Кэрроллтон, Новый Орлеан

Кэрроллтон — это часть Нового Орлеана, которая находится в дальнем конце верхней части города от Французского квартала, между районами Одюбон и Университетский район Нового Орлеана и округом Джефферсон. Его часто считают частью Аптауна, но он имеет свою историю и традиции (в том числе был отдельным городом в 19 веке), поэтому здесь к нему будут относиться отдельно. К счастью, возвышенность «Кэрроллтон-Спер» находилась над сильным наводнением, которое опустошило большую часть территории Нового Орлеана после урагана «Катрина» в 2005 году, оставив этот очаровательный район нетронутым.

Он находится в дальнем конце линии трамвая Сент-Чарльз (зеленые вагоны), другой конец которой находится на Канал-стрит в центральном деловом районе. Кэрроллтон находится недалеко от университетов Тулейн и Лойолы, здесь живут многие студенты и преподаватели, которые покровительствуют местному бизнесу. Это смешанный жилой и коммерческий район с городскими преимуществами: деревья выше большинства зданий. В Кэрроллтоне много малого бизнеса и хороших ресторанов. Еда и магазины делают это место привлекательным для посетителей, где они могут провести полдня между поездками на трамвае.

Трамвай проезжает через Кэрроллтон на улице Сент-Чарльз, затем сворачивает на Кэрроллтон-авеню в месте, известном как Ривербенд. Здесь вы видите скопление ресторанов, магазинов и предприятий. В квартале выше, за пределами видимой части архитектуры конца 20-го века, есть мини-торговый центр с Walgreens, за которым вы найдете небольшой парк, окруженный викторианскими домами, превращенными в специализированные магазины и рестораны. Две другие части Кэрроллтона, о которых следует знать посетителю, - это Мейпл-стрит, которая параллельна Сент-Чарльзу и пересекается с Кэрроллтоном прямо вдали от реки Ривербенд, с рядом предприятий, расположенных в 6 кварталах вниз от Чероки. Другая деловая улица - Оук-стрит, расположенная на 4 квартала дальше вглубь страны (от реки и Сент-Чарльза), чем Мейпл, и простирается на противоположной стороне Кэрроллтон-авеню. Давно менее престижный, чем Мэйпл, теперь на Дубе также много модных магазинов и ресторанов.

Достопримечательности

Мэрия Старого Кэрролтона. В неоклассическом здании на улице Кэрроллтон между Мейпл и Хэмпсон сейчас находится школа.
Дом Джона Кеннеди Тула: Поклонники романа «Конфедерация остолопов» могут прогуляться мимо бывшего дома автора, лауреата Пулитцеровской премии, на Хэмпсоне, на берегу реки Адамс в центре города. Перед нами исторический указатель. Посмотрите с тротуара; это все еще частный дом.
Палмер-парк, на Кэрроллтон-авеню и Клэйборн-авеню, в конце трамвайной линии. В последнюю субботу каждого месяца с 10:00 до 16:00 здесь проходит Рынок искусств Нового Орлеана с палатками, торговцами декоративно-прикладными изделиями, прохладительными напитками и бесплатной живой музыкой. Время от времени проводятся другие мероприятия и концерты.

Самостоятельные photo stops на overlooks делайте только в разрешённых карманах: остановка на обочине Interstate опасна и часто запрещена.

В многоязычных районах меню может быть на английском и испанском — удобно для уточнения состава блюд.

Планируя неделю по нескольким штатам, не переоценивайте дневной пробег: 300+ миль за рулём утомляют и снижают осмотр.

Сезонные road closures в горах (например, часть high passes) публикуют DOT и NPS — сверяйте перед выездом.

Городские ferry экономят время и дают вид на skyline — полезно как транспорт и как мини-круиз.

При сильной грозе в открытом поле и на воде уйдите к укрытию; молнии на равнинах — реальный риск.

Туристические pass на несколько аттракционов окупаются только если вы реально успеете посетить включённые объекты.

В конце дня оставляйте буфер на возврат и упаковку: вечерний трафик у аэропортов предсказуемо плотный.

