Ред Блафф, основанный в 1876 году, является городом и административным центром округа Техама в американском штате Калифорния. В 2000 году его население составляло 13 147 человек, а плотность населения составляла 671 человек на км2. Он расположен на правом берегу верхнего течения реки Сакраменто, главной реки на севере штата.
Центр открытий реки Сакраменто (Sacramento River Discovery Center)
1000 Sale Lane, Red Bluff, CA 96080
Тел.: +1 530 527-1196, факс: +1
530 527-1312
Некоммерческий образовательный центр (501(c)3) в зоне
отдыха Red Bluff Recreation Area на берегу Сакраменто, у бывшей
водосливной плотины Red Bluff Diversion Dam. Плотина давно открыта,
чтобы пропускать исчезающих чавыч, зелёного и белого осетра. Рыбу с
берега почти не видно, зато птиц здесь до 264 видов: центр признан
Watchable Wildlife Site.
На территории - демонстрационный сад
засухоустойчивых и оленестойких калифорнийских растений, питомник
аборигенной флоры, восстановленные дубовые редколесья и луга, более 4
миль (около 6,8 км) доступных троп вдоль реки. Есть пикники, кемпинг,
диск-гольф, экскурсии по саду и орнитологические прогулки (часто в
первую субботу месяца, около 8:00, уточняйте). Для детей - живые
экспонаты, в том числе калифорнийские королевские змеи. Центр проводит
фестиваль сада и распродажу местных растений, праздник водосбора
Сакраменто, школьные программы и стажировки по природным ресурсам.
Часы (по вашим данным, лучше перезвонить): вторник-пятница 11:00-16:00.
В других источниках встречаются вторник-суббота 9:00-15:00/16:00; в
сильную жару могут закрывать раньше. Вход обычно бесплатный,
пожертвования приветствуются.
Вход в часть федеральных объектов бесплатен в определённые дни года — список публикует NPS.
Аллергикам полезно носить антигистаминное: пыльца весной и кондиционеры с сухим воздухом влияют по-разному.
Детские кресла в арендованных авто обязательны по закону штатов для младших возрастов — заказывайте заранее.
Курение в помещениях ресторанов и баров сильно ограничено; ищите marked smoking areas.
Фото на частной территории и у режимных объектов может быть запрещено — смотрите таблички.
Банкоматы сетевых банков в супермаркетах обычно безопаснее уличных в тёмное время суток.
Для долгих переездов держите в машине воду, зарядку и лёгкий перекус — ночные участки трасс малолюдны.
Погодные предупреждения NOAA/NWS о торнадо, метелях и heat advisory стоит читать серьёзно и менять план дня.
Музейные аудиогиды и приложения парков часто информативнее случайных уличных предложений «экскурсии».
Бронируя жильё, читайте политику отмены: non-refundable тарифы дешевле, но негибки при смене рейса.
В университетских городах календарь сессии влияет на цены жилья и оживление downtown.
Паромные и island-маршруты зависят от моря и тумана: имейте запасной день до авиастыковки.
Государственный исторический парк Уильяма Б. Айда (William B. Ide
Adobe State Historic Park)
21659 Adobe Road, Red Bluff, CA
около
0,8 км к востоку от центра города (съезд с I-5 на Adobe Road)
Тел.: +1 530 529-8599
Территория открыта от восхода до заката. Центр
для посетителей и постройки усадьбы - как правило пятница-воскресенье
10:00-16:00 (часы меняются, звоните заранее). Небольшой парк на западном
берегу Сакраменто, с видом на реку, дубами и площадками для пикника.
Парк назван в честь Уильяма Брауна Айда (1796-1852) - плотника,
первопроходца, капитана Восстания Медвежьего флага и единственного
президента недолговечной Калифорнийской республики (14 июня - 9 июля
1846 года, около 25 дней). Айд приехал в Калифорнию в 1845 году с
семьёй, писал прокламацию республики, затем служил судьёй, казначеем,
клерком и землемером в северных округах. Умер от оспы в декабре 1852
года.
