Округ Ольстер находится в районе Катскиллс штата Нью-Йорк. Округ Ольстер расположен во влажной континентальной климатической зоне, здесь холодная снежная зима и жаркое влажное лето; В округе четыре разных сезона. Снегопад значителен. Округ Ольстер расположен достаточно близко к побережью Атлантического океана, поэтому в него может попасть сильный снегопад с Нор'Истерса, и в округ иногда приезжают машинки для стрижки Альберты. Зимы могут быть очень холодными с переменчивыми условиями. Лето в округе Ольстер может быть периодами чрезмерной жары и влажности.
Заповедник птиц Минневаска, 5281, маршрут 44-55, ☏ +1 845 255-0753. В состав заповедника входят птицы лесного обитания, в том числе гнездящиеся северная неясыть, черно-белая славка, чернозобая голубая славка, канадская славка, восточная лесная неясыть, северная мерцающая и алая танагерка; и гнездящиеся кустарниковые виды восточной тоуи, полевого воробья, серого кошачьего дрозда, овсянки индиго и степной славки. Виды, находящиеся под угрозой, включают пару сапсанов (находящихся под угрозой исчезновения), которые гнездятся на скале.
Аллергикам полезно носить антигистаминное: пыльца весной и кондиционеры с сухим воздухом влияют по-разному.
Детские кресла в арендованных авто обязательны по закону штатов для младших возрастов — заказывайте заранее.
Курение в помещениях ресторанов и баров сильно ограничено; ищите marked smoking areas.
Фото на частной территории и у режимных объектов может быть запрещено — смотрите таблички.
Банкоматы сетевых банков в супермаркетах обычно безопаснее уличных в тёмное время суток.
Для долгих переездов держите в машине воду, зарядку и лёгкий перекус — ночные участки трасс малолюдны.
Погодные предупреждения NOAA/NWS о торнадо, метелях и heat advisory стоит читать серьёзно и менять план дня.
Музейные аудиогиды и приложения парков часто информативнее случайных уличных предложений «экскурсии».
Бронируя жильё, читайте политику отмены: non-refundable тарифы дешевле, но негибки при смене рейса.
В университетских городах календарь сессии влияет на цены жилья и оживление downtown.
Паромные и island-маршруты зависят от моря и тумана: имейте запасной день до авиастыковки.
Солнцезащитный крем нужен не только на пляже: на высоте в горах и на снегу ультрафиолет сильнее.
Отдельные штаты запрещают продажу алкоголя в определённые часы/дни — это не «ошибка магазина», а local law.
При аренде авто фотографируйте кузов до выезда и разбирайтесь в страховке CDW/liability до подписи.
Городские bike lanes расширяются, но водительский фактор остаётся: сигнал поворота и освещение обязательны вечером.
Кэшбек-карты с выгодой на travel иногда окупают годовую плату при нескольких перелётах — считайте заранее.
В visitor center бесплатные карты часто актуальнее старых путеводителей по закрытым тропам.
Ночные рейсы и red-eye экономят день, но снижают качество следующего утра на осмотре — планируйте лёгкую программу.
Пляжи с флагами lifeguard безопаснее для купания; холодные течения Тихого океана опасны даже в солнечный день.
Беллейр-Маунтин — государственный горнолыжный курорт в самом сердце
Катскиллс. Широкий выбор маршрутов, и по сравнению с другими большими
горами в регионе (например, Виндхэм, Хантер), Беллейр дешевле.
Некоторые из лучших восхождений на северо-востоке находятся в горах
Шаванганк, также известных как «Ганки». Вам нужно будет получить
однодневный пропуск в заповедник Мохонк.
Посетите фермерский
рынок Кингстона каждую субботу с 10:00 до 14:00 на Уолл-стрит в
Кингстоне с конца мая до субботы перед Днем Благодарения. Годовой и
сезонный, рынок производителей и производителей.
Вы можете стать
волонтером в столовой. Столовая Queens Galley на Вашингтон-авеню, 254,
Кингстон, — единственная столовая в округе Ольстер, где каждый день
подают завтрак, обед и ужин. Добровольцы приветствуются с 7:15 до 19:00
и могут заранее договориться о своем графике по телефону +1 845
338-3468.