Осматривая «Кэрроллтон - Новый Орлеан», планируйте ключевые точки на утро или поздний день: меньше очередей, мягче свет для фото и прохладнее летом.

Нацпарки и популярные музеи США часто требуют онлайн-бронирования тайм-слотов или America the Beautiful pass; проверяйте сайт NPS или музея накануне.

Комбинируйте один «якорный» объект с двумя–тремя короткими остановками, чтобы день не ушёл только на дорогу и очереди у входа.

В исторических кварталах удобны пешие маршруты и аудиогиды; в раскинутых городах Запада заранее заложите время на переезд между районами.

На смотровых площадках небоскрёбов билеты дороже в sunset-слоты; будни обычно спокойнее уик-энда.

В национальных парках не сходите с размеченных троп, храните еду от животных и берите воду — сервисы в backcountry ограничены.

Чем заняться

Прогуляйтесь, наслаждаясь викторианской жилой архитектурой и обилием цветущих растений, выпейте кофе или пообедайте за столиком на открытом воздухе на Кэрроллтон-авеню, пока мимо грохотают старые трамваи.
http://anthonybeantheater.com/ Общественный театр Энтони Бина] 1333 S. Carrollton Ave. Расписание представлений можно найти на веб-сайте.
Фестиваль По-Бой. Большой однодневный фестиваль каждый ноябрь; Оук-стрит и ее окрестности заполнены продавцами продуктов питания, где продаются отличные сэндвичи с по-боем и другие местные деликатесы. Также бесплатные живые выступления групп и другие специальные мероприятия.

Живая музыка
Станция Кэрроллтон, 8140 Уиллоу-стрит, в Дублине, в квартале от Кэрроллтона.
Maple Leaf Bar, 8316 Oak, +1 504 866-9359: Современные духовые оркестры Нового Орлеана, такие как Rebirth (которые играют здесь каждый вторник вечером, когда они не путешествуют); а также R&B, Cajun, Zydeco и многие другие в этом легендарном местном музыкальном заведении, включая студентов колледжа во время учебы; танцы; ночные шоу; повседневный; фанк. (Несмотря на название, помните, что он находится на Оук-стрит, в 3 кварталах от Кэрроллтона, а не от Мэйпл).

В конце дня оставляйте буфер на возврат и упаковку: вечерний трафик у аэропортов предсказуемо плотный.

На смотровых площадках небоскрёбов билеты дороже в sunset-слоты; будни обычно спокойнее уик-энда.

Вечерние прогулки по набережным, downtown mall и районам с уличным освещением дополняют дневные музеи; держите сумку спереди в людных местах.

Свободные дни в понедельник у части музеев — обычная практика США; сверяйте часы работы перед выездом.

Валюта — доллар США (USD); мелкие купюры удобны для чаевых и транспорта, крупные меняйте без комиссии в банке при необходимости.

Как добраться

Из Французского квартала, центрального делового района или верхней части города сядьте на трамвай Сент-Чарльз и, если доберетесь до самого центра, выйдите на остановке Riverbend или Maple Street. Почти все, что здесь упомянуто, будет находиться максимум в 6 кварталах ходьбы в этом пешеходном районе.

На машине
Сверните на Кэрроллтон-авеню с межштатной автомагистрали № 10 и двигайтесь в направлении «Юг» или «Центр города». Через пару миль, на пересечении Клэйборн-авеню, Кэрроллтон-авеню резко изменится из городской магистрали с 3 полосами движения в каждую сторону на одну полосу движения в каждом направлении, с трамвайными путями, идущими по травянистой срединной стороне, с высокими дубами и викторианскими домами по обеим сторонам, сигнализирующими о том, что что вы прибыли в район Кэрроллтона. Продолжите еще милю до Ривербенда с скоплением магазинов, где Кэрроллтон заканчивается у Миссисипи, а трамвай сворачивает на Сент-Чарльз.

Припарковаться гораздо проще, чем во Французском квартале, но иногда вам, возможно, придется припарковаться в квартале или около того от места назначения. Обратите внимание, что в некоторых районах есть двухчасовая парковка для нерезидентов с четко обозначенными знаками, что дает вам достаточно времени для еды или покупок, но не оставляйте машину надолго.