Сам глинобитный дом 1852 года построил не Айд, а поселенец А.
М. Диббл. Айд жил ниже по реке; имя парку дали в 1960 году, чтобы
увековечить его роль в истории Калифорнии. На участке восстановлена
усадьба 1850-х: адобный дом-музей, кузница, столярная, школьный дом,
каретный сарай. Есть короткая тропа к реке (Ide Adobe Knoll Trail),
живые исторические программы и школьные занятия о быте первопоселенцев.
Собаки на поводке разрешены на парковке и пикниковой зоне, в зданиях -
нет.
Оба места удобно совместить за полдня: сначала сад, птицы и река
в Центре открытий, затем адоб и речной вид в парке Айда. Летом берите
воду и головной убор - долина Сакраменто бывает очень жаркой.
На машине
Межштатная автомагистраль 5 делит Ред-Блафф пополам,
обеспечивая доступ из Реддинга на север и Сакраменто на юг. К Ред-Блафф
можно подъехать с съездов №647-653.
Шоссе 36 проходит с севера на юг
через город как Главная улица. Она проходит в 106 милях (171 км) к
востоку от Сюзанвилла и в 142 милях (229 км) к западу от Фортуны.
99
Автострада Голден Стэйт проходит к северу от Сакраменто через Чико и
Юба-Сити.
На самолете
Муниципальный аэропорт Ред-Блафф (RBL
IATA), бул. Эйрпорт. Муниципальный аэропорт Ред-Блафф является
аэропортом авиации общего назначения. Коммерческие рейсы в КРБЛ не
выполняются.
Региональный аэропорт Реддинг (RDD IATA), 6751 Вудрам
Серкл, Реддинг, тел.: +1 530 224-4320, факс: +1 530 224-4318. United
Express - единственный перевозчик, выполняющий коммерческие рейсы в
муниципальный аэропорт Реддинга. В 24 милях (39 км) к северу от
Ред-Блаффа.
Международный аэропорт Сакраменто (SMF IATA), 6900
Airport Boulevard, Сакраменто, тел.: +1 916 929-5411,
air-market@saccounty.net. Международный аэропорт Сакраменто - ближайший
крупный аэропорт к Ред Блаффу. Несколько крупных авиакомпаний
обслуживают Сакраменто. В 130 милях (210 км) к югу от Ред-Блаффа.
На автобусе
Грейхаунд, ул. Юба, 1530, Реддинг (Посадка на автобус
будет осуществляться в автобусном отсеке №8 внутри пассажирского
терминала Раба. Отсек №8 примыкает к железнодорожным путям.), ☏ +1 530
241-2070, звонок бесплатный: +1 800 231-2222. Компания Greyhound
путешествует в основном по межштатной автомагистрали 5 между Портлендом
и Сакраменто через Салем, Корваллис, Юджин, Роузбург, Грантс-Пасс,
Медфорд, Уид, Реддинг, Чико, Оровилл и/или Мэрисвилл. Пассажиры
пересаживаются на автобусы в Портленде, Сакраменто, Юджин-Спрингфилде,
Медфорде или Лос-Анджелесе, чтобы добраться до других пунктов
назначения. Некоторые автобусы курсируют напрямую между Реддингом и
Сакраменто. Проверьте расписание. "Грейхаунд" больше не обслуживает "Ред
Блафф". Ближайшая остановка "Грейхаунд" находится в Реддинге.
Программа общественного транспорта Susanville Indian Rancheria (СЭР),
(автобусная остановка) Транзитный центр Ред-Блафф на пересечении Рио и
Уолнат-стрит, ☎ +1 530 257-1128. От Сюзанвилла можно добраться до
Честера, Ред-Блаффа и Реддинга. Пассажиры садятся в Сюзанвилле на
автобус до Лассена (округ) На сельский автобус, который следует в другие
города округа Лассен, или на другой автобус SIR или Sage Stage, который
следует в направлении Рино из Сюзанвилля. Расписание рейсов ограничено,
поэтому перед использованием этой опции обязательно уточните время
отправления и стыковки, особенно если вы направляетесь в Рино.
