Борн находится в штате Массачусетс, на острове Кейп-Код. Через
него проходит Кейп-Кодский канал. Борн включает в себя семь
деревень: Борндейл, Баззардс-Бей, Катаумет, Монумент-Бич,
Покассет, Сагамор и Сагамор-Бич. Борн, основанный в 1637 году,
был инкорпорирован в 1884 году (до этого он был частью
Сандвича). В деревне Борн в заливе Баззардс находится
Массачусетская морская академия.
Борн включает в себя
деревни Борн-Виллидж, Борндейл, Баззардс-Бей, Катаумет, Грей
Гейблз, Монумент-Бич, Покассет, Сагамор и Сагамор-Бич.
Пляж Сагамор - Посмотрите на исторические дома с возвышенности,
откуда открывается вид на пляж на материковой стороне канала.
Сагамор - На мысовой стороне канала, в Сагаморе, когда-то
располагалась процветающая компания по производству автомобилей.
Центр для посетителей Кейп-Кодского канала, Эд Моффитт, 60, тел.: +1 508 833-9678. С 1 мая по 29 октября: ежедневно с 10 утра до 17 вечера. Канал Кейп-Код и его мосты являются самыми яркими достопримечательностями Верхнего Кейпа и служат местом проведения различных развлекательных мероприятий. Основная цель канала - обеспечить безопасный проход судов, избегающих коварных волн, вдоль внешних пляжей Кейп-Кода. С 1928 года Инженерный корпус армии США эксплуатирует этот водный путь бесплатно для судов с соответствующей мощностью. Каждый год тысячи посетителей приезжают сюда, чтобы покататься на велосипеде, прогуляться пешком, порыбачить или просто понаблюдать за проплывающими мимо кораблями. Свободный.
Музей торгового поста Аптукшет, Аптукшет-роуд, 24, ☎ +1 508 759-9487.
Здание торгового поста было построено по меньшей мере в 1621 году.
Множество исторических экспонатов и садов с травами и дикими цветами.
Дом Бриггса-Макдермотта (George I. Briggs House), Сэндвич-роуд, 22,
☎ +1 508 759-6120.
Исторический центр Джонатана Борна, Кин-стрит, 30,
☎ +1 508 759-8167. Пн-Вт с 9 утра до 14:30, Ср. с 18:30 до 20:30.
Национальный центр изучения морской флоры и фауны, Мэйн-стрит, 120, ☎ +1
508 759-8722. Выставки, посвященные морской флоре и фауне. Свободный.
Доран-парк (Техническая школа Аппер-Кейп), Сэндвич-роуд, 220 (у "Ротари" пройдите три четверти пути по кругу и сверните направо на Сэндвич-роуд). Время игры: 18:00. Дом "Борн Брейвз", члена бейсбольной лиги Кейп-Кода.
Борн находится примерно в 1 часе езды от Бостона и в 1 часе 15
минутах езды по шоссе от Провиденса, штат Ри.
Из Бостона езжайте
по шоссе I-93 на юг.
Из Провиденса или Пойнтс-Саут езжайте по I-95 на
север до I-195 и далее по маршруту 25 на юг до моста Борн (I-495 также
становится маршрутом 25).
По двум служебным дорогам, идущим параллельно каналу с каждой стороны, можно передвигаться на велосипеде, хотя обычно предпочтение отдается автомобилю.
Подарки из барвинка, ☎ +1 508 563-3077. Расположенный на территории
пристани для яхт Кингман в деревне Катаумет, магазин Periwinkles
предлагает подарки на Кейп-кодскую тематику, а также широкий выбор
ювелирных украшений, аксессуаров, вывесок и предметов домашнего обихода,
которые идеально дополнят любое посещение Кейп-Кода. Ищите этот магазин
сразу слева от главной парковки, когда войдете в яхтенный центр.
Компания "Пайрпойнт Гласс", Сэндвич-роуд, 851 (Сагамор). С 10:00 до
16:00 в понедельник, с 11:00 до 16:00 в субботу. Старейшая действующая
стекольная компания в Соединенных Штатах. Понаблюдайте за работой
стеклодувов с понедельника по пятницу.