Обратите внимание на то, что многие старые улицы, проложенные задолго до появления автомобилей, односторонние. Некоторые другие переулки настолько узкие, что должны идти в одну сторону, но это не так, поэтому будьте готовы съехать в сторону, чтобы при необходимости пропустить машины, идущие в другом направлении.

Кэшбек-карты с выгодой на travel иногда окупают годовую плату при нескольких перелётах — считайте заранее.

В visitor center бесплатные карты часто актуальнее старых путеводителей по закрытым тропам.

Ночные рейсы и red-eye экономят день, но снижают качество следующего утра на осмотре — планируйте лёгкую программу.

Пляжи с флагами lifeguard безопаснее для купания; холодные течения Тихого океана опасны даже в солнечный день.

Сухой воздух в пустынях и самолётах провоцирует обезвоживание — пейте воду до жажды.

Для фото на закате приходите раньше: лучшие точки в популярных парках занимают заранее.

Групповой тур снимает логистику, самостоятельный маршрут гибок; гибрид — транспорт туда и свобода на месте.

Проверяйте, нужен ли REAL ID или паспорт на внутреннем перелёте по актуальным правилам TSA на дату поездки.

Покупки

Основные торговые районы расположены вдоль Мейпл-стрит между Дублином и Чероки, с еще одной группой магазинов в квартале Дублин-стрит на берегу реки Мейпл и Оук-стрит между Монро и Кэрроллтоном, где в ближайших к Кэрроллтон-авеню кварталах больше всего магазинов. Некоторые фавориты Кэрроллтона включают:
Blue Cypress Books, 8126 Оук-стрит (между Кэрроллтон-авеню и Дублин-стрит), ☏ +1 504 352-0096. Новые и подержанные книги
Gae-Tana's, 7732 Maple St (недалеко от Бердетт-стрит), ☏ +1 504 865-9625. Стильная женская одежда
Парикмахерская Vieux Carre, 8224 Maple Street, ☏ +1 504 862-6936. Специалисты по театральному гриму, маскам и парикам. В бизнесе с 1877 года; переехал из Французского квартала («Vieux Carre») в Кэрроллтон в 2002 году.

Кэшбек-карты с выгодой на travel иногда окупают годовую плату при нескольких перелётах — считайте заранее.

В visitor center бесплатные карты часто актуальнее старых путеводителей по закрытым тропам.

Пляжи с флагами lifeguard безопаснее для купания; холодные течения Тихого океана опасны даже в солнечный день.

Сухой воздух в пустынях и самолётах провоцирует обезвоживание — пейте воду до жажды.

Для фото на закате приходите раньше: лучшие точки в популярных парках занимают заранее.

Групповой тур снимает логистику, самостоятельный маршрут гибок; гибрид — транспорт туда и свобода на месте.

Проверяйте, нужен ли REAL ID или паспорт на внутреннем перелёте по актуальным правилам TSA на дату поездки.

Сеть зарядки EV растёт, но на сельских маршрутах планируйте зарядки заранее через приложения сетей.

Местные библиотеки иногда дают гостевой Wi‑Fi и карты — тихая альтернатива кафе в жару.

На концертах и матчах clear bag policy обычна: берите прозрачную сумку по регламенту арены.

Зимние storm parking bans в северных городах означают эвакуацию авто с определённых улиц — читайте объявления.

В каньонах и на водопадах скользкие камни — главная причина травм; обувь с протектором важнее «красивой» подошвы.

Чаевые гиду на полдневной экскурсии принято давать наличными в конце, ориентируясь на качество объяснений.

Если объект закрыт на renovation, спросите у кассы альтернативу в том же районе — часто есть менее известный музей без очереди.

Еда

В Кэрроллтоне есть одни из лучших ресторанов Нового Орлеана; по количеству и разнообразию в нескольких минутах ходьбы друг от друга с ним может соперничать только Французский квартал.

