Долина Кваббин или Кваббин-Вэлли находится в центральной части
штата Массачусетс, она состоит из водохранилища Кваббин и ряда
небольших городов и поселений. Города и деревни в этом районе
включают: Барр, Белчертаун, Хардвик (включая деревни
Гилбертвилль, Уилрайт и Олд-Ферниш), Хаббардстон, Нью-Брейнтри,
Нью-Салем, Окхэм, Пелхэм, Питершем, Уэр.
В начале 1920-х
годов у жителей Бостона, штат Массачусетс, не было собственного
водоснабжения, чтобы удовлетворить свои растущие потребности.
Испытывающие жажду бостонцы обратили внимание на реку Свифт и
топографический рисунок долины Пайонир и решили, что это место
идеально подойдет для строительства водохранилища. В результате
ряда выкупов были выкуплены четыре города, населявшие этот
район, и жители были вынуждены переехать. Весь ландшафт был
разрушен и воссоздан заново. Дома пришлось снести, фабрики
снести, миллионы акров деревьев вырубить, и даже тела с кладбищ
пришлось выкапывать (за исключением некоторых коренных
американцев) и перевозить на новое место в соседний городок Уэр,
штат Массачусетс. Настоящее затопление долины произошло в
августе 1939 года, а в 1946 году водохранилище было заполнено до
отказа. И по сей день это прекрасное зрелище в любое время года.
Летом вода искрится, осень приносит чудесную красочную листву
Новой Англии, а зима в своей безмолвной белой красоте опускается
на эти земли. На этом водохранилище, расположенном в центре
Массачусетса, можно кататься на велосипеде по его тропинкам,
совершать пешие прогулки по бесчисленным тропинкам, и даже летом
в северной части штата разрешена рыбалка. Это, безусловно, место
для любителей пеших прогулок, велосипедистов и других
путешественников выходного дня. Если присмотреться
повнимательнее, то в лесу можно обнаружить бесчисленные подвалы,
каменные стены и заброшенные дороги, напоминающие о прошлом.
Если в солнечный день во время рыбалки случайно заглянуть в
воду, на дне можно увидеть остатки старых зданий и фундаментов.
Многие приезжают сюда в любое время года ради такого рода
жутковатых приключений.
Одна из самых привлекательных
особенностей, привлекающих путешественников в Питершем, - это
богатство заповедных земель. Тысячи акров земли, граничащей с
водохранилищем Кваббин, находятся под контролем MDC.
Многие животные активны на рассвете или в сумерках, поэтому в это
время у вас больше шансов увидеть некоторые виды. Тип животных, которых
вы ищете, будет влиять на тип среды обитания, которую вам следует
посетить. Два предостережения:
Животные являются дикими, и к ним
следует относиться соответственно. Не приближайтесь к животным,
соблюдайте здоровую дистанцию. Обязательно избегайте животных, которые
проявляют странное поведение, так как они могут быть заражены
бешенством.
Кормление или травля животных строго запрещены правилами
и инструкциями MDC. Что касается питания, животные прекрасно могут сами
о себе позаботиться. Кормление животных продуктами, которые не входят в
их естественный рацион, на самом деле может быть вредным для них, а
также заставить их зависеть от людей в плане получения пищи.
Известные виды животных в районе Кваббин включают рыжую лису, койота,
бобра, ласку, рысь, дикобраза, белохвостого оленя, гагар, белоголовых
орланов, черного медведя и лося. Были подтверждены наблюдения горных
львов.
Водохранилище Кваббин. это искусственный водоем, расположенный в этом
водохранилище, который был создан в 1938 году путем перекрытия реки
Свифт и затопления четырех городов: Дана, Энфилд, Гринвич и Прескотт.
Это место часто называют "Дикой местностью", где обитает множество диких
животных, в том числе белоголовые орланы.
Питершем-Таун-коммон. оно
внесено в Национальный реестр исторических мест и является одним из
лучших в Массачусетсе. В историческом районе расположено около 45
зданий, в том числе гостиница Old Nichewaug Inn, мемориальная библиотека
Питершема и загородный магазин Petersham Country Store.