Бюджет
Мороженое "Уистл-Стоп", Шор-роуд, 435 (Монумент-Бич), ☎ +1
508 759-8958. В этом летнем магазинчике, оформленном в железнодорожной
тематике, которым владеет местная семья, подают традиционное мороженое
ручной работы и вафельные рожки, создавая атмосферу местного соседства.
Ищите его рядом с удобным магазином Cumberland Farms и заправочной
станцией.
Круа Тай, Главная улица, 100 (Баззардс-Бей), ☏ +1 508
759-9662.
Stir Crazy, бульвар Макартура, 570 (Покассет), ☏ +1 508
564-6464. Ужин "Ту-Су", обед только "Ф". Популярные блюда восточной
кухни, приготовленные с нуля. Недорогой.
Средний диапазон
Штурманская рубка, Шип-лейн, 1 (Катаумет), тел.: +1 508 563-5350. С
15:00 до 18:00 по восточному времени, с 11:30 до 19:00. Одно из лучших
мест Борна. Закаты в Грейт-харбор. Пиано-бар. 12-25 долларов.
Ресторан морепродуктов Leo's, Главная улица, 249 (залив Баззардс), ☎ +1
508 759-7557.
"Ловушка для лобстеров", Шор-роуд, 290, ☎ +1 508
759-7600. Летом попробуйте это заведение, чтобы получить по-настоящему
аутентичные впечатления.
Дорогой
Ресторан Sunset Grille в
клубе Brookside, улица Бригадун, 1, тел.: +1 508 743-0705. Обед и ужин
можно заказать на открытом воздухе с видом на поле для гольфа, залив и
закаты.
Бюджет
Кемпинг в живописном парке Борн, 370, Юго-запад
Борн-Скеник, ☏ +1 508 759-7873. 456 мест. Прямо на канале Кейп-Код. Его
любят жители близлежащих городов.
Кемпинг с видом на залив, бульвар
Макартура, 260, ☎ +1 508 759-7610. 425 объектов.
Гостиница "Борндейл
Виллидж Инн", 854 Живописный юго-западный район, ☏ +1 508 888-2796.
Мотель "Живописный вид", 871 Живописный юго-западный район, ☏ +1 508
888-3331. Прямо напротив канала, в зоне отдыха Херринг-Ран.
Отель среднего класса
Отель Quality Inn - Борн, Троубридж-роуд, 100,
тел.: +1 508 759-0800.
Из-за быстрого течения в канале плавание и погружение с аквалангом запрещено. Плавание под парусом также запрещено; любые парусные лодки должны убирать паруса и использовать вспомогательные двигатели.
Борн (Борн) — это город (поселок) в округе Барнстейбл, юго-восточный
Массачусетс, США, расположенный в западной части полуострова Кейп-Код
(Кейп-Код). Он считается «воротами» на Кейп-Коде, поскольку лежит у его
основания, где полуостров соединен с материальной частью штата. Город
граничит с городом Сэндвич (Сэндвич) на востоке, Фалмут (Фалмут) на юге,
Марион (Мэрион) и Уэрхэм (Уэрхэм) на западе, а также с Плимутом (Плимут)
и заливом Кейп-Код-Бэй (Кейп-Код-Бэй) на севере. Борн находится примерно
в 20 милях (32 км) к западу от Барнстейбла (Барнстейбл), в 55 милях (89
км) к юго-юго-востоку от Бостона и на таком же расстоянии к востоку от
Провиденса (штат Род-Айленд). Он лежит в северо-восточной части залива
Баззардс-Бэй (Залив Канюк), который омывает его западную границу
холодными водами.
Физическая география и рельеф
Общая площадь
Борны составляет около 41 квадратной мили (106 км²), из 40,7 квадратных
миль (105,3 км²) площади суши, а 12,2 квадратных миль (31,6 км²) — воды,
что делает город развитым районом с высоким процентом водных объектов.