Бюджет
Camelia Grill 626 S. Carrollton недалеко от Сент-Чарльза: любимое место местных жителей и гостей города. Это закусочная в старинном стиле, выполненная в стиле Нового Орлеана. Когда есть очередь, она движется быстро, но если она устрашает за дверью, помните, что в Кэрроллтоне есть много других вкусных блюд в нескольких минутах ходьбы. Некоторые думают, что лучше всего ловить это место в нерабочее время и избегать его во время обеденного перерыва и во время Марди Гра, когда сюда выстраивается очередь из многих людей, которые, похоже, не знают, где еще в городе можно поесть. с 9:00 до полуночи ежедневно; работает по вечерам в пятницу и субботу до 2 часов ночи.
Кафе Chill Out, 729 Burdette St (на Мэйпл-стрит), ☏ +1 504 872-9628. Пн-Пт 10:00-20:30, Сб 9:00-20:30, Вс 9:00-15:00. Азиатский фьюжн, омлеты и вафли. редактировать
China Orchid, 704 S. Carrollton (в маленьком торговом центре на Хэмпсон-стрит). Достойный стандартный китайский язык. Обед и ужин в будние дни, ужин только в воскресенье.
Фавори, 7507 Клен в Чероки. Гастроном в окрестностях Нового Орлеана, с сэндвичами "по мальчик" и несколькими блюдами, такими как джамбалайя. Ешьте там или вынимайте; доставляет по соседству. Похож на знаменитый «Верди Март» во Французском квартале, но чище и не продает выпивку. Закрыто по вторникам. Тел. +1 504 866-8140
Джазмин. Вьетнамцы, в том числе вьетнамские мальчики из Нового Орлеана и пузырьковый чай. 614 S Carrollton Ave. По понедельникам закрыто. Тел. +1 504 866-9301
Ла Мэдлин, Кэрроллтон Авеню. в Сент-Чарльзе. Сеть кафе во французском стиле, это было одно из первых мест, где местные жители предпочитают завтракать; хороший обед или ужин.
Ливанское кафе. 1506 г. С. Кэрроллтон. Хороший Ближний Восток, по цене на полшага выше Вавилона
Little Tokyo Small Plates & Noodle Bar, 1340 S Carrollton Ave, ☏ +1 504 861-6088. Хорошая свежая японская кухня, разнообразие от легких закусок до полноценных обедов. (У них также есть еще одно место в Мид-Сити.)
Кафе Live Oak, 8140 Oak St (на Дублин-стрит), ☏ +1 504 265-0050. Пн-Сб 7:00-14:00, Вс 9:30-15:00. Домашний завтрак и Po Boys. Часто по утрам в зале играет пианист или небольшой коллектив, играющий живую музыку. редактировать
Луизиана Pizza Kitchen, 615 S Carrollton Ave, ☏ +1 504 866-5900. Вс-Чт 11:00-21:30, Пт Сб 11:00-22:00. Пицца в стиле модерн в Новом Орлеане.
Кафе Пепперони, 8123 Хэмпсон-стрит, ☏ +1 504 865-0336. Пн-Пт 11:00-22:00, Сб 8:00-22:00, Вс 8:00-20:00. Пицца, кальцоне, пасты, салаты, по-бои.
Кафе Refuel, 8124 Hampson St, ☏ +1 504 872-0187. Пн 7:00-11:00, Вт-Пт 7:00-14:00, Сб Вс 8:30-14:00. Завтрак, обед и поздний завтрак. Омлеты, вафли, изысканные сэндвичи, кофе и чай. Бесплатный вай-фай.
Кафе Риккобоно на Панола-стрит, 7801 Панола-стрит. В 3 кварталах от Кэрроллтон-авеню. Спрятанный в жилом районе Кэрроллтона, вдали от других ресторанов и предприятий района, ресторан Riccobono's обслуживает местных жителей на завтрак и обед. Фирменные блюда – омлеты, сэндвичи и салаты.
Тру Бургер 8115 Дуб. Бургеры (говядина Ангус или овощи), коктейли и картофель фри. Ежедневно с 11:00 до 20:00. Wi-Fi.

