Палм-Спрингс - курортный город в Калифорнийской пустыне. Он стал
популярным местом отдыха в 1950-х и 1960-х годах, когда туда толпами
съезжались голливудские кинозвезды. В настоящее время в этом районе
можно найти развлечения для людей всех возрастов, хотя чаще всего
это пенсионеры. В Палм-Спрингсе множество развлечений как в
помещении, так и на свежем воздухе. Известный своими пешими
прогулками, современной архитектурой середины века, потрясающей
природной красотой и сверкающими бассейнами, Палм-Спрингс идеально
подходит для активного отдыха и непринужденной релаксации.
Информация для посетителей
Туристический центр Палм-Спрингс (здание заправочной станции Albert
Frey's Tramway), 2901 N Palm Canyon Dr, ☏ +1 760-778-8418, бесплатный
номер: +1-800-347-7746. 10:00-17:00 ежедневно.
Туристический центр
Палм-Спрингс (Мемориальная библиотека Велвуда Мюррея), 100 S Palm Canyon
Dr, ☏ +1 760-323-8296. Ежедневно с 10:00 до 18:00, кроме четверга с
10:00 до 20:00.
Канатная дорога Палм-Спрингс, 1 Tramway Rd, ☏ +1 760-325-1391. С
сентября по конец мая: первый трамвай отправляется с понедельника по
пятницу в 10:00, в субботу и воскресенье в 8:00, последний трамвай
отправляется в 20:00 и отправляется в 21:45; с конца мая по август: с
понедельника по четверг первый трамвай отправляется в 10:00, с П-Вс в
8:00, с воскресенья по четверг последний трамвай идет в 20:00 и
отправляется в 21:45, ПТ-Сб последний трамвай идет в 21:00 и
отправляется в 22:30. Единственное, чем можно заняться в Палм-Спрингс,
если у вас ограниченное количество времени и хорошее место, куда можно
спрятаться от жары. Невероятные виды ночью и снег зимой. От Центра для
посетителей нужно ехать 10 минут или идти пешком около 2 часов. Шаттла
нет. Взрослые — 26 долларов, дети (3–10 лет) — 17 долларов, пожилые люди
(65+) — 24 доллара.
Индийские каньоны. Каньон Таквиц, Каньон Палм,
Каньон Андреас и Каньон Мюррей были священными местами коренных народов,
теперь открытыми для пеших прогулок.
Художественный музей
Палм-Спрингс, 101 Museum Dr, ☏ +1 760-325-7186. Основанный в 1933 году,
в музее представлены специальные экспонаты и работы из его постоянной
коллекции, в которую входят Руша, Роберт Арнесон, Натан, Чарльз Рассел,
Фредерик Ремингтон, а также искусство коренных американцев и
мезоамериканцев.
Музей авиации Палм-Спрингс, 745 N Gene Autry Tr, ☏
+1 760-778-6262. Хорошее место, куда можно пойти, если у вас есть
свободная полдня. Дом для отлично сохранившихся самолетов времен Второй
мировой войны и т. д.
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс.
Проводится в первые две недели января. Один из крупнейших кинофестивалей
Северной Америки. Звездный гала-концерт в стиле «черный галстук» открыт
для публики при покупке билетов на гала-концерт.
Международный
фестиваль короткометражных фильмов в Палм-Спрингс. Крупнейший фестиваль
короткометражных фильмов в Северной Америке; второй по величине в мире.
Фестиваль, санкционированный Академией. Пятьдесят короткометражных
фильмов, показанных на этом фестивале, были номинированы на премию
Оскар. Публика может встретиться с многообещающими режиссерами и
актерами на специальных вечеринках.
Музей культуры Агуа Кальенте, 219
S Palm Canyon Dr, ☏ +1 760-778-1079. Здесь представлена история и
культура племени Агуа Кальенте. Вход бесплатный.
Весь
год -
По четвергам – уличная ярмарка по четвергам, центр города с
киосками с ремесленными изделиями и едой, а в весенний сезон живая
музыка.
Суббота — Фермерский рынок, 8:00–12:30 рядом с театрами
Камелот по адресу 2300 E. Baristo Road (2 мили от центра города).
и
субботний блошиный рынок в соседнем Палм-Дезерт.
Январь–Март —
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс
Неделя модернизма
Конкурс элегантности в пустыне
Фестиваль отечественного кино и
культуры
Тур де Палм-Спрингс
апрель–июнь —
Фестиваль нуара
Артура Лайонса
Ресторанная неделя
ANA Inspiration – один из пяти
крупных чемпионатов по женскому гольфу, который проводится в загородном
клубе Mission Hills на Ранчо Мираж и заканчивается в первое воскресенье
апреля.
Girls Weekend (ранее Dinah Shore Weekend) — ежегодное
собрание лесбиянок (и тех, кто сочувствует ЛГБТ), которое совпадает с
ANA Inspiration. (Прежнее название «Dinah Shore Weekend» дано в честь
покойной артистки, основавшей турнир по гольфу, который когда-то носил
ее имя.)
вечеринка "в белом
июль–сентябрь —
Международный
фестиваль короткометражных фильмов в Палм-Спрингс
Праздник 4 июля
Кино Разнообразные фильмы о геях и лесбиянках
Октябрь–декабрь —
Американское тепловое байк-шоу
Выставка и аукцион экзотических
автомобилей
Большая гордость Палм-Спрингс
Парад Фестиваля огней
Парад в честь Дня ветеранов
Прогулка по гостиницам
Церемония
зажжения елки на канатной дороге
Гольф
Гольф-курорт Таквитц-Крик. Состоит из двух впечатляющих полей для
гольфа на 18 лунок, с обоих открывается великолепный вид. Golf Digest
оценил гольф-курорт Tahquitz Creek как «одно из лучших мест для игры».
