Мэрисвилл - это город в Калифорнии, недалеко от Юба-Сити, который известен тем, что был назван в честь Мэри Мерфи, выжившей в "Группе Доннера", и был известен как "Ворота к золотым приискам" в эпоху калифорнийской золотой лихорадки, поскольку служил остановкой для речных судов, прибывавших из Сакраменто. Его значимость для этой бурно развивающейся отрасли, связанная не только с притоком старателей, но и материалов, привела к тому, что к 1857 году он на короткое время стал одним из крупнейших городов Калифорнии. Но слава была довольно недолгой, так как наводнения в результате добычи полезных ископаемых с помощью гидросистем нанесли ущерб городу, наряду с другими факторами. Как и другие города золотого бума, он привлек значительное китайское население, что проявляется и по сей день в таких аспектах, как храм Бок Кай.
Озеро Эллис (Ellis Lake) - искусственный водоем в центре Мэрисвилла
(Калифорния), который сегодня выглядит как городской парк с водой, а
когда-то был заболоченным разливом и сливом реки Фезер (Simmerly
Slough). Работы по превращению топи в озеро начали планировать еще в
1924 году: Женский клуб благоустройства города пригласил ландшафтного
архитектора Джона Макларена, автора проекта парка Золотые Ворота в
Сан-Франциско. Само строительство завершили в 1939 году силами местных
рабочих программы WPA времен Великой депрессии. Озеро назвали в честь
Уильяма Тёрнера Эллиса-младшего (W. T. Ellis Jr., 1866-1955) - мэра
Мэрисвилла, автора воспоминаний о Юбе и человека, которого называют
«отцом городской дамбы». Еще в 1914-1916 годах он передал городу около
25 акров земли у водоема за символический 1 доллар при условии, что
участок останется общественным. Сейчас вокруг воды кольцевая прогулочная
дорожка, пикниковые зоны, мост на островок, утки и гуси. Летом воду
подпитывают из реки Юба; озеро также работает как резервуар ливневых
стоков. Границы парка: 9-я улица с юга, B Street с востока, 14-я с
севера и D Street с запада.
Храм Бок Кай (Bok Kai Temple, кит. 北溪廟 -
«храм Северного ручья») стоит на юго-западном углу 1-й улицы и D Street
в Мэрисвилле, у дамбы реки Юба. Телефон для записи: +1 650 678-8246
(есть и +1 650 690-6398). Открыт по субботам и воскресеньям с 9:00 до
15:00, обычно по предварительной договоренности. Нынешнее кирпичное
здание с черепичной крышей освятили 21 (по другим данным 28) марта 1880
года на месте более раннего храма 1850-х годов, который пострадал от
пожаров и наводнений. Это один из старейших действующих даосских храмов
США XIX века, сохранившийся на своем месте; с 1975 года объект
Национального реестра исторических мест и калифорнийская историческая
достопримечательность № 889. Главное божество - Бок Ай (Bok Eye / Pak
Tai / Бэйди, также Сюань-у), бог Севера и воды: алтарь обращен к реке,
чтобы защищать город от паводков. Храм называли «Дворцом множества
святых»: здесь были молельня, зал собраний, суд и школа китайской общины
времен Золотой лихорадки. Раз в год проходит фестиваль Bomb Day и парад
Бок Кай - один из самых долгих непрерывных парадов Калифорнии.
Мемориальный музей Мэри Аарон (Mary Aaron Memorial Museum) занимает
кирпичный особняк в стиле готического возрождения по адресу 704 D
Street, угол 7-й улицы, Мэрисвилл. Телефон: +1 530 743-1004. Дом в
1855-1856 годах спроектировал и построил архитектор и изобретатель
Уоррен П. Миллер; позже здание внесли в Национальный реестр исторических
мест как дом Уоррена П. Миллера. С 1870-х годов здесь жила семья Аарон.
В 1955 году сын подарил дом городу в память о матери, Мэри Бобо Аарон,
чтобы сохранить его как музей. Внутри - небольшие, но плотные
экспозиции: быт первопоселенцев, фотографии, костюмы, предметы
золотоискательской эпохи и история округа Юба. Экскурсии обычно по
пятницам и субботам с 13:00 до 16:00 или по записи; вход бесплатный,
принимают пожертвования. Парковка на соседних улицах бесплатная.
Средиземноморская / халяль кухня
First Bite (1450 N Beale Rd)
сейчас один из самых высокооцененных ресторанов города (часто 4.8-4.9).
