215 Сентр-стрит (между Говардом и Гранд-Стритс)
Вт-Вт, Пт-Вс 11: 00-18: 00, Чт 11: 00-19: 00, закрыто понедельник
Музей китайцев в Америке (MOCA) — музей китайского искусства в
Манхэттене, Нью-Йорк. Он был основан в 1980 году как Проект истории
китайского квартала Нью-Йорка историком Джоном Куо Вэй Чэнем и
активистом Чарльзом Лаем. Цель состоит в том, чтобы дать образование
китайским иммигрантам в Соединенных Штатах и их потомкам посредством
фотодокументации, исследований и коллекций.
Коллекция включает 60
000 документов, фотографий и текстиля, что делает ее крупнейшей
неуниверситетской коллекцией такого рода.
Основание и ранние годы (1980–1980-е)
Музей возник в 1980 году как
New York Chinatown History Project (Проект истории китайского квартала
Нью-Йорка). Его основали историк Джон Куо Вей Чен (Jack Tchen) и местный
активист Чарльз Лай. Они встретились ещё в 1976 году в Basement Workshop
— одном из первых азиатско-американских художественных коллективов. Цель
проекта была проста и urgent: сохранить воспоминания и опыт стареющего
поколения китайских иммигрантов, которые рисковали исчезнуть без
систематической фиксации. Основатели проводили устные истории, собирали
фотографии, документы и артефакты, чтобы противостоять стиранию
китайско-американской истории.
В 1984 году проект переехал в здание
бывшей школы P.S. 23 по адресу 70 Mulberry Street (вторая этаж, четыре
комнаты под экспозиции, офис и хранение). Здесь музей проработал
четверть века. Он собирал коллекцию, устраивал выставки, программы и
постепенно расширял влияние за пределы Чайнатауна. В 1991 году проект
стал называться Chinatown History Museum, а в 1995 году — Museum of
Chinese in the Americas (позже сократили до MOCA).
С 1997 по 2006 год
директором музея была Fay Chew Matsuda. Под её руководством MOCA укрепил
диалоговый подход к экспозициям и стал важным культурным центром.
Расширение и новый этап (2000-е — 2010-е)
В 2005 году музей
получил часть гранта в $20 млн от Carnegie Corporation (благодаря
пожертвованию тогдашнего мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга). Это позволило
задуматься о большем пространстве. В 2006 году объявили капитальную
кампанию по сбору средств на переезд.
В 2009 году MOCA переехал в
новое, в шесть раз большее помещение по адресу 215 Centre Street (между
Centre и Lafayette Streets). Здание спроектировала знаменитая архитектор
Майя Лин (автор Мемориала ветеранов Вьетнама). Пространство в 12 500 кв.
футов символизирует переход музея от локального проекта к национальному
учреждению. Постоянная экспозиция «With a Single Step: Stories in the
Making of America» (с 1 сентября 2009 по 31 декабря 2028) создана
студией Matter Practice. Она охватывает хронологию китайско-американской
истории с 1800-х годов до наших дней, включая темы труда, исключения,
войны, прав и современности. Вокруг нетронутого внутреннего двора
(символ преемственности старого и нового) расположены шесть проёмов с
проекциями лиц и историй иммигрантов. У музея два входа: главный на
Centre Street и студийный на Lafayette для программ, фильмов, лекций и
мастер-классов.
С 2011 года куратором и директором выставок стал Herb
Tam. В 2015 году президентом/директором музея стала Nancy Yao Maasbach
(до 2023–2024 годов).
Кризисы, пожар и борьба за выживание
(2014–2023)
В 2014 году арендодатель сообщил о намерении продать
здание 215 Centre Street после окончания аренды в 2019 году — музей
столкнулся с угрозой выселения. MOCA запустил кампанию по покупке
здания, чтобы остаться в сердце Чайнатауна. С 2015 по 2019 год удалось
привлечь городское финансирование (гранты на покупку здания).
