Долина Сан-Габриэль (San Gabriel Valley, часто сокращённо SGV) —
это обширный урбанизированный регион в восточной части округа
Лос-Анджелес, Южная Калифорния. Она простирается примерно на 520 км²
от подножия величественных гор Сан-Габриэль на севере до холмов
Пуэнте на юге, охватывая территорию от Пасадены на западе до Помоны
и Даймонд-Бар на востоке. Долина лежит к северо-востоку от центра
Лос-Анджелеса и является одной из самых этнически разнообразных
частей Соединённых Штатов, с населением около 2 миллионов человек.
Здесь ярко выражено азиатско-американское (особенно китайское,
тайваньское, вьетнамское и корейское) и латиноамериканское влияние,
что отражается в кухне, фестивалях и повседневной жизни.
Регион
когда-то был сельскохозяйственным (цитрусовые рощи, виноградники), а
позже стал важным нефтедобывающим районом, но сегодня это почти
полностью пригородная и городская зона с отличной транспортной
доступностью (автострады I-10, I-210, I-605, SR-60 и др.).
Альгамбра — один из центров китайско-американской общины долины;
здесь ежегодно проходит масштабное и красочное празднование Китайского
Нового года с парадами, фонарями и уличной едой.
Альтадена —
живописный район у подножия гор с знаменитой ежегодной рождественской
«елкой» на склоне (Altadena Christmas Tree), ботаническим садом Cobb
Estate (вход в горы), множеством пешеходных троп и уникальным Музеем
кроликов — крупнейшей в мире коллекцией предметов, связанных с
кроликами.
Аркадия — известна легендарным ипподромом Santa Anita Park
(одним из самых престижных в США, сезон скачек с декабря по апрель и
осенью), а также огромным Los Angeles County Arboretum and Botanic
Garden с павлинами, историческими постройками и тематическими садами.
Азуса — тихий пригород с хорошими школами и близостью к горам.
Болдуин-Парк — преимущественно латиноамериканский район; именно здесь в
1948 году открылся первый ресторан In-N-Out Burger — культовой
калифорнийской сети фастфуда.
Клермонт — «город колледжей»: здесь
расположены престижные Claremont Colleges (группа из семи элитных
колледжей и университетов), а также очаровательный пешеходный центр
города с бутиками, кафе и фермерскими рынками.
Ковина — спокойный
семейный пригород с хорошей инфраструктурой.
Даймонд-Бар — холмистый,
престижный район с гольф-полями и красивыми видами.
Эль-Монте — один
из самых многонациональных городов долины.
Глендора — уютный городок
у гор с историческим центром и близостью к Angeles National Forest.
Hacienda Heights — здесь находится Hsi Lai Temple (西來寺) — крупнейший
буддийский храм в Западном полушарии (15 акров, более 100 000 кв. футов
площади), построенный в традиционном стиле династий Мин и Цин; это
действующий монастырь, культурный центр и место проведения церемоний,
вегетарианский ресторан и музей.
Индастри — промышленная зона с
логистическими центрами.
Ирвиндейл — известен плотиной Santa Fe Dam,
большим рекреационным водохранилищем с рыбалкой, зонами для пикников и
большим количеством уток, гусей и других водоплавающих птиц; также здесь
есть Irwindale Speedway.
Ла-Каньяда-Флинтридж — один из самых богатых
пригородов США; здесь расположены знаменитая Лаборатория реактивного
движения NASA (JPL) и красивый Descanso Gardens — частный ботанический
сад с камелиями, розами и лесом.
Ла-Пуэнте — рабочий пригород с
сильным латиноамериканским характером.
Ла-Верн — городок с
университетом и тихими жилыми кварталами.
Монровия — очаровательный
Old Town с историческими зданиями XIX–XX веков, антикварными магазинами
и ресторанами.
Монтерей-Парк — неофициальная «столица азиатского
Лос-Анджелеса»; здесь огромное количество китайских, вьетнамских и
японских ресторанов (особенно дим-сам), рынков и фестивалей.
Пасадена
— культурный и исторический центр долины: знаменитый Old Pasadena с
магазинами и ресторанами, несколько музеев (включая Norton Simon Museum
и Pasadena Museum of California Art), ежегодный Парад роз (Tournament of
Roses Parade) и футбольный матч Rose Bowl на 90 000 зрителей.
Помона
— восточный якорь долины; здесь ежегодно в сентябре проходит огромная LA
County Fair — одна из крупнейших ярмарок США с аттракционами,
сельскохозяйственными выставками и едой.
Роузмид — многонациональный
пригород.
Роуленд-Хайтс — ещё один азиатский центр с множеством
азиатских супермаркетов и ресторанов.
