Фредерик - очаровательный город с населением около 80 000 человек (на 2020 год) в штате Мэриленд. Это крупный антикварный центр со множеством магазинов, закусочных, галерей и антикварных лавок. Фредерик - административный центр округа, крупнейший город, коммерческий и географический центр округа Фредерик.
Дом Барбары Фритчи, 154 West Patrick St, ☏ +1 301 698-8992. Назовите
заранее часы, в течение которых вы можете осмотреть интерьер (который
сохранился в стиле того периода, когда она жила там), так как они не
являются регулярными. Патриот Союза времен Гражданской войны и близкий
друг Фрэнсиса Скотта Ки, Барбара Фритчи, пожалуй, наиболее известна тем,
что вывешивала флаг Союза возле своего дома, когда генерал Стоунволл
Джексон маршировал во время кампании в Мэриленде. В память об этом
событии Джон Гринлиф Уиттиер написал стихотворение «Барбара Фритчи»,
строки которого Уинстон Черчилль читал наизусть во время своего визита в
город.
Национальный музей медицины гражданской войны, 48 E Patrick
St, ☏ +1 301 695-1864. Пн-Сб 10:00-17:00, Вс 11:00-17:00. Также есть
филиалы в Шарпсбурге и Вашингтоне, округ Колумбия. Экспонаты
демонстрируют, как медицина практиковалась во время Гражданской войны
(что было уроком выносливости пациентов), а также отслеживают достижения
медицины в то время. Взрослый 9,50 долларов, студент 7 долларов.
Поместье Роуз-Хилл, 1611 N Market St, ☏ +1 301 600-1650. Практический
детский музей с людьми в старинных костюмах и «сельскими развлечениями».
Национальное поле битвы Монокаси, 4801 Урбана-Пайк (по шоссе I-70 к югу
от Фредерика и выезд из Урбана-Пайк в парк), ☏ +1 301-662-3515.
Ежедневно с 8:30 до 17:00. Место битвы гражданской войны летом 1864 года
между генералом Джубалом Эрли из Конфедерации и генералом Союза Лью
Уоллесом. Бесплатно.
Мемориал Фрэнсиса Скотта Ки, 515 S Market St,
кладбище Маунт-Оливет, внутри главного входа, ☏ +1 301 662-1164,
info@mountolivetcemeteryinc.com. Могила Фрэнсиса Скотта Ки, автора
«Звездно-полосатого знамени».
Дом Роджера Брука Тэни, 121 S Bentz St,
☏ +1 301-663-7880. Сб 10:00-16:00; Вс 13:00-16:00 с апреля до середины
декабря. Взрослый 6 долларов.
Архитектурный музей Битти-Крамер, 9010
Liberty Rd, ☏ +1 301-668-2086. Один из 6 самых важных исторических домов
в Мэриленде, построенный в 1732 году.
Архитектурный музей
Шифферштадта, 1110 Rosemont Ave, ☏ +1 301-663-3885. С апреля по начало
декабря: по субботам и воскресеньям с 13:00 до 16:00. В колониальном
немецком каменном доме, построенном в 1758 году. Предлагаемое
пожертвование в размере 5 долларов.
Галерея художников, 4 E Church
St, ☏ +1 301 696-8187, tagfrederick@gmail.com. Художественные выставки.
Гессенские казармы, 101 Clarke Pl, ☏ +1 301 360-1455. Датируется 1780
годом. Закрыт для посещения в ожидании реставрации.
Железнодорожный
музей наследия Брансуика, 40 West Potomac St. Чт Пт 10:00-14:00, Сб
10:00-16:00, Вс 13:00-16:00. Музей в центре города Фредерик, посвященный
истории Брансуика и канала C&O, с экспонатами и моделью поезда.
Бесплатно
Парки и открытые площадки
Бейкер-парк (Baker Park), 121 N. Bentz
St, центр города. Парк занимает несколько десятков акров на западной
окраине даунтауна: в городских справочниках встречаются оценки около 44
и около 58 акров. Через территорию проходит Карролл-Крик (Carroll
Creek), а вокруг него проложены пешеходные дорожки. Здесь есть карильон,
оркестровая раковина, теннисные и баскетбольные площадки, поля для
софтбола и бейсбола, озеро Каллер (Culler Lake), городской бассейн и
несколько детских игровых площадок. Парк обычно открыт от рассвета до
заката. Управление: Parks and Recreation города Фредерик, справки по
объектам - 301-600-1493.
Главный ориентир парка - мемориальный
карильон Джозефа Дилла Бейкера (Joseph Dill Baker Memorial Carillon).
Гранитная башня высотой около 70 футов (примерно 21 м) поставлена в 1941
году в память о Джозефе Дилле Бейкере (1854-1938), которого называли
«первым гражданином Фредерика»: именно он добился выделения земли под
будущий парк. В башне 49 бронзовых колоколов весом от 22 до 3500 фунтов.
Это крупнейший карильон штата Мэриленд, и звон слышен почти на милю.
Инструмент играют с клавиатуры и педалей. Регулярные концерты проходят
по воскресеньям круглый год с 12:30 до 13:00. Отдельные программы бывают
после фейерверка 4 июля, в новогоднюю полночь, на празднике огней и
после парада Криса Крингла в декабре.
Летом в оркестровой раковине
дают концерты и детские театральные постановки. В течение года парк
принимает праздник 4 июля, ярмарки и другие мероприятия на открытом
воздухе. Рядом исторический центр, так что парк удобно совмещать с
прогулкой по Маркет-стрит и набережной Карролл-Крик.
