Брукленд-Петворт-Такома, Вашингтон

Брукленд, Петворт и Такома — три относительно тихих района к востоку от парка Рок-Крик. После «Белого бегства» после десегрегации и беспорядков 1968 года эти районы остались малонаселенными, преимущественно афроамериканскими и гораздо менее богатыми, чем Верхний Северо-Запад, прямо напротив парка Рок-Крик. Эти районы редко посещают путешественники, за исключением тех случаев, когда нужно увидеть Национальную святыню. Однако есть веская причина приехать сюда за пределами Национальной святыни — лучше узнать город так, как это делают его жители.

Брукленд — старый устоявшийся район вокруг Католического университета, иногда известный как «Маленький Ватикан» из-за всех его основных католических учреждений, а также Национальной святыни. Наличие Католического университета привлекает в этот район множество других католических организаций и учреждений. Район назван в честь полковника Джехиела Брукса, который приобрел 150 акров в этом районе благодаря браку с Энн Маргарет Куин, дочерью известного жителя Мэриленда Николаса Луиса (Льюиса) Куина. Petworth находится к северу от Columbia Heights и получил свое название от 205-акрового поместья Benjamin Ogle Tayloe, которое охватывало большую часть того, что сейчас является районом. Здесь находится огромный дом престарелых Armed Forces' Retirement Home, коттедж президента Авраама Линкольна и прекрасное кладбище Rock Creek Cemetery через дорогу. Takoma, прозванный «Беркли Востока», имеет все основания претендовать на звание самого либерального района в определенно либеральном округе Колумбия и имеет хорошую коллекцию необычных магазинов и этнических ресторанов.

Достопримечательности

Маленький Ватикан
1 Базилика Национальной святыни Непорочного Зачатия, 400 Michigan Ave NE (метро: Brookland), ☏ +1 202-526-8300, факс: +1 202-526-8313. Апрель-октябрь: 7:00-19:00 ежедневно, ноябрь-март: 7:00-18:00 ежедневно; экскурсии: понедельник-суббота 9:00-15:00, воскресенье 1:30-15:30 (экскурсии начинаются каждый час). Эта огромная, потрясающая базилика стоит паломничества не только для американских католиков; люди любой веры будут в восторге от ее огромных размеров, самого большого молитвенного дома в Северной Америке и его обширной коллекции современного сакрального искусства. Построенная полностью традиционными методами, она органично сочетает в себе архитектурные стили разных периодов за последние 2000 лет. Экскурсии: бесплатные.
2 Францисканский монастырь Святой Земли на горе Гроба Господня/ Mount St Sepulchre Franciscan Monastery of the Holy Land, 1400 Quincy St NE (метро: Brookland), ☏ +1 202-526-6800. Территория: ежедневно с 10:00 до 17:00 (для посещения катакомб требуется экскурсия), экскурсии: пн-сб 10:00, 11:00, 13:00-15:00, вс 13:00-15:00 (экскурсии начинаются каждый час). Францисканский монастырь является домом для великолепной церкви в итальянском стиле и цветочных садов, окруженных портиком Розария из 15 часовен с ангельским приветствием, написанным на 200 языках. Нижние сады более безвкусные — основатели монастыря в конце девятнадцатого века намеревались создать Святую землю в Америке и заказали строительство копий заморских святых мест, включая римские катакомбы, грот Массабьель в Лурде, грот Рождества и другие разнообразные репродукции. Прекрасное место для прогулок, чтения и размышлений. Бесплатно, пожертвования приветствуются.
3 Национальный храм Святого Иоанна Павла II, 3900 Harewood Rd NE (метро: Brookland), ☏ +1 202-635-5400. Пн-Сб 10:00-17:00. Этот центр, управляемый рыцарями Колумба, был возведен в ранг национального храма в 2014 году. Здесь представлены экспозиции, посвященные жизни, наследию и учению Папы Иоанна Павла II и католическому наследию Северной Америки. По будням проводится служба почитания первоклассной реликвии — части окровавленной рясы, которую носил понтифик, когда его застрелили 13 мая 1981 года. Рекомендуемый размер пожертвования: 5 долларов.

