Камберленд, Мэриленд

Камберленд - город в западной части штата Мэриленд. Он расположен на берегах Северного рукава реки Потомак и ручья Уиллс-Крик в округе Аллегани.

Достопримечательности

Исторический район Вашингтон-стрит представляет собой жилой район площадью около 35 акров (140 000 м2) к западу от центра Камберленда, в котором расположены крупные дома 19-го и 20-го веков.

Здание суда округа Аллегани, Вашингтон-стрит, 30. Самое выдающееся здание города, возвышающееся над горизонтом Камберленда, очень красивое.
Дом искусств Брук Уайтинг, Вашингтон-стрит, 632, ☏ +1 301 777-7782. Чт-Сб 10:00-16:00, туры каждый час. Брук Уайтинг, богатый путешественник из Камберленда, завещал свой дом и большую коллекцию произведений искусства городу как музею. Коллекция посвящена декоративно-прикладному искусству Восточной Азии, Европы и Америки.
Канал-плейс, Канал-стрит, 13. Национальный исторический парк в центре Камберленда в очень привлекательном историческом районе Даунтаун (вдоль улицы Балтимор), включая исторический железнодорожный вокзал Западного Мэриленда, лодку для канала, фестивальные площадки, каток и штаб-квартиру Вашингтона.
Епископальная церковь Эммануэля, Вашингтон-стрит, 16. Впечатляющая готическая церковь в историческом центре города, построенная на месте бывшего форта Камберленд, где Джордж Вашингтон начал свою военную карьеру.
Библиотека Вашингтон-стрит, Вашингтон-стрит, 31, ☏ +1 301 777-1200. Здание в стиле греческого возрождения, построенное между 1849 и 1850 годами.

Есть гостевая парковка на вокзале Западного Мэриленда на Механик-стрит, а также парковка со счетчиком под Кросстаунским мостом (I-68) и вдоль многих переулков. , хотя от железнодорожного вокзала до единственного отеля в центре города, Holiday Inn, можно дойти пешком, необходимо пересечь участок железной дороги с интенсивным движением, чтобы добраться до отеля, а также до остальной части центра города. площадь.

Также есть небольшая парковка, на которую можно попасть с улицы Свободы, но теперь парковка в этом месте доступна только по разрешению. Галерея Кохонгаронта, Terminal Loop, Wiley Ford WV (региональный аэропорт Большого Камберленда). время работы терминала аэропорта.

Имейте в виду, что в центре города иногда трудно найти парковку. В стоимость включен отличный завтрак, с которого можно начать поездку.

Камберленд, Мэриленд - США Домашняя Северная Америка США Средняя Атлантика Мэриленд Камберленд, Мэриленд Камберленд - город в западной части штата Мэриленд. Он расположен на берегах Северного рукава реки Потомак и ручья Уиллс-Крик в округе Аллегани.

Осматривая окрестности «Камберленд, Мэриленд», заложите пешие отрезки вокруг главной туристической оси: центр, набережная, кампус, парковая лента Olmsted или район с музеями часто дают половину впечатлений за один день без дальних переездов.

Комбинировать платные музеи имеет смысл, если за день посещаете несколько крупных площадок; для одного объекта обычно выгоднее разовый билет — проверяйте онлайн-бронирование CityPASS/официальный сайт, особенно в высокий сезон.

Утром меньше очередей у смотровых площадок и популярных экспонатов; в жару или мороз середину дня удобнее проводить в крытых музеях, а открытые парки и видовые точки — рано утром или ближе к закату.

Чем заняться

Шоу
Театр посольства, Балтимор-стрит, 49, ☏ +1 301 722-4692. Отреставрированный кинотеатр в стиле ар-деко из старых дней Куин-Сити, который теперь функционирует как кинотеатр в центре города в прекрасной обстановке.

На улице
Тропа Аллегейни Хайлендс. Двадцатимильный (32-километровый) участок Великого прохода Аллегейни, тропы, ведущей из Питтсбурга в Вашингтон, округ Колумбия, и параллельно живописной дороге Западного Мэриленда. Поход до Фростбурга составляет около 10,5 миль (17 км). Поход в Питтсбург или округ Колумбия значительно дольше!
Живописная железная дорога Западного Мэриленда, станция Западного Мэриленда, 13 Canal St, ☏ +1 301 759-4400. Отреставрированный паровой поезд проходит через горы между Камберлендом и Фростбургом — это отличный способ увидеть сельскую местность. Поезд обычно ходит по утрам в большинство выходных, начиная с 10 утра. Это 3,5 часа туда и обратно. 25 долларов для взрослых, 48 долларов для первого класса.