Мемориальный
бассейн Эдварда П. Томаса-младшего (Edward P. Thomas Jr. Memorial Pool),
500 Fleming Ave, на территории Бейкер-парка, тел. 301-663-5666 (в
сезон). Открыт с Дня памяти до Дня труда, обычно с 12:30 до 20:00. В мае
и июне в дни школьных занятий часы короче, примерно с 16:00 до 20:00. В
августе и сентябре в учебные дни бассейн часто закрыт. Комплекс включает
основной бассейн, детский бассейн, отдельную зону для прыжков, водные
«грибы» и опрокидывающиеся ведра, раздевалки, шезлонги, лужайку и
небольшой буфет. Вход для взрослого долго держался на уровне около 6
долларов. Есть сезонные абонементы и карты на 12 посещений. Актуальные
цены и закрытия лучше проверять по телефону или на сайте города: сезон
2026 года уже завершен, следующее открытие город объявлял на 29 мая 2027
года. Второй городской бассейн - William R. Diggs Pool в парке
Маллиникс.
Зрелищные виды спорта
Frederick Keys, низшая лига,
стадион Nymeo Field at Harry Grove Stadium, 21 Stadium Dr (с I-70 удобно
съезжать у выхода 54 и ориентироваться на мачты освещения). Тел.
билетной кассы 301-815-9900 или 301-815-9939, общая линия стадиона
301-662-0013, сайт frederickkeys.com.
Команда основана в 1989 году,
стадион открыт в 1990-м. С сезона 2026 года Keys снова фарм-клуб уровня
High-A клуба Baltimore Orioles и играют в South Atlantic League.
Несколько предыдущих сезонов команда провела вне системы MLB, в Draft
League. Вместимость около 5400 мест. Размеры поля: по левой и правой
линиям 325 футов, по центру 400. К возвращению в систему Orioles стадион
обновили: новые раздевалки, буллпены, клетки для отработки ударов и
центр подготовки игроков площадью около 10 000 кв. футов, расширенные
фойе и зоны гостеприимства.
Домашние матчи чаще начинаются во
вторник-пятницу в 19:00, в субботу в 18:00, в воскресенье в 15:00.
Билеты обычно в диапазоне недорогой низшей лиги, порядка 5-15 долларов в
зависимости от места и акции. Болельщики традиционно бренчат ключами в
поддержку команды: название отсылает к Фрэнсису Скотту Ки, автору текста
гимна США, который связан с округом Фредерик. Среди воспитанников
системы, проходивших через Keys, - Мэнни Мачадо, Ник Маркакис, Брайан
Робертс и Майк Ястржемски. Чемпионские сезоны франшизы: 1990, 2005-2007
и 2011.
Фестивали
Ярмарочная площадь Frederick Fairgrounds,
797 E. Patrick St, тел. 301-663-5895. Площадка работает круглый год:
концерты, выставки, ярмарки ремесел и сезонные праздники. Осенью здесь
проходят Oktoberfest и Cowfest, в ноябре - Maryland Christmas Show.
Главное событие - Great Frederick Fair, окружная сельскохозяйственная
ярмарка. Ее история восходит к 1822 году, и сейчас это одна из старейших
ярмарок Мэриленда. В 2026 году 164-я ярмарка шла с 18 по 26 сентября.
Территория больше 40 акров: мидвей с аттракционами и двухэтажным колесом
обозрения, конкурсы скота, родильное отделение с молодняком, дегустации
и местная еда (сэндвичи Hemp’s, крабовые котлеты, воронки-кейки). По
вечерам на грандстенде концерты, тракторные гонки и дерби на снос. В
2026 году среди хедлайнеров были Daughtry, Warren Zeiders, Данни Гоки,
дуэт Нила Маккоя и Марка Уиллса. Входные билеты и билеты на грандстенд
продаются отдельно. Часы обычно такие: в день открытия с 16:00, в
остальные дни с 9:00 примерно до 22:00. Расписание следующего года
публикуют ближе к лету на сайте ярмарки.
На машине
Из Вашингтона, округ Колумбия, и округа Монтгомери
двигайтесь по межштатной автомагистрали 270 на север. Движение в южном
направлении в утренний час пик сильно загружено, а в северном - в
вечерний час пик.
Из Балтимора и на восток двигайтесь по
межштатной автомагистрали 70 на запад.
Из Хагерстауна и точек на
запад двигайтесь по межштатной автомагистрали 70 на восток.
Из
Геттисберга и пунктов на север следуйте по трассе 15 США на юг.
Поездом
MARC обеспечивает пригородное железнодорожное сообщение с
Фредериком с понедельника по пятницу на линии Брансуик, которая
начинается на станции Юнион в Вашингтоне, округ Колумбия. Станция
Фредерика расположена по адресу 100 S East St. Кроме того, от
железнодорожного вокзала MARC в Пойнт-оф-Рокс ходит автобус до/от
Фредерика.
Самолетом
Муниципальный аэропорт Фредерика (FDK
IATA) (2 мили к востоку от центра города Фредерик). Небольшой аэропорт
авиации общего назначения, который обслуживает только частные самолеты.