Гольф-курорт Индиан-Каньонс.
Игры
Казино спа-курорта, 401 E Amado Rd, ☏ +1 760-883-1000. Предлагает
развлекательные программы, рестораны, клуб игроков и более 1000 игровых
автоматов.
Morongo Casino Resort & Spa, бесплатный телефон: +1
800-252-4499.
На самолете
1 Международный аэропорт Палм-Спрингс (PSP IATA), 3400
E Tahquitz Canyon Way. В самом сердце Палм-Спрингс. Круглогодичное
обслуживание в западных узлах, а также сезонное обслуживание в крупных
городах США и Канады. Обслуживается Air Canada/Air Canada Rouge, Alaska
Airlines, Allegiant Air, American Airlines, Delta Airlines, Frontier
Airlines, JetBlue, Sun Country Airlines, United Airlines, Westjet в зале
Сонни Боно, состоящем из выходов 4–11. Его обслуживают авиакомпании
American Eagle, Contour Airlines, Delta Connection, Horizon Air и United
Express в региональном зале ожидания (выходы 12–20). Международный
аэропорт Палм-Спрингс также популярен среди пассажиров авиации общего
назначения и бизнес-джетов. Там очень приятный вестибюль на открытом
воздухе. Компании воздушного такси и чартерных самолетов предоставляют
услуги чартера частных самолетов из этого аэропорта. Вы можете сесть на
автобус № 24 Палм-Спрингс, чтобы добраться из аэропорта до центра города
Палм-Спрингс. Автобус не останавливается прямо у терминала; вам нужно
будет сесть на автобус в одном квартале к западу от аэропорта на улицах
Сивик-Драйв и Ист-Таквитц-Каньон-Уэй.
2 Международный аэропорт
Лос-Анджелеса/Онтарио (ONT IATA). Расположенный в Онтарио, примерно в 70
милях (110 км) к западу от Палм-Спрингс по шоссе I-10, он имеет гораздо
больше авиасообщений и является следующим ближайшим аэропортом. Его
обслуживают Southwest Airlines, Alaska Airlines, American, Delta,
United, Frontier и JetBlue на более регулярной основе круглый год.
Международные рейсы осуществляют авиакомпании China Airlines, Avianca El
Salvador и Volaris. На общественном транспорте добраться сложнее, но
можно. Большинство путешественников склонны арендовать автомобиль в
Онтарио и самостоятельно поехать в Палм-Спрингс/Палм-Дезерт.
Поездом
У компании Amtrak есть станция по адресу: 300 North Indian
Canyon Drive (1 км к югу от межштатной автомагистрали 10), ☏
+1-800-USA-RAIL (872-7245). Маршрут Sunset Limited компании Amtrak
соединяет Палм-Спрингс с Лос-Анджелесом и Аризоной и указывает на восток
тремя поездами, идущими на запад и тремя поездами, идущими на восток, в
неделю (прибывающие в среду, пятницу и воскресенье). Компания Amtrak
также обеспечивает сообщение Палм-Спрингс с поездами Сан-Хоакинса и
обратно, которые курсируют по Центральной долине Калифорнии до района
залива и Сакраменто, через несколько ежедневных автобусов Amtrak
Thruway, курсирующих в Бейкерсфилд и обратно. Агентства по прокату
автомобилей не предоставляют трансфер до станции Amtrak в Палм-Спрингс,
и там нет общественного транспорта. «Станция» представляет собой
открытую платформу без какого-либо здания. Такси от железнодорожной
станции Палм-Спрингс до аэропорта Палм-Спрингс (где можно взять напрокат
автомобиль) стоит 40–50 долларов (2019 г.). Автобусная станция Amtrak
находится по адресу 200 E Taquitz Canyon Road, и это предпочтительный
способ добраться до Палм-Спрингс через Amtrak. Линия Лос-Анджелес/округ
Ориндж проходит через Фуллертон и имеет только одну остановку между ним
и Палм-Спрингс, в центре Риверсайда. Другой вариант — сесть на поезд
Surfliner до Фуллертона. Затем сядьте на автобус Amtrak и доберитесь до
аэропорта Палм-Спрингс или центра города Палм-Спрингс. Автобусная
остановка Amtrak находится по адресу: 190 North Indian Canyon Drive.
3 Железнодорожная станция Палм-Спрингс, Норт-Индиан-Каньон-Драйв и
Палм-Спрингс-Стейшн-Роуд.
На машине
Из Лос-Анджелеса езжайте
по межштатной автомагистрали 10 или CA 60 на восток в сторону Феникса –
110 миль (180 км), около 2 часов.
Из Сан-Диего езжайте по межштатной
автомагистрали 15 на север, межштатной автомагистрали 215 на север до CA
60 East – 130 миль (210 км), около 2 часов.
Из Финикса езжайте по
межштатной автомагистрали 10 West – 270 миль (430 км), около 4 часов.
Из Лас-Вегаса езжайте по межштатной автомагистрали 15 на юг до
межштатной автомагистрали 10 на восток (через Сан-Бернардино) – 280 миль
(450 км), около 4,5 часов.