Музей Фишера,
Питершем. небольшой, но замечательный. Школа лесного хозяйства
Гарвардского университета и еще 3300 акров заповедных земель,
принадлежащих университету, на которых проложены прекрасные пешеходные
тропы.
Попечители заповедника, Питершем. в том числе Северный луг
Коммон, заповедник Свифт-Ривер и лесной заповедник Джеймса У. Брукса,
общая площадь которых составляет более 1000 акров. Попечители владеют
еще восемью объектами недвижимости в 30 минутах езды от Питершема.
Ферма Робинсон, 42 Джексон-роуд, Хардвик, тел.: +1 413 477-6988. На
этой ферме производятся органические овощи, говядина травяного откорма и
сырое молоко. А также тысячи фунтов деревенских сыров.
Культурный
центр на Игл-Хилл, Олд-Питершем-роуд, 242, Хардвик, ☏ +1 413 477-6746.
$15- Центр исполнительских искусств million в сельской местности
Хардвика. Основной театр на 460 мест, театр-студия на 80 мест, банкетный
зал на 500 мест, галерея и студийные помещения.
Выход 36. Питершем, Массачусетс (Стейт Форест Роуд) После парковки на
Т-образном перекрестке идите на восток к берегу водохранилища Кваббин.
На развилке идите в любом направлении; обе дороги ведут к береговым
прогулкам и возможным наблюдениям за орлами, гагарами или другими
птицами. Та, что справа, ведет на север и в конце концов приведет к
воротам 35. Та, что слева, ведет на юг; примерно через полмили она
поворачивает вглубь страны, а когда раздваивается, левое ответвление
поднимается на Сопстоун-Хилл.
Ворота 22-25. Нью-Салем, Массачусетс
(Южная Главная улица) Грунтовые дороги от ворот 24 и 25 сходятся, а
затем вскоре сливаются с дорогой от ворот 22. Недалеко от этого
перекрестка когда-то находилась деревня Пуппивилль, где находилась
первая мельница в Нью-Салеме; старые фундаменты свидетельствуют о
прошлых жизнях. Дальше к востоку главная дорога раздваивается, тропа
направо ведет к берегу водохранилища Кваббин, в общей сложности в 1,5- 2
милях от ворот. Тропа слева ведет немного дальше к берегу, а затем
продолжается вдоль него на север и в конце концов соединяется с дорогой,
ведущей от ворот 26 и 27. Как с северной, так и с южной трасс
открывается захватывающий дух вид на некоторые из островов Кваббин —
островов, которые до образования водохранилища были вершинами холмов.
Еще одно удовольствие от этих трасс - это заигрывание с искрящимися
водами ручья Хоп-Брук.
Ворота 45. Хардвик, Массачусетс
(Гринвич-роуд) Рядом с дорогой, которой пользуются многие туристы, есть
парковка. От этой стоянки грунтовая дорога ведет к одним из старейших и
наиболее хорошо сохранившихся останков старого Кваббина. Вдоль тропы вы
увидите старые каменные стены, которые тянутся по всему лесу, и даже
фундаменты старых домов на всем протяжении этой тропы. В конце концов,
эта тропа приведет вас к захватывающему дух виду на берегу.
Немного
информации о лесах Северного Кваббина
Заповедник Манделл-Хилл,
Барре-роуд, Хардвик, Массачусетс (От Барре-Коммон идите на юг по
Скул-стрит до пересечения с шоссе 32. Следуйте по шоссе 32 на юг и
поверните на запад на Барре-роуд. Следуйте по Барре-роуд примерно милю
до вершины Лонг-хилла. Парковка находится с левой стороны на вершине
холма.). Короткая прогулка по лугу на вершине холма с видом на гору
Вахусетт и горный лес.
(Вход: здание полиции штата Массачусетс, Уэр-роуд, 485, Белчтаун,
Массачусетс. Выход: Башня на водохранилище Кваббин), ☎ +1 413 323-7561.