Международный аэропорт Балтимор-Вашингтон (BWI IATA), Вашингтонский
национальный аэропорт (DCA IATA) или Вашингтонский международный
аэропорт им. Даллеса (IAD IATA) являются ближайшими крупными
коммерческими аэропортами. Все они находятся примерно в часе езды от
Фредерика.
На автобусе
Маршрут 515 обеспечивает обслуживание
между Фредериком и станцией метро Shady Grove, по которой можно
добраться из Вашингтона, округ Колумбия. Автобус ходит только в час пик
и стоит 3,50 доллара.
Greyhound обслуживает Балтимор и обратно за
11 долларов при предварительной покупке онлайн.
На машине
Автомобиль остается самым удобным способом передвигаться
по Фредерику и округе Фредерик. Исторический центр компактный, и почти
все главные точки - Карролл-Крик-парк, Музей медицины Гражданской войны,
Вайнберг-центр, Бейкер-парк и торговые улицы Патрик и Маркет - удобно
обходить пешком после парковки.
В даунтауне работают пять
муниципальных гаражей, открытых круглосуточно и семь дней в неделю: East
All Saints Street (125 East All Saints Street), Carroll Creek (44 East
Patrick Street), Church Street (17 East Church Street), Court Street и
West Patrick Street (138 West Patrick Street). Тариф обычно составляет 1
доллар в час, с дневным максимумом около 12 долларов в будни и 5
долларов вечером и в выходные. По воскресеньям с 8:00 до 14:00 парковка
в гаражах бесплатная. Оплата принимается наличными и картой, в
нескольких гаражах есть зарядки для электромобилей.
Уличная парковка
есть почти на всех центральных улицах. С февраля 2026 года город
постепенно отказался от механических счетчиков и перешел на оплату через
приложение ParkMobile: по QR-коду, в приложении или по телефону. Вечером
и по воскресеньям уличные места часто бесплатны, но правила зависят от
зоны, поэтому перед выходом стоит проверить знак. Чуть дальше от самых
оживленных кварталов, у Бейкер-парка и возле Everedy Square, встречаются
и бесплатные стоянки.
На автобусе
Городские и пригородные
перевозки выполняет TransIT Services of Frederick County, окружная
служба, которую часто по-прежнему называют TransIT. Сеть
Connector-маршрутов охватывает Фредерик и ближайшие урбанизированные
районы: больницы, колледж Худ, торговые центры, Форт-Детрик и жилые
кварталы. Основные линии сходятся у Transit Center в центре, рядом со
станцией MARC, где удобно делать пересадку.
Автобусы обычно ходят с
примерно 5:30 до 21:30. В будни часть маршрутов идет каждые 30 минут в
часы пик и раз в час днем, по субботам интервал реже, в воскресенье
движения почти нет. С марта 2020 года проезд на Connector и шаттлах
остается бесплатным. Часть маршрутов по предварительному заказу может
отклониться до трех четвертей мили от основной линии. Отдельно работают
шаттлы Meet-the-MARC к станциям в центре и в Point of Rocks, а также
служба TransIT-Plus для пожилых и людей с ограниченной подвижностью.
Поездом и попутчиком
Для поездок в Вашингтон и Балтимор удобен
пригородный поезд MARC по линии Brunswick: станция Frederick в центре и
станция Monocacy на окраине. В самом городе расстояния небольшие,
поэтому многие туристы без машины пользуются Uber и Lyft. Машины обычно
приезжают за несколько минут, особенно вечером у ресторанов Карролл-Крик
и в выходные, когда в центре проходят фестивали. Велосипед и пешие
прогулки тоже практичны: вдоль Карролл-Крик идет благоустроенная
набережная, а основные достопримечательности лежат в пределах 10-15
минут ходьбы друг от друга.
Фредерик давно закрепился за собой репутацию антикварной столицы
Мэриленда. Здесь легко провести целый день, переходя от витрин с
викторианской мебелью к полкам с винилом и подарками ручной работы.
Основная концентрация небольших магазинов приходится на исторический
центр: Патрик-стрит, Ист-стрит и набережную Кэрролл-Крик. Маркет-стрит,
главная пешеходная ось даунтауна, добавляет к антиквариату бутиковые
подарки, книги и товары для дома. Удобнее всего ходить пешком: многие
точки стоят в квартале друг от друга, а вдоль ручья работают кафе, где
можно сделать паузу.
Крупнейший мультидилерский центр — Emporium
Antiques (112 E Патрик Стрит). Здание 1912 года, бывший склад, занимает
несколько этажей и выбирает более 130 продавцов: мебель, стекла,
винтажные украшения, аксессуары и предметы интерьера. Рядом на
Патрик-стрит стоит Vintage MC (24 E Патрик-стрит) с акцентом на модерн
середины века 1950-1970-х годов и Venus on the Half Shell (101 E
Патрик-стрит) с винтажной одеждой и аксессуарами. Чуть дальше по округу,
на Урбана Пайк, работает Old Glory Antique Marketplace — еще один рынок
более чем со 100 дилерами.
Creme de la Creme, 207 N Market St, тел.
+1 240 651-1714. Пт-сб 10:00-20:00, вс 11:00-18:00, пн-чт 11:00-19:00.
Небольшой магазин товаров для дома: декор, кухонные мелочи и подарки,
которые хорошо смотрятся на полке и не повторяют сетевой ассортимент.
The Record Exchange, 151 N Market St, тел. +1 301 644-1166. Обычно с
полудня до 18:00, выходные понедельник и вторник (часы лучше уточнять).