В 2019
году музей получил $35 млн в рамках пакета поддержки Чайнатауна (в обмен
на расширение тюрьмы по программе Borough-Based Jail Initiative мэра де
Блазио). Это вызвало серьёзные протесты местных жителей и бизнесов:
часть сообщества обвинила музей в содействии джентрификации. MOCA
подчёркивал, что никогда не поддерживал строительство тюрьмы и выступал
против неё. Протесты продолжались годы, включая пикеты у музея.
23
января 2020 года случился разрушительный пожар в старом здании на 70
Mulberry Street (там хранилась коллекция и исследовательский центр —
более 85 000 артефактов: фотографии, документы, текстиль, меню
ресторанов, билеты, устные истории и т.д.). Сначала опасались полной
потери, но позже выяснилось, что значительная часть спасена (около 35
000 предметов уже были оцифрованы). Реставрацию провели специалисты по
ликвидации последствий катастроф.
Сразу за пожаром пришла пандемия
COVID-19: музей закрылся почти на полтора года (Чайнатаун сильно
пострадал от стигматизации и экономического спада). Переоткрытие
состоялось 15 июля 2021 года.
Несмотря на кризисы (пожар, пандемия,
протесты, задержки финансирования), музей продолжал работу: виртуальные
программы, выставки («Responses: Asian American Voices Resisting the
Tides of Racism», «Sour, Sweet, Bitter, Spicy» и др.).
Победа и
новое будущее (2024–настоящее время)
В феврале 2024 года MOCA наконец
купил здание за $51,1 млн — после многолетней борьбы за средства
(городские и частные). Это стало поворотным моментом: музей обрёл
постоянный дом и перешёл «от борьбы за выживание к безграничному росту».
В марте 2024 года новым президентом/директором стал Michael Lee (родом
из Чайнатауна, с опытом в финансах и некоммерческом секторе). Он сменил
Nancy Yao Maasbach. Под его руководством музей фокусируется на
сохранении истории, продвижении культуры, рассказывании историй и
праздновании достижений китайских американцев. В сентябре 2024 запустили
первую в истории резиденцию для исполнительских искусств (октябрь 2024 —
февраль 2025).
В 2022 году объявили о крупной реновации с Майей Лин
(стоимостью ~$118 млн, расширение до 68 000 кв. футов), но строительство
отложили для сбора капитала. Планы включают больше пространства для
выставок, программ и представления разнообразия китайских этносов в
Америке.
Общий характер и темы коллекции
Коллекция документирует все
ключевые этапы истории китайских иммигрантов и их потомков в США:
раннюю торговлю и миграцию (1784–1870-е);
«Золотую лихорадку»,
строительство Трансконтинентальной железной дороги;
период Закона об
исключении китайцев (Chinese Exclusion Act, 1882–1943) — дискриминацию,
«общество холостяков», создание Чайнатаунов;
участие во Второй
мировой войне;
послевоенную иммиграцию;
борьбу за гражданские
права;
современную идентичность и вклад в американскую культуру
(наука, искусство, бизнес, кулинария).
Многие предметы — это
личные вещи обычных людей: семейные фотографии, письма, свадебные
платья, инструменты из прачечных и ресторанов, билеты на пароходы, меню
китайских ресторанов (включая знаменитое меню Port Arthur — одного из
старейших ресторанов Чайнатауна), вывески магазинов, керамика, мебель,
музыкальные инструменты, плакаты, игры и книги, привезённые из Китая.
Коллекция подчёркивает не только трудности (расизм, изоляция), но и
resilience — стойкость, культурную адаптацию и огромный вклад в развитие
Америки.
Постоянная экспозиция «With a Single Step: Stories in
the Making of America» (с 1 сентября 2009 по 31 декабря 2028)
Это
основная выставка музея, занимающая центральное место в экспозиции. Она
построена вокруг концепции «одного шага» — первого шага иммигранта на
американскую землю, который изменил историю. Экспозиция разделена на
тематические зоны:
Go East! Go West! (1784–1870) — торговля,
Золотая лихорадка, железная дорога.
Период Exclusion Act
(1870–1930-е) — законы об исключении, жизнь в Чайнатауне, «bachelor
society» (общество холостяков).