Промежуточный маршрут длиной всего 2,5 мили. Начинается путь вдоль реки
Кваббин, а затем проходит по Виндзорской плотине мимо водосброса и
поднимается к красивой смотровой башне. С вершины башни открываются
потрясающие виды. Вы можете видеть как минимум на 2 мили вокруг в каждом
направлении.
(Въезд: Полицейский участок штата Массачусетс,
Уэр-роуд, 485, Белчтаун. Выезд: дамба Гуднаф). Промежуточный маршрут,
который охватывает всю южную половину водохранилища. Всего 5 миль этого
маршрута проходят по холмам. Эти холмы пологие, но не слишком крутые. Вы
проедете по живописному маршруту № 9 и окажетесь у другой знаменитой
плотины, дамбы Гуднаф. Отсюда открывается еще один захватывающий вид на
водохранилище и его окрестности.
(Вход: здание полиции штата
Массачусетс, Уэр-роуд, 485, Белчтаун. Выезд: Гуднаф-Дайк). Этот
профессиональный аттракцион состоит из большого количества холмов. Это
6-мильная поездка, которая проходит по дороге, ведущей к башне, и
продолжается вдоль воды водохранилища. Осенью эта поездка поражает своей
пышностью. Вы можете прокатиться на ней до дамбы и вернуться для более
продолжительной тренировки протяженностью 12 миль.
Вся рыбалка должна проводиться в Северном Кваббине, у вас должна быть действующая лицензия на рыбную ловлю, и вы должны оплатить сбор, прежде чем использовать какую-либо лодку.(Каяки и каноэ не допускаются)
До региона Кваббин лучше всего добраться на автомобиле, так как здесь нет аэропортов или железнодорожных вокзалов. Добраться до северной оконечности водохранилища можно по Массачусетскому шоссе № 2, съезжая на Атоле на шоссе № 32, если ехать с востока, или съезжая на Оранж на шоссе № 122, если ехать с запада. Добраться до южной оконечности можно по магистрали Массачусетс (I-90), съехав на Палмер-стрит и проехав по шоссе 32 до Уэра.
Передвигаться по региону Кваббин на автомобиле проще всего. Район
малонаселенный, общественный транспорт практически отсутствует. Маршрут
№ 32, идущий с севера на юг от Уэра до Атола, соединяет населенные
пункты на восточном берегу водохранилища. Шоссе № 202, идущее с севера
на юг от Белчертауна до Атола, соединяет населенные пункты на западном
берегу. Маршрут 9 соединяет Уэр с Белчертауном на южной оконечности
водохранилища, в то время как маршрут 122 огибает северную оконечность
от Питершема до Оранжа.
В регионе популярен велосипедный спорт, и
большинство дорог достаточно тихие, чтобы вы могли использовать его в
качестве средства передвижения. Однако расстояния между
достопримечательностями могут достигать многих миль.
Загородный магазин (Petersham Country Store), Северная Мэйн-стрит, 2, Питершем, ☎ +1 978 724-0000. Необычный загородный магазин с разнообразными сувенирами, произведениями искусства и продуктами питания. Также здесь подают сэндвичи и широкий выбор готовых блюд на скорую руку.
Rose32 Bread, Гилбертвилль, Главная улица, 412, ☎ +1 413 477-9930. Популярная пекарня и гастроном.
Винодельня Хардвик, 3305 Гринвич-роуд, Хардвик, ☏ +1 413 967-7763.
Небольшой виноградник и винодельня расположены на холмах недалеко от
водохранилища Кваббин.
Пивоваренная компания "Затерянные города",
Гилбертвилль, Главная улица, 483, ☎ +1 413-277-0818. Небольшая
мини-пивоварня с закрытым пивным залом и пивным садом. Это название
является данью уважения городам, затопленным в результате создания
водохранилища Кваббин.
Гостиница в Клэмбер-Хилле, 111, Северная Мэйн-стрит, Питершем (в 1 миле к северу от городского парка Питершем-Таун-коммон или в 5 милях к югу от рынка. 2), ☏ +1 978-724-8800. Регистрация заезда: в 15:00, выезд: в 11:00. Историческая загородная гостиница, расположенная на 33 акрах леса. В отеле пять просторных номеров, в большинстве из которых есть камины.