Другие достопримечательности
4 Коттедж президента Линкольна, вход с Rock Creek Church Rd и Upshur St NW (на территории дома престарелых Вооруженных сил), ☏ +1 202-829-0436. Центр для посетителей: пн-сб 9:30-16:30, вс 11:30-17:30; экскурсии: пн-сб 10:00-15:00, вс 12:00-16:00 (экскурсии начинаются каждый час). Президент Линкольн и его семья проводили здесь лето с 1862 по 1864 год, чтобы избежать ужасного климата (физического и политического) Белого дома. Здесь он написал второй черновик своей Прокламации об освобождении. Понимая, что политическая проницательность Линкольна соперничала с его вкусом в отношении жилищ, последующие президенты Джеймс Бьюкенен, Резерфорд Б. Хейс и Честер А. Артур также выбрали коттедж в качестве летней резиденции. Помимо того, что коттедж просто выглядит красиво, сегодня в нем находится несколько экспонатов, а также репродукция стола, на котором Линкольн написал свою Прокламацию. 12 долларов, 5 долларов за ребенка 6–12 лет.
5 Кладбище Рок-Крик/ Rock Creek Cemetery, Rock Creek Church Rd & Webster St NW, ☏ +1 202-726-2080. Ежедневно от рассвета до заката. Это не кладбище Конгресса, не Арлингтонское кладбище. То есть никто не слышал об этом месте или людях, похороненных там. Но это прекрасно расположенное кладбище девятнадцатого века со скульптурами в стиле высокой готики, впечатляющими по количеству и качеству. Самая известная статуя/гробница здесь известна вашингтонцам как Скорбь, что неверно, поскольку известный скульптор Сент-Годенс дал ей менее броское название: Тайна загробной жизни и Мир Божий, превосходящий понимание. Территория огромная, поэтому будет полезно взять карту в офисе кладбища, если вы планируете искать что-то конкретное. Скорбь находится в секции E.

Чем заняться

Dance Place, 3225 8th Street NE (at Kearney St), ☏ +1 202-269-1600, deas@danceplace.org. Учреждение в округе Колумбия, предлагающее танцевальные классы и периодические танцевальные выступления.

Брукленд-Петворт-Такома - Вашингтон, США Домашняя Северная Америка США Вашингтон Брукленд-Петворт-Такома, Вашингтон Брукленд, Петворт и Такома — три относительно тихих района к востоку от парка Рок-Крик. После «Белого бегства» после десегрегации и беспорядков 1968 года эти районы остались малонаселенными, преимущественно афроамериканскими и гораздо менее богатыми, чем Верхний Северо-Запад, прямо напротив парка Рок-Крик.

Апрель-октябрь: 7:00-19:00 ежедневно, ноябрь-март: 7:00-18:00 ежедневно; экскурсии: понедельник-суббота 9:00-15:00, воскресенье 1:30-15:30 (экскурсии начинаются каждый час). Территория: ежедневно с 10:00 до 17:00 (для посещения катакомб требуется экскурсия), экскурсии: пн-сб 10:00, 11:00, 13:00-15:00, вс 13:00-15:00 (экскурсии начинаются каждый час).

Как добраться На метро Красная линия останавливается в Такоме у Такома-парка, в Брукленде-CUA у Католического университета и коммерческой полосы Брукленда, а также в Форт-Тоттене, а зеленая линия останавливается на Georgia Ave/Petworth у района Petworth и в Форт-Тоттене, где можно пересесть на Красную линию.

На автобусе Хотя этот район обслуживается Metrorail, и это самый простой вариант общественного транспорта, чтобы добраться до Католического университета и скоплений баров и ресторанов, до некоторых достопримечательностей проще добраться на автобусе.

Осматривая окрестности «Брукленд-Петворт-Такома, Вашингтон», заложите пешие отрезки вокруг главной туристической оси: центр, набережная, кампус, парковая лента Olmsted или район с музеями часто дают половину впечатлений за один день без дальних переездов.

Комбинировать платные музеи имеет смысл, если за день посещаете несколько крупных площадок; для одного объекта обычно выгоднее разовый билет — проверяйте онлайн-бронирование CityPASS/официальный сайт, особенно в высокий сезон.