Классический магазин пластинок: винил, кассеты, компакт-диски и
футболки. Удобная точка для тех, кто ищет издания 1960-1990-х, а не
только новинки.
Retro Metro, 213 N Market St, тел. +1 301 698-8100.
Пт-сб 11:00-20:00, вс-чт 11:00-18:00. Яркая утварь, ретро-подарки и вещи
с юмором - хороший вариант, если нужен сувенир без антикварной цены.
Торговые центры. Francis Scott Key Mall, 5500 Buckeystown Pike, к югу от
центра, у развязки с I-270. Классический региональный молл: сетевые
бренды одежды, электроника, фуд-корт и кинотеатр. Сюда едут за привычным
ассортиментом, когда в историческом центре хочется только местных лавок.
Рядом по округу также проходят сезонные распродажи Chartreuse & Co у
Buckeystown - амбары с антиквариатом и обновленной мебелью, обычно в
третьи выходные месяца.
Коллекционные предметы. Wonder Book and
Video, 1306 W Patrick St, тел. +1 301 694-5955. Ежедневно примерно
10:00-21:00 (скупка книг обычно до 18:00). Один из крупнейших магазинов
подержанных книг на Восточном побережье и флагман сети Wonder Book,
которая работает с 1980 года и параллельно продает многое онлайн. В зале
- букинистика, ноты, комиксы, фильмы, музыка и видеоигры; есть
бесплатный Wi-Fi и прокат в филиале во Фредерике. Ассортимент
обновляется каждый день, потому что магазин постоянно скупает книги,
диски и фильмы. Для неспешного просмотра лучше закладывать не меньше
часа.
Бюджет
1 Frederick Coffee Company and Cafe, 100 N East St (угол E
Church St), ☏ +1 301 694-9299. Ежедневно с 6:00 до 18:00. Крепкий кофе в
уютной обстановке.
2 Pretzel and Pizza Creations, 210 N Market St
(возле 2-й улицы E), ☏ +1 301 694-9299. Пт Сб 11:00 - 21:00, Вс-Чт 11:00
- 20:00. Пицца с крендельной корочкой. Так же удивительно, как это
звучит. Если вы не можете найти место, отнесите пиццу в Целебный сад в
парке Бонита Маас, чтобы вкусно поесть в парке.
3 South Market
Sandwich Company, 105 S Market St (угол W All Saints St), ☏ +1 240
651-3797. пн-сб 8:00-16:00, выходной вс. Магазин сэндвичей с креативными
сочетаниями качественных ингредиентов. Расположен недалеко от
Кэрролл-Крик, где вы можете съесть бутерброд на скамейке в парке,
наблюдая за течением ручья.
Рестораны быстрого питания и национальные
сетевые рестораны расположены к западу от шоссе 40, известного как
«золотая миля», и к югу от шоссе 85 и улицы Саут-Маркет-стрит. Небольшие
местные рестораны расположены в основном вдоль Рыночной улицы в центре
исторической части города.
Средний диапазон
4 Airways Inn of
Frederick, 310 Aviation Way (расположена на Aviation Way в муниципальном
аэропорту Фредерика), ☏ +1 301 228-2100. Знаменит свежими морепродуктами
и вкусным крабовым супом Мэриленд.
5, также известный как ресторан
Friscos, 4632 Wedgewood Blvd, ☏ +1 301 698-0018. Отличные бутерброды и
картошка. Фирменным блюдом является «взорванный картофель». $5-10.
Brewer's Alley, 6, N Market St, 124, ☏ +1 301 631-0089. Местная
пивоварня с хорошим ассортиментом пива. Nut Brown Ale и Oatmeal Stout
очень хороши. Пиво, выдержанное в бочках, часто доступно. Пицца и
запеченные блюда из кирпичной печи действительно хороши. Попробуйте
картофель фри! $7-20.
7 The Orchard, 45 N Market St, ☏ +1 301
663-4912. В основном натуральные и органические продукты. Хороший выбор
вегетарианских и веганских блюд. $12-20.
8 Viet Gourmet, 1812
Rosemont Ave, ☏ +1 301 418-6455. 10:30–21:30. Предлагает более 100 блюд
вьетнамской кухни и 20 супов с лапшой для клиентов, приходящих на ужин
или на вынос. Ежедневные фирменные обеды, а также меню вин и пива.
Дорогая
9 Дегустационный зал, 101 N Market St (пересечение Church
& Market St), ☏ +1 240 379-7772. Изысканная кухня в европейском стиле с
обширной винной картой. Ужин: 28-45 долларов; Бокал вина: $8-16.
Ресторан 10 VOLT, ул. Н Маркет, 228, ☏ +1 301 696-8658. Ресторан
финалиста конкурса "Лучший шеф-повар" Брайана Вольтаджио. Современная,
местная, сезонная, очень дорогая еда. Дегустационное меню от шеф-повара
и столик 21 (блюдо из 21, 3 часа, гастрономическое мероприятие или на
всю жизнь) необходимо резервировать заранее. Настоятельно рекомендуется
дегустационное меню обеда. $25-121.