Ранний период: Колонизация и развитие долины (XVIII–XIX вв.)
Долина Кваббин, названная в слове из языка индейцев нипмук, означающим
«место встречи вод» (имеется в виду долина Быстрой реки), была заселена
местными поселенцами в начале XVIII века. К 1700-м годам здесь возникли
небольшие фермерские общины, которые постепенно развивались в четырех
основных городах: Дана (Dana), Энфилд (Enfield), Гринуич (Гринвич) и
Прескотт (Прескотт). Эти поселения расположены в долине реки Свифт
(Свифт-Ривер), которая объединяет плодородные земли для сельского
хозяйства и небольших промышленных предприятий, таких как мельницы и
фабрики.
К середине XIX века долины населения достигли пика — около
3400 человек в 1850 году. Жители занимались фермерством, лесозаготовками
и производством. Несмотря на относительную изоляцию, регион процветал:
здесь были школы, церкви, магазины и даже железная дорога, соединяющая
долину с коронавирусным штатом. Однако уже в конце XIX века над долиной
нависла угроза из-за растущих нужд большого города — Бостона.
Проблема водоснабжения Бостона: Предпосылки к созданию резервуара (конец
XIX — начало XX века)
В начале XIX века Бостон столкнулся с дефицитом
пресной воды из-за быстрого роста населения и индустриализации. Местные
источники, такие как реки и озера, не справились с задачей, особенно
после введения внутренней канализации и увеличения потребления. В 1893
году Совет здравоохранения Массачусетса (Управление здравоохранения
Массачусетса) опубликовал отчет, анализирующий динамику роста населения
и использования воды. В нем принимается решение о создании
Метрополитенского водного округа (Метрополитенского водного округа) для
обслуживания Бостона и пригородов, а также строительства двух новых
резервуаров: одного на реке Нашуа (река Нашуа) к северо-востоку от
Вустера и другого в долине реки Свифт.
Первым было строительство
резервуара Вачусетт (Водохранилище Вачусетт), завершенное в 1908 году.
Он частично удовлетворял потребности, но прогнозы показывали, что воды
из Свифт-Ривер потребуется уже к 1915 году. Однако реальная конструкция
оказалась менее ожидаемой, и проект отложили. Тем не менее, разговоры о
затоплении долины Квабина начались еще в 1922 году, когда Комиссия по
водоснабжению Метрополитенского округа (Столичная окружная комиссия по
водоснабжению) официально привлекла внимание к этому региону. Жители
долины знали о планах, но мало что можно было сделать — экономика
региона уже страдала от Великой депрессии, а население сократилось
примерно до 2700 человек к 1938 году.
Закон о Свифт-Ривер и
начало строительства (1920-е — 1930-е годы)
Ключевым моментом стал
взятый под контроль в 1927 году Закон о реке Свифт (Закон о быстрой
реке), который легализовал создание резервуара и отдельных средств для
проекта. Этот акт, в частности, глава 375 Законов 1926 года, расширил
систему водоснабжения, включая реки Уэр (Уэр) и Свифт. Он обеспечивает
штату конфискацию земли путем выкупа или эминент-домена (принудительного
изъятия). Жители получили получение имущества, но бизнесы не
компенсировались, и не было программ по переселению или трудоустройству.
Многие семьи были вынуждены покинуть дом, где жило поколение.
В 1938
году четыре города были официально расформированы (расформированы).
Перед затоплением землю расчистили: снесли здания, вырубили лес,
перенесли кладбища (всего около 7500 могил). Жители устраивают
прощальный бал в Энфилде, где танцуют до 2 часов ночи. Это был
эмоциональный момент — потеря не только дома, но и общества. Было
перевезено более 2000 человек.
Строительство началось в 1930 году.
