Столичный регион Нью-Йорк (столичный регион, также известный как столичный округ) расположен вокруг Олбани — столицы штата Нью-Йорк (не в Олбани как отдельный «столичный округ»). Это динамичный регион на востоке штата, где сочетаются изменения, технологические процессы компании, исторические города, университеты и природная красота, включая Адирондаку и долину Гудзона. Регион включает несколько округов (в наиболее распространённом «ядерном» варианте — Олбани, Ренсселер, Саратога, Скенектади, часто сием добавленным Шохари, Колумбия, Грин, Уоррен, Вашингтон и иногда Монтгомери).
Вот подробное описание ключевых округов региона:
Округ Олбани —
сердце региона и столица штата. Здесь сосредоточены правительственные
здания, крупные музеи, университеты (University at Albany SUNY) и
пригороды на востоке и юге. Западная часть округа остаётся довольно
сельской, с лесами и фермами.
Округ Ренсселер — небольшие пригороды,
живописная сельская местность и очаровательные маленькие городки. От
Трои и Ренсселера дорога ведёт в сторону Беркширских холмов
(Массачусетс) и Вермонта — отличное направление для любителей природы и
спокойного отдыха.
Округ Саратога — самый быстрорастущий округ штата
благодаря близости к Олбани, развитию технологий и пригородов. Южная
часть активно застраивается, а северные районы остаются практически
нетронутыми, особенно в границах парка Адирондак — там царят леса, озёра
и дикая природа.
Округ Скенектади — город Скенектади с пригородами и
несколькими провинциальными городками. Исторически связан с General
Electric (знаменитый исследовательский центр всё ещё работает недалеко
от центра), здесь также находится престижный Union College.
Округ
Шохари — преимущественно сельский, с потрясающими природными
достопримечательностями. Главная жемчужина — пещеры Хоу (Howe Caverns),
крупнейшая шоу-пещера на северо-востоке США: 156 футов под землёй,
живописные сталактиты и сталагмиты, подземная лодочная прогулка по реке
Стикс при постоянной температуре +11 °C.
Округ Вашингтон — по
атмосфере очень похож на соседний Вермонт: холмистая местность, фермы,
маленькие деревушки, ощущение сельской Новой Англии, но всё ещё в
пределах Нью-Йорка.
Округ Монтгомери — более сельский и менее
урбанизированный, с историческими городками и видами на реку Мохок.
Олбани — столица штата,
административный и культурный центр. Здесь находится последний Капитолий
штата Нью-Йорк, Эмпайр-Стейт-Плаза, Музей штата Нью-Йорк, военный
корабль США «Слейтер» (эсминец-музей), театр «Яйцо» и множество
исторических кварталов.
Амстердам — промышленный городок с богатой
голландскими и итальянскими иммигрантами.
Боллстон-Спа — уютный
городок с минеральными источниками и историческим центром.
Кембридж —
тихий сельский городок с очаровательной главной улицей.
Клифтон-Парк
— крупный пригород Олбани, один из самых быстрорастущих в регионах, с
шопингом и жилыми районами.
Кохоус — город у слияния реки Гудзон и
Мохок, с красивыми календарями и историческими фабричными зданиями.
Гленс-Фолс (иногда относим к расширенному региону) — ворота в
Адирондаке.
Ренсселер — город напротив Олбани через Гудзон.
Саратога-Спрингс — регион
жемчужины: огненный курортный городок XIX века, превратившийся в
современный университетский хипстерский центр в пригороде Адирондака.
Летом (особенно в августе) живет благодаря знаменитым скачкам на
ипподроме Саратоги — кульминация сезона Трэверс Стейкс. Минеральные
источники, спа, казино, концерты и фестивали делают его обязательным для
посещения.
Скенектади — город с промышленным прошлым (клеймо GE до
сих пор видно), историческим центром, Юнион-колледжем и современными
проектами возрождения.
Шэрон-Спрингс — возрождённый бывший курортный
городок, известный благодаря шоу «Fabulous Beekman Boys» и фермерскому
шику.
Шохари — административный центр одноимённого сельского округа.
Троя — выдающийся пример возрождения: отлично сохранившийся и
отреставрированный к XIX веку + бурно развивающиеся технологические
стартапы и инновации благодаря сочетанию Политехнического института
Ренсселера (RPI). Не зря его называют «Силиконовой долиной XIX века».
Уотервлит — небольшой городок с арсеналом и промышленной спецификой.
Пещеры Хоу (Хау-Пещеры) — главная природная достопримечательность
региона и вторая по посещаемости, определяющая привлекательность
штата. Подземный мир с потрясающими формациями, лодочной прогулкой
по подземной реке и приключенческим парком наверху (зиплайн,
верёвочный курс, скалодром).