Сан-Димас — дом знаменитого
аквапарка Raging Waters — одного из крупнейших и самых популярных в
Калифорнии.
Сан-Габриэль — историческое сердце региона; здесь
находится Mission San Gabriel Arcángel (основана в 1771 году, четвёртая
в цепи калифорнийских миссий), старейшее здание округа Лос-Анджелес, с
уникальной архитектурой в мавританском стиле, древним кладбищем и
красивым садом.
Сан-Марино — один из самых богатых и зелёных городов
США; знаменит The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens
— одним из лучших музейно-садовых комплексов мира (включая китайский
сад).
Южная Пасадена — милый, спокойный городок с историческим
центром.
Темпл-Сити — тихий пригород.
Уолнат — холмистый район с
хорошими школами.
Вест-Ковина — крупный торговый и жилой центр.
Другие интересные места
На севере долина граничит с Национальным
лесом Анхелеса (Angeles National Forest) — огромной природной зоной с
сотнями километров пешеходных и велосипедных троп, водопадами, каньонами
(например, Eaton Canyon), местами для пикников и видами на горы. Это
любимое место для хайкинга, кемпинга и наблюдения за природой.
Долина
Сан-Габриэль — это идеальное сочетание городской жизни, культурного
разнообразия, исторического наследия и близости к природе. Здесь можно
найти лучшую азиатскую кухню в США, знаменитые спортивные и культурные
события, потрясающие сады и доступ к горным приключениям — всё в
пределах 20–40 минут езды от центра Лос-Анджелеса.
Несколько крупных автострад пересекают долину Сан-Габриэль. I-210
пересекает предгорные районы долины, соединяясь с долиной Сан-Фернандо
на западе и Сан-Бернардино на востоке. I-10 и CA-60 проходят через
середину долины между центром Лос-Анджелеса и Внутренней Империей. I-605
и CA-57 проходят с севера на юг через долину, соединяясь с Лонг-Бич и
округом Ориндж соответственно. Дальше на запад трасса CA-110 соединяет
центр Лос-Анджелеса с Пасаденой.
Несколько железнодорожных линий
обслуживают долину Сан-Габриэль. Региональная железнодорожная служба
Metrolink управляет линией Сан-Бернардино между станцией Юнион в центре
Лос-Анджелеса и Сан-Бернардино, которая проходит через большую часть
долины Сан-Габриэль и останавливается в Эль-Монте, Болдуин-парке,
Ковине, Помоне и Клермонте. Линия ходит почти каждый час в будние дни, а
в выходные дни ходит. Далее на север частая линия легкорельсового
транспорта Metro Gold Line соединяет центр Лос-Анджелеса с Пасаденой,
продолжая движение на восток по I-210 через Аркадию, Монровию, Дуарте,
Ирвиндейл и Азусу.
Через этот район проходят несколько основных автомагистралей, в том числе I-210, I-10, I-605, I-5 и CA-60. Что касается общественного транспорта, большая часть долины Сан-Габриэль (или SGV) обслуживается либо предгорным транспортом, либо метро для автобусов, либо золотой линией метро на северной стороне долины между Пасаденой и Азузой, с продолжением до Монклера на юге. работает.
Доколониальный период: Коренные народы
До прибытия европейцев
долина Сан-Габриэль была населена племенем тонгва (Tongva, позже
известным как габриэлино/Gabrielino), которое жило в деревнях вдоль реки
Рио-Хондо (приток Сан-Габриэль) и в каньонах Арройо-Секо. Тонгва были
охотниками-собирателями, занимались рыболовством, сбором желудей и
торговлей с соседними племенами. Их население оценивается в несколько
тысяч человек. Этот период охватывает тысячелетия, и долина служила им
домом благодаря плодородным почвам, рекам и близости к горам
Сан-Габриэль. Испанская колонизация радикально изменила их жизнь: многие
были перемещены в миссии, где страдали от болезней, принудительного
труда и жестокого обращения. К середине XIX века коренное население
резко сократилось, но потомки тонгва до сих пор живут в регионе и
считают миссию Сан-Габриэль символом своей истории.
Испанский
колониальный период (1769–1821)
Европейцы впервые появились в долине
в 1769 году во время экспедиции Портола, когда испанские исследователи
прошли через регион в поисках мест для миссий. В 1771 году
францисканские отцы под руководством отца Хуниперо Серры основали миссию
Сан-Габриэль-Архангел — четвёртую из 21 калифорнийских миссий.