На
поезде
Моторный автобус Amtrak Thruway Rt №3. Соединяет Реддинг
(через Ред-Блафф, Чико, Оровилл, Мэрисвилл, Дэвис и т.д.) с поездами
Amtrak San Joaquins и Capitol Corridor в Сакраменто и только с поездом
San Joaquins в Стоктоне. Билеты на этот автобус можно приобрести только
на поезда Amtrak. Автобусы Thruway останавливаются в транзитном центре
Ред-Блафф на пересечении улиц Рио и Уолнат в центре Ред-Блаффа. Поезда
Amtrak не ходят в город.
На автобусе
Экспресс для сельской местности Техама (TRAX), ул.
Шваб, 1509, ☎ +1 530 385-2877, relaxtaketrax@sbcglobal.net. Время
отправления: с 6:30 утра до 18:30 вечера; автобусы не ходят по большим
праздникам. У TRAX есть два маршрута в Ред-Блафф. В дополнение к двум
маршрутам, обслуживающим город, в Ред-Блаффе проходят еще два маршрута,
которые ведут в другие города округа. Автобусы TRAX могут быть
остановлены в любой точке опубликованных маршрутов, где остановка
безопасна. (Обозначение на карте транзитного центра Ред Блафф на
Рио-энд-Уолнат-стрит). Стоимость местных услуг: 0,50 долларов,
региональных услуг: 1,50 долларов, для пожилых людей/инвалидов/студентов
- 1,00 долларов.
Городские riverwalk и lake fronts — удобные вечерние маршруты с освещением и точками питания.
Проверяйте baggage fee авиакомпаний США: «базовый» тариф часто без ручной клади полного размера.
Аптеки (pharmacy) вроде CVS/Walgreens помогают с базовой аптечкой без рецепта; рецептурные препараты — через врача.
Casa Ramos (мексиканский ресторан), Северная Мэйн-стрит, 2001, ☏ +1
530 527-2684. Семейная сеть из Северной Калифорнии (первый ресторан
открыт в 1997 году в Йреке). В Ред-Блаффе - полноценный зал с баром,
фресками и семейной атмосферой. Большие порции: карнитас, чиле верде,
фахитас, энчиладас, такос, буррито. Есть вегетарианские и относительно
лёгкие позиции, детское меню, маргариты. Удобно для семей и групп, есть
take-out и доставка. Часы обычно 11:00-21:00 (в пятницу и субботу до
22:00). Хороший вариант, если едете по I-5 и хотите сытную мексиканскую
еду без сюрпризов.
Egg Roll King (китайская кухня), бульвар Антилопы,
55, ☏ +1 530 529-2888. Небольшой семейный ресторан, основан в 1990 году
тайваньскими владельцами. После пожара 2015 года заведение восстановили
и снова открыли. Классическое американско-китайское меню: яичные рулеты,
сладко-кислый цыплёнок и креветки, кунг-пао, дженерал цо, чау-мейн,
жареный рис, суши-боулы. Порции щедрые, цены умеренные, есть комбинации
с рисом и лапшой. Подходит для быстрого обеда или ужина с собой. Обычно
открыто 11:00-21:00 ежедневно.
Green Barn Whiskey Kitchen (стейкхаус
и виски-бар), Честнат-авеню, 5, ☏ +1 530 527-3161. Старейший стейкхаус
города: работает с 1959 года, в 2018-м обновлён владельцем Брюсом
Геведеном с акцентом на говядину и бурбон (корни хозяина из Кентукки).
Стейки из Certified Angus Beef, местное мясо, прайм-риб, медальоны,
ребрышки, салаты, сэндвичи, бурбон-десерты. Полный бар с хорошей
линейкой виски и коктейлями (Kentucky Mule, Manhattan и др.). Есть
терраса. Более «вечерний» и чуть дороже остальных мест в списке. Часто
закрыт по воскресеньям; в будни обычно с 11:30, в пятницу-субботу
дольше. Имеет смысл бронировать стол на выходные.