Были возведены две огромные земляные дамбы: Винсор-Дам (Винзорская
плотина) в Белчертауне и Гуднаф-Дайк (Гудноф-Дайк) в Уэре. Работы
завершились в 1939 году. Проект считается инженерным чудом: на данный
момент Кваббин является крупнейшим искусственным резервуаром в мире.
Завершение и завершение (1939–1946 годы)
Заполнение резервуара
произошло в 1939 году и заняло семь лет — до 1946 года. Вода из реки
Свифт и Бивер Брук (Бивер-Брук) затопила 39 квадратных миль (101 км²),
создав водоем емкостью 412 миллиардов галлонов (около 1,56 триллиона
литров). Береговая линия составила 181 милю. Затопленные города теперь
уходят под воду, и иногда в периоды низкого уровня воды приводят к
разрушению фундаментов или дорог, ведущих в никуда.
Современное
значение и наследие
Сегодня Кваббин обеспечивает водой 2,7 миллиона
человек в Большом Бостоне и трех городах Западного Массачусетса.
Территория вокруг резервуара — это заповедник с лесами, где запрещена
коммерческая деятельность по сохранению чистоты воды. Это популярное
место для пеших прогулок, наблюдения за дикой природой (орлы, лоси) и
размышлений о прошлом.
Наследие долины живо в воспоминаниях потомков
и в книгах, таких как работы Елены Палладино, фокусирующихся на
человеческой истории. Затопление вызвало споры: некоторые реализуют в
нем предусмотренные жертвы для прогресса, другие — трагедию мирового
сообщества. В последние годы обсуждаются изменения в регионе, включая
показатели возмещения ущерба.
Долина Кваббин, также известная как Долина реки Свифт (Swift River
Valley), представляет собой обширный регион в центральном Массачусетсе,
США. Название "Quabbin" происходит от слова нипмук (коренного народа)
"Qaben", что означает "место многих вод" или "встреча многих вод". Этот
регион сформировался вокруг искусственного водохранилища Кваббин
(Quabbin Reservoir), созданного в 1930-х годах для обеспечения
водоснабжения Бостона и окрестностей. В результате затопления были
уничтожены четыре города — Дана (Dana), Энфилд (Enfield), Гринвич
(Greenwich) и Прескотт (Prescott) — и перемещены более 2000 жителей.
Местоположение и административное деление
Долина Кваббин
расположена в центральной части штата Массачусетс, примерно в 65 милях
(105 км) к западу от Бостона. Географические координаты центра региона —
примерно 42°20′ с. ш. и 72°19′ з. д. Она простирается через четыре
округа (counties): Франклин (Franklin), Хампден (Hampden), Хампшир
(Hampshire) и Вустер (Worcester). В наиболее строгом определении долина
включает территории, непосредственно граничащие с водохранилищем и
нижним течением реки Свифт. К ним относятся города: Белчертаун
(Belchertown), Хардвик (Hardwick), Нью-Сейлем (New Salem), Пелхэм
(Pelham), Петершем (Petersham), Шутсбери (Shutesbury), Палмер (Palmer) и
Уэр (Ware).
Более широкое понимание региона охватывает прилегающие
территории, включая ассоциации вроде Central Quabbin Area Tourism
Association (с городами Барр (Barre), Хаббардстон (Hubbardston),
Нью-Брейнтри (New Braintree), Норт-Брукфилд (North Brookfield), Оукхэм
(Oakham), Ратленд (Rutland)) и North Quabbin Community Coalition (с
Атолом (Athol), Оранжем (Orange), Эрвингом (Erving), Филипстоном
(Phillipston), Роялстоном (Royalston), Уориком (Warwick), Венделлом
(Wendell)). Долина граничит с другими природными зонами, такими как
водораздел реки Уэр (Ware River Watershed) и лесами Гарвардского
университета (Harvard Forest).
Размеры и масштаб
Водохранилище
Кваббин — центральный элемент долины — занимает площадь около 39
квадратных миль (101 км²), с береговой линией длиной 181 милю (291 км).
Оно вмещает до 412 миллиардов галлонов (примерно 1,56 триллиона литров)
воды, что делает его крупнейшим внутренним водоемом в Массачусетсе.