Средняя высота над уровнем моря — 42 фута (13 метров), хотя
топографическая карта показывает среднюю высоту около 66 футов (20
метров). Ландшафт строго сельский и прибрежный: здесь преобладают леса,
болота, пляжи и низкие холмы, типичные для Кейп-Кода. Город разделен на
две части — материковую (северную) и «капскую» (южную) — Кейп-Кодским
каналом (канал Кейп-Код), длиной 7,8 мили (12,5 км), который был
построен в 1909–1914 годах и улучшен в 1927 году как часть
Атлантического внутрипобережного водного пути. Канал пересекает северную
часть Борна и отделяет его от материки, создавая соответствующую
географическую ситуацию: через него проходят два моста — Борн-Бридж
(Борнский мост) и Сагамор-Бридж (Сагаморский мост).
Рельеф Борна
разнообразен: на западе — прибрежные выступы и пляжи вдоль Базардс-Бэй,
на востоке — более холмистые участки, образующие Кейп-Код-Бэй.
Внутренняя часть города заполнена небольшими прудами, реками, заливами и
защищенными гаванями, что привлекает рыбаков и любителей водного спорта.
Среди преимуществ зоны — леса, такие как городской лес и заповедник
«Четыре пруда», а также болотистые районы, типичные для прибрежного
Массачусетса. Почвы в основном песчаные, с влиянием ледникового
происхождения, что характерно для всего Кейп-Кода. Около 40% территории
Борна занимает Объединенная база Кейп-Код — военная база, включающая
лесистые и открытые зоны, где расположены Национальная гвардия
Массачусетса, авиабаза Береговой охраны и другие объекты.
Водные
объекты
География Борна Сильно определена водная среда: кроме
Кейп-Кодского канала и заливов Баззардс-Бэй и Кейп-Код-Бэй, здесь
множество мелких водоемов. Заливы, такие как залив Литтл-Пахта, и реки
(включая небольшие притоки) создают картину среди прибрежных дорог.
Канал не только разделяет город, но и обеспечивает судоходным путём,
соединяя Атлантический океан с заливом Кейп-Код-Бэй. Пляжи, такие как
Monument Beach и Sagamore Beach, — популярные места для отдыха, с
песчаными пляжами и умеренными волнами благодаря защищенности заливов.
Климат
Как прибрежный город на Кейп-Коде, имеет умеренный
океанический климат с мягкими зимами и теплым летом. Средняя температура
зимой около 0–5°С, летом — 20–25°С, с высокой влажностью из-за различных
океанов. Осадки распределяются в течение года (около 1100–1200 мм), с
частыми туманами и штормами в осенне-зимний период. Океан смягчает
экстремальные температуры, создавая комфортный климат для туризма и
сельского хозяйства (например, выращивание клюквы).
Административное разделение и населенные пункты
Родился из девяти
деревень: Борн-Виллидж, Баззардс-Бэй (самая коммерческая, на материнской
стороне), Катаумет, Монумент-Бич, Покассет, Сагамор, Сагамор-Бич
(прибрежная, на материнской стороне), Грей-Гейблс и Борнедейл. Северная
(материковая) часть более урбанизирована, с коммерческими зонами в
Баззардс-Бей и Борндейле, в то время как южная — более жилой и природный
район. Население города — около 20 452 человек (по данным 2020 года).
До-колониальный период и ранние контакты с европейцами
Территория
современного Борна изначально была населена индейцами племени вампаноаг
(Wampanoag), которые жили здесь веками. Это была плодородная земля между
двумя реками, разделявшими Кейп-Код от остальной части Массачусетса.
Вампаноаг занимались рыболовством, охотой и сельским хозяйством, а также
торговлей с соседними племенами.
Первые европейцы появились здесь в
начале XVII века. В 1602 году британский исследователь Бартоломью
Госнолд (Bartholomew Gosnold) высадился на Кейп-Коде и назвал полуостров
"Шоул Хоуп" (Shoal Hope), но это не привело к постоянным поселениям.
Более значимым стал 1627 год, когда пилигримы из Плимутской колонии
основали Апптуксет-Трейдинг-Пост (Aptucxet Trading Post) — первую
торговую станцию в Америке. Это было место обмена товарами между
англичанами, индейцами вампаноаг и голландскими колонистами из
Нью-Амстердама (нынешний Нью-Йорк). Пилигримы торговали мехами,
кукурузой и другими ресурсами, чтобы погасить долги перед своими
спонсорами в Англии. Апптуксет считается первым примером свободного
предпринимательства в Новом Свете. Сегодня на его месте находится
музей-реконструкция, расположенный недалеко от Шор-Роуд в Борн-Виллидж.