Национальный исторический парк в центре Камберленда в очень привлекательном историческом районе Даунтаун (вдоль улицы Балтимор), включая исторический железнодорожный вокзал Западного Мэриленда, лодку для канала, фестивальные площадки, каток и штаб-квартиру Вашингтона. Транспорт по городу Прогулка — не только лучший, но и единственный способ исследовать центр города.

Это главный фестиваль в городе, с историческими экспонатами, множеством живых выступлений и множеством людей. Также есть небольшая парковка, на которую можно попасть с улицы Свободы, но теперь парковка в этом месте доступна только по разрешению.

Есть гостевая парковка на вокзале Западного Мэриленда на Механик-стрит, а также парковка со счетчиком под Кросстаунским мостом (I-68) и вдоль многих переулков. События Летний фестиваль наследия, Canal Place. на выходных в середине июня.

Коммерческий район Балтимор-стрит закрыт для движения транспорта и является пешеходным центром. Имейте в виду, что в центре города иногда трудно найти парковку.

Камберленд, Мэриленд - США Домашняя Северная Америка США Средняя Атлантика Мэриленд Камберленд, Мэриленд Камберленд - город в западной части штата Мэриленд.

Национальные парки США требуют подготовки: бронирование timed entry где введено, запас воды, знание правил по диким животным и ограничению дронов. Вход часто оплачивается America the Beautiful pass или разовым тарифом у ворот.

События

Летний фестиваль наследия, Canal Place. на выходных в середине июня. Это главный фестиваль в городе, с историческими экспонатами, множеством живых выступлений и множеством людей. Бесплатно.
Пятница после пяти, улица Свободы, 12, ☏ +1 301 777-2800. Летом с 17:00 до 22:00, каждую пятницу. Еще один популярный кинотеатр Canal Place с бесплатными кинопоказами под открытым небом и живыми выступлениями. Это прекрасное время, чтобы приехать в исторический центр города, вкусно поесть и насладиться шоу. Бесплатно.

Для более экономного путешественника пять заведений быстрого питания также расположены недалеко от центра города, а Culinary Cafe, уникальный образовательный ресторан для студентов Allegany College of Maryland, также недорог и находится в торговом центре в центре города. Камберленд, Мэриленд - США Домашняя Северная Америка США Средняя Атлантика Мэриленд Камберленд, Мэриленд Камберленд - город в западной части штата Мэриленд.

Национальный исторический парк в центре Камберленда в очень привлекательном историческом районе Даунтаун (вдоль улицы Балтимор), включая исторический железнодорожный вокзал Западного Мэриленда, лодку для канала, фестивальные площадки, каток и штаб-квартиру Вашингтона. Также есть небольшая парковка, на которую можно попасть с улицы Свободы, но теперь парковка в этом месте доступна только по разрешению.

Как добраться

На машине
Самый простой и доступный способ добраться до Камберленда и его окрестностей — на машине. Основные магистрали, входящие в Камберленд, - это US 220, US 40, Interstate 68, MD 36 и WV 28.

На велосипеде
Многие путешественники прибывают в Камберленд в рамках дальней поездки на велосипеде. Камберленд соединяет 184-мильную тропу канала C&O, которая следует по реке Потомак до Вашингтона, округ Колумбия, и 150-мильный пролив Грейт-Аллегейни до Питтсбурга. Камберленд является (приблизительной) средней точкой в этом 334-мильном велосипедном туре по бездорожью через Аппалачи или пунктом отправления / назначения для путешественников, путешествующих только по одному из двух маршрутов.

Поездом
Amtrak обслуживает город своим поездом Capital Limited, который отправляется один раз в день. Поезда, идущие на восток в сторону Вашингтона, округ Колумбия, отправляются в середине утра, а поезда, идущие на запад в Чикаго, отправляются рано вечером.

Железнодорожный вокзал Камберленда, 201 East Harrison St (недалеко от центра города).

Самолетом
Региональный аэропорт Большого Камберленда не имеет регулярных коммерческих рейсов с 2003 года, но в его терминале аэропорта есть копия самолета Wright Flyer 1903 года выпуска братьев Райт в масштабе 40%.