La Corona
(мексиканский ресторан), Уолнат-стрит, 914, ☏ +1 530 528-9496. Небольшой
семейный ресторан без излишеств, который многие местные считают одним из
лучших по вкусу и цене. Буррито, тостадас, чили колорадо, классические
мексиканские тарелки, домашние чипсы и сальса, орчата. Отдельно хвалят
«Monster burger». Простая обстановка, быстрое обслуживание, хорошие
порции. Часы обычно со вторника по субботу примерно 10:00/11:00-20:30, в
воскресенье короче, понедельник часто выходной. Удобно, если хотите
«домашнюю» мексиканскую кухню без туристической подачи.
Los Amigos
Taqueria (такерия / фудтрак у мясного магазина), Мэйн-стрит, 214 (часто
указывают 212 S Main), ☏ +1 530 527-8297. Уличная мексиканская еда у Los
Amigos Meat Market: такос, кесабирия, буррито (включая «всё мясо» и
супремо), торты, начос с асада, сопес, тамалес. Мясо маринуют и готовят
на месте, сальса острая, порции большие при низкой цене. Формат - заказ
у окна/трака, есть take-out и доставка. Удобно для быстрого и сытного
перекуса. Часы обычно 10:00-20:30 в будни, в воскресенье короче.
Los
Mariachis (мексиканский ресторан), Мэйн-стрит, 604, ☏ +1 530 529-5154.
Классический мексиканский ресторан в центре: фахитас, молькахетес,
морепродукты, бин-дип, энчиладас, полноценные тарелки. Есть бар (пиво и
вино), завтраки по выходным, take-out. Атмосфера спокойная, порции
большие, обслуживание обычно быстрое. Открыто примерно 9:00/10:00-21:00,
в пятницу и субботу чуть дольше. Хороший вариант, если хотите сесть за
стол в центре города, а не у трассы.
Напитки
Tips,
Уолнат-стрит, 501, ☏ +1 530 527-3861. Самый старый семейный бар округа
Техейма: открыт в 1964 году Кенни и Анной Мари Кеннеди, сейчас его ведёт
сын Мик Кеннеди. Классический дайв-бар: холодное пиво (в том числе Pabst
в банке), крепкие недорогие коктейли, бильярд, шаффлборд, дартс, старый
музыкальный автомат, иногда живая музыка. По понедельникам часто
бесплатная еда к NFL, по праздникам - угощения. Нет вайфая и разливного
пива - это часть характера места. Будни обычно до полуночи,
четверг-суббота до 02:00. Место для местных и тех, кто хочет обычный
американский бар без гламура.
Best Western Antelope Inn & Suites
203 Antelope Blvd (бульвар
Антилоп), Red Bluff, CA 96080
тел.: +1 530 527-8882, факс: +1 530
527-5078
Средний отель сразу у съезда 649 с I-5, рядом с развилкой
CA-36. На территории открытый бассейн, сад, пруд с карпами кои и
небольшой вольер с птицами. Завтрак включен (яйца, вафли, колбаски,
йогурт, каши, фрукты; обычно 6:00–10:00). В номерах холодильник,
микроволновка, кофеварка, Wi-Fi. Есть фитнес, бизнес-центр, зарядка для
электромобилей, парковка для легковых и крупных машин. Разрешены собаки
по запросу (часто за доплату). Заезд с 14:00, выезд до 11:00. Рядом
Rockin’ R Restaurant и Applebee’s, до ярмарочной площадки Tehama
District Fairgrounds и музея Kelly-Griggs House около мили.
Comfort Inn / Comfort Suites Red Bluff near I-5
90 Sale Lane (улица
Сейл / Sale Lane), Red Bluff, CA 96080
тел.: +1 530 529-7060, факс:
+1 530 529-7077
Трехэтажный отель у северной части долины Сакраменто,
недалеко от реки. Бесплатный горячий завтрак, открытый бассейн, джакузи,
фитнес, Wi-Fi, парковка. В номерах кондиционер, холодильник,
микроволновка, рабочий стол. Питомцы принимаются за ночную плату. Заезд
с 14:00, выезд до 11:00. Удобная точка для выезда к Лассену и к центру
города (примерно 1,5 км).