Автобусом
Дополнительные автобусные
станции и остановки с компаниями Greyhound, El Paso-Los Angeles
Limousine Express и Tufesa находятся только в Индио. Flixbus —
единственная междугородняя компания, которая предлагает прямое сообщение
с центром Палм-Спрингс, а также с Индио:
Flixbus, (автобусная
остановка) Palm Canyon в Баристо (автобус садится на автобусную
остановку SunLine в Палм-Каньоне и Баристо (ищите автобусную стоянку и
знак FlixBus). Остановка расположена по адресу 301 S Palm Canyon Dr,
рядом с BevMo и Orange Theory. Фитнес в центре города.), ☏ +1
855-626-8585. Он обеспечивает доступное автобусное сообщение с
Палм-Спрингс прямо из Лос-Анджелеса и Аризоны. Соединяет Феникс/Темпе с
Лос-Анджелесом через Палм-Спрингс/Индио, Риверсайд и Онтарио/Клермонт. У
них также есть дополнительная остановка возле станции Chevron/Extra
Mile/больной на 6600 N Indian Canyon Dr. Проверьте билеты и расписание.
В Палм-Спрингс есть удобный для пешеходов центр города. Посетители
могут насладиться обсаженными пальмами улицами вдоль Палм-Каньон-Драйв и
Индиан-Каньон-Драйв. На улицах расположены бутики, рестораны на открытом
воздухе и художественные галереи.
На машине
Арендуйте
автомобиль в аэропорту или, если вы хотите потратиться, доступны
многочисленные услуги лимузина, в том числе West Coast Transportation,
Cardiff Limo и A-1 Sahara Limo.
Основные магистрали центра города
односторонние только между Алехо и Рамоном. Палм-Каньон-Драйв — это
южный маршрут, на котором расположено большинство ресторанов, отелей и
развлекательных заведений. Индиан-Каньон-Драйв проходит на север и также
имеет много, хотя и меньше, достопримечательностей. Маршрут 111 штата
Калифорния проходит на юг от I-10, затем с востока на запад вдоль склона
холма и соединяет все города в районе Палм-Спрингс. На этой дороге есть
стоп-сигналы и много машин, поэтому, если вы едете далеко, вам следует
выехать на I-10 S.
Палм-Каньон-Драйв обычно занят, и по выходным
и ночью может быть сложно найти место для парковки. На многих городских
парковках и в гаражах есть просторная бесплатная парковка, за
исключением вечера с четверга по субботу.
В аэропорту
представлено большинство крупных компаний по прокату автомобилей.
Автобусом
Sunline Transit (Sun Bus), бесплатный номер: +1
800-347-8628. Управляется по городу, имеет маршруты по городу и в
некоторые соседние курортные города. Палм-Спрингс обслуживается
автобусными маршрутами 1, 1x, 2 и 4. Тарифы Pal на одну поездку
составляют: 1 доллар США для взрослых от 18 до 59 лет, 85 центов для
молодежи 5-17 лет, 50 центов для пожилых людей 60+, имеющих медицинскую
помощь и инвалидов. Трансфер, позволяющий совершать неограниченное
количество поездок в течение двух часов, стоит 25 центов. Дневной
проездной на неограниченное количество поездок стоит 3 доллара США для
взрослых, 2 доллара США для молодежи от 5 до 17 лет и 1,50 доллара США
для пожилых людей от 60 лет и старше при наличии карты медицинского
обслуживания, водительских прав DMV, удостоверения личности старшего
человека, удостоверения личности SunLine Half-Fare. Билет на 10 поездок
стоит 10 долларов для взрослых, 8,50 долларов для молодежи и 5 долларов
для пожилых людей.
На велосипеде
Палм-Спрингс и его
окрестности в основном плоские и сухие, и в прохладные месяцы здесь
можно хорошо покататься на велосипеде. По всему городу можно найти
множество пунктов проката.
Главные районы шопинга
1. Центр города: Палм-Каньон-Драйв.
Главная прогулочная улица центра. Пальмы, Аллея Звезд, галереи, кафе и
магазины вперемешку. Удобно ходить пешком.
Что покупают:
сувениры
и ретро-декор в духе Палм-Спрингс (Destination PSP);
курортную одежду
и аксессуары (Peepa’s, Johnny Was);
подарки, книги, свечи и
«пустынный гламур» (Just Fabulous);
местную сладость Brandini Toffee
- тоффи ручной работы, классический сувенир.
Каждый четверг
вечером помещения открываются для VillageFest: десятки палаток с ручной
работой, украшениями, искусством, едой, живой музыкой. Магазины работают
дольше обычного. Это самый «местный» вечер в городе.
2. Uptown
Design District (север Palm Canyon Drive)
Самый «пальм-спринговский»
квартал. Здесь архитектура середины века и магазины под ней.
Обязательные точки:
Трина Тёрк / Mr. Turk – флагман курортной моды:
яркие принты, кафтаны, купальники, всё, что ассоциируется с пустынным
отдыхом.
Iconic Atomic - винтажная одежда и декор 1950-70-х, тики,
мидмод.
Modern Way - один из старейших антикварных салонов: мебель,
свет, предметы 50-70-х (в т.ч. линии вроде Herman Miller).
The
Frippery - богемный костюм, одежда и аксессуары.
Магазины в
тринадцать сорок пять - несколько бутиков в одном существе: декор,
подарки, дизайн.
The Shag Store - магазин художника Shag: постеры,
мерч в фирменном «коктейльном» стиле Палм-Спрингс.
Рядом много
галерей и мебельных шоурумов. Если нужны винтажные кресла, светильники,
барные тележки - открывайте здесь.
3. Эль-Пасео, Пальм-Дезерт
(около 20 минут на машине)
«Роуди-Драйв пустыни». Миля бульвара с
фонтанами, скульптурами и люксом.