Кэшбек-карты с выгодой на travel иногда окупают годовую плату при нескольких перелётах — считайте заранее.
В visitor center бесплатные карты часто актуальнее старых путеводителей по закрытым тропам.
Ночные рейсы и red-eye экономят день, но снижают качество следующего утра на осмотре — планируйте лёгкую программу.
Пляжи с флагами lifeguard безопаснее для купания; холодные течения Тихого океана опасны даже в солнечный день.
Сухой воздух в пустынях и самолётах провоцирует обезвоживание — пейте воду до жажды.
Для фото на закате приходите раньше: лучшие точки в популярных парках занимают заранее.
Групповой тур снимает логистику, самостоятельный маршрут гибок; гибрид — транспорт туда и свобода на месте.
Проверяйте, нужен ли REAL ID или паспорт на внутреннем перелёте по актуальным правилам TSA на дату поездки.
Сеть зарядки EV растёт, но на сельских маршрутах планируйте зарядки заранее через приложения сетей.
Местные библиотеки иногда дают гостевой Wi‑Fi и карты — тихая альтернатива кафе в жару.
На концертах и матчах clear bag policy обычна: берите прозрачную сумку по регламенту арены.
Зимние storm parking bans в северных городах означают эвакуацию авто с определённых улиц — читайте объявления.
В каньонах и на водопадах скользкие камни — главная причина травм; обувь с протектором важнее «красивой» подошвы.
Чаевые гиду на полдневной экскурсии принято давать наличными в конце, ориентируясь на качество объяснений.
На самолете
Международный аэропорт Стюарт, 1180 First St,
Ньюбург/Нью-Виндзор, +1 845 564-2100. Ближайший крупный аэропорт.
Allegiant Air, American Eagle и JetBlue выполняют рейсы из Флориды и
Филадельфии (март 2021 г.). Автобусное сообщение с округом Ольстер может
быть доступно через транзитную сеть округа Ольстер (UCAT).
Аэропорт
округа Вестчестер, 240 Airport Road, Уайт-Плейнс, +1 914-995-4860
(авиалинии). Расстояние до нескольких округов, но это альтернатива
перегруженности трех крупных международных аэропортов вокруг Нью-Йорка.
Возможна аренда автомобилей.
Международный аэропорт Ньюарк Либерти,
Ньюарк, Нью-Джерси, международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди и
аэропорт Ла-Гуардия: автомобили в ливрее обслуживают 3 крупных
международных аэропорта и обратно. Компания Amtrak предлагает
железнодорожное сообщение с Райнбеком, через реку от Кингстона.
На машине
Общие маршруты доступа:
С севера и юга: I-87
(автомагистраль штата Нью-Йорк), выходы 18 и 19.
С запада: NY-52 от
Либерти и NY-28 от Маргаретвилля.
С востока: NY-199 через мост
Кингстон-Райнклифф от Ред-Хука и NY-44/55 через мост Мид-Гудзон от
Покипси.
Поездом
Прямого железнодорожного сообщения с округом
Ольстер нет, но автобус UCAT (с велосипедами) соединяет Розендейл,
Нью-Палц и Хайленд с железнодорожной станцией Покипси, обслуживаемой
компаниями Metro-North и Amtrak, через реку в округе Датчесс. Расписание
автобусов согласовано с конкретными прибытиями и отправлениями
Metro-North из Нью-Йорка.
Автобусом
Shortline-Coach USA,
бесплатный номер: +1-800-631-8405. Shortline Bus Line-Coach USA
предлагает три автобусные поездки в день между Нью-Йорком и некоторыми
городами округа Ольстер, такими как Элленвилл и Керхонксон. Внутри
округа понадобится другой наземный транспорт. редактировать
Pine Hill
Trailways, Нью-Палц, бесплатный номер: +1-800-776-7548. Pine Hill
Trailways предлагает несколько автобусных рейсов в день между Нью-Йорком
и Нью-Палцем. От Нью-Палца до конечного пункта назначения потребуется
наземный транспорт. Может быть доступно соединение с транзитной службой
округа Ольстер (UCAT).