Двадцатимильный (32-километровый) участок Великого прохода Аллегейни, тропы, ведущей из Питтсбурга в Вашингтон, округ Колумбия, и параллельно живописной дороге Западного Мэриленда. Живописная железная дорога Западного Мэриленда, станция Западного Мэриленда, 13 Canal St, ☏ +1 301 759-4400.

Отреставрированный паровой поезд проходит через горы между Камберлендом и Фростбургом — это отличный способ увидеть сельскую местность. Поезд обычно ходит по утрам в большинство выходных, начиная с 10 утра.

Транспорт по городу Прогулка — не только лучший, но и единственный способ исследовать центр города. На автобусе Allegany County Transit обеспечивает автобусное сообщение в Камберленде и его окрестностях.

Пропуск доступен за 27,50 долларов США, что подходит для поездок на сумму 30 долларов США. Автобусы синей и красной линий обслуживают Камберленд с понедельника по пятницу, с 7:30 до 16:00.

Другие маршруты предназначены в первую очередь для пассажиров, путешествующих в Камберленд и другие города и обратно. Галерея Кохонгаронта, Terminal Loop, Wiley Ford WV (региональный аэропорт Большого Камберленда). время работы терминала аэропорта.

Добираться до места, связанного с «Камберленд, Мэриленд», в США обычно удобнее через ближайший крупный аэропорт, хаб Amtrak или междугородний автовокзал; дальше — арендованный автомобиль, пригородные поезда, городские автобусы или сервисы заказа поездок.

Междугородние перелёты связывают большинство штатов через хабы вроде Atlanta (ATL), Chicago O’Hare (ORD), Dallas/Fort Worth (DFW), Denver (DEN), Los Angeles (LAX) и New York (JFK/EWR/LGA); внутренние рейсы часто дешевле при раннем бронировании и при гибкости дат.

Транспорт по городу

Прогулка — не только лучший, но и единственный способ исследовать центр города. Коммерческий район Балтимор-стрит закрыт для движения транспорта и является пешеходным центром. В нескольких кварталах от этого района можно легко дойти до района наследия Канал-плейс, живописной железной дороги Западного Мэриленда, исторического района Вашингтон-стрит, а также множества других магазинов и ресторанов. Важно отметить, что, хотя от железнодорожного вокзала до единственного отеля в центре города, Holiday Inn, можно дойти пешком, необходимо пересечь участок железной дороги с интенсивным движением, чтобы добраться до отеля, а также до остальной части центра города. площадь.

Однако для того, чтобы исследовать остальную часть города и региона, рекомендуется иметь автомобиль. Имейте в виду, что в центре города иногда трудно найти парковку. Доступен один общественный гараж: Center City Garage на углу улиц Першинг и Джордж. Также есть небольшая парковка, на которую можно попасть с улицы Свободы, но теперь парковка в этом месте доступна только по разрешению. Есть гостевая парковка на вокзале Западного Мэриленда на Механик-стрит, а также парковка со счетчиком под Кросстаунским мостом (I-68) и вдоль многих переулков.

На автобусе
Allegany County Transit обеспечивает автобусное сообщение в Камберленде и его окрестностях. Их номер телефона: +1 301 722-6360, часы работы с понедельника по пятницу с 8:00 до 12:00 и с 13:00 до 16:00. Стоимость проезда 2 доллара. Пропуск доступен за 27,50 долларов США, что подходит для поездок на сумму 30 долларов США. Купите пропуск в транзитном офисе по адресу 1000 LaFayette Avenue. Основной пересадочной станцией является Roses в торговом центре Cumberland. Автобусы синей и красной линий обслуживают Камберленд с понедельника по пятницу, с 7:30 до 16:00. Другие маршруты предназначены в первую очередь для пассажиров, путешествующих в Камберленд и другие города и обратно.

Впечатляющая готическая церковь в историческом центре города, построенная на месте бывшего форта Камберленд, где Джордж Вашингтон начал свою военную карьеру. Отреставрированный кинотеатр в стиле ар-деко из старых дней Куин-Сити, который теперь функционирует как кинотеатр в центре города в прекрасной обстановке.

Это прекрасное время, чтобы приехать в исторический центр города, вкусно поесть и насладиться шоу. Поездом Amtrak обслуживает город своим поездом Capital Limited, который отправляется один раз в день.