Утром меньше очередей у смотровых площадок и популярных экспонатов; в жару или мороз середину дня удобнее проводить в крытых музеях, а открытые парки и видовые точки — рано утром или ближе к закату.

Национальные парки США требуют подготовки: бронирование timed entry где введено, запас воды, знание правил по диким животным и ограничению дронов. Вход часто оплачивается America the Beautiful pass или разовым тарифом у ворот.

Городские парки, waterfront promenade и trail systems (в духе rails-to-trails) — бесплатный способ понять масштаб американского города; велосипед и самокат по выделенным полосам ускоряют осмотр.

Фестивали штатов, county fair, парады в День независимости 4 июля и сезонные light festivals резко повышают загруженность отелей — бронируйте жильё заранее, если даты совпадают.

Весной на Среднем Западе возможен сезон торнадо; имейте план укрытия и следите за weather alerts.

Билеты на популярные observatory и ferry в пик сезона лучше брать онлайн с QR-кодом, чтобы не стоять у кассы.

Как добраться

На метро
Красная линия останавливается в Такоме у Такома-парка, в Брукленде-CUA у Католического университета и коммерческой полосы Брукленда, а также в Форт-Тоттене, а зеленая линия останавливается на Georgia Ave/Petworth у района Petworth и в Форт-Тоттене, где можно пересесть на Красную линию.

На автобусе
Хотя этот район обслуживается Metrorail, и это самый простой вариант общественного транспорта, чтобы добраться до Католического университета и скоплений баров и ресторанов, до некоторых достопримечательностей проще добраться на автобусе.

Как до коттеджа президента Линкольна, так и до кладбища Рок-Крик можно добраться на автобусе H2, который идет по Rock Creek Church Rd между станциями метро Brookland-CUA и Georgia Ave-Petworth и далее на запад до станции Columbia Heights.

№ 70 ходит круглосуточно ежедневно. Он обслуживает всю длину Georgia Ave от Силвер-Спринг, Мэриленд, до 7-й улицы до Национальной аллеи.

На машине
Для посещения этих районов машина не обязательна, но это самый удобный вариант. Georgia Ave — одна из главных магистралей города. Если ехать на восток от города в сторону кольцевой дороги, то маршруты US-1/Rhode Island Ave и US-50/New York Ave — самые быстрые варианты, хотя и совершенно отвратительные в час пик.

Uber, Lyft и Via — также простые варианты.

Достопримечательности Маленький Ватикан 1 Базилика Национальной святыни Непорочного Зачатия, 400 Michigan Ave NE (метро: Brookland), ☏ +1 202-526-8300, факс: +1 202-526-8313. 2 Францисканский монастырь Святой Земли на горе Гроба Господня/ Mount St Sepulchre Franciscan Monastery of the Holy Land, 1400 Quincy St NE (метро: Brookland), ☏ +1 202-526-6800.

3 Национальный храм Святого Иоанна Павла II, 3900 Harewood Rd NE (метро: Brookland), ☏ +1 202-635-5400. Уютная, домашняя, дружелюбная, старая закусочная с соул-фудом у Дома Вооруженных сил, где подают одни из лучших жареных цыплят в районе метро, всегда приготовленных по заказу.

Это небольшой, очень скромный корейский ресторан, специализирующийся на вегетарианских блюдах, а также на некоторых основательных американских блюдах — вы можете получить на завтрак гречневые блины или блины с машем! $8-14. Магазин бейглов и еврейский гастроном с культовой публикой.

Покупки

Петворт
Loyalty Bookstore, 827 Upshur St NW, ☏ +1 202-726-0380. Красиво оформленный необычный книжный магазин с авторскими презентациями и хоровым пением.

Takoma, прозванный «Беркли Востока», имеет все основания претендовать на звание самого либерального района в определенно либеральном округе Колумбия и имеет хорошую коллекцию необычных магазинов и этнических ресторанов. Кафе, книжный магазин и ресторан, ориентированный на либеральную тематику.

Магазин бейглов и еврейский гастроном с культовой публикой. Брукленд-Петворт-Такома - Вашингтон, США Домашняя Северная Америка США Вашингтон Брукленд-Петворт-Такома, Вашингтон Брукленд, Петворт и Такома — три относительно тихих района к востоку от парка Рок-Крик.