Детские кресла в арендованных авто обязательны по закону штатов для младших возрастов — заказывайте заранее.
Курение в помещениях ресторанов и баров сильно ограничено; ищите marked smoking areas.
Фото на частной территории и у режимных объектов может быть запрещено — смотрите таблички.
Банкоматы сетевых банков в супермаркетах обычно безопаснее уличных в тёмное время суток.
Для долгих переездов держите в машине воду, зарядку и лёгкий перекус — ночные участки трасс малолюдны.
В большинстве случаев для передвижения по округу Ольстер необходима
машина. Однако автобусное сообщение UCAT из Кингстона в отдаленные
районы ограничено. Во всех городах такси можно вызвать по телефону.
Автобусом
Транзитный транспорт округа Ольстер (UCAT), ☏ +1 845
340-3333. UCAT предлагает автобусное сообщение внутри округа Ольстер и
соединяет более крупные города и деревни округа. Посетите сайт, чтобы
узнать точное расписание и подробности.
Перед поездкой сверяйте актуальные часы работы и возможные закрытия из‑за погоды, пожаров (на Западе) или сезонного обслуживания дорог.
Тема раздела связана с общественной жизнью вокруг «Округ Ольстер - Нью-Йорк»: университеты, местная пресса, спортивные клубы и культурные институции часто формируют календарь событий для гостя.
Крупные университеты США дают кампусные музеи, библиотеки и концерты, открытые посетителям; уточняйте правила входа и фото.
Спортивный календарь (NFL, NBA, MLB, NHL, колледжный футбол) влияет на гостиницы и пробки — проверяйте home game дни.
Английский — основной язык сервиса; в крупных метрополиях встречаются испанский и другие языки общин. В глубинке переводчик в телефоне полезен для узких бытовых ситуаций.
Экономика штатов различается: порты и финансы на побережьях, агропром и логистика в центре, tech на Западном побережье, туризм и госсектор в столичных и парковых зонах.
Фестивали, farmers markets и street fairs — хороший способ увидеть локальную культуру вне музейных залов; приезжайте к открытию, пока не разобрали еду и сувениры.
Архитектура США смешивает исторические downtown, индустриальное наследие и послевоенную застройку; пешие architectural walks часто бесплатны или за донат.
В Нью-Йорке удобнее метро и пешком, чем машина: парковка дорогая, а трафик плотный. OMNY/бесконтактная оплата ускоряет проход.
Чаевые и sales tax закладывайте в бюджет еды отдельно от цен меню.
Таймс-сквер, Центральный парк и паром на Статую Свободы лучше планировать вне пиковых часов толпы.
Валюта — доллар США (USD); мелкие купюры удобны для чаевых и транспорта, крупные меняйте без комиссии в банке при необходимости.
Электричество — 120 В, 60 Гц, розетки типа A/B; путешественникам из Европы нужен переходник и проверка совместимости бритв/фенов.
Часовые пояса: от Eastern до Pacific (и далее Alaska/Hawaii); внутри страны стыковки сверяйте с учётом смещения и возможного DST.
Единица измерения — мили, футы и градусы Фаренгейта на дорожных табло и в прогнозе погоды; удобно держать конвертер в телефоне.
Сигнал сотовой связи к западу от автомагистрали неровный, но его
можно найти в некоторых крупных городах и, как правило, за пределами
региона Катскилл-Парк.
Код города: 845.
TSA PreCheck и ранний приезд в аэропорт снижают стресс на внутренних рейсах; жидкости в ручной клади — по правилу 3-1-1.
Страховка путешественника с медициной и багажом особенно важна из‑за высокой стоимости emergency care.
Федеральные праздники и школьные каникулы резко повышают загрузку парков, курортов и авиабилетов.
В часы пик на Interstate возможны многокилометровые заторы; приложения с traffic (Google/Waze) экономят время.
Питьевая вода из-под крана в городах обычно безопасна; в кемпингах и на тропах ориентируйтесь на указатели и фильтры.