Days Inn by Wyndham Red Bluff
5
Sutter Street (улица Саттера), Red Bluff, CA 96080
тел.: +1 530
527-6130, факс: +1 530 527-1251
e-mail: daysinnrb@clearwire.net
Простой придорожный мотель у южных съездов 647 / 647A с I-5. Открытый
сезонный бассейн, бесплатный легкий завтрак или кофе/чай, Wi-Fi,
парковка. В номерах холодильник и микроволновка. Питомцы обычно
разрешены за доплату. До центра около 5 минут на машине, рядом река
(рыбалка и лодки), больница и заправки. Заезд чаще с 14:00–15:00, выезд
до 11:00. Подходит для одной ночи по трассе, без претензии на тихий
курорт.
Hampton Inn & Suites Red Bluff
520 Adobe Road, Red
Bluff, CA 96080
тел.: +1 530 529-9916, факс: +1 530 529-9917
Самый
новый и обычно самый ровный вариант в городе: у съезда 650, в паре минут
от северного края центра. Студии и односпальные сюиты, горячий завтрак
Hilton «On the House», открытый (часто подогреваемый) бассейн, фитнес,
прачечная, переговорные, Wi-Fi. Есть места с полным подключением для
автодомов. Питомцы по запросу. Заезд с 15:00, выезд до 11:00. Пешком
можно дойти до парка с диск-гольфом; до музея Kelly-Griggs и State
Theatre несколько минут на машине.
Motel 6 Red Bluff
20
Williams Avenue (авеню Уильямс), Red Bluff, CA 96080
тел.: +1 530
527-9200, факс: +1 530 528-1219
Бюджетный мотель у Antelope Blvd.
Сезонный открытый бассейн, бесплатный Wi-Fi в номерах, бесплатные
местные звонки, парковка, прачечная. Номера с кондиционером и кабельным
ТВ; микроволновка есть не везде. Питомцы обычно принимаются без доплаты
или за символическую плату - уточняйте на стойке. Заезд с 14:00, выезд
до 11:00. Рядом закусочные и магазины; до ярмарки и музея Kelly-Griggs
около 2 км.
Во всех экстренных случаях сразу звоните по номеру 911. Это единый
номер полиции, пожарных и скорой помощи. Назовите точный адрес, характер
происшествия и оставайтесь на линии, пока диспетчер не скажет повесить
трубку. В Калифорнии также работает текстовый вызов 911 с мобильного
телефона, если голосом дозвониться не получается.
Единственная
круглосуточная больница в округе Техама - St. Elizabeth Community
Hospital (Dignity Health), 2550 Sister Mary Columba Drive, Red Bluff, CA
96080. Основной телефон: +1 530-529-8000. Отделение неотложной помощи
работает 24 часа без записи; вход в ER отдельный и хорошо обозначен.
Больница обслуживает более 100 000 пациентов в год, имеет статус Level
III Trauma Center и сертифицированный Primary Stroke Center. При
необходимости пациентов эвакуируют вертолетом в более крупные
травматологические центры (часто в Реддинг). Медицинские записи: +1
530-529-8170.
Пожарные и службы неотложной медицинской помощи в черте
города оказывает Red Bluff Fire Department, 555 Washington Street, Suite
C, Red Bluff, CA 96080. Телефон: +1 530-527-1126, факс: +1 530-529-4768.
Среднее время прибытия по медицинским вызовам около 2,5 минут, по
пожарным - около 4 минут. На экстренные вызовы всегда звоните 911, а не
напрямую в часть: диспетчер направит ближайший расчет. За пределами
города работает Tehama County Fire Department, 604 Antelope Boulevard,
+1 530-528-5199.