Tenth Ward Distilling Company, 55 E Patrick St (у пересечения с
Maxwell, рядом с бургерной Maxwell's), тел. +1 301 360-5888. Ср-Чт
14:00-22:00, Пт 14:00-23:00, Сб полдень-23:00, Вс полдень-18:00, Пн и Вт
выходной. Женская винокурня в бывшем Десятом районе центра Фредерика,
открыта в 2016 году. Здесь гонят джин в стиле женевер, мэрилендский
ржаной виски, копченый бурбон и абсент Absinthe Nouvelle, плюс сезонные
ликеры и коктейли в банках. Зерно для виски берут с ферм округа
Фредерик, выдержка идет на месте. В коктейль-баре наливают сеты на
дегустацию и авторские миксы, по вечерам бывает живая музыка. Своей
кухни нет: можно принести еду с собой или заказать бургеры из соседней
Maxwell's прямо к столу. На втором этаже - зал Whiskey Hall для частных
мероприятий. Парковка платная у тротуара и в гаражах Carroll Creek и
Church Street.
Bushwaller's, 209 N Market St, тел. +1 301 695-6988.
Пн-Чт с 11:30, Пт-Вс с 11:00, обычно до 2:00. Ирландско-американский
гастропаб с 1981 года: сначала это был салун братьев Bushwaller с
морепродуктами, с середины 1990-х - паб. Стойка собрана из деталей
старых церквей округа. В меню fish and chips, пастуший пирог, сосиски с
пюре, рагу на Guinness и бургеры. На кранах около 18 сортов (система
когда-то ставилась Guinness), в карте более 70 виски. Показывают футбол
и регби, по четвергам и в выходные часто живая музыка и викторины. В
День святого Патрика здесь один из самых людный адресов в центре.
Guido's Speakeasy, 543 N Market St (с Rt 15, съезд 14, на восток по
Rosemont Ave, которая переходит в Dill Ave, затем налево на N Market St,
два квартала, угол N Market и E 6th St), тел. +1 301 620-7000. Обычно
15:00-1:45, в воскресенье иногда закрываются раньше. Классический
дайв-бар на северной окраине пешеходного центра: темный зал, громкая
музыка, полный бар и телевизоры со спортом. Кухня простая, основной
поток - местные и приезжие после концертов. По средам, пятницам и
субботам многолюднее всего. Резерв не принимают, уличная парковка.
Mirage Lounge, 243 N Market St, тел. +1 301 631-9247. Обычно с 15:00 до
поздней ночи (около 1:30). Кальянная с ближневосточной кухней: хумус,
гриль, пицца, шашлык. Владелец из Сирии открыл зал в середине 2000-х.
Большой выбор табака для кальяна, отдельные мундштуки. По вечерам
заходят студенты колледжа Худ. По четвергам иногда ставят пиво по 50
центов - акцию стоит уточнять. Музыка ближе к хип-хопу и R&B, на экранах
спорт. Обстановка расслабленная, обслуживание в пиковые часы небыстрое.
Monocacy Brewing Company, 1781 N Market St (севернее исторического
центра, у ручья Monocacy), тел. +1 240 457-4232. Ориентир: Вт
16:00-20:00, Чт-Пт 16:00-21:00, Сб полдень-21:00, Вс полдень-18:00, Пн и
Ср часто выходные, но летом среда тоже бывает рабочей. Городская
пивоварня с крытым залом и открытой террасой. Свои сорта на кранах,
дегустационные наборы. Своей кухни нет: еду привозят фудтраки, в том
числе постоянный Alley Wagon (претцели с пивным сыром, смэш-бургеры,
тако) и гостевые машины с мексиканской, перуанской и барбекю-едой. По
выходным живая музыка, иногда бинго и киновечера. Внешние напитки не
пропускают. Удобно на машине: парковка у здания.
Бюджет
Кемпинг Rock Run в Gambrill State Park, 8002 Gambrill Park
Rd, Frederick, MD 21702. Это основной ночлег в парке и самый дешевый
вариант, если вы приезжаете ради троп Catoctin Mountain. Кемпинг
работает ежегодно с первой субботы апреля по последнюю субботу октября.
Бронирование обязательно на весь сезон: онлайн на
parkreservations.maryland.gov или по телефону 1-888-432-2267. Заселение
на месте, в бане-прачечном корпусе (bathhouse, 8170 Gambrill Park Rd),
там же выдают разрешение.
На территории 13 обычных площадок, 9 только
для палаток и 6 с электричеством под трейлер или небольшой дом на
колесах. У каждой площадки стол, костровое кольцо и стойка под фонарь.
Есть сливная станция, питьевая вода, горячий душ и туалеты со смывом.
Собаки допускаются на поводке и под присмотром. Групповые и молодежные
площадки больше не сдают.
Четыре кемперские хижины с электричеством
рассчитаны на четверых: двуспальная кровать и двухъярусные нары, снаружи
стол и костровое место. Хижины разбирают за недели и месяцы, бронировать
лучше заранее. Дрова покупают только на месте у bathhouse (около 5
долларов), привозить свои нельзя из-за риска вредителей леса.
Въезд в
парк отдельно: 3 доллара с машины для жителей Мэриленда и 5 долларов для
остальных, оплата в ящиках чести в зонах Rock Run, Trailhead и High
Knob. Парк открыт с 8:00 до заката с апреля по октябрь и с 10:00 до
заката с ноября по март. Телефон парка: +1 301-271-7574 или +1
301-293-4170. От кемпинга до исторического центра Фредерика около 10–15
минут на машине.
Средний диапазон
Отели ниже стоят у съезда 31
с I-270, рядом с торговым центром Francis Scott Key Mall и Westview
Promenade. До Gambrill State Park отсюда обычно 15–20 минут на
северо-запад, до исторического центра Фредерика около 10 минут. У
большинства бесплатная парковка и Wi-Fi, завтрак включен или доступен.