Сотовая связь и карты офлайн — базовый набор для road trip вне метрополий.
Наличные для чаевых носильщику, гиду и в некоторых кофейнях «tip jar» приняты, но карта доминирует.
Правый руль движения; на нерегулируемых пересечениях уступайте по правилам штата и смотрите пешеходов.
Национальные scenic byways часто красивее, но медленнее: закладывайте фото-остановки отдельно от «времени в пути».
Вход в часть федеральных объектов бесплатен в определённые дни года — список публикует NPS.
Аллергикам полезно носить антигистаминное: пыльца весной и кондиционеры с сухим воздухом влияют по-разному.
Детские кресла в арендованных авто обязательны по закону штатов для младших возрастов — заказывайте заранее.
Курение в помещениях ресторанов и баров сильно ограничено; ищите marked smoking areas.
Фото на частной территории и у режимных объектов может быть запрещено — смотрите таблички.
Банкоматы сетевых банков в супермаркетах обычно безопаснее уличных в тёмное время суток.
Для долгих переездов держите в машине воду, зарядку и лёгкий перекус — ночные участки трасс малолюдны.
Погодные предупреждения NOAA/NWS о торнадо, метелях и heat advisory стоит читать серьёзно и менять план дня.
Музейные аудиогиды и приложения парков часто информативнее случайных уличных предложений «экскурсии».
Бронируя жильё, читайте политику отмены: non-refundable тарифы дешевле, но негибки при смене рейса.
В университетских городах календарь сессии влияет на цены жилья и оживление downtown.
Паромные и island-маршруты зависят от моря и тумана: имейте запасной день до авиастыковки.
Солнцезащитный крем нужен не только на пляже: на высоте в горах и на снегу ультрафиолет сильнее.
Доколониальный период и первые контакты (до 1650-х)
До прихода
европейцев территории старинного округа Ольстер населяли индейцы эсопус
(Esopus) — ветвь народа ленапе (мунци-ленапе, или индейцы делаваров).
Они называли себя Варанаванка («люди каменистой земли»). Голландцы
называли район «Эсопус» (Esopus) — по названию небольшой речки и
местности на противоположном берегу Гудзона («земля текущих вод и
высокие берега»). Коренные жители распространены охотой, рыболовством,
собирательством и земледелием (кукуруза, фасоль, тыквы).
В 1609 году
Генри Гудзон (на службе в Голландской Ост-Индской компании) плыл по
реке, которая позже получила свое имя. Это положило начало контакта.
Голландский период и война Эсопус (1650-е — 1664)
Первые
европейские поселенцы появились в 1652 году. Томас Чамберс (Thomas
Chambers), свободный землевладелец из поместья Ренсселерсвик, купил
землю в районе Эсопуса. К июню 1653 года здесь уже были фермы. Поселение
выросло в деревню Вилтвейк (Вилтвейк, позднее Кингстон).
Отношения с
индейцами эсопус быстро испортились из-за споров о земле, алкоголе и
скоте. Это привело к мировой войне эсопус:
Первая война Эсопус
(1659–1660) — спровоцирована голландцами.
Вторая война Эсопус
(1663–1664) — сильные удары индейцев по поселениям, но голландцы под
командованием Питера Стёйвесанта победили.
В 1658 году по приказу
Стёйвесанта вокруг Вилтвейка построили частокол для защиты. Эти события
— одни из самых ранних документальных записей округа (первые записи в
архиве округа датированы 31 мая 1658 года).
В 1664 году англичане
захватили Новые Нидерланды, а Вилтвейк переименовали в Кингстон.
Английский колониальный период и окончание округа (1664–1775)
В 1683
году герцог Йоркский основал 12 округов города Нью-Йорк. Округ Ольстер
стал одним из них. его границы были огромны: представители нынешних
Салливана, Делавэра, Грина и части округа Ориндж. Центром стал Кингстон.
Среди поселенцев были голландцы, англичане, африканцы (включая рабов —
по переписи 1755 года в провинции было много порабощенных людей),
французские гугеноты и палатинские немцы.