Семейное заведение с халяль-меню: шаурма, кебабы (ягнятина, курица,
говядина), фалафель, хумус, средиземноморские тарелки, бургеры (в том
числе фирменный Beale burger) и баклава. Порции большие, ингредиенты
свежие. Работает примерно с 10:00 до 23:00 ежедневно. Хорошо подходит и
для обеда, и для ужина, есть доставка и навынос.
Мексиканская
кухня
Это самая сильная категория в городе.
Casa Carlos Restaurant
& Cantina (413 6th St, исторический даунтаун). Открыт в 1964 году семьей
Карлос и до сих пор семейный. Классические северные калифорнийские
версии мексиканских блюд: фахитас, тамале, чиле рельено, энчиладас, чиле
верде/колорадо, домашние тортильи. Есть кантина с маргаритами. Атмосфера
спокойная, много постоянных гостей нескольких поколений. Обычно 11:00 -
19:00/20:00 в зависимости от дня.
Другие популярные варианты:
Jimboy's Tacos (301 E St) - быстрые тако и буррито; El Rey Mexican
Restaurant; Tacos Pico Rico; Cisco's Taqueria. Много простых такерий с
хорошими отзывами на рыбу и креветки в тако.
Исторические
американские места и бары
Silver Dollar Saloon (330 1st St). Здание
1858 года, одно из самых известных в городе. Классический салун с
бургерами, стейками, prime rib, tri-tip, сэндвичами и полной барной
картой. Исторический интерьер, связь с соседним Grand Hotel. В 2026 году
заведение скорректировало формат из-за расходов: больше фокус на
мероприятия, кейтеринг (Copper Penny) и ограниченный график (часто
воскресный бранч и вечера в выходные). Стоит уточнять часы перед
визитом.
Другие бары и пабы: Stassi's Fourth Ward Tavern, Wood
Butcher (301 C St), Paloma’s (311 D St) - коктейли и непринужденная
атмосфера.
Азиатская кухня
Thao Kitchen Thai Cuisine и Khmer
Thai Kitchen - пад тай, базилик с говядиной, карри, спринг-роллы. Отзывы
хвалят порции и сервис.
Dragon Inn и China Moon / Szechuan Restaurant
- китайская кухня, супы, жареный рис, потстикеры.
Hai Sushi House -
суши и роллы.
Морепродукты и BBQ
Steaming Seafood Restaurant и
Ocean Crab - морепродукты в казане (seafood boil), креветки, краб.
Популярны у тех, кто хочет что-то более праздничное.
Hard Times BBQ -
рёбра, брискет, комбо-тарелки.
Завтраки, дайнеры и кофе
Brick
Coffee House Café - кофе, сэндвичи, бранч, патио. Удобно для спокойного
утра.
Mom's Diner, Tracey's Diner - классические американские
завтраки: омлеты, панкейки, сэндвичи.
Denny's - круглосуточный
вариант у трассы.
Comfort Suites Marysville-Yuba City
1034 North Beale Rd,
Marysville, CA 95901
Телефон: (530) 742-9200
Это лучший
полноценный отель непосредственно в Мэрисвилле. Трёхэтажный all-suite
объект (около 65 номеров-сьютов), построенный в середине 2000-х.
Что
есть:
крытый подогреваемый бассейн
фитнес-зал
бесплатный
горячий завтрак (шведский стол)
бесплатный Wi-Fi и парковка
в
каждом номере холодильник, микроволновка, кофеварка
бизнес-центр,
прачечная
pet-friendly (с доплатой)
конференц-зал на ~100 человек
Расположение удобное: рядом трасса 70, 8-10 минут до Beale Air Force
Base, 8-10 минут до Hard Rock Hotel & Casino Sacramento (Olivehurst),
недалеко Toyota Amphitheatre. До центра Мэрисвилла и озера Ellis Lake -
5-7 минут на машине.
Оценки обычно 7.8-8.2 из 10 (Booking, Kayak,
Trivago). Гости хвалят чистоту номеров, завтрак и персонал. Минусы:
бассейн иногда оценивают скромно, объект уже не новый.
Цена: примерно
110-160 долларов за ночь в зависимости от сезона.
Это основной
разумный выбор, если нужно остановиться именно в Мэрисвилле, а не ехать
в Юба-Сити.
Motel 6 Marysville
803 E Street, Marysville, CA
95901
Телефон: (530) 743-5465
Классический бюджетный мотель в
самом центре, в нескольких кварталах от озера Ellis Lake и музея Mary
Aaron Museum. Два этажа, внешние коридоры, парковка прямо у номера.
Базовый набор: кондиционер, холодильник в номере, бесплатный Wi-Fi,
круглосуточная стойка, pet-friendly. Завтрака и бассейна нет.