Изначально она была построена в Уиттиер-Нарроуз (возле Рио-Хондо), но в
1775 году перенесена на три мили севернее из-за наводнений. Миссия стала
центром колонизации: здесь крестили и обращали в христианство коренных
жителей, развивали сельское хозяйство (виноград, зерно, скот). К 1800-м
годам миссия была известна как "Гордость калифорнийских миссий" и
производила вино, зерно и скот в огромных количествах. Однако условия
для индейцев были тяжёлыми: тысячи погибли от болезней и эксплуатации. В
1785 году произошёл бунт под руководством женщины тонгва Тойпурины —
символа индейского сопротивления. Миссия также заложила основу для
будущего Лос-Анджелеса, так как её земли простирались далеко на запад.
Землетрясения в 1804 и 1812 годах повредили миссию, но она была
восстановлена. В 1819 году зафиксирована первая лесозаготовка в горах
Сан-Габриэль (в каньоне Миллард).
Мексиканский период (1821–1848)
После независимости Мексики от Испании в 1821 году миссии были
секуляризированы: их земли разделили и передали в частные руки для
поощрения поселений в Альта-Калифорнии. Большие ранчо (земельные гранты)
получили мексиканские элиты и некоторые англо-американцы, женившиеся на
калифорнийках (например, Джон Роуленд и Уильям Уоркман, чьи имена
сохранились в топонимах). Долина стала сельскохозяйственным регионом с
акцентом на скотоводство и виноградарство. Коренное население продолжало
работать на ранчо, но их численность сократилась. В 1847 году во время
Мексикано-американской войны в долине произошла решающая битва при
Рио-Сан-Габриэль, приведшая к сдаче Альта-Калифорнии США.
Американский период: XIX век и сельскохозяйственный бум
После
присоединения Калифорнии к США в 1848 году (по Гвадалупскому договору)
долина быстро американизировалась. Крупные ранчо разделили, и в 1850-х
годах начался приток англо-американских поселенцев. Экономика
базировалась на сельском хозяйстве: пшеница, виноград, а с 1870-х —
цитрусовые (апельсины, лимоны) и орехи. Холодильные вагоны позволили
экспортировать продукты на восток США, и долина стала частью
"Цитрусового пояса" от Пасадины до Помоны. Города, такие как
Сан-Габриэль (инкорпорирован в 1913 году с населением 1500 человек),
Пасадина (1886, четвёртый город в округе Лос-Анджелес) и другие, росли
вокруг железных дорог. Азиатские иммигранты (китайцы с 1870-х, японцы и
филиппинцы в начале XX века) работали на фермах, но сталкивались с
дискриминацией.
В конце XIX — начале XX века развивалась
инфраструктура: железные дороги, орошение (в 1774 году миссионеры начали
захватывать воду из каньонов). В 1890-х годах начался "Великий пеший
бум" — эпоха туризма и походов в горах Сан-Габриэль. В 1894 году создан
Национальный лес Анджелес (Angeles National Forest) для защиты водных
ресурсов и предотвращения пожаров.
XX век: Субурбанизация и
иммиграция
В первой половине XX века долина эволюционировала от
сельскохозяйственной к пригородной. После Второй мировой войны бум жилья
привёл к урбанизации: фермы заменялись жилыми районами. В 1930-х годах
Корпус гражданской охраны (CCC) строил инфраструктуру в горах, включая
дороги и лагеря. К 1950-м годам долина стала частью мегаполиса
Лос-Анджелеса.
С 1970-х годов произошёл демографический сдвиг:
азиатская иммиграция, особенно из Тайваня, Китая и Гонконга, превратила
долину в "Субурбный Чайнатаун". Монтерей-Парк стал первым городом США с
большинством азиатского населения (57% в 1990 году). Китайские инвесторы
покупали недвижимость, открывали бизнесы. Сегодня азиаты составляют 18%
населения долины (с 2% в 1970 году). Латиноамериканцы также выросли в
числе благодаря миграции из Мексики. Это привело к культурному
разнообразию, но и конфликтам (например, в политике Монтерей-Парка).
Экономика перешла к услугам, технологиям и розничной торговле.
Современный период (XXI век)
Сегодня долина — динамичный регион с
фокусом на образование (университеты в Пасадене), туризм (миссия
Сан-Габриэль на Национальном реестре исторических мест) и еду (азиатская
кухня). В 2014 году президент Обама объявил 346 177 акров гор
Сан-Габриэль Национальным памятником. Вызовы включают урбанизацию,
загрязнение и климатические изменения, но долина остаётся символом
многоэтничной Калифорнии. Сан-Габриэль известен как "Район миссии" с
историческими достопримечательностями, такими как Миссион-Плейхаус.
