Нью-Гэмпшир, на US-2. Отсюда
следуйте по US-2 East до пересечения с New Hampshire Route 16 в Gorham,
New Hampshire, затем по NH-16 North до Берлина.
Автобус
Автобусное сообщение с Берлином из аэропорта Логан осуществляется
автобусными линиями Конкорд.
Пешком
Центр города Берлина и его достопримечательности можно
легко обойти пешком, но для осмотра достопримечательностей и мероприятий
за пределами центра города потребуется транспортное средство.
Автобусом
Автобусное сообщение по городу и в соседний поселок Горхэм
доступно через Tri County Transit.
Ранние годы: От гранта до поселения (1771–1829)
Территория, где
сейчас находится Берлин, была впервые предоставлена в виде земельного
гранта 31 декабря 1771 года колониальным губернатором Джоном Уэнтуортом.
Поселение назвали Мейнсборо (Maynesborough) в честь сэра Уильяма Мейна,
ассоциированного с губернатором в торговле с Вест-Индией. Однако
оригинальные получатели гранта не заселили землю, и она оставалась
необитаемой в течение нескольких десятилетий из-за сурового климата,
густых лесов и удалённости от основных поселений.
Первые поселенцы
появились только в 1823–1824 годах. Это были Уильям Сешнс и Сайрус
Уилер, которые основали фермы в этой болотистой местности (название
"Berlin" может происходить от западнославянского слова "berl",
означающего "болото" или "топь"). К 1829 году население составляло всего
около 65 человек, в основном фермеров. С помощью Томаса Уилера (отца
Сайруса) поселение было переименовано и инкорпорировано как город Берлин
1 июля 1829 года. Переименование, возможно, было вдохновлено Берлином в
Массачусетсе, откуда прибыли некоторые поселенцы, или просто отражало
европейские корни.
До европейцев эта территория использовалась
восточными абенаками (аборигенами) как путь по реке Андроскоггин для
охоты и добычи ресурсов, включая рьенит (минерал для инструментов).
Развитие в XIX веке: От ферм к промышленности (1830–1890-е)
В
ранние годы основным занятием было фермерство, но густые леса и река
Андроскоггин с её водопадами (Berlin Falls) быстро сделали лесозаготовки
и деревообработку доминирующими отраслями. В 1825 году началось развитие
лесной и целлюлозной промышленности благодаря гидроэнергии реки.
Первый розничный рынок открылся в 1835 году у Томаса Грина. Образование
тоже развивалось: первая школа открылась в 1827 году в доме Томаса
Уилера — крошечная комната 9 на 11 футов с 25 учениками и учительницей
Родой Уилер, получавшей 1 доллар в неделю. К 1830 году город разделился
на школьные округа, а бюджет на образование составлял всего 29 долларов.
Поворотный момент наступил в 1851 году, когда в Берлин вошла железная
дорога St. Lawrence & Atlantic Railroad, соединившая город с рынками. В
начале 1850-х компания H. Winslow & Company приобрела права на воду, лес
и железную дорогу и построила крупную лесопилку у Berlin Falls.
В
1868 году Уильям Уэнтуорт Браун и Льюис Т. Браун купили контрольный
пакет и переименовали компанию в Berlin Mills Company. Это положило
начало эре бумажного производства. В 1874 году через восточную часть
города прошла Boston and Maine Railway.
В 1877 году Х.Х. Фурбиш
основал Forest Fibre Mill, что вызвало первый строительный бум. В том же
году на Мейн-стрит установили 14 электрических уличных фонарей — Берлин
стал одним из первых мест в Нью-Гэмпшире с таким освещением. К 1890-м
годам центр города сформировался с деревянными магазинами, церквями и
общественными зданиями на немощёных улицах с деревянными тротуарами.
К 1890-м Берлин стал одним из самых быстрорастущих городов Новой Англии
благодаря иммигрантам, привлекаемым работой на фабриках.
Золотой
век: Город из деревьев (1897–середина XX века)
В 1897 году Берлин был
инкорпорирован как город — самый северный в Нью-Гэмпшире. Экономика
расцветала благодаря расширению мельниц. К началу XX века появились
отели, театры (например, Princess Theater в 1914 году) и даже большая
опера. Многие здания были построены из кирпича и камня после пожаров,
уничтожавших деревянные конструкции.
В 1902 году начала работать
уличная железная дорога между Берлином и соседним Горхэмом; в 1920 году
она перевезла более 1,6 миллиона пассажиров.
Берлин стал известен как
"Город, который построили деревья" (The City That Trees Built). Сто лет
назад здесь находился крупнейший в мире комплекс по производству бумаги.
Иммигранты из Европы (включая франко-канадцев, ирландцев, итальянцев и
скандинавов) строили город и обеспечивали рабочую силу для фабрик.
В
1905 году в Грин-Сквер установили фонтан Бургесс в память о Джордже
Эбенезере Бургессе, суперинтенданте Burgess Sulfite Fibre Company. В
1936 году построили Nansen Ski Jump — один из самых высоких стальных
трамплинов в США.