Оценки
сильно разнятся: на Tripadvisor около 3.9/5, на Yelp и Google часто
ниже. Часть гостей пишет, что номер чистый и «за свои деньги нормально».
Другие жалуются на персонал (особенно на владельца/менеджера), шум,
иногда на насекомых и общее состояние.
Подходит только если нужна
самая дешёвая ночёвка в центре и вы готовы к типичному Motel 6. Цена
обычно 60-90 долларов.
Americas Deluxe Inn (бывший Americas Best
Value Inn)
721 10th Street, Marysville, CA 95901
Телефон: (530)
742-8586
Небольшой двухэтажный мотель (около 42 номеров) рядом с
центром и озером Ellis Lake. Пешком до музея Mary Aaron Memorial Museum.
В номерах: кондиционер, холодильник, микроволновка, кофеварка, кабельное
ТВ. Бесплатная парковка и Wi-Fi. Иногда предлагают скромный завтрак «на
вынос». Pet-friendly.
Оценки около 7.0-7.3. Гости отмечают удобное
расположение и дружелюбный персонал. Минусы типичны для старого мотеля:
возраст здания, тонкие стены, простой уровень удобств.
Цена: 65-95
долларов.
Peach City Inn (бывший Super 8)
1078 North Beale Rd,
Marysville, CA 95901
Бюджетный мотель на Beale Road, рядом с Comfort
Suites. Большая парковка, удобный съезд с трассы 70.
Отзывы смешанные
и часто ниже среднего (5.9-6.5). Хвалят персонал и цену, ругают чистоту,
запахи, состояние ванных и общее ощущение «старого мотеля». Некоторые
гости уезжали в ту же ночь.
Цена самая низкая в городе: от 55-80
долларов. Имеет смысл рассматривать только при жёстком бюджете.
Другие мелкие варианты в Мэрисвилле
Rio Inn & Suites (899 N Beale Rd)
- ещё один простой мотель на Beale Road.
Budget Inn (230 E Street) -
очень базовый, рядом с больницей.
Частные дома и апартаменты через
Airbnb / Booking (есть даже geodome и отдельные дома). Оценки у частных
объектов часто выше, чем у мотелей.
Лучшие варианты рядом
(Юба-Сити, 1.5-3 мили)
Если важны чистота, завтрак и современный
уровень, большинство туристов едут через реку в Юба-Сити:
Holiday
Inn Express & Suites Yuba City - Marysville - один из самых
высокооценённых в районе (часто 9.0-9.4). Новый объект, крытый бассейн,
хороший завтрак.
Hampton Inn & Suites Yuba City - стабильно высокие
оценки, бассейн, завтрак.
Quality Inn Yuba City/Marysville (965 Gray
Avenue) - средний уровень, бесплатный завтрак и парковка для грузовиков.
Best Western Yuba City Inn
Red Roof Inn / HomeTowne Studios -
бюджетный сегмент в Юба-Сити.
Ещё 8-12 минут езды - Hard Rock
Hotel & Casino Sacramento в Olivehurst. Это уже полноценный отель с
казино, ресторанами и развлечениями, оценки около 9.0.
Мэрисвилл расположен на исконных землях народа майду, который жил в
этих краях на протяжении 10 000 лет до того, как в 1828 году сюда
прибыли Джедедайя Смит, первый иностранец, исследовавший эту местность,
и трапперы из Компании Гудзонова залива. Испанские и мексиканские
исследователи никогда не заходили так далеко на север вдоль реки Фезер,
и в 1843 году Джон Саттер сдал часть своего ранчо Нью-Гельветия в аренду
Теодору Кордуа из Мекленбурга, Германия, который занимался разведением
скота, и в 1843 году он основал здесь ферму » Он построил дом и торговый
пост, который назвал «Новый Мекленбург». Торговый пост и дом находились
на южном конце Ди-стрит, которая позже стала главной улицей Мэрисвилла.
В 1844 году мексиканское правительство предоставило Кордуру землю на
ранчо Хонкут.
В 1848 году Чарльз Ковийо, бывший работник Кордуа,
обнаружил богатство на золотых приисках и купил половину ранчо Кордуа.
Майкл К. Нье и Уильям Фостер, родные братья жены Ковилло Мэри Мерфи и
оставшиеся в живых члены семьи Доннер (стали известны тем, что прибегли
к канибализму зимой во время перехода через горы), купили вторую
половину ранчо Кордуа в январе 1849 года. Позже они продали свою долю
Ковийо. В октябре того же года Ковийо продал большую часть ранчо Хосе
Рамиресу, Джону Сэмпсону и Теодору Сикарду. Во время золотой лихорадки
ранчо служило перевалочным пунктом для пароходов, курсировавших вверх и
вниз по реке из Сакраменто и Сан-Франциско и доставлявших старателей в
шахтерские лагеря. Даже сегодня на въезде в Мэрисвилл стоит придорожный
знак с надписью «Ворота на золотые прииски».