Общий водораздел (watershed) региона простирается на 119 940 акров
(около 485 км²), включая поверхность резервуара; более половины этой
территории (около 64%) находится в государственной собственности или под
защитой (включая земли Департамента охраны и отдыха Массачусетса (DCR),
MassWildlife, Mass Audubon и других организаций). Вся защищенная зона
вокруг резервуара охватывает около 120 000 акров (486 км²), из которых
27 000 акров (109 км²) приходится на само водохранилище.
Для
сравнения: это примерно в 1,5 раза больше площади Манхэттена (Нью-Йорк),
но с гораздо более неровным рельефом и лесным покровом. Регион
обеспечивает водой около 2,7 миллиона человек в Большом Бостоне и трех
городах Западного Массачусетса.
Рельеф и геологические
особенности
Рельеф долины Кваббин типичен для центрального Новой
Англии: холмистый и гористый, с крутыми склонами и глубокими долинами.
До создания резервуара долина реки Свифт представляла собой узкую,
вытянутую впадину с северо-южными хребтами, ограничивающими ее с запада
и востока. Затопление превратило многие холмы в острова и полуострова:
например, хребет Прескотт (Prescott Ridge) стал полуостровом Прескотт
(Prescott Peninsula), а вершины около 60 холмов и гор теперь выступают
над водой. Известные возвышенности включают Кваббин-Хилл (Quabbin Hill),
Рэттлснейк-Хилл (Rattlesnake Hill) и другие.
Геологически регион
связан с Долиной реки Коннектикут (Connecticut River Valley) — длинной,
узкой структурой, тянущейся через Массачусетс. Почвы и породы здесь
преимущественно гранитные и метаморфические, с элементами ледникового
происхождения (регион формировался в плейстоцене). Ландшафт
характеризуется высокой степенью фрагментации рельефа: крутые холмы,
глубокие овраги и плато. Средняя высота над уровнем моря варьируется от
300 до 600 метров, с максимумами на хребтах.
Гидрология
Гидрологическая система долины сосредоточена вокруг реки Свифт (Swift
River), которая была перегорожена дамбой для создания резервуара в
1930–1939 годах. Река Свифт берет начало в северных частях региона и
течет на юг, сливаясь с другими притоками. Ключевые водотоки включают
Восточный рукав реки Свифт (East Branch Swift River), Муз-Брук (Moose
Brook), Мадди-Брук (Muddy Brook) и несколько меньших ручьев. Резервуар
пополняется за счет осадков и стока из водораздела, с минимальным
антропогенным влиянием для сохранения чистоты воды.
Другие
гидрологические элементы: небольшие озера, болота и водно-болотные
угодья (wetlands), занимающие около 1% незащищенных земель. Резервуар
имеет несколько "рукавов" (arms), соответствующих бывшим речным долинам,
и острова, образованные затоплением. Вода в резервуаре глубиной до 46
метров в некоторых местах, с естественной фильтрацией через лесной
покров.
Окружающая среда и растительность
Долина Кваббин — это
"случайная дикая природа" (accidental wilderness), где 75% территории
покрыто смешанными лесами: дубово-хвойными (oak-conifer), северными
лиственными (northern hardwood) и чисто хвойными. Около 10% — это
раннесукцессионные кустарники (early successional shrubland), 3% —
культурные луга и 3% — болотистые зоны (emergent freshwater marsh,
shrub-scrub wetland). Леса преимущественно нефрагментированы, что
способствует богатству биоразнообразия: здесь обитают олени, медведи,
лоси, птицы (включая редкие виды) и рыба (форель, окунь).
Регион
защищен как важная орнитологическая зона (Important Bird Area), с
минимальной урбанизацией: только 1% земель под жилой застройкой. Доступ
ограничен: пешие и велосипедные тропы через нумерованные ворота (gates
1–52), но некоторые зоны (например, gates 17–21) закрыты. Популярные
точки: Enfield Lookout (панорама на бывший Энфилд), Dana Common (остатки
города Дана) и Quabbin Hill Road.