В 1678 году гугеноты
(французские протестанты) достигли Нью-Пальца (Нового Пфальца). Сегодня
Историческая улица Гугенотов — одна из старейших сохранившихся
исторических районов США с каменными домами XVII–XVIII веков.
Экономика началась в сельском хозяйстве, торговле мехами и лесом. В
округе сохранилось множество голландских записей (Dutch Court Records
1658–1681), которые хранились в архиве Клерка округа Ольстер и
переведены на английский язык в 1890-х.
Американская революция
(1775–1783)
Округ Ольстер сыграл ключевую роль в Войне за
независимость. В 1777 году Кингстон стал первой столицей независимого
штата Нью-Йорк. Здесь в Палате Сената (каменном доме) прошло первое
заседание Сената штата, была принята первая конституция Нью-Йорка, и
Джордж Клинтон стал первым губернатором.
Британцы под командованием
генерала Вогана в октябре 1777 года сожгли Кингстон в ответ на поддержку
революции. Документы округа спрятали в каменном доме в Керхонксоне.
После войны столицу перенесли в другие города.
XIX век:
территориальные изменения, экономический рост и гражданская война
Границы округа значительно сократились:
1797 — часть отошла в округ
Делавэр.
1798 г. — южные города округа Ориндж.
1800 — часть округа
Грин.
1809 г. — полностью выделен округ Салливан.
Экономика
расцвела благодаря Делавэру и Гудзоновскому каналу (открыт в 1828 году)
— он соединил уголь Пенсильвания с портом Рондаут (Рондаут) в Кингстоне.
Развивалась добыча голубого камня (голубого камня), производство цемента
Розендейл (натуральный цемент в Швейцарии), затраты на хозяйство
(яблоки, молочные фермы), лесозаготовка и каменоломни. Многие каменные
дома в округе были построены в этот период.
В округе жила Соджорнер
Трут (урождённая Изабелла Баумфри, род. ок. 1797 в Свартекилле, Эсопус)
— бывшая рабыня, аболиционистка и активистка за права женщин. В 1828
году в Кингстоне она выиграла суд против белого владельца своего сына —
один из первых подобных случаев в США.
Во время Гражданской войны
(1861–1865 гг.) в округе Ольстера ушло множество добровольцев. Они
составили основу нескольких нью-йоркских полков (например, 168-го,
176-го и др.).
XX–XXI века: туризм, искусство и современность
В начале XX века округ стал центром туризма и искусства.
Колония
Бердклифф в Вудстоке (основана в 1902 году) превратила Вудсток в
знаменитую колонию художников и ремесленников.
Дом Мохонк на горе
Шаванганк (1870-е, но расцветен в XX веке) стал национальным
историческим памятником (1986).
Строительство водохранилища
Ашокан (1907–1915 гг.) для водоснабжения в Нью-Йорке затопило несколько
деревень и ферм, вытеснив около 2000 человек. Это вызвало долгую обиду у
местного жителя.
В XX веке развивался туризм в Катскиллах и
Шавангунках (парки Минневаска, заповедник Мохонк и др.). Округ
современных фермерских традиций, исторических каменных домов и
голландского наследия.
Сегодня округ Ольстера — популярное место
экотуризма, виноделия, культурных традиций и исторического наследия.
Здесь представлены архивы (вроде включая голландские записи XVII века),
музеи и сайты, Историческая улица Гугенотов и Дом Сената. Экономика
опирается на туризм, устойчивое экономическое развитие, технологии и
сохранение природы.
Расположение и граница
Округ границ:
На севере — с округом Грин
(округ Грин);
На северо-востоке — с округом Колумбия (округ
Колумбия);
На юго-востоке — с округом Датчесс (округ Датчесс, через
реку Гудзон);
На юге — с округом Оранж (округ Ориндж);
На
юго-западе — с округом Салливан (округ Салливан);
На северо-западе —
с округом Делавэр (округ Делавэр).
Восточная граница округа
полностью проходит через реку Гудзон, которая служит водным за рубежом и
играет важную транспортную артерию. Западная и северо-западная части
глубоко врезаются в гору Катскилл (Catskill Mountains).