Он находится в пригороде Ла Вале, примерно в 5 минутах езды от центра города. Для более экономного путешественника пять заведений быстрого питания также расположены недалеко от центра города, а Culinary Cafe, уникальный образовательный ресторан для студентов Allegany College of Maryland, также недорог и находится в торговом центре в центре города.

Покупки

Country Club Mall - единственный крытый торговый центр в радиусе не менее 70 миль от Камберленда. Он находится в пригороде Ла Вале, примерно в 5 минутах езды от центра города. Якорные магазины включают JC Penney, Sears, The Bon-Ton и Walmart Supercenter.
Балтимор-стрит. и на его перекрестке есть несколько интересных бутиков и специализированных магазинов, в том числе Monkey Business (модная женская одежда), The Book Center (качественные книги для всех возрастов, а также широкий выбор журналов, газет и сигар) и Emporium. (независимые продавцы антиквариата, предметов искусства и предметов коллекционирования).
Галерея Кохонгаронта, Terminal Loop, Wiley Ford WV (региональный аэропорт Большого Камберленда). время работы терминала аэропорта. В этой галерее, названной в честь реки Потомак, которую шауни называют рекой Потомак, есть много выставок, посвященных истории Потомакского нагорья. В галерее также есть копия самолета Wright Flyer 1903 года выпуска братьев Райт в масштабе 40%.

В нескольких кварталах от этого района можно легко дойти до района наследия Канал-плейс, живописной железной дороги Западного Мэриленда, исторического района Вашингтон-стрит, а также множества других магазинов и ресторанов. Имейте в виду, что большинство ресторанов в торговом центре в центре города могут быть дорогими, особенно на ужин.

Для более экономного путешественника пять заведений быстрого питания также расположены недалеко от центра города, а Culinary Cafe, уникальный образовательный ресторан для студентов Allegany College of Maryland, также недорог и находится в торговом центре в центре города. Основной пересадочной станцией является Roses в торговом центре Cumberland.

Торговые улицы downtown, outlet centers у шоссе и большие mall типичны для США; sales tax добавляется на кассе и зависит от штата и города — в ценнике его часто нет.

Сувениры у главных достопримечательностей дороже; локальный характер лучше ищут на farmers market, в музейных магазинах и независимых bookstore. Возврат (return policy) у крупных сетей обычно мягче, чем у мелких лавок — сохраняйте чек.

Outlet-кластеры вроде таких, что встречаются у крупных Interstate, удобны при автомобильном маршруте; закладывайте время на пробки в выходные.

Антиквариат и vintage thrift распространены в старых районах Востока и Среднего Запада; состояние вещей проверяйте на месте, крупные предметы учитывайте в багаже автомобиля, а не в авиаперелёте.

Еда

Большинство ресторанов в самом городе находится в центре города. Рестораны национальной (китайской) и американской кухни широко доступны. Имейте в виду, что большинство ресторанов в торговом центре в центре города могут быть дорогими, особенно на ужин. Для более экономного путешественника пять заведений быстрого питания также расположены недалеко от центра города, а Culinary Cafe, уникальный образовательный ресторан для студентов Allegany College of Maryland, также недорог и находится в торговом центре в центре города. Многие другие обычные сетевые рестораны расположены в ЛаВейле.

Ristorante Ottaviani, 25 N Centre St, ☏ +1 301 722-0052. Вт-Сб 17:00-22:00. Изысканная итальянская кухня в историческом центре города.

В нескольких кварталах от этого района можно легко дойти до района наследия Канал-плейс, живописной железной дороги Западного Мэриленда, исторического района Вашингтон-стрит, а также множества других магазинов и ресторанов. Самый тусовочный дайв-бар Камберленда — отличное, хотя и грубоватое место, где можно потусить, выпить пива и чизбургера.

Достопримечательности Исторический район Вашингтон-стрит представляет собой жилой район площадью около 35 акров (140 000 м2) к западу от центра Камберленда, в котором расположены крупные дома 19-го и 20-го веков. Брук Уайтинг, богатый путешественник из Камберленда, завещал свой дом и большую коллекцию произведений искусства городу как музею.

Американская кухня региональна: Северо-Восток известен морепродуктами New England и дели-традициями, Юг — barbecue и creole/cajun, Средний Запад — стейками и diner-культурой, Юго-Запад — влиянием мексиканской кухни, Западное побережье — фермерскими рынками и калифорнийской кухней.