В 1850 году
Ковиглио, Рамирес, Сэмпсон и Сикард наняли французского геодезиста
Огюста Ле Плонжона, чтобы тот составил план города, позже названного
Джубавиллем. Недавно перешедший на работу адвокат Стивен Дж. Филд
приобрел 65 земельных участков и подготовил соответствующие документы о
продаже земли. Затем он провел всего три дня в шахтерском поселке, после
чего принял предложение баллотироваться в алькальде (мексиканский
чиновник, занимающий должности мэра и магистрата общественной
безопасности) в формирующемся новом правительстве. 18 января 1850 года
Филд победил своего соперника, который пробыл в городе всего шесть дней,
и был избран городской совет. Был избран городской совет. В тот вечер
горожане решили назвать новый город Мэрисвилл в честь жены Чарльза
Ковилло, Мэри Мерфи Ковилло, бывшей жены Уильяма Джонсона из ранчо
Джонсона и одного из выживших членов партии Доннера. После того как
Мэрисвилл был включен в состав нового законодательного органа
Калифорнии, в 1851 году был избран первый мэр. Филд стал одним из самых
долгоживущих членов Верховного суда США.
В 1851 году в Мэрисвилле
было открыто почтовое отделение, а к 1853 году на месте палаточного
городка появились кирпичные здания. Помимо кирпичных коммерческих
зданий, в Мэрисвилле появились мукомольный завод, железоделательный
завод, мельница, механическая мастерская, школа, церковь и две
ежедневные газеты. Население выросло почти до 10 000 человек; к 1857
году Мэрисвилл стал одним из крупнейших городов Калифорнии благодаря
своему стратегическому расположению; из банков Мэрисвилла на монетный
двор в Сан-Франциско было перевезено более 10 миллионов долларов в
золоте, а население города в 1857 году превысило 1 000 000 человек.
Мэрисвилл мечтал стать «Нью-Йорком Тихого океана».
Мусор,
образовавшийся в результате добычи полезных ископаемых выше по течению
Мэрисвилла, поднял русло рек Фезер и Юба, из-за чего город подвергался
наводнениям во время зимних штормов и весенних паводков. Поэтому город
Мэрисвилл построил систему дамб, которая поддерживается и по сей день.
Система дамб изолировала город и сделала его дальнейшее развитие
практически невозможным. В результате население Мэрисвилла практически
не увеличилось с момента постройки дамбы, и он известен как «самый
старый „маленький“ город Калифорнии». Завалы, образовавшиеся в
результате горных работ, заблокировали реку Фезер, и речные суда в итоге
не смогли добраться до Мэрисвилла. С 1850-х годов Мэрисвилл стал домом
для важной китайско-американской общины: между 1870 и 1900 годами, когда
многие китайцы были насильственно изгнаны из своих домов по всей
Калифорнии, Мэрисвилл стал безопасным убежищем для китайцев и одним из
немногих китайских поселений, свободных от насилия. Он стал одним из
немногих китайских кварталов, свободных от насилия. Китайский храм
Боккай - старейший даосский храм в США, а китайский Новый год
празднуется в Мэрисвилле с 1880 года. Историческое значение Мэрисвилла
для китайско-американской общины отражается и в его языке. На кантонском
диалекте Мэрисвилл известен как Сэм Фу (三埠, третий город), Сакраменто Йи
Фу (二埠, второй город) и Сан-Франциско Дай Фу (大埠, большой город).
С эпохи золотой лихорадки и до начала XX века в Мэрисвилле также
существовала активная еврейская торговая община. Натан Шнайдер основал в
1862 году магазин одежды Schneider's Clothing, который рекламировал себя
как «Дом ценностей» и просуществовал до конца 1980-х годов. Исаак и
Саймон Глейзер управляли сигарным магазином «Старый угол» с 1851 по 1862
год, когда они переехали в Сан-Франциско; Джей Х. Маркузе основал
сигарный магазин «Вестерн и Палас», а Джей Х. Марчезе - сигарный магазин
«Вестерн и Палас». Филип Браун рекламировал себя как «лучший портной
Мэрисвилла, который шьет брюки на заказ от 4 долларов». Браун
специализировался на «белых рабочих вообще». Компания Union Lumber
Company, основанная в 1852 году У. К. Хадсоном и Сэмюэлем Гарриманом,
позже была приобретена бухгалтером Х. Дж. Чаймом, и до сих пор
принадлежит семье Чайм. Владелец - семья Чейм.
