Японский фонарь (Japanese Lantern) в Вашингтоне, округ Колумбия, — это исторический каменный памятник, расположенный в Западном Потомакском парке (West Potomac Park) у Tidal Basin, среди знаменитых вишневых деревьев. Этот гранитный фонарь, весом около двух тонн, является символом мира, обновления и долгосрочной дружбы между Японией и Соединенными Штатами, особенно после Второй мировой войны. Он считается одним из старейших свободностоящих искусственных каменных сооружений на открытом воздухе в Вашингтоне, датируемым серединой XVII века.
Происхождение в Японии
Фонарь был вырезан в 1651 году в период Эдо
(ныне Токио) и является одним из пары идентичных фонарей, созданных в
память о Токугаве Иэмицу (1604–1651), третьем сёгуне династии Токугава.
Иэмицу был ключевой фигурой в японской истории, укрепившей власть
сёгунов и изолировавшей страну от внешнего мира (политика сакоку).
Фонари были установлены на территории храма Toeizan Kan'eiji (ныне часть
парка Уэно в Токио), который служил семейным святилищем клана Токугава.
Этот храм был важным религиозным и культурным центром, окружённым
вишнёвыми деревьями, что добавляет символизма к позднему подарку США.
Близнец фонаря до сих пор остаётся в парке Уэно, где он стоит среди
сакуры, подчёркивая связь с японской традицией.
Фонарь представляет
собой типичный японский каменный фонарь (иши-доро), изначально
использовавшийся для освещения храмовых территорий, а позже — как
декоративный элемент в садах. Он вырезан из гранита, имеет классическую
форму с шестиугольной основой, цилиндрическим стволом и крышей,
украшенной простыми, но элегантными мотивами. За три века в Японии он
пережил множество исторических событий, включая землетрясения и смену
династий, но сохранился в хорошем состоянии, хотя поверхность его сильно
выветрена временем.
Предложение подарка и задержки
Идея
подарить фонарь США возникла в начале XX века как продолжение
дипломатических жестов. В 1912 году мэр Токио Юкио Озаки подарил
Вашингтону более 3000 вишнёвых деревьев (после неудачной первой партии в
1910 году, когда деревья оказались заражёнными и были уничтожены), что
стало символом дружбы между двумя странами. Эти деревья были посажены
вокруг Tidal Basin, и их цветение ежегодно привлекает миллионы туристов.
В ноябре 1921 года Япония официально предложила США фонарь в качестве
дополнения к вишнёвым деревьям. Была отправлена фотография и
предложение, которые рассмотрела Комиссия изящных искусств (Commission
of Fine Arts). Однако комиссия предложила выбрать фонарь поменьше, а
напряжённость в отношениях, вызванная Вашингтонской конференцией по
разоружению (1921–1922), где США и Япония спорили о влиянии в Азии,
привела к отсрочке. Япония отложила подарок "на неопределённый срок".
Ситуация усугубилась в 1930-х годах из-за милитаризма Японии и, наконец,
Второй мировой войной (1941–1945). Во время войны отношения были
враждебными: после атаки на Перл-Харбор в 1941 году в Вашингтоне даже
произошли акты вандализма — четыре вишнёвых дерева были срублены, а на
них вырезаны анти-японские надписи. Предлагалось уничтожить все
"японские" деревья, но их временно переименовали в "восточные вишнёвые
деревья", чтобы избежать эскалации. Подарок фонаря был забыт на
десятилетия.
Подарок в 1954 году и послевоенное значение
После
окончания войны и оккупации Японии союзниками (1945–1952) отношения
между странами нормализовались. В 1954 году, в честь 100-летия Договора
Канагава (1854 год, также известного как "открытие Японии" Коммодором
Мэтью Перри, который принудил Японию к торговле с Западом), губернатор
Токио Сэйитиро Ясуи официально подарил фонарь "народу Вашингтона".
Церемония посвящения состоялась 30 марта 1954 года в Tidal Basin, где
фонарь был установлен среди вишнёвых деревьев.
Этот жест
символизировал возобновление культурного партнёрства и примирение после
войны. Фонарь стал частью цикла обмена подарками: США ранее подарили
Японии цветущие догвуды (1915), а Япония — жемчужную корону Микимото и
японскую пагоду (1950-е). В 2013 году вокруг фонаря был создан небольшой
плаза с историческими маркерами, спроектированный компанией Kurisu
International, чтобы подчеркнуть его роль в дипломатии.
Современное значение и традиции
Сегодня фонарь — неотъемлемая часть
Национального фестиваля цветения сакуры, который проводится ежегодно с
1935 года (с перерывами). Каждый год в конце марта или начале апреля его
зажигают в церемонии, символизирующей дружбу. Огонь зажигается от
"вечного пламени" в Японии, а церемонию часто посещают послы и
официальные лица. Фонарь также упоминается в контексте других японских
подарков, таких как Японская пагода в том же парке.
В 2020-х годах
фонарь остаётся популярной достопримечательностью, особенно во время
пика цветения сакуры. Он привлекает туристов, интересующихся историей
американо-японских отношений, и служит напоминанием о том, как
дипломатия может преодолевать конфликты. Нет значительных изменений в
его статусе на 2026 год — он продолжает быть под охраной Национальной
парковой службы США.
Фонарь представляет собой традиционный японский каменный фонарь
(тōрō), вырезанный из гранита. Он имеет классическую форму: высокий
постамент с квадратным основанием, увенчанный шестигранной или
восьмигранной лампой с отверстиями для света. Высота сооружения
составляет около 2–3 метров, и оно выглядит массивным и древним, с
естественными следами времени, такими как мох или выветривание камня.
Расположен он на северной стороне Tidal Basin, между Мемориалом Мартина
Лютера Кинга и большим мостом (Kutz Bridge), в роще вишневых деревьев,
подаренных Японией в 1912 году. Вокруг фонаря часто можно увидеть
цветущие сакуры весной, что создает живописный фон, особенно в туманные
дни или во время ночного освещения.
Внешне фонарь прост и элегантен,
без ярких украшений, что типично для японской эстетики ваби-саби,
подчеркивающей естественность и древность. Он не имеет электрического
освещения в повседневности, но во время фестивалей его зажигают вручную,
используя традиционные методы.
Как культурный артефакт, фонарь служит напоминанием о дипломатических
отношениях между двумя странами и их совместной истории. Ежегодно во
время Национального фестиваля цветения вишни (National Cherry Blossom
Festival), который обычно проходит в марте–апреле, фонарь становится
центром церемонии зажигания. Толпа зрителей отсчитывает от пяти, и
фонарь зажигают, символизируя приход весны и обновление. Это событие
привлекает тысячи посетителей и стало традицией, подчеркивающей
культурный обмен. Фонарь также упоминается в контексте других японских
подарков Вашингтону, таких как вишневые деревья, и усиливает атмосферу
парка как места международной гармонии.
Посетители часто отмечают,
что фонарь выглядит загадочно среди современных мемориалов, и
рекомендуют посетить его во время цветения сакуры для полного
впечатления. Он открыт круглый год, бесплатно, и является частью
Национального молла, управляемого Службой национальных парков США. Если
вы планируете визит, лучше приходить рано утром или вечером, чтобы
избежать толпы, особенно в сезон фестиваля.