Охрану правопорядка в городе обеспечивает Red Bluff
Police Department, 555 Washington Street, Red Bluff, CA 96080. Телефон:
+1 530-527-3131, факс: +1 530-529-4768. Вне городской черты действует
Tehama County Sheriff’s Office, 22840 Antelope Boulevard, диспетчерская
+1 530-529-7900 (в экстренных случаях снова 911). Для неэкстренных
обращений и справок используйте указанные городские и окружные номера.
Полезные дополнения для путешественника: следите за лесными пожарами
через Cal Fire и Watch Duty; подпишитесь на оповещения Tehama Alert и
Nixle (отправьте почтовый индекс на 888-777). В случае отключения
электричества у PG&E действует круглосуточная линия 1-800-743-5000.
Неотложную, но не экстренную медицинскую помощь днем можно получить в
клинике Dignity Health рядом с больницей (2450 Sister Mary Columba
Drive, +1 530-527-0414).
Коренные народы и первые европейцы
До прихода европейцев в долину
верхнего Сакраменто населяли винты (в том числе номлаки) и яна. В начале
1830-х годов эпидемии малярии и оспы, занесенные трапперами, резко
сократили напряженность индийского населения. Позже действовала
резервация Ном Лаки, название округа Техама, скорее всего, индейского
происхождения: предлагаемые значения «высокая земля», «низменная земля»,
«мелководье» или «лосось».
Первые зафиксированные визиты в Европу:
1821 год - экспедиция Луисы Антонио Аргуэльо;
10 апреля 1828 года
— Джедедайя Смит по пути в Орегон;
1843 год — Питер Лассен, Джон
Бидвелл и спутники, преследуя конокрадов. Лассен был настолько впечатлен
землей, что в 1844 году получил от правительства Мексики грант Ранчо
Боскехо площадью около 25 тысяч акров южного города будущего (район
нынешней Вини).
В 1847 году Лассен заложил там городок
Бентон-Сити в честь сенатора Томаса Бентона из Миссури и уехал набирать
поселенцев. Когда партия вернулась в 1849-м, уже гремела Золотая
лихорадка: колонисты ушли к приискам, а Бентон-Сити зачах. К рекламному
плану Лассена привлекла людей, которых потом построили уже сам
Ред-Блафф.
Другие мексиканские ранчо 1844 года в округе будущего
Техама получили Роберта Томса (Ранчо Саукос), Альберта Тумса, Уильяма
Чарда и Джоба Дая.
Уильям Б. Айд и Республика Медвежьего флага
Одним из ключевых пионеров региона был Уильям Б. Айд. Летом 1846 года он
командовал соединениями американцев, захвативших Соному, поднявших
Медвежий флаг и провозгласивших Республику Калифорния. Айд был ее
«президентом» с 10 июня по 8 июля 1846 года — пока не пришло известие,
что двумя днями ранее коммодор Джон Слоат захватил Калифорнию от имени
США. Adobe Айда примерно в двух милях к северу от Ред-Блаффа сейчас
входит в систему парков штата (Государственный исторический парк Уильяма
Б. Иде Adobe).
Рождение города: «голова навигации»
Ред-Блафф
возник не из шахт, а из географии реки. Выше этого места Сакраменто для
пароходов стало слишком обременительным и извилистым. Участок сразу
севернее Рида-Крики признал предел регулярной навигации (Начальник
навигации).
Первые постройки:
конец 1849 г. - саманный
дом-отель Джона Майерса;
1850 г. — Сашел Вудс и Чарльз Уилсон
начинают планировать заселение Леодокии;
Рядом возникли Ковертсбург,
Бултаун, Ридсвилл.
Пароход Ориент дошёл сюда около 1850-1851
годов. Капитан, по местным легендам, превосходное плато, защищенное от
разливов и малярии нижней долины, Леодокия. Уже в 1853 году поселение
стало главным торговым городом в северной долине Сакраменто: улицы были
забиты вьючными обозами в Орегоне, Неваду и Айдахо. Почта открылась 17
октября 1853 года (первый почтмейстер - Сэмюэл Бишоп). В 1854 году на
картах закрепилось имя Ред Блафф - по красным глинистым обрывам. В марте
1854 года в городе были приняты официальные меры по защите участков от
скупки в соответствии с законом о преференциях.