Здесь:
Louis Vuitton, Tiffany &
Co., Chanel, Gucci, Saks Fifth Avenue;
комплекс The Gardens on El
Paseo — Anthropologie, Sephora и другие более «повседневные»
премиум-бренды;
ювелирные салоны, галереи, рестораны с террасами.
Атмосфера вечерней прогулки важнее, чем охота за скидками. Удобно
сочетать с ужином.
4. Аутлеты Desert Hills Premium, Кабазон
(20–25 минут на запад по I-10).
Крупнейший люксовый аутлет региона:
около 180 магазинов, открытая планировка с пальмами.
Типичный набор:
Gucci, Prada, Saint Laurent, Burberry, Tom Ford, Valentino, Fendi, Dolce
& Gabbana, Jimmy Choo, lululemon, Coach и десятки других.
Рядом
меньше и спокойнее аутлеты Cabazon — Adidas, Columbia, Puma, более
массовые бренды, проще парковка.
Часы обычно: пн-сб 10:00-21:00, вс
10:00-20:00 (лучше сверять на сайте перед поездкой). Летом жарко -
возьмите воду, запланируйте утро или поздний день.
Винтаж,
блошиные рынки и крупные концептуальные магазины.
Палм-Спрингс силён
именно винтажем, а не только бутиками.
Маркет-Маркет (1555 S Palm
Canyon Dr) — огромный концепт-стор ~40 000 кв. футов: винтаж, мебель,
одежда, местные производители, внутри ещё бара и магазина бутылок.
Винтажный рынок Палм-Спрингс — первое воскресенье месяца (октябрь-май,
плюс даты проведения Недели модернизма). Открытый рынок у Культурного
Центра / Театры Камелот: мебель, одежда, пластинки, стекло, керамика.
Вход обычно составляет 5 долларов, ранний — дороже.
Mitchells Palm
Springs – дизайнерский стиль (Chanel, Pucci, Valentino и т.д.),
трогательный выбор 70-90-х.
Антикварные галереи Палм-Спрингс -
большой открытый антиквариат с десятками продавцов.
Re[x] Haus и
другие большие винтажные помещения в верхней части города.
Отдельно: магазин при Музее культуры Агуа Кальенте - изделия и сувениры,
связанные с культурой кауилья.
Что ещё полезно знать
Когда
ехать. Лучший сезон шопинга – октябрь-апрель. Летом дневная жара 40+ °C,
многие мелкие магазины ограничивают часы, аутлеты и крупные комплексы.
Налоги и цены. Налог с продаж в округе Риверсайд обычно составляет около
8,75%. В аутлетах скидки реальные, но не на каждую вещь — смотрите
ценники «сравнить».
Как построить маршрут.
День 1: Аптаун +
центр города + VillageFest (если четверг).
День 2: Эль-Пасео
утром/днем, вечерний ужин.
Отдельный выезд: Пустынные холмы (полдня
минимум).
Парковка. В центре и в центре города часто бесплатная
или недорогая. На Эль-Пасео и в больших парковках, в пиковые выходные на
Дезерт-Хиллз бывает тесно.
Что доставить домой как «именно отсюда».
Кафтан или рубашка Trina Turk / местный принт, предмет средней моды
(даже небольшой светильник или посуда), тоффи Brandini, постер Shag,
винтажное украшение или бакелит.
1. Tyler's Burgers
149 S Indian Canyon Dr
Тел.: +1 760-325-2990
Небольшой классический бургерный стенд в здании 1936 года. Открыт с 1996
года: свежий фарш каждый день, тосты, слайдеры, хот-доги, старые мальты,
домашний картофельный салат и колсло. Местные часто называют его лучшим
бургером в городе. Только обед, обычно вт-сб 11:00-16:00, вс и пн часто
закрыт. Сидячие места в основном на крытой патио, можно с собакой.
Приходите ближе к открытию - очередь бывает уже к полудню. На неделю
ресторанов это хороший недорогой обеденный стоп.
2. Kaiser Grille
205 S Palm Canyon Dr
Тел.: +1 760-323-1003
Семейный ресторан с
1992 года в здании mid-century modern 1956 года (архитектор E. Stewart
Williams). Кухня: USDA Prime стейки, морепродукты, паста, пицца из
миндальной дровяной печи, средиземноморские ноты. Сильная сторона -
патио прямо на Palm Canyon Drive с видом на горы Сан-Хасинто, часть
столиков dog-friendly. Есть happy hour и sunset dinner. В дни Restaurant
Week обычно делают отдельные ланч-меню и вечерний формат «Sofra» (общее
блюдо). Бронируйте, особенно на патио. Уточняйте часы: иногда бывают
ремонты.
3. Le Vallauris
385 W Tahquitz Canyon Way
Тел.: +1
760-325-5059
Французский ресторан с 1973 года в историческом доме
1927 года у подножия гор. Романтичное патио под огромными фикусами с
подсветкой, живая музыка в баре, пианист. Классика: утка конфи, рэк
ягненка, лобстер, суфле Grand Marnier, пре фикс и дегустационные меню.
Дресс-код ближе к «пиджак желателен». Ужин ежедневно с 17:00, по
воскресеньям еще бранч. Дорого, но атмосфера «старого Палм-Спрингс». На
неделю ресторанов иногда участвует с урезанным меню - проверяйте
заранее. Валет-парковка.