Население достигло пика около 20 000 человек в
середине XX века, но точные данные варьируются (в 2000 году — 10 331, в
2010 — 10 051).
Спад и перестройка (конец XX–начало XXI века)
Железнодорожные линии, такие как Boston and Maine, работали до 1980-х.
Однако глобальные изменения в промышленности привели к упадку. В 2008
году бумажные фабрики были снесены, завершив эру процветания. Это
привело к потере тысяч рабочих мест и экономическому кризису.
Сегодня
Берлин reinventing себя: фокус на туризме, благодаря близости к Белым
горам, национальному лесу White Mountain National Forest и парку Milan
Hill State Park. В 1966 году открылся филиал New Hampshire Technical
College. Город сохраняет богатое наследие: музеи, такие как Berlin and
Coös County Historical Society, и исторические туры по центру (например,
по Мейн-стрит с зданиями вроде City National Bank 1904 года).
Берлин — это город в северной части штата Нью-Гэмпшир, расположенный
к северу от Белых гор (White Mountains) в регионе, известном как North
Country. Это самый северный город в Нью-Гэмпшире. Он находится вдоль
реки Андроскоггин (Androscoggin River) в месте её слияния с рекой Дед
(Dead River). Город граничит с Белыми горами, и его территория частично
заходит в Национальный лес Уайт-Маунтин (White Mountain National
Forest).
Топография и рельеф
Территория Берлина
характеризуется гористым ландшафтом. Самая высокая точка — гора Уикс
(Mount Weeks) с высотой 3901 фут (1189 метров) над уровнем моря. Над
западной частью города возвышается гора Форист (Mount Forist) высотой
2031 фут (619 метров). Общая площадь города составляет 62,2 квадратных
мили (161,1 км²), из которых 61,4 квадратных мили (158,9 км²) — суша и
0,8 квадратных мили (2,2 км²) — вода (1,37% от общей площади). Высота
города над уровнем моря — около 1020 футов (310 метров).
Окрестности
включают хребет Махосук (Mahoosuc Range) на юго-востоке и
государственный парк Джеррико-Маунтин (Jericho Mountain State Park) на
западе, который был создан в 2005 году на основе городского парка и
частных земель. В парке есть водохранилище, построенное в 1970-х годах,
и сеть троп для квадроциклов (ATV).
Водные ресурсы и водоразделы
Берлин расположен в лесистой области Великих Северных Лесов (Great North
Woods). Примерно половина территории города относится к водосборному
бассейну реки Коннектикут (Connecticut River), а другая половина — к
бассейну реки Андроскоггин. Основные водные артерии — река Андроскоггин,
протекающая через город, и река Дед, сливающаяся с ней. Среди
примечательных природных объектов — пруд Йорк (York Pond) с рыбным
инкубатором Берлина (Berlin Fish Hatchery) на фоне.
Климат
Берлин имеет климат теплого лета влажного континентального типа (по
классификации Кёппена — Dfb), с холодными снежными зимами и теплым
летом. На основе данных за 1991–2020 годы, среднегодовое количество
осадков составляет 42,60 дюйма (1082 мм), а снега — 82,0 дюйма (208 см).
Рекордные температуры: максимум 98°F (37°C), минимум -44°F (-42°C).
По переписи 2010 года в Берлине проживал 10 051 человек. Плотность населения составила 62,13 человек/км². Из 10 051 жителей Берлина 96,54% составляли белые, 0,81% - афроамериканцы, 0,39% - американские индейцы, 0,28% - азиаты, 0% - жители островов Тихого океана, 0,22% - представители других рас и 1,77% принадлежали к двум или более гонки. Из общей численности населения 1,51% составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.
Экономика Берлина формировалась за счет больших лесов в окрестностях. Лесная промышленность давала сырье для бумажной промышленности, которая была самым важным источником дохода Берлина на протяжении более ста лет. Последняя крупная бумажная фабрика закрылась в 2006 году. В январе 2009 года часть территории бывшего завода была приобретена компанией Laidlaw Energy Group, Inc. для реализации проекта по производству энергии из биомассы. Туризм также является важным источником дохода. Зона зимних видов спорта Президентского хребта на близлежащей горе Вашингтон особенно привлекает туристов в регион.
Роберт Рид (1898–1990), лыжник
Милдред Макафи (1900–1994), седьмой
президент колледжа Уэлсли, возглавляла WAVES в качестве капитана.
Эрл
Сайлас Таппер (1907–1983), химик и изобретатель посуды Tupperware,
названной в его честь.
Гастон Аллер (1916–2011), канадский музыковед
и педагог, композитор.
Майкл Дж. Дюрант (1961 г.р.), пилот вертолета
армии США, сбитый во время битвы за Могадишо (операция Ирен).
Джон
Оуэн (* 1963), саночник