1633 N Cleveland Ave, ☏ + 1-312-642-2498. Службы вс 9 утра, 11 утра, 19 вечера; Пн-Сб 8:00, Вт 18:00
Церковь Святого Михаила (St. Michael's Church), расположенная по адресу 1633 N Cleveland Ave в районе Old Town в Чикаго, — это историческая римско-католическая церковь, известная своей богатой историей, впечатляющей архитектурой и ролью в жизни немецкой иммигрантской общины. Она считается одной из старейших церквей города и является национальным историческим памятником. Церковь управляется орденом редемптористов (Congregation of the Most Holy Redeemer) и остается активным приходом, проводящим мессы, таинства и общественные мероприятия. Ниже я подробно опишу ее историю, географию, архитектуру, интерьер и современное значение, опираясь на доступные источники.
Церковь Святого Михаила в Олд-Тауне - одна из старейших немецких
католических общин Чикаго и редкий свидетель Великого пожара 1871 года.
Приход основан в 1852 году епархией Чикаго для немецких и люксембургских
иммигрантов, которые селились на Северной стороне и часто чувствовали
себя чужими в англоязычных храмах. Землю для первой деревянной церкви у
North Avenue и Church Street (ныне Hudson) пожертвовал пивовар Михаэль
Диверси - тот самый иммигрант, в честь которого названа Diversey Avenue.
Прихожане собрали около 750 долларов, и 17 октября 1852 года скромный
храм 40 на 60 футов освятили в честь Архангела Михаила - покровителя
воинов и защитника от зла. Имя святого одновременно отсылало к дарителю
земли.
В 1860 году приход передали редемптористам. Первым настоятелем
из этого ордена стал отец Йозеф Мюллер: 26 февраля 1860 года он отслужил
здесь первую мессу. Община быстро росла, и 23 сентября 1866 года
заложили новый каменный храм на углу Linden Street (ныне Eugenie) и
Hurlbut Street (ныне Cleveland). Проект выполнил архитектор Август
Валлбаум. Стены сложили из местного красного песчаникового кирпича с
известняковым декором в романском стиле - камень прихожане тогда не
могли себе позволить. Шпиль высотой около 200 футов превзошел Чикагскую
водонапорную башню (140 футов) и на время сделал церковь одним из самых
высоких зданий города. 29 сентября 1869 года, в день Архангела Михаила,
храм освятили.
Через два года, 8-10 октября 1871 года, Великий
чикагский пожар уничтожил почти весь район. Крыша, интерьер и колокольня
сгорели, колокола сплавились в бронзовую массу. Уцелели только наружные
стены. Прихожане и священники успели вывезти часть святынь на волах, в
том числе икону Богоматери Неустанной Помощи. Восстановление начали уже
через неделю: сначала поставили временный деревянный храм-школу. 12
октября 1873 года обновленную церковь вновь освятили - она стала одной
из первых восстановленных после пожара. Пепел того пожара до сих пор
хранится в подвале. В 1876 году освятили пять новых колоколов: Святой
Михаил, Святая Мария, Святой Иосиф, Святой Альфонс и Святая Тереза.
В
1887-1888 годах возвели новый шпиль высотой около 290 футов. Его венчает
позолоченный крест более 24 футов в высоту и 9 футов в ширину, а четыре
циферблата часов изготовил Матиас Швальбах из Милуоки. С тех пор в
Чикаго говорят: если слышны колокола Святого Михаила, вы в Олд-Тауне.
К золотому юбилею 1902 года интерьер украсили шестнадцатью витражами
Франца Майера из Мюнхена (сцены из жизни Христа и Богородицы) и пятью
резными барочными алтарями работы E. Hackner & Sons из Ла-Кросса,
Висконсин. Главный алтарь венчает статуя Архангела Михаила в окружении
Гавриила и Рафаила. В 1913 году архитектор Герман Дж. Гаул перестроил
западный фасад, добавив трехпортальный вход в духе европейских соборов.
В 1925 году установили орган George Kilgen & Sons (Opus 3406) более чем
на 2200 труб. В XX и XXI веках храм неоднократно реставрировали:
обновляли интерьер, фасад, витражи и кровлю, чтобы сохранить
исторический облик.
Сегодня приход по-прежнему ведут редемптористы.
Община насчитывает сотни семей, здесь идут мессы, работают
образовательные и социальные программы, проходят концерты и свадьбы.
Рядом каждый год проводится Old Town Art Fair - один из старейших
художественных фестивалей города.
Церковь стоит в историческом районе Old Town на Северной стороне
Чикаго, на пересечении Cleveland Avenue и Eugenie Street (адрес: 1633 N.
Cleveland Ave.). Это несколько кварталов от Линкольн-парка и озера
Мичиган. Вокруг - викторианские дома, галереи, рестораны и тихие жилые
улицы, поэтому храм ощущается как островок покоя внутри большого города.