4. Riccio's Steak & Seafood
495 N
Palm Canyon Dr
Тел.: +1 760-325-3111
Семейный бизнес Riccio:
сначала итальянский ресторан в аптауне, затем стейк и морепродукты в
центре. Патио на Palm Canyon Drive, внутри теплые тосканские тона и
кабинки. Стейки, лобстер, чиоппино, скампи, паста, домашняя выпечка.
Обед в выходные, ужин ежедневно примерно с 16:00-16:30. Хороший вариант
для ужина на улице во время Restaurant Week, если поймаете стол на
патио.
5. El Mirasol
140 E Palm Canyon Dr
Тел.: +1
760-323-0721
Семейная мексиканская кухня с 1985 года (семья
Castañeda, рецепты из Сакатекаса). Читатели Palm Springs Life не раз
называли его лучшей мексиканской едой в пустыне. Свежие кукурузные
тортильи каждый день, моле, чилес рельенос (есть безглютеновые), карне
асада, пипиан, веганская фасоль. Есть патио и второй адрес при отеле Los
Arboles. Работает с утра (завтраки) до вечера. Надежный «народный»
вариант: не fine dining, но стабильно вкусно и сытно. Подходит и для
обычного дня, и для недели ресторанов.
6. Melvyn's
200 W Ramon
Rd (Ingleside Estate)
Тел.: +1 760-325-2323
Легенда с 1975 года в
историческом имении Ingleside (здание 1920-х). Старый Голливуд: Sinatra
и Rat Pack, столики у живого пианино, бар Casablanca Lounge, танцы.
Классика tableside: Steak Diane, стейк о пуавр, шпинатный салат, бананы
фламбе. Дресс-код business casual, в обеденном зале без шорт и кепок.
Ужин с 17:00, бар дольше, живая музыка почти каждый вечер. Это скорее
вечерняя «атмосфера богатых и знаменитых», чем скидочный ланч. На
Restaurant Week иногда есть специальное меню - уточняйте.
Taco
Catering Palm Springs
Тел.: +1 760-289-3460
Сайт:
tacocateringpalmsprings.com
Не стационарный ресторан, а кейтеринг:
тако-бар на свадьбу, семейный ужин, корпоратив или камерный прием.
Готовят на месте, полный цикл от расстановки до уборки. Говядина,
курица, аль пастор, вегетарианские варианты, свежие тортильи, сальса,
гуакамоле. Удобно, если вы снимаете виллу или проводите мероприятие во
дворе и хотите «несколько вкусов» без похода по ресторанам. Цены обычно
от пакета на человека; детали лучше запрашивать напрямую.
Практические советы. Летом в Палм-Спрингс жарко - патио с зонтами и
вентиляторами важнее интерьера. Парковка в центре платная или валет.
Часы и участие в Restaurant Week меняются каждый год, поэтому перед
поездкой сверяйте сайты и dinegps.com. Если цель именно «несколько мест
за неделю» - комбинируйте недорогой обед у Tyler's или El Mirasol с
одним вечерним столом в Kaiser, Riccio's или Le Vallauris.
Бюджет
Best Western Inn в Палм-Спрингс, 1633 S Palm Canyon, ☏ +1
760-325-9177, бесплатный номер: +1-800-222-4678, факс: +1 760 325-9177.
Отремонтированные номера с такими удобствами, как круглосуточный
открытый бассейн, спа-центр и терраса, а также беспроводной
широкополосный доступ в Интернет.
Best Western Las Brisas, 222 S
Indian Canyon Dr, ☏ +1 760-325-4372, бесплатный номер: +1-800-346-5714,
факс: +1 760 320-1371.
El Rancho Lodge, 1330 E Palm Canyon Dr, ☏ +1
760-327-1339, факс: +1 760 327-7689. Небольшой мотель с некоторыми
приятными особенностями. Отличная библиотека книг, DVD-дисков и
DVD-плееров в каждой комнате, дружелюбные владельцы/менеджеры, хороший
бассейн и гидромассажная ванна во внутреннем дворе, а Луиза, местная
собака, покорит ваше сердце.
Motel 6 Downtown, 660 S Palm Canyon Dr,
☏ +1 760-327-4200, факс: +1 760 320-9827. так сказать
Мотель 6 East –
E Palm Canyon, 595 E Palm Canyon Dr, ☏ +1 760-325-6129, факс: +1 760
320-9304.
Средний уровень
Отель Los Arboles и ресторан El
Mirasol, 266 Via Altamira (от I-10 до CA 111, налево на Vista Chino,
направо на Indian Canyon Dr., налево на Via Altamira), ☏ +1
760-459-3605. Заезд: 15:00, выезд: 11:00. Очаровательный бутик-отель Los
Arboles недалеко от центра города, построенный в 1930-х годах в
характерном испанском колониальном стиле, был отремонтирован в 2011
году. В отеле имеется бассейн с подогревом, джакузи, бесплатный Wi-Fi, а
также крытые и открытые помещения для проведения специальных
мероприятий. Ресторан мексиканской кухни на территории. 120–259
долларов.
Курорт Desert Sun, 1533 N Chaparral Rd, ☏ +1 760-322-5800,
бесплатный номер: +1-800-960-4786. Нудистский курорт Пенсильвании в
самом центре города с гостиничными номерами и виллами. Есть три
бассейна, спа-центр, ресторан, бар и ночной клуб.
Отель типа «постель
и завтрак» в Палм-Спрингс, 1420 северной широты Indian Canyon Dr. (от CA
111, поверните налево на Vista Chino, поверните направо на Indian Canyon
Dr., L на Stevens. Расположен на углу улиц Стивенс и Indian Canyon Dr.),
☏ + 1 760-320-1178, info@palmspringsrendezvous.com. Заезд: 15:00, выезд:
11:00. Имеет круглосуточный бассейн и спа. Во всех номерах есть
двуспальная кровать, телевизор, DVD и CD-плееры, мини-холодильник и
микроволновая печь. В некоторых номерах есть гидромассажные ванны.