Сети быстрого питания удобны на трассе, но локальный характер места лучше раскрывают независимые diner, food truck и рынки farm-to-table; чаевые в ресторанах с обслуживанием обычно 15–20% от суммы до налога, если service charge не указан отдельно.

В крупных городах легко найти вегетарианские, кошерные и халяльные варианты; сетевые супермаркеты (и локальные grocer) помогают собрать пикник для парка. Питьевая вода из-под крана в большинстве городов США считается безопасной, но в дороге удобна бутылка многоразового использования.

Кофейни и craft-пивоварни — типичные точки паузы между музеями; в «сухих» округах некоторых штатов правила продажи алкоголя отличаются — смотрите часы liquor store и местные ограничения.

Завтрак в США часто подают рано и плотно (eggs, pancakes, hash browns); обед может быть быстрее ужина. Бронирование популярных ресторанов на пятницу–субботу вечером в туристических кварталах почти обязательно в высокий сезон.

Напитки

Многие пабы и бары расположены в центре города и по всему городу. Для тех, кто предпочитает безалкогольные напитки, попробуйте кофе в Mark's Daily Grind или в Queen City Creamery.

K Bar, 1118 Virginia Ave, ☏ +1 301 777-9748. Самый тусовочный дайв-бар Камберленда — отличное, хотя и грубоватое место, где можно потусить, выпить пива и чизбургера.

Ночная жизнь ЛГБТ
Новый театр посольства, Балтимор-стрит, 49, ☏ +1 240-362-7183. Предлагает дрэг-шоу каждый месяц за 10 долларов, включая один бесплатный напиток. В противном случае ближайшие ЛГБТА-клубы — это «Маринер» в Мартинсбурге, Западная Вирджиния, и «Наоборот» в Моргантауне, Западная Вирджиния.

Национальный исторический парк в центре Камберленда в очень привлекательном историческом районе Даунтаун (вдоль улицы Балтимор), включая исторический железнодорожный вокзал Западного Мэриленда, лодку для канала, фестивальные площадки, каток и штаб-квартиру Вашингтона. Впечатляющая готическая церковь в историческом центре города, построенная на месте бывшего форта Камберленд, где Джордж Вашингтон начал свою военную карьеру.

Отреставрированный кинотеатр в стиле ар-деко из старых дней Куин-Сити, который теперь функционирует как кинотеатр в центре города в прекрасной обстановке.

Отели

Как указано выше, единственный отель в центре города — это Cumberland Holiday Inn. Все остальные отели расположены в окрестностях. Best Western, Comfort Inn, Super 8, Slumberland Motel и Red Roof Inn предлагают отличные номера в ЛаВейле, примерно в пяти минутах езды от центра города. Days Inn и Hampton Inn расположены в Фростбурге, примерно в 15 минутах езды. Кроме того, Rocky Gap Lodge & Golf Resort во Флинтстоуне предлагает роскошные номера.

The Castle B&B, 15925 Mount Savage Road, Mount Savage, ☏ +1 301 264-4645. Один из самых интригующих отелей типа «постель и завтрак» в Мэриленде, на самом деле это замок в лесу за пределами Камберленда. Номера великолепны, и они побалуют вас за завтраком - здесь нет континентальной чепухи! П-Сб $145-175.
Ramada Cumberland Downtown, 100 S George Street, ☏ +1 301-724-8800.
Rocky Gap Lodge & Golf Resort, 16701 Lakeview Road NE, ☏ +1 301 784-8400. Этот курорт во Флинтстоуне предлагает два поля для гольфа, спа-центр и ряд детских мероприятий. Бассейн находится на маленькой стороне.
The Fairfield Inn, 12 Wineow Street, ☏ +1 301 722-0340. Это идеальное место для подготовки к отправке на следующий день либо в сторону Вашингтона, округ Колумбия, по каналу C&O, либо в сторону Питтсбурга по проливу Грейт-Аллегейни. В стоимость включен отличный завтрак, с которого можно начать поездку. Берите с собой плавки для бассейна. 100-149 долларов.

, хотя от железнодорожного вокзала до единственного отеля в центре города, Holiday Inn, можно дойти пешком, необходимо пересечь участок железной дороги с интенсивным движением, чтобы добраться до отеля, а также до остальной части центра города. площадь. Их номер телефона: +1 301 722-6360, часы работы с понедельника по пятницу с 8:00 до 12:00 и с 13:00 до 16:00.