Ипподром Саратога и минеральные
источники в Саратога-Спрингс.
Капитолий штата Нью-Йорк и
Эмпайр-Стейт-Плаза в Олбани.
USS Slater и круизы по Гудзону.
Исторические парки, фестивали (фестиваль тюльпанов, джазовый
фестиваль) и множество музеев.
Самолетом
1 Международный аэропорт Олбани (ALB IATA), 737 Albany
Shaker Road, Олбани, ☏ +1 518 242-2200. Международный аэропорт из-за
нескольких рейсов из Канады. Несколько проектов расширения, начиная с
1995 года, превратили этот бывший спартанский маленький аэропорт в очень
привлекательный порт отправления/прибытия. Действующие авиакомпании:
American, Delta, Southwest, United, Air Canada и Cape Air.
2
Международный аэропорт Стюарт (SWF IATA), 1180 First St, Нью-Виндзор, ☏
+1 845 564-2100.
Поездом
Амтрак. Станции в Ренсселере и
Скенектади. Поезда, обслуживающие станции, включают Maple Leaf
(Нью-Йорк-Торонто), Adirondack (Нью-Йорк-Монреаль), Empire Service
(Нью-Йорк-Ниагарский водопад), Ethan Allen Express (Ратленд-Нью-Йорк) и
Lake Shore Limited. (Чикаго-Баффало-Нью-Йорк/Бостон).
Автобусом
Грейхаунд. Остановки в большинстве крупных городов, а также в некоторых
небольших городах.
Мегабус. Соединяет Ренсселер и Саратога-Спрингс с
Нью-Йорком.
Государственный парк Тэчер — это парк площадью почти 2000 акров, расположенный примерно в 25 минутах езды к юго-западу от Олбани. Он находится на откосе Хелдерберг (откос — это скала или крутой склон, а Хелдерберги — это группа гор и холмов к западу от Олбани) и имеет несколько прекрасных троп, бассейн олимпийских размеров, игровые площадки, множество мест для пикников (в том числе резервируемые открытые павильоны) и великолепный вид на Олбани и долины Гудзон-Могавк.
События
Столичный округ Шотландских игр: 1, торгово-выставочный
центр Альтамонт (20–30 минут к западу от Олбани). Выходные в честь Дня
труда. В начале сентября демонстрируется шотландская культура: от труб и
барабанных оркестров до пиршеств и питья за шотландскими деликатесами
или просто от просмотра выставки лошадей, возвращения к своим маршрутам
с помощью генеалогической информации или, возможно, появления модных
традиций через традиционную шотландскую одежду. Несмотря на то, что этот
фестиваль находится далеко от Шотландии, он может дать вам представление
о том, каким может быть ваше следующее место назначения.
Доевропейский период
Регион, известный сегодня как Столичный округ
(Capital District) штата Нью-Йорк, был населён коренными народами
задолго до прибытия европейцев. Основными жителями были алгонкинские
племена, такие как мохикане (Mahican), и ирокезы (Haudenosaunee), в
частности мохоки (Mohawk). Мохикане называли эту территорию
"Pempotowwuthut-Muhhcanneuw", что означает "очаг нации мохикан", а
ирокезы — "Sche-negh-ta-da", или "через сосновые леса". Эти племена
занимались охотой, рыболовством, земледелием и торговлей, включая меха,
которые позже привлекли европейских колонизаторов. Конфликты между
племенами, особенно между мохиканами и мохоками, были частыми, но регион
служил важным торговым узлом благодаря рекам Гудзон и Мохок.
Европейская колонизация и ранние поселения
Европейская история
региона начинается в 1609 году, когда английский исследователь Генри
Хадсон (Henry Hudson), плавая под голландским флагом, проплыл вверх по
реке, которая позже была названа в его честь — Гудзон. Он искал
Северо-Западный проход в Азию, но вместо этого открыл плодородные земли
для торговли мехами. Французы также претендовали на территорию: Самюэль
де Шамплен (Samuel de Champlain) исследовал озеро Шамплен и озеро Джордж
в том же году.
Первое постоянное европейское поселение появилось в
1614 году: голландцы построили Форт Нассау (Fort Nassau) на острове
Касл-Айленд (ныне часть порта Олбани) как торговый пост для Компании
Новых Нидерландов. В 1624 году валлонские семьи (франкоязычные бельгийцы
под голландским флагом) основали Форт Оранж (Fort Orange), названный в
честь королевского дома Оранских-Нассау. Окружающая территория стала
деревней Бевервик (Beverwyck), ориентированной на торговлю мехами. Это
поселение считается одним из старейших в США, с непрерывным
существованием.