После «Белого бегства» после десегрегации и беспорядков 1968 года эти районы остались малонаселенными, преимущественно афроамериканскими и гораздо менее богатыми, чем Верхний Северо-Запад, прямо напротив парка Рок-Крик. Эти районы редко посещают путешественники, за исключением тех случаев, когда нужно увидеть Национальную святыню.

Однако есть веская причина приехать сюда за пределами Национальной святыни — лучше узнать город так, как это делают его жители. Брукленд — старый устоявшийся район вокруг Католического университета, иногда известный как «Маленький Ватикан» из-за всех его основных католических учреждений, а также Национальной святыни.

Торговые улицы downtown, outlet centers у шоссе и большие mall типичны для США; sales tax добавляется на кассе и зависит от штата и города — в ценнике его часто нет.

Сувениры у главных достопримечательностей дороже; локальный характер лучше ищут на farmers market, в музейных магазинах и независимых bookstore. Возврат (return policy) у крупных сетей обычно мягче, чем у мелких лавок — сохраняйте чек.

Outlet-кластеры вроде таких, что встречаются у крупных Interstate, удобны при автомобильном маршруте; закладывайте время на пробки в выходные.

Антиквариат и vintage thrift распространены в старых районах Востока и Среднего Запада; состояние вещей проверяйте на месте, крупные предметы учитывайте в багаже автомобиля, а не в авиаперелёте.

Перевозка продуктов питания через границы штатов обычно свободна, но ввоз некоторых сельхозпродуктов на Гавайи и в отдельные территории ограничен.

Ночные рейсы и red-eye экономят день, но учитывайте время на трансфер и усталость за рулём на следующий день.

Карты NPS и BLM помогают отличать national park, national forest и state park: правила кемпинга и костров различаются.

В downtown многих городов вечером ходят бесплатные или дешёвые circulator bus между музеями и набережной — удобно без машины.

Страховка арендованного автомобиля: проверьте покрытие кредитной карты и CDW; в некоторых штатах правила secondary liability отличаются.

Семейные travellers часто выбирают suite-отели с кухней на длинных маршрутах — это снижает расходы на рестораны.

Осенью на Северо-Востоке и в Аппалачах сезон листвы (fall foliage) создаёт пробки на scenic roads — выезжайте рано.

Еда

Брукленд
В Брукленде есть несколько ресторанов быстрого питания, таких как Chipotle, Potbelly's, & Pizza и Chick-fil-a между станцией Metrorail и Католическим университетом.

1 Brookland's Finest, 3126 12th St NE (между Irving St и Jackson St), ☏ +1 202-636-0050. Семейное заведение с современной индустриальной тематикой и красивым открытым патио.
2 Busboys & Poets, 625 Monroe St NE, ☏ +1 202-636-7230. Кафе, книжный магазин и ресторан, ориентированный на либеральную тематику.
3 Menomale, 2711 12th St NE (между Evarts St и Franklin St), ☏ +1 202-248-3946. Очень популярный магазин пиццы, кальцоне и сэндвичей.
4 San Antonio Grill, 3908 12th St NE, ☏ +1 202-832-8080. Вс-Чт 11:00-23:00, пт Сб 11:00-23:00. Хороший ресторан Tex-Mex возле Католического университета, с мексиканской едой, намного превосходящей местную среднюю, а также несколькими блюдами сальвадорской и кубинской кухни (попробуйте кубинские masitas de puerco). Маргариты быстро стали знаменитыми не только потому, что они вкусные, но и потому, что они очень большие. $8-25.