Цены меняются по сезону и дням недели, проверяйте актуальные на сайтах
сетей.
Comfort Inn Frederick – Ballenger Creek, 7300 Executive Way, ☏
+1 301-668-7272. Сетевой отель у Westview Promenade, примерно в 3 км от
Francis Scott Key Mall. Есть фитнес-зал, бесплатный Wi-Fi, небольшое
конференц-пространство. Завтрак «с собой» по выходным. Допускаются
животные за доплату.
Fairfield Inn & Suites Frederick, 5220 Westview
Dr, ☏ +1 301-631-2000. Marriott у Westview Drive, удобен как база между
парком и городом. Обычно бесплатный завтрак, Wi-Fi и парковка, номера с
микроволновкой и холодильником.
Hampton Inn Frederick, 5311
Buckeystown Pike, ☏ +1 301-698-2500. У съезда 31B с I-270 и Route 85,
около 0,6 км от Francis Scott Key Mall и примерно в 5 км от
исторического центра. Типичный набор Hilton: горячий завтрак, фитнес,
бесплатная парковка и Wi-Fi.
MainStay Suites – Frederick, 7310
Executive Way, ☏ +1 301-668-4600. Сьюты для более долгой стоянки, рядом
с Comfort Inn на Executive Way. Кухня в номере удобна, если вы едете в
парк на несколько дней и не хотите каждый вечер есть в городе.
Holiday Inn Frederick-Conf Ctr, торговый центр FSK, 5400 Holiday Drive,
☏ +1 301-694-7500. Конференц-отель в двух шагах от Francis Scott Key
Mall. Крытый бассейн, фитнес, ресторан, бесплатная парковка. Удобен,
если нужен бассейн после дня на тропах.
Country Inn & Suites by
Radisson, Frederick, MD, 5579 Spectrum Dr, ☏ +1 301-695-2881,
cx_frmd@countryinn.com. Почти у самого Francis Scott Key Mall (около 0,3
км). Горячий завтрак, микроволновка и холодильник в номерах, фитнес,
бесплатный Wi-Fi и парковка. Животные допускаются.
Courtyard
Frederick, 5225 Westview Dr, ☏ +1 301-631-9030. Marriott с крытым
бассейном и круглосуточным фитнесом, рядом с Monocacy National
Battlefield. Ресторан на завтрак и ужин, бесплатная парковка и Wi-Fi.
Чуть выше по классу, чем соседние сетевые отели.
Best Western
Historic Frederick, 420 Prospect Blvd, ☏ +1 301-695-6200. Ближе к
старому городу, чем отели у молла, поэтому удобнее для вечерней прогулки
по центру. Стандарт Best Western: завтрак, парковка, Wi-Fi.
Motel 6
Frederick MD – Fort Detrick, 999 West Patrick St, ☏ +1 301-662-5141.
Заезд с 15:00, выезд в полдень. Самый простой вариант у West Patrick
Street, ближе к Fort Detrick и центру, чем к моллам. Подходит, если
нужен только ночлег и ранний выезд к тропам.
Econo Lodge, 6021
Francis Scott Key Dr, ☏ +1 301-698-0555. Заезд с 15:00, выезд в 11:00.
Бюджетный мотель у Francis Scott Key Drive, рядом с торговой зоной
I-270. Базовый набор без лишних услуг, имеет смысл сравнивать цену с
Motel 6 на те же даты.
До города
Имя Монокаси (Monocacy) восходит к алгонкинскому слову и
означает что-то вроде «река с множеством изгибов». До европейцев долину
использовали саскуэханноки, а позже здесь появлялись шауни и другие
группы. В 1720-х годах у брода через Монокаси уже стоял торговый пост.
Около 1729–1730 годов из Пенсильвании пришли немецкие поселенцы
(палатинцы и «пенсильванские голландцы»). Их поселок Монокаси, севернее
нынешнего Фредерика, к середине века захирел из-за разливов и
пограничных тревог Франко-индейской войны. Более удобное место оказалось
южнее, на берегу Кэрролл-Крик.
Основание, 1745
В 1745 году
плантатор и спекулянт из южного Мэриленда Дэниел Дьюлани-старший
разметил на своем участке около 7 000 акров город Frederick Town. Сам он
здесь не жил. Первый дом поставил Иоганн Томас Шлей (Johann Thomas
Schley), школьный учитель немецкой реформатской общины из Пфальца: он
привел партию переселенцев, и его дом стоял на углу Ист-Патрик-стрит и
Мидл-элли до XX века.
Город, скорее всего, назван в честь Фредерика
Калверта, 6-го барона Балтимора, тогдашнего собственника колонии. Реже
называют Фредерика Луи, принца Уэльского, или даже Фридриха Великого. В
1748 году из частей округов Балтимор и Принс-Джорджес выделили округ
Фредерик, и новый городок стал его центром. К 1755 году здесь было уже
около 200 домов, в основном немецких, и две церкви. Немецкий язык
держался в быту и проповеди далеко в XIX век.
Сохранившийся дом-ферма
Шифферштадт (Schifferstadt, около 1758 года) считается одним из лучших
образцов немецкой колониальной архитектуры в США. На Черч-стрит встали
лютеранская и реформатская общины; англикане и позже католики добавили
городу редкую для колонии религиозную пестроту.