160–240 долларов.
Отель Chase, 200 W Arenas Rd, бесплатный телефон:
+1 888-320-8867.
Courtyard, 1300 Tahquitz Canyon Way, ☏ +1
760-322-6100, бесплатный номер: +1-800-321-2211, факс: +1 760 322-6091.
Days Inn, 1983 г., Северная Палм-Каньон, доктор, ☏ +1 760-416-2333.
Предлагает комфортабельные номера.
Villa Royale Inn, 1620 Indian
Trail, ☏ +1 760-327-2314, факс: +1 760 322-3794. К услугам гостей
просторные номера, ресторан, два бассейна с подогревом и ландшафтная
территория с панорамным видом на горы.
Old Ranch Inn, 220 S Patencio
Rd, бесплатный телефон: +1 877-565-3726. Заезд: 15:00, выезд: 11:00.
Расположен в историческом районе теннисных клубов, в самом сердце
Даунтаун-Виллидж. 169–219 долларов.
Vagabond Inn Palm Springs, 1699 S
Palm Canyon Dr, ☏ +1 760-325-7211, факс: +1 760 322-9269. Заезд: 16:00,
выезд: полдень.
Хаятт Палм-Спрингс, 285 N Palm Canyon Drive, ☏ +1
760-322 9000.
Дорогой
Александр Инн, 1425 S, Виа Соледад, ☏ +1
760-327-4970, info@alexander-inn.com. Уединенное место с пышными садами,
видом на горы и виллами с одной и двумя спальнями, отдельной
гостиной/обеденной зоной и кухней.
Отель Colony Palms, 572 северной
широты Indian Canyon Dr. Отель, оформленный в марокканском стиле.
Размещение варьируется от простых номеров с кроватью размера «king-size»
до полулюксов и коттеджей с открытыми патио и ваннами. Ресторан/бар
Purple Palm находится у бассейна. Бесплатный Wi-Fi и самостоятельная
парковка для гостей, услуги парковщика по выходным. От 199 долларов.
Паркер Палм Спрингс, 4200 E Palm Canyon Dr, ☏ +1 760-770-5000. Роскошный
бутик-отель с причудливым искусством и веселым современным дизайном.
Norma's — пятизвездочная закусочная с изюминкой. 285–615 долларов.
Renaissance Palm Springs, 888 E Tahquitz Canyon Way (3 квартала от Palm
Canyon Drive и напрямую связан с конференц-центром), ☏ +1 760-322-6000,
факс: +1 760-322-5351.
The Willows Historic Palm Springs Inn, 412 W
Tahquitz Canyon Way, ☏ +1 760-320-0771. Один из 10 старейших объектов
Палм-Спрингс. История Голливуда с современными удобствами. Премия
«Четыре бриллианта» ААА. От 275 долларов.
Отель Del Marcos, 225 W
Baristo Road, бесплатный телефон: +1 800-676-1214,
info@delmarcoshotel.com. Заезд: 15:00, выезд: 11:00. Бутик-отель на 17
номеров был модернизирован и отреставрирован. Он был построен в 1947
году из местного камня и красного дерева и окружает мерцающий бассейн
U-образной формы, который способствует общению гостей. Отель Del Marcos,
спроектированный Уильямом Ф. Коди, является одним из самых
фотографируемых отелей в Палм-Спрингс. В нескольких минутах ходьбы от
центра города Палм-Спрингс, на фоне величественных гор Сан-Хасинто. В
отеле есть стандартные номера и люксы с полностью оборудованной кухней и
собственным патио. Бесплатный завтрак, счастливый час, велосипеды,
парковка и Wi-Fi. 119-299 долларов.
Древность: кауилья и «кипящая вода»
Предки племени Агуа Кальенте
Группа индейцев Кауилья, живущая здесь тысячи лет. Археология
подтверждения присутствия в каньоне Такуиц (Каньон Такитц) не менее 5
тысяч лет, в самых отдаленных источниках - более 8 тысяч лет. Сами
кауилья говорят о пребывании «в незапамятные времена».
Место, где их
называли Се-Хи / Sec-he - «кипящая вода» или «звук кипящей воды».
Горячие минеральные источники выходили из разломов у каньонов Такуиц и
Андреас. Вокруг росли рощи калифорнийской веерной пальмы Washingtonia
filifera. В каньонах Индиана, Андреаса, Мюррей и Чино сохранились
петроглифы, ступки для желудей, остатки жилищ и тропы.
Кауилья
использовала разные высотные пояса: пустынное дно, каньоны с водой,
склоны гор. Они собирали желуди, семена, охотились, торговали с
соседними соглашениями. Источники были и хозяйственными, и священными
указаниями.
Контакт с европейцами и XIX веком
Испанские
экспедиции обходили долю участников. Первые источники упоминания
письменности относятся к декабрю 1823 года: мексиканские офицеры Хосе
Мария Эстудильо и Хосе Ромеро искали сухопутный путь из Соноры в Верхнюю
Калифорнию и зафиксировали «Agua Caliente» (горячую воду).
После
американо-мексиканской войны (1848 г.) территория отошла США. В 1853
году топографы США нанесли на карту пальмовую рощу и источник - так
появилось английское название Палм-Спрингс. Другие ранние варианты:
Пальметто Спринг, Биг Палм Спрингс. Один из вариантов соединения
соединяет «palm» еще и по-испански «ладони Бога» (La Palma de la Mano de
Dios) — так описывали раскрытие в подножии Сан-Хасинто.