Закуски
Кондитерская Maple Street 7638 Maple Street: пекарня со свежим хлебом и выпечкой. Также подают кофе. Любимец района. Также на обед подают небольшие разнообразные качественные бутерброды. Вт-Сб 6:00-18:00, Вс 6:00-12:00.
Сноболлы с Плам-стрит. Слива в Burdette: местный деликатес летом, мелко нарезанный лед и множество сиропов, приготовленных на ваш выбор. Изысканный вариант северного «снежного конуса». На Плам-стрит, в 3 кварталах приятной ходьбы от Кэрроллтон-авеню, ресторан открыт в 14:00 с наступлением темноты в течение долгого лета в Новом Орлеане.

Кофейни
PJ's, 7624 Maple St. Carrollton – любимое заведение, где подают высококлассный кофе. Их превосходный кофе со льдом отлично подходит в жаркий день. Wi-Fi. Теперь это местная сеть с филиалами по всему городу; Мэйпл-стрит была их первым местом 30 лет назад. Открыто с 6:00 до 22:00 ежедневно.
Rue De La Course, 1140 S. Carolton, на углу Оук-стрит: наблюдайте за людьми и трамваями, проезжающими мимо, за одним из столиков на открытом воздухе или потягивайте напитки в помещении, которое было построено как банк еще в 1910-х годах. Посмотрите на стены, чтобы увидеть архитектурные детали летучих мышей, пьющих кофе из чашек. Wi-Fi. 6:30-полночь
Кафе «Заправка», 8124 Хэмпсон-стрит; см. листинг выше.
Старбакс, 7700 Мейпл-стрит. Национальная сеть. редактировать
Кофейня Zotz, Оук-стрит, 8210. Богемно-готическая кофейня с большим выбором закусок различного качества. Открыто до 23:00. Арендует компьютерное время и доступ в Интернет в дополнение к бесплатному Wi-Fi. +1 504 861-2224.

Средний уровень
Бэзил Лиф, 1438 г., С. Кэрроллтон. Тайская кухня
Бушери, 8115 Жанетт (прямо на углу Кэрроллтон-авеню), ☏ +1 504 862-5514. Креативная и вкусная южная кухня. Он разместился в уютном креольском коттедже, но планирует переехать за угол на Кэрроллтон-авеню. Бронирование рекомендуется на вечер и выходные.
Коубелл, 8801 Оук-стрит, ☏ +1 504 298-8689. Ту-Са. В дальнем конце Оук-стрит, в полудюжине кварталов от Кэрроллтон-авеню. Вкусные гамбургеры из говядины травяного откорма и другие мясные блюда повседневного качества.
Фреско, 7625 Мейпл-стрит. Легкая средиземноморская кухня и пицца. Обед и ужин открыты до 3 часов ночи.
Гриль-бар GB's Patio, 8117 Maple Street, ☏ +1 504-861-0067. Отличные гамбургеры из свежемолотого мяса.
Японский ресторан Hana, 8116 Хэмпсон. Суши в Ривербенде.
Жак Имо, 8320 Оук-стрит. Модная версия еды Нового Орлеана; люди склонны либо любить, либо ненавидеть это.
Jamila's, 7808 Maple St. Хорошее качество, сытная средиземноморская и тунисская кухня.
La Macarena Pupuseria & Latin Cafe, 8120 Hampson St (полквартала от Кэрроллтон-авеню). Хорошая свежая еда в центральноамериканском стиле.
Кафе «Мэйпл Стрит», 7623 Клен. Высококлассные продукты, такие как филе-миньон, по умеренной цене.
One Restaurant and Lounge, 8132 Hampson St. Отличная современная еда Луизианы.

Дорогой
Brigtsen's, Dante St, 723. Один из лучших ресторанов Нового Орлеана. Необходимо бронирование.
Mat and Naddie's, ул. Леонидас, 937 (на пересечении улиц Лик-авеню и Фререт-стрит, возле дамбы), ☏ +1 504 861-9600. Свежие местные ингредиенты, эклектичное оформление.

