Музей Рауппа посвящен сохранению наследия Буффало-Гроув и обмену
историей сообщества со всеми. В музее есть две постоянные
галереи, посвященные изучению истории Баффало-Гроув, а также
несколько меняющихся выставочных площадей. У посетителей есть
возможность посидеть на крыльце фермерского дома 1890-х годов,
подоить музейную копию молочной коровы, попробовать пишущую
машинку и заглянуть в старомодный универсальный магазин. Сегодня
музей Рауппа служит культурным хранителем прошлого
Буффало-Гроув, хранит артефакты и предоставляет качественные
образовательные программы для жителей района.
Часы
Понедельник – Четверг 11:00 – 16:30
пятница и суббота закрыто
Воскресенье 13:00 – 16:00
Предыстория: как появился Баффало-Гроув и семья Рауппов
Деревня
Баффало-Гроув возникла в 1840-х годах как немецкая молочная фермерская
община. Среди первых поселенцев были семьи Мельхиора Рауппа (Melchoir
Raupp) и Якоба Вайднера (Jacob Weidner). Немецкие иммигранты превратили
эту территорию в типичный dairy farming район: коровы, поля, небольшие
хозяйства. Деревня официально стала деревней (village) только в 1958
году, а в 1960-е годы начался быстрый рост пригорода — фермы продавали
под жилую застройку, ежедневно приезжали новые семьи.
В 1964 году
трое холостых братьев Филип (Philip), Карл (Carl) и Джон (John) Раупп —
прямые потомки Мельхиора Рауппа — продали большую часть своей фермы
застройщикам, но оставили себе 3,5 акра с оригинальным фермерским домом
XIX века. Они подарили эту землю деревне Баффало-Гроув с одним условием:
на участке обязательно должен появиться музей или библиотека. Деревня
согласилась, но денег на проект не было.
В 1969 году был создан
Buffalo Grove Park District. Деревня передала участок парковому округу с
тем же условием. Парковый округ решил превратить старый дом Рауппов в
«фермерский музей», чтобы показать, как жили первые поселенцы. Ремонт
уже шёл, но…
Пожар и «второе рождение» музея
В 1972 году (по
некоторым источникам — около 1969–1972) оригинальный фермерский дом
Рауппов полностью сгорел при загадочном пожаре. Казалось, что план
провалился. Однако застройщик Levitt Company (тот самый, который строил
новые районы) подарил свой офис продаж (sales office) — небольшое
здание, которое только что освободилось после завершения застройки.
В
1975 году это здание физически перевезли (буквально «прокатили») по
Arlington Heights Road на нынешнее место на Dunham Lane. Местные
волонтёры и сотрудники паркового округа сами построили пристройку,
собрали экспонаты от жителей и создали первые выставки.
16 сентября
1979 года музей официально открылся и был посвящён (dedicated)
сообществу. Его назвали Raupp Memorial Museum в честь семьи Раупп —
именно благодаря их подарку музей вообще появился.
Развитие музея
после открытия
С 1979 года музей несколько раз серьёзно обновляли:
2002 год — добавили новое крыло с главной галереей (Main Gallery),
нижним уровнем и хранилищем коллекций.
2013–2014 годы — получили
грант штата Иллинойс и полностью перестроили старую часть (бывший «Town
Square»). В апреле 2014 года открылась новая интерактивная зона под
названием The Crossroads (перекрёсток/перекрёсток дорог — символ
перехода от фермерской жизни к пригороду).
Сегодня в коллекции
музея более 5000–10 000 предметов (артефакты, фотографии, архивы, в том
числе свыше 10 000 старых чеков из местного магазина Weidner General
Store). Есть постоянные и сменные выставки.
Что можно увидеть
внутри
Музей небольшой, но очень атмосферный и интерактивный
(идеально для детей и семей):
Главная галерея — хронология истории
Баффало-Гроув с 1830-х годов: индейцы потаватоми → немецкие фермеры →
incorporation в 1958-м → современный пригород.
The Crossroads —
реконструкции начала XX века: мини-железнодорожная станция Prairie View,
теплица (в честь местных питомников), заправка Welter, магазин Weidner
General Store, салун и т.д.
Интерактив: можно посидеть на крыльце
фермерского дома 1890-х, «подоить» корову-макет, поработать на пишущей
машинке, заглянуть в старый магазин.
Музей регулярно проводит
образовательные программы для школ, скаутов, homeschool-групп и жителей,
а также временные выставки (художники, история Гражданской войны,
женское избирательное право и т.д.).
История клуба медсестер
В начале 1960-х годов холодная война
только началась, и гражданская оборона занимала умы многих людей. Джин
Старвос была местной школьной медсестрой, которая хотела убедиться, что
Баффало-Гроув и Уилинг подготовлены и находятся в безопасности. Она
работала с медсестрами в местных школах округа 21, чтобы создать группу
медсестер.
Из этого небольшого старта выросла динамичная и
целеустремленная группа медсестер, которые помогают поддерживать
здоровье и безопасность своего сообщества. В то время ближайшими
больницами были Либертивилль, Хайленд-Парк, Эванстон и Элгин. Эти
медсестры работали, чтобы обеспечить непрерывное образование,
медицинские услуги, ресурсы и финансирование для своих сообществ и
местных медсестер с 1961 по 1979 год.
Что в стиле? С. 1890 г.