Округ, суд и
земельный скандал
Округ Техама образовался в 1856 году из частей
округов Батт, Колуса и Шаста. Первоначально центр называл городок
Техама, но уже в марте 1857 года место пребывания власти перенесли в
Ред-Блафф. Первое постоянное здание суда было построено в 1859–1860
годах. Статус города (инкорпорация) Ред-Блафф получил в 1876 году.
Отдельная драма - право собственности на самой земле города. После
перехода организации в США незанятые земли стали публичным доменом.
Предприниматель Дж. Гранвилл Долл, осевший здесь в 1853-м, накопил массу
активов (паром, отель, банк, телеграф, дорога на Сьюзанвилл) и оказался
связанным со школьным земельным варрантом № 153, наложившимися на весь
город. Жители снова стали «скваттерами». Тяжба шла больше пяти лет; В
конце концов в 1868 году было вручено свидетельство о праве, имущество
передано окружному судье. Город формальный «обязан своим существованием»
этого решения.
Золото, пароходы и китайский квартал
После
открытия золота у Юрики в 1851 году поток на север усилился. Ред-Блафф
стал складом и перевалочной базой для приисков Тринити и дальше.
Пароходы ходили почти ежедневно до начала XX века; речной трафик потом
упал, когда ирригация снизила уровень воды.
Уже в 1852 году, через
четыре года после первых китайских партий в калифорнийских приисках, в
последней пароходной пристани сформировался Чайнатаун на Хай-стрит
(ныне Рио-стрит), между Пайн и Гикори. Это был логический конец пути «на
Золотую гору». В 1880-х местные белые супрематисты несколько раз
пытались вытеснить китайцев - и не преуспели. 29 октября 2022 года
исторический район Китая официально признал исторический район
Чайнатаун.
Железная дорога, лес и коммунальное хозяйство
В
1854 году в Ред-Блаффе обсуждали железную дорогу в Южный Орегон через
перевал Ноблса. Рельсы пришли в 1872 году (линия Калифорния и Орегон /
позже южная часть Тихого океана). Несколько лет город был конечной
станцией - и сильно разбогател. Центр деловой жизни сместился ближе к
Путям.
Лесная промышленность дала второй подъем. В 1877 году (иногда
указывается 1884 год) построили огромный лесосплавной лоток Sierra
Lumber Company от Лайонсвилла до Ред-Блаффа. Город стал узлом
пиломатериалов, столярных изделий, зерна, шерсти, а затем персиков и
скотоводства.
Мосты и паромы: Понтонный мост перенес половодьем в
декабре 1871-го; в 1876-м за 32 900 долларов построили Centennial Bridge
на Оук-стрит. Работали паромы Айда на Диббл-Крик и Балларда на
Ридс-Крик.
XX век: родео и «викторианский город на реке»
В
1909 году открылась библиотека Мемориальной библиотеки Герберта Крафта.
Пожарная служба оформилась в 1903-м после серии пожаров; В 1918-м
появился редкий моторный насос, который до сих пор появляется в музее.
Красный Блафф Round-Up - один из крупнейших трехдневных родео Запада.
Неформальные состязания на ранчо были уже в 1918-м; В 1921 году была
создана ассоциация, построены трибуны и ипподром. Пропуски были в 1933-м
(депрессия) и в 1942-1945 годах (война). С 1946-го родео идет
непрерывно; на арене выступали Слим Пикенс и Кейси Тиббс. Рядом вырос
знаменитый бычий и жеребцовый аукцион (с 1941 года).
Архитектурно
центральный викторианские особняки (музей Дом Келли-Григгс 1880-х),
здание IOOF и торговые фасады Мейн-стрит, когда-то совпадавшей со старой
американской трассой 99. Позже город разрезала межштатную автомагистраль
5.
Сегодня Ред-Блафф - торговый и административный центр верхней
долины Сакраменто: скот, фрукты, лес, туризм в парк Лассен и войны Иши.
Население по переписи 2020 года - около 14 710 человек.