Франко-индейская
война и разрыв с Британией
В апреле 1755 года в Фредерике встретились
генерал Эдвард Брэддок, полковник Джордж Вашингтон и Бенджамин Франклин,
чтобы готовить поход на французский форт Дюкен (будущий Питтсбург).
Экспедиция кончилась разгромом Брэддока.
23 ноября 1765 года суд
округа Фредерик первым среди колониальных судов официально отверг Закон
о гербовом сборе: судьи отказались вести дела с гербовой бумагой. Это
часто называют первым судебным отказом от акта британского парламента в
колониях. В годы Войны за независимость город отправил две роты
минитменов к Бостону и выставил около 1 700 человек в поддержку
Вашингтона у Вэлли-Фордж.
Здесь с 1773 года жил Джон Хэнсон, позже
президент Континентального конгресса при Статьях конфедерации (иногда
его неточно называют «первым президентом США»). Томас Джонсон, первый
губернатор штата Мэриленд, владел усадьбой Роуз-Хилл, сегодня это
детский музей. Город официально инкорпорировали в 1816 году.
Кей,
Тэни и дороги на запад
Фрэнсис Скотт Ки родился в 1779 году на ферме
Терра-Рубра, тогда входившей в округ Фредерик. Юристом он практиковал в
городе вместе с шурином Роджером Бруком Тэни. В сентябре 1814 года,
наблюдая обстрел форта Макгенри, Ки написал стихи, ставшие «The
Star-Spangled Banner». Похоронен он на кладбище Маунт-Оливет в
Фредерике; памятник поставили в 1898 году.
Тэни позже стал
генеральным прокурором, госсекретарем и председателем Верховного суда.
Его решение по делу Дреда Скотта (1857) закрыло путь к гражданству для
чернокожих и запретило Конгрессу ограничивать рабство на территориях.
Дом Тэни 1799 года на Норт-Корт-стрит и общая с Ки контора сохранились
как музей.
В первой половине XIX века Фредерик кормил переселенцев на
Национальной дороге (National Road) на запад. В 1831 году сюда дошла
железная дорога Baltimore and Ohio, одна из первых в стране. Город
оставался аграрным центром: зерно, скот, ярмарки (окружная ярмарка ведет
счет с 1822 года). Мэриленд был рабовладельческим штатом, и рабство
здесь существовало, хотя доля рабов была ниже, чем на восточном берегу.
Гражданская война
В апреле 1861 года легислатура Мэриленда
съехалась в Фредерике (Кемп-холл), потому что в Аннаполисе было
небезопасно. Сторонники отделения не собрали кворум: федеральные власти
арестовали часть депутатов. Штат остался в Союзе, но разделенным.
Город лежал на пути всех больших кампаний региона.
Сентябрь 1862
года. Армия Ли заняла Фредерик по дороге к Саут-Маунтин и Энтитему.
Стоунуолл Джексон, по рассказам штаба, заснул на воскресной службе. У
фермы Бест, южнее города, федеральные солдаты нашли потерянный приказ Ли
(Special Order 191), завернутый вокруг сигар. Это дало Макклеллану план
конфедератов перед Энтитемом. После битвы раненых везли в Фредерик:
церкви и общественные здания стали госпиталями, Авраам Линкольн приезжал
к раненым 4 октября 1862 года.
Легенда о Барбаре Фритчи. Поэму
Уиттьера 1863 года про 95-летнюю жительницу, которая выставила союзный
флаг перед Джексоном («Shoot, if you must, this old gray head…»),
историки считают в основном вымыслом. Дом на Уэст-Патрик-стрит
восстановлен в 1920-х как музей; сама Фритчи похоронена на Маунт-Оливет.
Июнь 1863 года. Перед Геттисбергом через округ снова шли обе армии; у
Фредерика и Кэтоктин-Крик дралась кавалерия Коула.
9 июля 1864 года.
Битва при Монокаси. Генерал Лью Уоллес с небольшими силами задержал
корпус Джубала Эрли почти на сутки. Конфедераты победили на поле, но
опоздали к Вашингтону: столицу успели усилить. Битву называют
«сражением, которое спасло Вашингтон». В тот же день Эрли потребовал с
города выкуп 200 000 долларов, чтобы не сжечь его. Город занял деньги;
последний облигационный платеж по этому долгу погасили только 1 октября
1951 года.
Сегодня об этом рассказывает Национальный музей
медицины Гражданской войны на Ист-Патрик-стрит и поле битвы при Монокаси
к югу от города.
После войны и XX век
Железная дорога,
консервные заводы и сельское хозяйство держали экономику до середины XX
века. В 1943 году у города открыли Кэмп-Детрик, позже Форт-Детрик: центр
биологических исследований армии США, в годы холодной войны связанный с
программой наступательного биооружия (свернута в 1969 году), сегодня
здесь медицинские и биозащитные лаборатории.
С 1970-х Фредерик быстро
рос как спальный и технологический пригород Вашингтона. Исторический
центр при этом сохранили: кирпичные дома с характерными пологими
крышами, кластер церквей на Черч-стрит, парк вдоль Кэрролл-Крик,
кладбище Маунт-Оливет с могилами Ки, Фритчи и сотен солдат Энтитема и
Монокаси. К началу XXI века это один из крупнейших городов Мэриленда
после Балтимора, с живым даунтауном и репутацией узла Гражданской войны
между Харперс-Ферри, Энтитемом и Геттисбергом.