В 2010 году
городской совет Мэрисвилла принял решение продать часть парка
Вашингтон-сквер для строительства коммерческого торгового центра в
рамках усилий по увеличению налоговых поступлений. Это произошло после
того, как город выиграл дорогостоящую судебную тяжбу, инициированную
группой граждан «Граждане за защиту парков Мэрисвилла», выступавшей
против застройки зеленых зон в городе. Эта мера по смягчению последствий
потери зеленых насаждений в городе осуществляется строго в городской
черте, но выходит за пределы городских набережных.
Общая площадь Мэрисвилла составляет около 3,58 кв. мили (9,28 км²).
Из них примерно 3,46 кв. мили (8,97 км²) приходится на сушу и 0,12 кв.
мили (0,31 км²), или около 3,36 %, на воду. Город лежит на высоте около
19 м над уровнем моря и занимает компактную территорию внутри кольца
дамб. Именно дамбы во многом определили его облик: после золотой
лихорадки гидравлическая добыча золота в верховьях Юбы подняла русла Юбы
и Фезер наносами, и город оказался уязвим для паводков. С 1870-х годов
Мэрисвилл окружили кольцевой дамбой протяженностью около 7,5 мили;
внутри нее город почти не расширялся и получил прозвище «старейшего
маленького города Калифорнии».
Наводнения остаются главной природной
угрозой. Мэрисвилл стоит примерно в 40 милях (около 64 км) к северу от
Сакраменто, в северной части долины Сакраменто, у слияния рек Юба и
Фезер. С юга и востока город омывает Юба, с запада - Фезер; реки
соединяются сразу к юго-западу от города. Соседний Юба-Сити лежит
напротив, за Фезером. Когда в Сьерра-Неваде тает большой снежный покров
или зимой идут сильные штормы, обе реки резко поднимаются. Крупные
паводки отмечались в 1852-1853, 1861-1862, 1875, 1955, 1964, 1986 и 1997
годах. В декабре 1955 года дамба на Фезер прорвалась у Шанхай-Бенд:
Юба-Сити был затоплен почти полностью, погибли десятки людей, а
Мэрисвилл уцелел внутри своего кольца дамб, хотя вода подходила
вплотную. После этого дамбы неоднократно усиливали; сегодня город
зависит от состояния кольцевой системы и вышележащих водохранилищ, в том
числе Оровилла на Фезер.
Зимние storm parking bans в северных городах означают эвакуацию авто с определённых улиц — читайте объявления.
В каньонах и на водопадах скользкие камни — главная причина травм; обувь с протектором важнее «красивой» подошвы.
Чаевые гиду на полдневной экскурсии принято давать наличными в конце, ориентируясь на качество объяснений.
Если объект закрыт на renovation, спросите у кассы альтернативу в том же районе — часто есть менее известный музей без очереди.
Храните билеты Boarding pass и QR парков в офлайн-режиме: у входа связь может пропасть из‑за толпы.
Почтовые открытки и stamps продаются в visitor center и drugstore; срок доставки international различается.
У Мэрисвилла средиземноморский климат с жарким сухим летом (Köppen
Csa): мягкая влажная зима и жаркое почти бездождное лето. Самый влажный
месяц - январь, самый сухой и жаркий - июль. Среднегодовая сумма осадков
составляет около 510-570 мм; почти вся влага выпадает с середины октября
до середины апреля. Зимой часты дожди и густой туле-туман, типичный для
долины Сакраменто. Снег в самой долине редок, но северные холодные волны
иногда приносят легкий снег и гололед. Весной паводок усиливается, если
в горах лежит много снега и идут теплые дожди. Апрель еще относительно
влажный; в мае осадки уже невелики и чаще связаны с грозами, чем с
зимними фронтами. В это время сады, поля и фруктовые деревья (в том
числе персиковые сады округа Юба) стоят в полном цвету.
С июня по
сентябрь длится сухой жаркий сезон. В июле средние дневные максимумы
около 35-36 °C (часто выше 32 °C, то есть около 90 °F и более), ночи
заметно прохладнее. Жара смягчается дельта-бризом: ночной ветер с дельты
Сакраменто-Сан-Хоакин и со стороны залива Сан-Франциско понижает
температуру и повышает влажность; при сильном потоке прибрежный туман
может заходить далеко в долину. Осень начинается теплой. С сентября до
середины октября температура быстро падает, возвращаются дожди и туманы;
с середины октября по ноябрь осадки и туман становятся обычным явлением,
и город снова входит в сезон высокой воды.