В 1862 году
по тропе Брэдшоу (Bradshaw Trail) к титульным приискам Аризоны появилась
станция дилижансов. Ее держал Джек Саммерс — первый постоянный европеец
в Палм-Спрингс. В том же году эпидемия оспы сильно ударила по Кауилье.
В 1876 году в южной части Тихого океана проложили железную дорогу
севернее (черезщий будущий Индио). В том же году президент Грант создал
резервацию Agua Caliente: участок 14 (ныне центр города) и часть участка
22 (каньон Такуиц). В 1877 году президент Хейс расширил резервацию до
более чем 30 тысяч акров. Четные квадратные мили (по 640 акров)
достались племени, нечетные - деревянная дорога как стимул к
строительству. Так называлась знаменитая «шахматная доска», которая до
сих пор определяет карту города: племя и частный владелец чередуются
через каждый квадрат.
Первые поселенцы и санатории
В 1884 году
судья Джон Гатри Маккаллум приехал из Сан-Франциско: сухое тепло должно
было помочь сыну с туберкулезом. Он купил землю у железных дорог, начало
орошения и колонии. Его адобный дом 1884 года сохранился и входит в
комплекс Исторического общества Палм-Спрингс.
Около 1886 года Уэлвуд
Мюррей открыл первый отель - Palm Springs Hotel. Климат привлекал людей
с заболеваниями и легкими. На рубеже веков здесь жили десятки белых
поселенцев и около 50-70 кауилья.
Перелом произошел в 1909 году.
Нелли Коффман с мужем-врачем открыла The Desert Inn - сначала деревянные
палатки-санатории, затем полноценный отель. Коффман превратила поселок
из лечебницы в курорт социальной жизни. К 1920-м Desert Inn стал центром
«деревни».
В 1927-1928 годах открывались цветочные композиции отеля
El Mirador с олимпийским бассейном. В 1934-м Чарли Фаррелл и Ральф
Беллами начали Racquet Club - закрытый клуб, куда ездили звезды.
Голливуд и корпорация
В 1930-е годы Палм-Спрингс стал зимним ведущим
в киноиндустрии. Контракты требуют особых условий, чтобы актеры во время
съемок находились в пределах примерно часов от Лос-Анджелеса.
Палм-Спрингс расположен на этой границе: достаточно близко, чтобы
вызвать на площадку, и достаточно далеко для уединения.
Сюда ездили
Рудольф Валентино (еще в немом кино снимали в окрестностях), Грета
Гарбо, Кларк Гейбл, позднее Фрэнк Синатра, Мэрилин Монро, Боб Хоуп,
Элвис Пресли, Дин Мартин и другие. Районы Old Las Palmas, Movie Colony,
Теннисный клуб застроились виллами. В 1933 году в театре «Плаза» прошла
премьера «Камиллы» с Гарбо.
30 апреля 1938 года жители проголосовали
за инкорпорацию города (653 голоса). Появились школы, полиция, городской
совет. Население тогда было небольшим: несколько тысяч круглого года,
зимой больше.
Послевоенный бум и модерн середины века
После
Второй мировой войны город взорвался строительством. Климат, дешевая
земля, состоятельные клиенты из Голливуда и готовность
экспериментировать дали архитекторам свободу.
Ключевые имена:
Альберт Фрей (швейцарец, ученик Ле Корбюзье) - «пальм-спрингская школа»,
дом Фрея II на склоне, заправка у канатной дороги (теперь визит-центр).
Ричард Нойтра - дом Кауфманна (Kaufmann Desert House, 1946-47), один из
самых фотографируемых домов Америки.
Э. Стюарт Уильямс - убедил
Синатру вместо георгианского особняка построить низкий стеклянный Twin
Palms (1947).
Дональд Уэкслер - стальные дома, дом Дины Шор.
Уильям Крисел и бюро Palmer & Krisel - массовые кварталы для компании
Alexander Construction (более 2000 домов с «бабочковыми» крышами,
clerestory-окнами).
Джон Лаутнер - дом Элрода (снимался в
«Бриллиантах навсегда»), дом Боба Хоупа.
Так сложился «пустынный
модернизм»: плоские крыши, стекло от пола до потолка, сталь и бетон,
слияние дома с ландшафтом, бассейны произвольной формы. В 1963 году
открылась канатная дорога Palm Springs Aerial Tramway в каньоне Чино -
подъем почти на 2600 метров к сосновому лесу.
Племя добилось важных
законов: в 1955-1959 годах Конгресс разрешил долгосрочную аренду земель
резервации (вплоть до 99 лет) и «выравнивание» наделов. Agua Caliente
стали крупнейшим землевладельцем в городе. На участке 14 появился
спа-курорт (1960), позже казино.
Поздний XX век и сегодня
В
1970-80-е город чуть потерял блеск: звезды уехали дальше, в долину
Коачелла пошли пенсионеры. Затем началось возрождение mid-century:
реставрация домов, Modernism Week (февраль), туризм дизайна.
Координаты центра города - около 33,83° с.ш. и 116,55° з.д. От
Лос-Анджелеса примерно 170-177 км на восток (около двух часов по I-10
через перевал Сан-Горгонио). Высота городской застройки на дне долины -
около 146 м над уровнем моря (479-487 футов). Площадь города - около 246
км², почти вся суша. Часть территории входит в резервацию племени
агуа-кальенте (кауилья).