Положение и размеры
Координаты центра города - около 39°25′ с. ш.
и 77°25′ з. д. До Балтимора на восток примерно 46 миль (74 км), до
Вашингтона на юго-восток - около 50 миль (80 км), до Хейгерстауна на
северо-запад - 24 мили (39 км). По переписи 2020 года в городе жило 78
171 человек; оценка на 2025 год - около 92 тысяч. Это второй по
населению город Мэриленда после Балтимора.
Площадь города около 24,6
кв. мили (63,6 км²), из них суша - 24,4 кв. мили, вода - 0,18 кв. мили.
Официальная высота - 341 фут (104 м) над уровнем моря. Город входит в
Вашингтонскую метрополию и в объединённую агломерацию
Вашингтон-Балтимор. Часовой пояс - восточный (EST/EDT).
Округ
Фредерик - один из крупнейших в штате: около 660 кв. миль почти целиком
суши. На севере он граничит с округами Адамс и Франклин в Пенсильвании,
на западе - с округом Вашингтон (Мэриленд), на юго-западе по Потомаку -
с округом Лаудон в Виргинии, на юге - с округом Монтгомери, на востоке -
с округом Кэрролл.
Рельеф и физико-географические районы
Город
стоит в долине Фредерик (Frederick Valley), широкой и относительно
ровной полосе между двумя горными грядами. Западнее поднимается Катоктин
(Catoctin Mountain) - восточный гребень Голубого хребта (Blue Ridge).
Это прерывистая гряда длиной около 50 миль от Эммитсберга на севере до
района Лисберга в Виргинии. Высоты гребня в округе достигают примерно
1800-1900 футов (около 570 м). Ещё западнее лежит узкий Саут-Маунтин
(South Mountain), а между ними - долина Миддлтаун (Middletown Valley).
Восток долины переходит в холмистый Пидмонт: округлые водоразделы,
умеренные уклоны, почвы лучше, чем на каменистых склонах хребта. Южнее
города отдельно стоит Шугарлоаф (Sugarloaf Mountain) - изолированный
останец высотой около 1282 футов (391 м), хорошо видный с равнин.
Геологически долина Фредерик - опущенный блок триасовых осадочных пород
к востоку от крупного сброса, который отделяет её от метаморфических и
вулканических пород Катоктина (нижний кембрий и древнее). Именно этот
контраст даёт резкую смену пейзажа: лесистые крутые склоны гор и
открытые поля долины.
Реки и гидрография
Главная река округа -
Монокаси (Monocacy River). Она собирает воду примерно с 970 кв. миль, из
них около 543 кв. миль (56 %) в округе Фредерик, включая верховья в
Пенсильвании. По долине Фредерик река течёт медленно и широко
меандрирует: падение всего около 2,3 фута на милю. В городе она проходит
восточнее центра; у мостов через Монокаси в 1864 году прошла битва,
которая задержала наступление конфедератов на Вашингтон.
Через сам
центр Фредерика идёт Карролл-Крик (Carroll Creek), приток Монокаси.
Русло частично заключено в канал и превращено в линейный парк с
набережными. Западнее, в долине Миддлтаун, главная артерия -
Катоктин-Крик (Catoctin Creek): падение около 14 футов на милю, русло
уже, склоны круче.
Южная граница округа - река Потомак. Фредерик
лежит в её бассейне: Монокаси впадает в Потомак южнее города, у границы
с округом Монтгомери. Город находится западнее линии водопадов (Fall
Line), поэтому реки здесь ещё не приливные и текут по твёрдым породам
Пидмонта, а не по рыхлым отложениям Приатлантической низменности.
Климат
Климат влажный субтропический (Cfa по Кёппену): жаркое
влажное лето, прохладная зима, осадки круглый год без выраженного сухого
сезона. Из-за положения западнее Fall Line лето чуть прохладнее, чем в
Балтиморе и Вашингтоне.
Обычный ход температур: январские минимумы
около 25 °F (−4 °C), дневные максимумы около 42 °F (6 °C); июльские
максимумы около 87-89 °F (31 °C), ночные минимумы около 66 °F (19 °C).
Редко бывает ниже 11 °F (−12 °C) и выше 97 °F (36 °C). Осадки
распределены довольно ровно, чаще всего 2,4-3,6 дюйма в месяц; май
обычно самый влажный. Снег выпадает в основном с декабря по март,
устойчивого покрова надолго не бывает. Световой день - от примерно 9,5
часов в декабре до почти 15 часов в июне.
Ландшафт и
использование земли
Долина вокруг города - одна из лучших
сельскохозяйственных зон Мэриленда: кукуруза, соя, молочные фермы,
яблоневые сады и виноградники на склонах. Горные склоны Катоктина и
Саут-Маунтин покрыты дубово-смешанным лесом. Севернее города, в Catoctin
Mountain Park, лес сохраняется как охраняемая территория; рядом, в
горах, находится президентская резиденция Кэмп-Дэвид.
Сам город вырос
от исторического ядра 1745 года радиально, но рост с запада сдерживают
отроги Катоктина. Восточные и южные пригороды (Балленджер-Крик, Урбана)
уходят в открытую долину вдоль I-270 в сторону округа Монтгомери.
Ближайшие небольшие города округа - Уокерсвилл и Тёрмонт на севере,
Миддлтаун на западе, Брансуик на Потомаке на юго-западе, Нью-Маркет на
востоке.