В 1629 году Голландская Вест-Индская компания
предоставила земли Килиану ван Ренсселеру (Kiliaen van Rensselaer),
амстердамскому торговцу, создавшему патронат Ренсселерсвик
(Rensselaerswyck), охватывающий большую часть будущего Столичного
округа. В 1652 году Питер Стёйвесант (Peter Stuyvesant), губернатор
Новых Нидерландов, сделал Бевервик независимой деревней. Другие
поселения включали Гринбуш (Greenbush, ныне Ренсселер) в 1620-х,
Скенектади (Schenectady), основанный Арентом ван Кюрлером (Arent van
Curler) в 1662 году, и Форт Саратога (Fort Saratoga) в Шуйлервилле
(Schuylerville) в 1691 году. Гудзон (Hudson) в округе Колумбия был
куплен у индейцев в 1662 году, но активно заселялся с 1783 года
новоангличанами.
В 1664 году англичане захватили Новые Нидерланды без
боя, переименовав Бевервик в Олбани (Albany) в честь Джеймса, герцога
Йоркского и Олбанского (будущего короля Джеймса II). Голландцы ненадолго
вернули контроль в 1673 году, назвав его Виллемстадт (Willemstadt), но
по Вестминстерскому договору 1674 года он окончательно стал английским.
В 1686 году губернатор Томас Донган (Thomas Dongan) выдал Олбани хартию
города — старейшую действующую в США и, возможно, самую долгую
муниципальную власть в Западном полушарии. Население составляло около
500 человек, и Олбани стал центром торговли мехами, с хорошими
отношениями с индейцами, включая смешанные браки.
Колониальный
период и войны
Олбани был частью округа Олбани, одного из 12
оригинальных округов колониального Нью-Йорка, созданного в 1683 году.
Регион рос медленно на юге, но быстро на севере и западе. В 1689 году в
Олбани прошла одна из первых межколониальных конвенций для обсуждения
взаимной обороны. В 1754 году состоялся Олбанский конгресс (Albany
Congress), где Бенджамин Франклин предложил Олбанский план союза —
первую идею объединения колоний, предшественник Конституции США, хотя он
не был принят.
Франко-индейская война (1754–1763, часть Семилетней
войны) сделала Олбани военным центром: здесь собирались войска,
строились форты, такие как Карильон (Carillon) и Уильям-Генри (William
Henry). Победа англичан в 1763 году открыла путь для дальнейшего
заселения. В 18 веке прибыли африканские рабы через работорговлю, а
европейцы — как торговцы, экспортируя лес и зерно.
Американская
революция
Столичный округ сыграл ключевую роль в Американской
революции (1775–1783). Олбани возглавлял Первый Континентальный
конгресс, городской зал (Stadt Huys) стал штабом Европейской
корреспонденции, контролировавшим местное правительство и сажавшим Тори
и пленных. Уроженец Олбани Филип Ливингстон (Philip Livingston)
поддерживает Декларацию независимости в 1776 году. Ключевые фигуры
отличия генералов Филипа Скайлера (Филип Шайлер), Питера Гансеворта
(Питер Гансеворт) и Абрахама Тен Брука (Авраам Тен Брук). Бои шли в
форте Тикондерога (Форт Тикондерога), а в 1776 году Скайлер построил
флот в Уайтхолле (Уайтхолл), использованный Бенедиктом Арнольдом в битве
на островах Валуар (Остров Валькур) — это считается рождением ВМС США.
Поворотным моментом стали Битвы при Саратоге (Битвы при Саратоге) в 1777
году в Стиллуотере (Стилуотер), где Хорацио Гейтс (Горацио Гейтс)
победил Джона Бургойна (Джон Бургойн), что привело к сдаче британцев и
побудило Францию вступить в войну на стороне колонистов. Экспедиция
Салливана (Экспедиция Салливана) в 1779 году отомстила ирокезам за резню
в Черри-Вэлли (Резня в Черри-Вэлли), очистительный путь для поселений,
таких как Гловерсвилл (Гловерсвилл). После войны население Олбани
выросло до 3498 человек по переписи 1790 года (почти 700% роста).
Ранний независимый период и рост
В 1797 году Олбани стал
постоянной столицей штата Нью-Йорк, заменив Покипси (Покипси), — второй
старейшей столицей штата после Аннаполиса (Аннаполис). Это сделало
региональный центр политики, банков, железных дорог и международной
торговли. Население выросло за счёт пассажиров; к 1810 году Олбани
зарегистрировал 10 763 жителя, входивших в топ-10 городов США до 1860
года.
Транспортный бум перехода с турнпайков в 1815 году, пароходной
линией Роберта Фултона (Robert Fulton) в 1807 году и Эри-канала (Канал
Эри) в 1825 году, соединившего Гудзон с Великими озёрами через
Олбани-Бейсин (бассейн Олбани). Шампленский канал (Champlain Canal) в
1823 году связал с рекой Святого Лаврентия. Железные дороги появились в
1831 году на железной дороге Олбани и Скенектади — впервые в штате.