Долина Коачелла
Палм-Спрингс
открывает долину Коачелла с северо-запада. Долина тянется примерно на 72
км с северо-запада на юго-восток, от перевала Сан-Горгонио до северного
берега озера Солтон-Си, и имеет ширину около 24 км. Это засушливая
рифтовая впадина в Колорадской пустыне (западная часть пустыни Сонора).
Дно долины полого снижается к юго-востоку. У Палм-Спрингс высота около
146 м, дальше к Индио и Мекке она падает, а у Солтон-Си уже около 70 м
ниже уровня моря. Именно поэтому город называют западными воротами всей
агломерации Greater Palm Springs.
С севера долину ограничивают горы
Сан-Бернардино и перевал Сан-Горгонио, с востока - Малые Сан-Бернардино
(за ними начинается Национальный парк Джошуа-Три), с юго-запада -
Санта-Роза, с запада - Сан-Хасинто.
Горы Сан-Хасинто: один из
самых крутых эскарпов США
Западный фон города - хребет Сан-Хасинто.
Вершина горы Сан-Хасинто - 3302 м (10 834 фута). Это один из самых
высоких массивов Калифорнии южнее Сьерра-Невады. Главная особенность -
скорость подъема: за горизонтальные 11 км гора поднимается примерно на
3000 м. У самого Палм-Спрингс склон местами набирает около 1200 м всего
за 1,6 км. Такого резкого перехода от пустынного пола к альпийскому
поясу в континентальной части США почти нет.
Массив сложен в основном
мезозойскими гранитами (около 100 млн лет) и относится к провинции
Полуостровных хребтов, которая тянется от Нижней Калифорнии. Поднятие
ускорилось в последние миллионы лет из-за движения по системе разломов
Сан-Андреас и Сан-Хасинто.
Зимой и весной вершины часто остаются под
снегом, пока внизу в городе уже 35-40 °C. Этот контраст и использует
канатная дорога Palm Springs Aerial Tramway: нижняя станция в каньоне
Чино на высоте около 805 м, верхняя - 2596 м. За 10-15 минут вы
переходите из жаркой пустыни в хвойный лес государственного парка горы
Сан-Хасинто.
Разломы и рельеф
Долина Коачелла лежит на границе
Тихоокеанской и Североамериканской плит. Через нее проходит южная ветвь
разлома Сан-Андреас. Параллельно идет зона разлома Сан-Хасинто - одна из
самых сейсмически активных в Южной Калифорнии. У подножия Сан-Хасинто
предполагают также разлом Палм-Каньон.
Именно разломы объясняют и
форму долины, и горячие источники, и пальмовые рощи. Вода поднимается
вдоль трещин, поэтому оазисы часто выстраиваются почти линейно. На
поверхности это видно по грядам холмов Индио-Хиллс, аллювиальным конусам
и резкому обрыву западного склона.
Перевал Сан-Горгонио к
северо-западу от города работает как аэродинамическая труба: западные
ветры сжимаются между хребтами, поэтому у входа в долину стоят крупные
ветряные фермы.
Каньоны и оазисы
Южнее и юго-западнее центра
города в предгорья врезаются каньоны Индиан-Каньонс - Палм, Андреас и
Мюррей, плюс отдельный Такуиц. Это земли резервации агуа-кальенте.
Каньон Палм - самый длинный, около 24 км. Здесь крупнейший в мире
естественный оазис калифорнийской веерной пальмы Washingtonia filifera
(единственная пальма, исконная для запада Северной Америки). Деревья
тянутся вдоль ручья, который зимой и весной течет открыто, а летом часто
уходит под гальку.
Каньон Андреас короче и гуще: более 150 видов
растений, ручей, скальные укрытия. Мюррей глубже и диче, там чаще
встречаются пустынные бараны. Такуиц известен сезонным водопадом.
Эти
каньоны - не декорация, а гидрологический каркас западного края долины:
горные источники, подземный сток вдоль разломов и редкие постоянные
ручьи среди почти безводного пола.
Воды и соседние ландшафты
Постоянных крупных рек в черте города почти нет. Главный временный
водоток региона - Уайтwater-Ривер и связанные с ним вади (Palm Canyon
Wash, Tahquitz Creek, Andreas Creek). Юго-восточнее лежит искусственное
озеро Кауилья. Дальше по долине - Солтон-Си.
На северо-востоке, за
Малыми Сан-Бернардино, начинается другая пустыня - Мохаве и Национальный
парк Джошуа-Три (примерно час езды). На юге и юго-западе - Национальный
памятник гор Санта-Роза и Сан-Хасинто, дальше - Идиллвайлд и перевал к
долине Сан-Хасинто.
Соседние города выстроились вдоль шоссе 111 у
подножия гор: Катедрал-Сити сразу на востоке, затем Ранчо-Мираж,
Палм-Дезерт, Индиан-Уэллс, Ла-Кинта, Индио. Дезерт-Хот-Спрингс лежит
севернее, уже на другой стороне долины.
Климат как следствие
рельефа
Климат - жаркий пустынный (BWh). Горы с запада и севера
отсекают тихоокеанскую влагу, поэтому осадков мало: около 117-140 мм в
год, больше всего зимой. Солнечных дней обычно больше 300.
Летом
дневные максимумы часто 40-43 °C, зимой дни мягкие, около 21 °C, ночи
прохладные. Рельеф создает резкую вертикальную зональность: на дне
долины креозотовый куст, кактусы и пальмы у воды, на средних склонах
чапарраль и сосны, на вершине Сан-Хасинто - субальпийский пояс со
снегом.