Башня видна издалека и служит ориентиром для жителей района.
Ближайшие станции метро: Sedgwick (Brown Line) - около 5-7 минут пешком,
Clark/Division (Red Line) - 10-15 минут. От Линкольн-парка тоже удобно
дойти пешком. Вход обычно с Cleveland Avenue; внутри стоит обратить
внимание на витражи Майера, алтари 1902 года, орган и следы пожара в
истории здания. Перед визитом лучше уточнить часы на сайте прихода
st-mikes.org: храм действующий, и расписание месс может меняться.
Церковь Святого Михаила в Old Town построена в романском стиле с
готическими акцентами, что было характерно для немецких католических
храмов второй половины XIX века. Внешние стены сложены из местного
красного песчаникового кирпича с известняковой отделкой: контраст теплых
красных плоскостей и светлого камня хорошо читается на фасаде и в
порталах. Главный вход оформлен тремя арочными порталами с колоннами и
рельефным декором. Над ними - розеточное окно и фигуры ангелов. Боковые
фасады ритмично прорезаны высокими узкими окнами с романскими арками,
что подчеркивает вертикаль и симметрию здания.
Башня - главная
доминанта храма. Первоначальный шпиль 1869 года поднимался примерно на
61 метр (около 200 футов) и делал церковь одним из самых высоких зданий
Чикаго, выше тогдашней Water Tower. В 1887-1888 годах башню нарастили:
шпиль достиг около 88 метров (290 футов) и был увенчан позолоченным
крестом высотой более 7 метров и шириной около 2,7 метра. На башне
установлены четырехсторонние часы работы мастера Матиаса Швальбаха из
Милуоки. В колокольне - пять колоколов, освященных после Великого
чикагского пожара и названных в честь святых Михаила, Марии, Иосифа,
Альфонса и Терезы. По местной примете, если слышны колокола Святого
Михаила, вы находитесь в Old Town.
Общая длина интерьера составляет
около 61 метра (200 футов). Храм вмещает свыше 1 300 человек на основном
уровне, а при полном заполнении - до 1 800. Главный неф, боковые проходы
и длинный центральный проход (около 38 метров) делают пространство
торжественным и удобным для больших служб и свадеб.
Интерьер
соединяет романскую ясность конструкции с барочным богатством отделки -
типичное немецкое наследие прихода. Высокие своды опираются на колонны,
пол выложен камнем, стены и потолок украшены росписью и позолоченными
орнаментами. Центральный алтарь 1902 года работы мастерской E. Hackner &
Sons из Ла-Кросса (Висконсин) достигает около 17 метров в высоту. В
верхней нише - статуя Архангела Михаила высотой около 2,4 метра в
окружении архангелов Гавриила и Рафаила: сцена низвержения Люцифера.
Ниже размещены девять чинов ангелов, фигуры апостолов Петра и Павла,
евангелисты. В основание главного алтаря врезана резьба «Тайная вечеря»
- работа итальянского мастера, приобретенная после Всемирной выставки
1893 года в Чикаго.
Четыре боковых алтаря того же 1902 года посвящены
Божией Матери Неустанной Помощи (икона уцелела в пожаре 1871 года),
Святому Сердцу Иисуса, святому Иосифу и душам в чистилище. Витражи -
четвертый комплект окон храма. Нынешние 16 окон созданы в 1902 году
фирмой Franz Mayer из Мюнхена: двенадцать больших окон нефа показывают
сцены из жизни Христа и Богородицы, еще четыре находятся в алтарной
части. Позже в хорах появилось розеточное окно со святой Цецилией той же
мастерской. Цветной свет витражей создает мягкую, почти театральную
атмосферу.
Орган Kilgen (Opus 3406) установлен в 1925 году вместо
более раннего Pilcher. У него более 2 200 труб. Инструмент звучит на
воскресной мессе в 11:00 и в большие праздники; акустика церкви
считается одной из лучших в городе.
Приход основан в 1852 году для
немецких и люксембургских иммигрантов. Каменный храм освятили 29
сентября 1869 года, в день Архангела Михаила. В Великом чикагском пожаре
1871 года уцелели только стены из красного песчаника; церковь
восстановили и заново освятили 12 октября 1873 года. С 1860 года приход
обслуживают редемптористы.
Сегодня храм остается действующим центром
Old Town: ежедневные мессы (в основном на английском), венчания,
крещения, концерты и праздники. Особенно много посетителей на Рождество,
когда устраивают вертеп. Церковь открыта для осмотра, вход свободный,
пожертвования приветствуются. Перед визитом стоит сверить расписание на
официальном сайте st-mikes.org: часы служб, исповеди и возможные
ограничения из-за реставрации крыши и колокольни.