Петворт
5 El Torogoz, 4231 9th St NW, ☏ +1 202-722-6966. Хорошая еда и напитки Центральной и Южной Америки с вечерами караоке.
6 The Hitching Post, 200 Upshur St NW, ☏ +1 202-726-1511. Вт-Сб 10:30 утра-10 вечера. Уютная, домашняя, дружелюбная, старая закусочная с соул-фудом у Дома Вооруженных сил, где подают одни из лучших жареных цыплят в районе метро, всегда приготовленных по заказу. Гарниры из капусты, макарон с сыром и т. д. также приводят местных жителей в гурманское безумие. Порции огромные; не совсем понятно, как «ужин из половины курицы» переводится в двенадцать кусков птицы. В общем, отличное место, чтобы спокойно, долго пообедать медленно приготовленной едой во время футбольного матча или за хорошей беседой. 6-15 долларов.
Timber Pizza Company, 809 Upshur St NW, ☏ +1 202-853-9746. Первоначальное местоположение местной сети пиццерий с дровяной печью. Часто многолюдно. Доступны веганские и безглютеновые блюда.
Call Your Mother, 3301 Georgia Ave NW, ☏ +1 (202) 450-5307. Магазин бейглов и еврейский гастроном с культовой публикой. Всегда длинная очередь. Это главное место того, что теперь является сетью в районе округа Колумбия.

Такома
7 Mark's Kitchen, 7006 Carroll Ave, Takoma Park, MD, ☏ +1 301-270-1884. Пн-Пт 9:00-21:00, Сб 8:00-21:00, Вс 8:00-20:00. Mark's — это заведение в центре города Takoma Park. Это небольшой, очень скромный корейский ресторан, специализирующийся на вегетарианских блюдах, а также на некоторых основательных американских блюдах — вы можете получить на завтрак гречневые блины или блины с машем! $8-14.
8 Donut Run, 6904 4th St NW (между Butternut St NW и Cedar St NW), ☏ +1 202-506-3264. Ежедневно с 7:00 до 14:00. Популярное место для любителей пончиков.
9 Peaches Kitchen, 6214 3rd St NW (между Rittenhouse St NW и Sheridan St NW), ☏ +1 202-722-5250. Вт-Вс с 11:00 до 19:00, пн закрыто. Ямайско-американский ресторан, где подают блюда, приготовленные с заботой и без спешки.

Напитки

Брукленд
1 Brookland Pint, 716 Monroe St NE, ☏ +1 202-758-2757. Современная деревенская атмосфера и обширное меню крафтового пива. edit
2 Right Proper Brewing Company Brookland Production House + Tasting Room, 920 Girard St NE, ☏ +1 202-526-5904. Дегустационный зал, где можно выпить сваренное на месте пиво. Еда не подается, но вы можете принести свою.

Кафе
3 Zeke's Coffee, 2300 Rhode Island Ave NE, ☏ +1 202-733-2646. Небольшое тихое кафе с дружелюбным персоналом.

Петворт
4 Looking Glass Lounge, 3634 Georgia Ave NW, ☏ +1 202-722-7669. Бар с красивыми витражными окнами. Здесь проходят вечера открытого микрофона и викторин.
5 Lyman's Tavern, 3720 14th St NW, ☏ +1 202-723-0502. Модный бар со столами для пинбола, музыкальным автоматом и пианино.
6 Red Derby, 3718 14th St NW, ☏ +1 202-291-5000. Ныряющий бар, где подают баночное пиво, но обычно там весело. Хорошая терраса на крыше.

Такома
7 Takoma Station Tavern, 6914 4th St NW, ☏ +1 202-829-1999. Пн-Пт 16:00-2:00, Сб 18:00-3:00, Вс 18:00-2:00. С Сб по Сб ночи можно увидеть ежевечерние джаз/R&B/gogo выступления (это лучший период в баре, чтобы увидеть gogo выступления), а по понедельникам — стендап-комедии. Музыка обычно начинается около 11 вечера.

Эти районы редко посещают путешественники, за исключением тех случаев, когда нужно увидеть Национальную святыню. Однако есть веская причина приехать сюда за пределами Национальной святыни — лучше узнать город так, как это делают его жители.

Отели

Дорого
The Uptown House, 4907 14th St NW, ☏ +1 202-541-9400. Bedandbreakfast.com выбрал его как лучший городской гостевой дом в стране. Это просто великолепный гостевой дом в викторианском стиле с 11 спальнями, построенный на рубеже веков, в тихом, усаженном деревьями районе, с известным гостеприимным владельцем и большим красивым патио с садом (хорошее место для одного из лимонных мартини Сэнди). Полноценные горячие завтраки на уровне, который вы вряд ли найдете где-либо еще (представьте себе крабовый киш, бельгийские вафли, свежие фрукты). Цены доступные, потому что он находится далеко от центра, но Metrobus 52/54 останавливается прямо у входной двери и весь день идет прямо на юг через центр города к Национальной аллее. 140–225 долларов.