Географическое положение и граница
Долина Сан-Габриэль расположена
в бассейне Лос-Анджелеса, на юге штата Калифорния. Она простирается от
восточных границ города Лос-Анджелеса (включая районы вроде
Ист-Лос-Анджелеса) на западе до Помоны и Клермонта на востоке, от
предгория гор Сан-Габриэль на севере до границы с округом Ориндж на юге.
Это внутренний регион, защищённый от холмов Тихого океана и городской
застройки центра Лос-Анджелеса, что делает его климат более
континентальным по сравнению с прибрежными районами.
Долина
ориентирована в основном с запада на восток, с длиной около 40–50 миль
(64–80 км) и границей 10–20 миль (16–32 км). Основные транспортные
артерии — это автострады I-210 (на севере, вдоль предгорий), I-10 и
CA-60 (через центр долины), I-605 и CA-57 (север-юг), соединяющие ее с
Даунтауном Лос-Анджелеса, Сан-Бернардино и Ориндж Каунти.
Рельеф
и ландшафт
Рельеф долины строго ограниченный, с постепенным подъёмом
к югу от севера, откуда она резко переходит в крутые склоны горы
Сан-Габриэль. Высота долины варьируется от примерно 100–300 метров над
уровнем моря на юге до 500–1000 метров у предгорий. Это типичная
аллювиальная условия, сформированные отложениями рек и эрозией гор, с
плодородными почвами, исторически использовавшимися для сельского
хозяйства (ранчо, виноградники и апельсиновые рощи в XIX веке).
Горы
Сан-Габриэль, образующие северную границу, являются частью Трансверс
Рэнджес — уникальной системы хребтов, ориентированных с востока на запад
(в отличие от большинства калифорнийских гор, идущих с севера на юг).
Они резко поднимаются (резко) от долины, создавая драматический контраст
между урбанизированной ситуацией и дикими каньонами. В горах расположены
географические леса, два заповедника и Монумент Сан-Габриэль Маунтинс
Нэшнл (с 2014 года), тропы для хайкинга, кемпинга и лыж. Южные холмы
(Пуэнте, Чино) ниже — на 500–1000 метров — и в основном урбанизированы
или используются для парков.
В долине наблюдается историческое
разделение по социально-экономическому признаку: северные районы (как
Сан-Марино, Пасадина) более африканские и зеленые, с холмами и
каньонами, в то время как южные (как Эль-Монте) более плоские,
индустриальные и густонаселенные.
Гидрология
Через центральную
долину региона река Сан-Габриэль (река Сан-Габриэль) — главная водная
артерия, берущая начало в горах и текущая на юге через дамбу
Уиттиер-Нарроуз в реку Лос-Анджелес и далее в Тихий океан. Река длиной
около 58 миль (93 км) играет ключевую роль в водоснабжении региона, но
она сезонная: полноводна зимой и весной из-за дождей и тания снега в
горах, а летом часто пересыхает.
Другие значимые водотоки:
Арройо Секо: начинается на горе Вилсон, течёт через Пасадену и впадает в
реку Лос-Анджелес.
Большой Туджунга-Крик: Дренирует западные горы,
впадает в Сан-Фернандо Вэлли.
Сан-Антонио-Крик и другие каньоны,
вырезанные эрозией.
Долина включает в себя несколько водохранилищ
и дамб (например, в каньоне Сан-Габриэль) для контроля наводнений и
ирригации. Подземные водопроводы Сан-Габриэль Бейсин — один из
крупнейших аквиферов в штате, обеспечивающий питьевую воду для миллионов
жителей.
Климат
Климат долины — средиземноморский с солнечным
летом (Csa по классификации Кёппена), но с внутренним влиянием: лето
жаркое (до 35–40°C), зима мягкая (5–15°C), с осадками в основном зимой
(около 400–500 мм в год в условиях понижения, до 1000 мм в горах).
Защищенность океана делает долину сушей и жарче, чем прибрежный
Лос-Анджелес, с частыми силами и ветрами Санта-Ана (сухими, горячими
ветрами из пустыни). В горах возможен снег зимой.
Геология
Геологическая долина — часть Лос-Анджелеса Бейсин, заполненного
осадочными отложениями. Горы Сан-Габриэль образованы тектоническими
явлениями: они поднимаются из-за сжатия на Сан-Андреас Фолт (северная
граница), где возникают проблемы Тихоокеанской и Североамериканской
плитки. Это приводит к быстрому росту гор (геологически быстро — до
нескольких мм в год) и частым землетрясениям. Скалы в основном гранитные
и метаморфические, с каньонами, вырезанными эрозией. Долина постепенного
оползням, наводнениям и пожарам из-за крутых склонов и сухого климата.