Консолидация под Эрастусом Корнингом (Erastus Corning) создала
Центральную железную дорогу Нью-Йорка в 1853 году. Экспорт сортов пива,
леса (к 1865 году Олбани — Рынок стран США), изданий, железа, меха,
пшеницы и мяса.
Иммигранты — ирландцы, немцы, евреи — увеличили рост
ремёсел и производства. Политически предпочитались Мартин Ван Бюрен
(Martin Van Buren), основатель Олбани Ридженси и президент США;
Губернаторы Гровер Кливленд (Grover Cleveland), Теодор Рузвельт
(Theodore Roosevelt) и Франклин Рузвельт (Franklin Roosevelt).
Аболиционист Стивен Майерс (Stephen Myers) вызвал Подземную железную
дорогу. Во время Гражданской войны (1861–1865) Олбани снабжал армию
Великобритании, получив 82 000 долларов на ярмарке в 1864 году.
Индустриализация и 19-й век
Столичный округ стал промышленным
центром. Гловерсвилл — столица перчаток и рукавиц; Кохоис (Cohoes) —
«Городом веретён» с Harmony Mills, крупнейшей хлопковой фабрикой мира в
1872 году; Трой (Troy) — «Городом воротничков» благодаря Cluett, Peabody
& Co. и Burden Iron Works. Томас Эдисон (Thomas Edison) перевёл Edison
Machine Works в Скенектади в 1887 году, ставший штаб-квартирой General
Electric в 1892 году. Скенектадиский локомотивный завод слился в
Американской локомотивной компании (ALCO) в 1901 году, сконструировав
Скенектади «Электрическим городом» и «Городом, который светит и тянет
мир». Изобретения различных машин для подков Генри Бёрдена (Генри
Берден), ткацкие станки Санфорда Клюэтта (Сэнфорд Клюэтт), тормоза
Джорджа Вестингауза (Джордж Вестингауз) и улучшения электрооборудования
от GE.
Банки процветали: Банк Олбани (1792 г.), Сберегательный банк
Олбани (1820 г.). American Express основана в 1850 году. Джозеф Генри
(Joseph Генри) создал первый электромотор в 1829 году. Олбани открыл
один из первых коммерческих аэропортов мира в 1908 году, став
международным аэропортом Олбани.
20-й век
Под мэром Эрастусом
Корнингом II (Эраст Корнинг 2-й, 1942–1983, самый долгоживущий мэр США)
регион стабилизировался, но прогресс замедлился из-за демократической
«машины». Население Олбани сократилось на 20% из-за субурбанизации,
интерстейтов и торговых центров, таких как Colonie Center (1957 г.,
первый крытый молл), Mohawk Mall (1970 г.) и Crossgates Mall (1984 г.).
Экспорт упал из-за конкуренции; GE частично перевела штаб-квартиру из
Скенектади в 1980-х. Афроамериканцы мигрировали во время мировой войны,
сталкиваясь с сегрегацией, но находя лучшие возможности.
Губернатор
Нельсон Рокфеллер (Nelson Rockefeller, 1959–1973) инициировал проект:
Empire State Plaza (1960-е), кампус SUNY в Олбани, особенное здание.
Интерстейт 787 и South Mall Arterial отрезали город от Гудзона.
Последняя аннексия — Карлсфельд в 1967 году. После Корнинга мэр Томас
Уален (Томас Уэлен, 1983–1993) стал президентом исторических районов,
организовал офис особых мероприятий и фестивалей, в том числе
трехсотлетний хартии Донгана в 1986 году. Политическая «машина» ослабла
в 1990-х. План Олбани 1990-х ($234 млн) возродил даунтаун.
Современность
С 2000-х годов экономика перешла на высокие технологии,
брендированные как Tech Valley, с фокусом на ИИ, нанотехнологии,
полупроводники и электронику. Учреждения вроде Политехнического
института Ренсселера и Политехнического института SUNY. GlobalFoundries
перевела штаб-квартиру в округе Саратога в 2021 году. Регион лидирует в
патентах на полупроводники. Население: 899 262 в MSA и 1 190 727 в CSA
(2020). Олбани — центр правительства, здравоохранения и образования;
возрождение дааунтауна с 1990-х, включая 650 жилых единиц к 2020 году.
Metroplex Скенектади (1998 г.) инвестировала $1,3 млрд в 700 проектов.
Города вроде Гленс-Фоллс (Glens Falls), Гудзон и Олбани получили гранты
на возрождение в 2017 году. Голландское наследие сохраняется в названиях
улиц и на ежегодном фестивале тюльпанов в мае. В 2009 году отметили
400-летие путешествия Хадсона и парохода Фултона.