Рельеф и
топография
Рельеф Округа Ольстер чрезвычайно разнообразен и резко
контрастен — от плоских речных долин на востоке до высоких горных пиков
на западе. Средняя высота над уровнем моря составляет около 1125 футов
(примерно 343 м), минимальная — уровень моря у Гудзона, максимальная —
вершина Слайд-Маунтин (Гора Слайд) высотой примерно 4180–4190 футов
(1270–1274 м) в городе Шандакен (Шандакен). Это высшая точка не только
округа, но и всего хребта Катскилла.
Основные горные образования:
Катскиллские горы (Catskill Mountains) — занимают западную и
северо-западную части округа. Это древние платообразные горы с крутыми
склонами, узкими долинами и глубокими ущельями. Высоты здесь в основном
составляют 900–4000 футов.
Хребет Шонанганк (хребет Шаванганк) —
проходит по южной части округа. Более невысокие (500–2200 футов), но
очень живописные, с крутыми утёсами, пещерами и редкими экосистемами
(включая карликовые сосны в районе Сэмс-Пойнт).
Малые хребты на
востоке — Марлборо-Маунтинс (Горы Мальборо) и Шаупенек-Ридж
(Шопеник-Ридж) — низкие гряды (500–750 футов), образующие обрывы над
Гудзоном.
С востока на запад высота постепенно снижается: от гор
к широким долинам рек Рондаут (Rondout) и Эсопус (Esopus), а затем к
прибрежной границе Гудзона. Форма округа неправильная и изрезанная, с
многочисленными холмами, ущелиями и плато.
Реки, озёра и
гидрология
Округ богато орошен. Основные водные артерии:
Река
Гудзон — восточная граница, судоходная, с приливным влиянием течения.
Крик Эсопус (Esopus Creek) — основной приток в западной части, впадает в
Гудзон. На нем расположено крупное водохранилище Ашокан (Ashokan
Reservoir) — важный элемент системы водоснабжения Нью-Йорка.
Крик
Рондаут (Rondout Creek) — течёт через центральную часть, соединяющийся с
Уоллкилл и впадением в Гудзон.
Река Уоллкилл (Река Уоллкилл) — течёт
с юга на север через долину, впадает в Рондаут.
Река Невёрсинк
(Neversink River) — западная граница (западный и восточный рукава), тоже
часть водосборной системы Нью-Йорка.
Самые мелкие ручьёв (Saw Kill,
Beaver Kill и др.).
В округе много небольших озёров и прудов, а
также искусственных водохранилищ. Гидрологическая сеть в бассейны
Верхнего Гудзона и Верхнего Делавэра. Долины реки часто заболочены или
покрыты аллювиальными отложениями.
Климат
Климат — влажный
континентальный (Dfb/Dfa) с четко выраженными сезонами. Зимы холодные
(средняя температура в январе около –4…–6 °C, в горах холоднее), с
частыми снегопадами и полярными массами из Канады. Лето теплое и влажное
(июль — +24…+29 °C, в горах прохладнее). Среднегодовое количество помех
— около 48 дюймов (1220 мм), распределено в течение года. В Катскиллах
выбросы больше, а температура ниже. Возможны сильные штормы, наводнения
и редкие торнадо.
Растительность и охраняемая территория
Большая часть округа (особенно запад) покрыта густыми лесами.
Преобладают:
На юго-востоке — дубово-гикориевые леса;
В центре —
клён, берёза, бук;
На северо-западе — сосны (белая, красная,
джек-пайн).
Включаемые территории включают в себя Катскиллский
парк (Catskill Park) и Лесной заповедник (более 250 000 акров
вечнозелёных лесов). Крупные охраняемые зоны:
Государственный
парк-заповедник Минневаска и заповедник Мохонк (Шонанганк);
Заповедник Сэмс-Пойнт с редкими карликовыми соснами и водопадом
Веркирдер-Килл-Фолс;
Государственный парк Сандаун, Государственный
лес ВерНойкилл и другие.
Округ идеально подходит для пешего
туризма, скалолазания, каякинга и зимних видов спорта благодаря
разнообразию ландшафтов.