Личный и воображаемый мир
иммигрантов.
Современная эпоха и формирование китайско-американской
идентичности.
Здесь выставлены утюги из китайских прачечных,
костюмы кантонской оперы, письма, меню ресторанов, артефакты с железной
дороги и многое другое. Выставка ежегодно дополняется 2–4 временными
экспозициями (тематическими, историческими или художественными).
Особые и именные коллекции (highlights)
MOCA гордится несколькими
уникальными собраниями, которые часто упоминаются как жемчужины
коллекции:
Fly to Freedom Collection — 173 бумажные скульптуры,
созданные пассажирами корабля Golden Venture, который сел на мель у
берегов США в 1993 году. Большинство пассажиров были нелегальными
иммигрантами из Китая; их держали в заключении до четырёх лет.
Скульптуры (животные, цветы, мифические фигуры) они делали из журналов и
газет, чтобы подарить адвокатам или просто скоротать время. Это мощный
символ надежды и человеческой стойкости.
Qipao / Cheongsam Collection
— сотни традиционных китайских платьев-ципао 1930–1940-х годов. Одна
часть (77 платьев) подарена Памелой Чен от матери Фиби Шоу-Хэн Чен;
другая (367 предметов) — от Анжелы Кинг и Ферн Цзе. Это редчайшие
примеры моды китайских американок того времени.
CMTA Collection
(Chinese Musical and Theatrical Association) — около 26 костюмов
кантонской оперы, 24 музыкальных инструмента, обувь, шляпы, тканевые
образцы, реквизит и документы. Показывает, как иммигранты сохраняли
культурные традиции в Чайнатаунах Северной Америки с 1930-х годов.
Marcella Chin Dear Collection — полная семейная коллекция пяти поколений
одной семьи из Чайнатауна (текстили, книги, пластинки, плакаты, игры,
инструменты, фотографии, письма, вывески, керамика, мебель и
инструменты). Передана в 2006 году.
Hazel Ying Lee Collection —
личные вещи первой китайско-американской женщины-пилота Хейзел Инг Ли
(1930–1940-е): фотографии, письма, газетные вырезки, документы. Символ
преодоления гендерных и расовых барьеров.
Recovering Chinatown: The
9/11 Collection — фотографии, видео, устные истории, брошюры, плакаты,
футболки, произведения искусства, собранные после терактов 11 сентября
2001 года. Показывает, как Чайнатаун пострадал и восстанавливался.
Oral History Collection — около 350 интервью (1980–2013), записанных в
семи разных проектах. Это живые голоса иммигрантов и их потомков.
Дополнительно есть крупные фотоархивы, включая 4454 негатива Эмиля
Бочиана (1970–1980-е годы — жизнь Чайнатауна в Нью-Йорке).
Доступ
к коллекции
Онлайн: примерно 30 % материалов оцифровано и доступно
бесплатно через три платформы:
PastPerfect — поиск по артефактам,
фото, библиотеке и объектам (keyword search, advanced search, случайные
изображения).
ArchivesSpace — обзоры фондов (finding aids).
OHMS —
устные истории.
Исследователи, студенты и семьи могут работать с
каталогами удалённо. Музей регулярно публикует «Highlights from the
Collection» и истории отдельных предметов на сайте
mocanyc.org/collections/.
Важные факты
В январе 2020 года в
хранилище на Mulberry Street произошёл пожар, и вода повредила
коллекцию, но благодаря быстрой реакции специалистов и тому, что 35 000
предметов уже были оцифрованы, почти всё удалось спасти. Музей
закрывался на ремонт больше чем на год и reopened в 2021-м. Сейчас идёт
подготовка к масштабной реновации (партнёрство с Майей Лин).
Коллекция MOCA — это не просто музейные экспонаты, а живое свидетельство
того, как китайские американцы формировали (и продолжают формировать)
американскую идентичность. Если вы планируете визит, обязательно
загляните в постоянную экспозицию и проверьте текущие временные выставки
на официальном сайте mocanyc.org. Многие предметы трогают за душу именно
своей «человечностью» — это истории реальных семей, а не сухие факты.