Брукленд — старый устоявшийся район вокруг Католического университета, иногда известный как «Маленький Ватикан» из-за всех его основных католических учреждений, а также Национальной святыни. Наличие Католического университета привлекает в этот район множество других католических организаций и учреждений.

Район назван в честь полковника Джехиела Брукса, который приобрел 150 акров в этом районе благодаря браку с Энн Маргарет Куин, дочерью известного жителя Мэриленда Николаса Луиса (Льюиса) Куина.

Варианты размещения в США — от международных сетей и boutique-отелей до motel у трасс, B&B, hostel и краткосрочной аренды жилья; в периоды школьных каникул, крупных съездов и спортивных финалов цены резко растут.

Уточняйте, включены ли налоги штата и города (hotel tax), есть ли бесплатная парковка, зарядка электромобиля и поздний check-in — это критично при ночных перелётах.

В национальных парках и у входов в них кемпинги и lodges бронируют за месяцы; альтернатива — городки gateway communities в 20–60 минутах езды.

Отзывы о шуме с шоссе, наличии холодильника/microwave и качестве Wi‑Fi особенно полезны семейным путешественникам; в центре крупных городов парковка часто платная и отдельная от тарифа номера.

Аэропорты security TSA требуют соблюдения правил жидкости в ручной клади; PreCheck/Global Entry ускоряют досмотр для часто летающих.

Чаевые приняты в ресторанах с обслуживанием, за доставку еды, такси и иногда у носильщиков; в кофейнях tip jar необязателен, но распространён.

Связь

Помимо кафе, указанных выше, все следующие заведения также предоставляют бесплатный интернет (и библиотеки также предлагают общественные терминалы):

1 Petworth Library, 4200 Kansas Ave NW, ☏ +1 202-243-1188, petworthlibrary@dc.gov. Пн Вт 10:00-18:00, Ср 10:00-20:00, Чт 12:00-20:00, Пт Сб 10:00-18:00, Вс 13:00-17:00.
2 Shepherd Park (Juanita E. Thornton) Library, 7420 Georgia Ave NW, ☏ +1 202-541-6100, shepherdparklibrary@dc.gov. Пн Вт 10:00-18:00, Ср 10:00-20:00, Чт 12:00-20:00, Пт Сб 10:00-18:00, Вс 13:00-17:00.
3 Библиотека Takoma Park, 416 Cedar St NW, ☏ +1 202-576-7252, takomaparklibrary@dc.gov. Пн Вт 10:00-18:00, Ср 10:00-20:00, Чт 12:00-20:00, Пт Сб 10:00-18:00, Вс 13:00-17:00.
4 Библиотека Woodridge, 1801 Hamlin St NE, ☏ +1 202-541-6226, woodridgelibrary@dc.gov. Пн Вт 10:00-18:00, Ср 10:00-20:00, Чт 12:00-20:00, Пт Сб 10:00-18:00, Вс 13:00-17:00.

Мобильная связь крупных операторов покрывает города и основные Interstate; в каньонах, национальных парках и сельской местности сигнал слабее — офлайн-карты полезны заранее.

Туристические eSIM и prepaid-SIM оформляют по паспорту; для навигации популярны Google Maps / Apple Maps, для общественного транспорта — приложения местных transit agencies.

Отделения USPS удобны для открыток и посылок; почтовые индексы ZIP code ускоряют доставку. Бесплатный Wi‑Fi встречается в библиотеках, кафе и многих отелях, но для чувствительных операций лучше использовать надёжное соединение.

Билеты на популярные observatory и ferry в пик сезона лучше брать онлайн с QR-кодом, чтобы не стоять у кассы.

Винные регионы Калифорнии, Орегона и штата Нью-Йорк удобнее объезжать с назначенным водителем или туром — дегустации и вождение не сочетаются.

Исторические lighthouse и coastal fort часто имеют сезонные часы и требуют отдельного билета на подъём по узкой лестнице.