Колониальный период и миссионерская деятельность (XVII век)
В
1640 году территория была официально заселена как часть города Сэндвич
(Sandwich), и ее называли "Вест-Сэндвич" (West Sandwich). Ранние
поселенцы занимались фермерством, рыболовством и торговлей. Важную роль
сыграл Ричард Борн (Richard Bourne, 1610–1682), один из первых
поселенцев Сэндвича и предок человека, в честь которого позже назовут
город. Ричард был миссионером и политическим лидером: он выучил язык
алгонкинов (язык вампаноаг), основал школы для индейцев и проповедовал
христианство. В 1660-х годах он помог создать "молящуюся деревню"
(praying town) в Машпи (Mashpee), где индейцы получали землю и автономию
в обмен на принятие христианства и английских обычаев. Это было частью
усилий пуритан по обращению коренного населения, вдохновленных Джоном
Элиотом (John Eliot).
Ричард Борн также способствовал мирным
отношениям между колонистами и индейцами. Во время Войны Короля Филипа
(1675–1678), когда многие племена восстали против англичан, жители Машпи
остались нейтральными или поддержали колонистов, что помогло избежать
разрушений в регионе. Борн передал 10 500 акров земли индейцам, чтобы
защитить их права. Его усилия предотвратили нападение на Сэндвич в
1680-х годах.
В этот период в Борне обнаружен артефакт под названием
"Камень Борна" (Bourne Stone) — камень с загадочными надписями,
происхождение которых неизвестно. Некоторые предполагают, что это
рунические символы викингов или индейские петроглифы, но точное значение
остается загадкой.
XVIII–XIX века: Развитие и независимость
В
XVIII веке территория оставалась частью Сэндвича, с фокусом на сельском
хозяйстве и морской торговле. В XIX веке регион начал развиваться
благодаря китобойному промыслу. Джонатан Борн-старший (Jonathan Bourne
Sr., 1811–1889), потомок Ричарда Борна, стал успешным китобоем из
Нью-Бедфорда. Он владел флотом китобойных судов и был законодателем
штата. Когда западная часть Сэндвича в 1884 году решила отделиться, Борн
помог в этом процессе, и новый город назвали в его честь. Это сделало
Борн самым молодым городом на Кейп-Коде и последним инкорпорированным в
округе Барнстейбл.
В конце XIX века Борн стал промышленным центром:
здесь появились фабрики по производству стекла, текстиля и других
товаров, благодаря удобному расположению.
XX век: Строительство
Кейп-Кодского канала и современность
Одним из ключевых событий стало
строительство Кейп-Кодского канала (Cape Cod Canal), идея которого
восходит к XVII веку, но реализована была в 1909–1914 годах под
руководством Августа Белмонта (August Belmont). Канал длиной 17,4 мили
соединил залив Баззардс-Бей с заливом Кейп-Код, сократив морской путь на
135 миль и избежав опасных вод вокруг мыса Кейп-Код. Строительство
стоило 11 миллионов долларов и включало два моста: Борн-Бридж (1911) и
Сагамор-Бридж (1913). Первый корабль прошел по каналу 29 июля 1914 года
— это был "Роуз Стэндиш" (Rose Standish). Канал стал важным для
судоходства, особенно во время мировых войн, и сегодня им управляет
Корпус инженеров армии США.
В XX веке Борн развивался как
туристический и образовательный центр. Здесь расположена Массачусетская
морская академия (Massachusetts Maritime Academy), основанная в 1891
году. Город сохранил исторические памятники, такие как Джонатан Борн
Хисторикал Сентер (1897), построенный дочерью Джонатана Борна в его
память, и Борнский архив с коллекцией фотографий, карт и документов.
В современном Борне сочетается история с современностью: он остается
воротами на Кейп-Код, с оживленным трафиком по мостам, но также
привлекает туристов пляжами, музеями и природой. В 2020-х годах
обсуждается замена старых мостов на новые, чтобы справиться с растущим
потоком транспорта.
Сыновья и дочери города
Рут Харинг (1955–2018), шахматистка
Личности, работавшие на местном уровне
Милдред Уайли (1901–2000),
прыгунья в высоту