Напитки

Бушери 8115 Жанетт. Инновационный небольшой ресторан, упомянутый выше в разделе «Еда», также популярен благодаря качественным коктейлям.
Bruno's, Maple Street & Hillary, студенческий бар в старом стиле, работающий здесь с 1930-х годов, привлекает публику постарше ранними вечерами и молодых поздно вечером.
Станция Кэрроллтон, 8140 Уиллоу-стрит. В Дублине, в квартале от Кэрроллтона.
Кутер Браун, 509 С. Кэрроллтон. На излучине реки, прямо к дамбе, откуда трамвай Сент-Чарльз сворачивает на Кэрроллтон-авеню. Один из лучших сортов пива в городе, обычно не менее нескольких десятков разливных и сотен в бутылках. Также всю ночь готовит гамбургеры и картошку фри с сыром.
Бар «Кленовый лист», 8316 Дуб. Одно из лучших мест города с живой музыкой (подробнее см. В разделе «Живая музыка» выше) — эй, это еще и хороший бар. Главный бар находится впереди; когда во время живой музыки что-то прыгает, они также открывают заднюю панель. Сзади есть прекрасный внутренний дворик и двор. Непринужденная атмосфера, когда нет никаких мероприятий; расслабьтесь с напитком или сыграйте в бильярд или шахматы. Поэтические чтения каждое воскресенье в 14:00.
Рождественский салон Snake & Jake's, 7612 Oak St. Тускло освещенная лачуга, которую, если бы вы когда-нибудь увидели при дневном свете трезвым, вы, вероятно, никогда бы туда не вошли, но если вы в настроении окунуться в моду, это просто так. чертовски весело около 3–4 утра, когда другие ваши любимые занятия начинают иссякать. Веселые бармены; открыт в 21:00, почти всегда до восхода солнца! На Оук-стрит, в нескольких кварталах от Кэрроллтон-авеню, между улицами Адамс и Хиллари.

Бронируя жильё, читайте политику отмены: non-refundable тарифы дешевле, но негибки при смене рейса.

В университетских городах календарь сессии влияет на цены жилья и оживление downtown.

Паромные и island-маршруты зависят от моря и тумана: имейте запасной день до авиастыковки.

Солнцезащитный крем нужен не только на пляже: на высоте в горах и на снегу ультрафиолет сильнее.

Отдельные штаты запрещают продажу алкоголя в определённые часы/дни — это не «ошибка магазина», а local law.

При аренде авто фотографируйте кузов до выезда и разбирайтесь в страховке CDW/liability до подписи.

Городские bike lanes расширяются, но водительский фактор остаётся: сигнал поворота и освещение обязательны вечером.

Связь

Филиал Никс, Публичная библиотека Нового Орлеана, 1401 С. Кэрроллтон-авеню (в Уиллоу). Используйте час времени на компьютерах с доступом в Интернет; 3 доллара для посетителей. Пн-Чт 10:00-18:00, Сб 10:00-17:00
Кофе PJ's, 7624 Клен. В кофейне есть беспроводной доступ с возможностью принести свой компьютер. Открыто с 6:00 до 23:00 ежедневно.
Рю де ла Курс, 1140 С. Кэрроллтон. В магазине Wi-Fi. 6:30 – полночь
Кофейня Zotz, Оук-стрит, 8210. Аренда компьютерного времени и доступ в Интернет. Открыто до 2 часов ночи. +1 504 861-2224

Сотовая связь и карты офлайн — базовый набор для road trip вне метрополий.

Наличные для чаевых носильщику, гиду и в некоторых кофейнях «tip jar» приняты, но карта доминирует.

Правый руль движения; на нерегулируемых пересечениях уступайте по правилам штата и смотрите пешеходов.

Национальные scenic byways часто красивее, но медленнее: закладывайте фото-остановки отдельно от «времени в пути».

Вход в часть федеральных объектов бесплатен в определённые дни года — список публикует NPS.

Аллергикам полезно носить антигистаминное: пыльца весной и кондиционеры с сухим воздухом влияют по-разному.

Детские кресла в арендованных авто обязательны по закону штатов для младших возрастов — заказывайте заранее.

Курение в помещениях ресторанов и баров сильно ограничено; ищите marked smoking areas.

Фото на частной территории и у режимных объектов может быть запрещено — смотрите таблички.

Банкоматы сетевых банков в супермаркетах обычно безопаснее уличных в тёмное время суток.

Для долгих переездов держите в машине воду, зарядку и лёгкий перекус — ночные участки трасс малолюдны.