Сегодня мода постоянно меняется. Но каково было людям, которые жили в
Баффало-Гроув более 100 лет назад? Жители Баффало-Гроув всегда были в
моде, следя за последними тенденциями больших городов. Исследуйте модные
тенденции в Баффало-Гроув между 1850 и 1920 годами, включая все, от
свадебных платьев до нижнего белья.
На этой выставке вы узнаете о
моде, рассмотрев историческую одежду и фотографии из коллекции музея
Рауппа. Эта выставка состоит из шести частей: изучение того, где люди
покупали одежду, как была сделана одежда, мужская мода, женская мода,
головные уборы и нижнее белье.
Пять дней в универсальном магазине
Firnbach & Raupp
Универсальный магазин Firnbach & Raupp был важной
частью сообщества Buffalo Grove. Это было место, где жители покупали
продукты питания, сельскохозяйственный инвентарь и предметы домашнего
обихода. Он также служил местом встреч, так как часто можно было
встретить друзей за покупками. Этим летом Ари, выпускница средней школы
Баффало-Гроув, каталогизировала семьдесят восемь квитанций с 1 сентября
1919 года по 5 сентября 1919 года. На этой выставке представлены товары,
купленные в течение пяти дней в универсальном магазине Firnbach & Raupp.
Адрес и как добраться
Точный адрес: 901 Dunham Lane, Buffalo
Grove, IL 60089 (находится в Мемориальном парке Рауппа на небольшом
холме в жилом районе).
Координаты: 42°10′11″N 87°58′41″W.
Из
Уокигана (ваш район):
На машине — самый удобный вариант. По I-94
South или через IL-41 и Lake-Cook Road. Время в пути ≈ 15–25 минут в
зависимости от трафика.
GPS-навигатор находит легко, но музей немного
«спрятан» среди домов — ищите указатели на Мемориальный парк Рауппа.
Общественный транспорт: можно доехать на автобусе Пейс, но пересадки и
пешком от остановки — не самый комфортный вариант для туриста. Лучше
машина.
Парковка: прямо у музея (на территории парка 3,5 акра).
Много мест, включая доступные для инвалидов.
Часы работают
(актуально на 2026 год)
Понедельник – четверг: 11:00 – 16:30
Пятница и суббота: закрыто
Воскресенье: 13:00 – 16:00
Вход
бесплатный (пожертвования приветствуются — можно оставить пожертвование
в ящике). Рекомендую проверить на официальном сайте перед поездкой:
bgparks.org/facilities/raupp-museum (там же календарь программ).
Что вас ждёт внутри (примерно 1–1,5 часа на посещение)
Музей
небольшой (три галереи), но очень атмосферный и интерактивный:
Главная галерея — хронология истории Баффало Гроув с 1830-х по 1960-х
(фермерская жизнь, рост пригорода).
Вторая галерея — реконструкции
начала XX века: оранжерея, вокзал Prairie View, бензоколонка Welter,
магазин Weidner General Store.
Третья галерея — временные выставки
(меняются: картины местных художников, пейзажи змеи, Гражданская война,
женское избирательное право и т.д.).
Интерактив для всех
возрастов:
Посидеть на веранде фермерского дома 1890-х.
«Подоить»
бальзам для коров.
Распечатать на настоящей пишущей машинке.
Заглянуть в старый магазин.
Более 3000 артефактов, подаренных
горожанам. Музей уютный, тихий, отлично подходит для детей 5–12 лет и
взрослых, интересующихся американской местной историей.
Полезные
советы туристам
Планируйте визит заранее — музей маленький, но очень
приятный. Лучше приезжать в будни (особенно утром) — меньше людей. В
воскресенье посетителей может быть чуть больше.
С детьми — идеально!
Интерактивные экспонаты, сделанные специально для них. Существуют
образовательные программы для скаутов и школ.
Одежда и комфорт —
музей в старом здании, но после ремонта 2013–2014 годов стал полностью
ADA-доступным (пандусы, лифты, удобства). Обувь удобная — иногда ходим
по «деревянным» реконструкциям.
Фото и видео — разрешены (без сумки),
но уточните у сотрудников на месте.
Еда и вода — внутри кафе нет.
Возьмите бутылку воды. Рядом в Buffalo Grove много кафе и ресторанов
(например, в торговом центре).
Язык — все экспонаты на английском, но
история простая и наглядная — даже без идеального английского всё
понятно.
Если приехали, музей закрыт — прогуляйтесь по Мемориальному
парку Рауппа (красивая зелёная зона с парковкой и AED).
Особые
программы — следите за календарем на сайте: лекции, временные выставки,
дни истории. Иногда бывают бесплатные мероприятия.
Сколько времени
выделить — 45–90 минут хватит с головой. Отлично сочетается с прогулкой
по Баффало-Гроув или посещением других парков.
Контакты на всякий
случай:
Телефон: (847) 459-2318
Сайт:
bgparks.org/facilities/raupp-museum
Facebook: RauppMuseum (свежие
фото и анонсы).
Кому стоит ехать:
Любителям местной истории
США.
Семьям с детьми.
Тем, кто живёт в Уокегане, Либертивилле,
Арлингтон-Хайтс и хочет интересный бесплатный досуг на 1–2 часа.
Туристам, которые уже видели большие музеи Чикаго и хотят чего-то
спокойного и «по-настоящему местного».