Миттагонг - город, расположенный в южном нагорье Нового Южного
Уэльса, Австралия, в графстве Уингэкарриби. Город действует как
ворота в Южное Нагорье, когда прибывает из Сиднея. Миттагонг
расположен на высоте 635 метров (2083 фута). Город близок к Боуралу,
Берриме, Мосс Вейлу и Северным Деревням, таким как Йерринбул и Коло
Вейл. Кроме того, Миттагонг является домом для многих виноделен
Южного нагорья, которое в последнее время стало местом выращивания
вин и винных погребов.
Говорят, что название «Миттагонг»
происходит от аборигенного слова, означающего «маленькая гора».
Другими предполагаемыми значениями являются «компаньон» и «множество
местных собак», так как диапазон Миттагонга был домом для многих
динго одновременно.
Миттагонг (Mittagong)
Расположенный в живописной долине реки
Наттай (Nattai River) между двумя потухшими вулканами — горой
Гибралтар (Mount Gibraltar, местные называют её «The Gib») и горой
Александра (Mount Alexandra), Миттагонг может похвастаться
по-настоящему захватывающими природными пейзажами Южного Нагорья
(Southern Highlands) Нового Южного Уэльса.
Гора Гибралтар (863 м)
— это обрушившееся вулканическое ядро из очень твёрдой породы
(микросиенит, известный как «боуралский трахит»). Она считается
самой высокой точкой между побережьем Иллаварры и Большим
Водораздельным хребтом. С её смотровых площадок открываются одни из
лучших панорам региона.
Подъём к смотровым площадкам хорошо
обозначен указателями из центра Миттагонга и с дороги Боурал (Oxley
Drive). Здесь несколько точек обзора:
Mittagong Lookout — вид на
север, на сам городок и гору Александра; в ясную погоду можно
разглядеть даже силуэт Сиднея.
Jellore Lookout — один из самых
красивых ракурсов: на северо-запад, на коническую гору Джеллор,
долину и далёкие очертания Голубых гор.
Bowral Lookout — вид на
юго-запад, на Боурал и долину Уингекарриби.
Между смотровыми
площадками проходит короткая, но живописная прогулка по краю обрыва
(Rim Track, около 1,2 км). Можно подняться и до самой вершины. Места
для пикника местами действительно выглядят немного заброшенными и
заросшими, но ради видов сюда определённо стоит приехать. Вход
свободный.
Сам Миттагонг — очаровательный загородный городок,
который теперь обходит шоссе Хьюм (Hume Highway) у самого въезда в
Южное Нагорье. Благодаря этому здесь сохранилась спокойная
атмосфера. Городок давно стал излюбленным местом жителей Сиднея на
выходные: здесь приятно бродить по антикварным и секонд-хенд
магазинам, галереям, лавкам товаров для хобби, а потом обедать в
хороших ресторанах и кафе.
Озеро Александра (Lake Alexandra)
Искусственное озеро в самом городе (Queen Street), когда-то
созданное как плотина для нужд старых железных разработок. Сейчас
это ухоженный парк с барбекю, беседками, детской площадкой (есть
даже качели для людей с ограниченными возможностями), туалетами и
удобной ровной дорожкой вокруг озера (примерно 600–800 метров).
Здесь много уток, гусей и черепах. От озера начинаются несколько
более длинных прогулок в окружающий кустарник и к водопадам (Forty
Foot Falls, Sixty Foot Falls и др.). В солнечные выходные место
очень популярно у семей и местных жителей. Вход бесплатный.
Как добраться
На машине
Миттагонг расположен примерно в 110
км к юго-западу от Сиднеи (Новый Южный Уэльс). Основной маршрут —
Хью шоссе (Hume Motorway / Hume Highway). Съезды хорошо обозначены
указателями (Эйлмертон/Брэмар с севера и Уэлби с юга). Время в пути
от центра Сиднея — около 80–90 минут при нормальном движении, в
пятницу вечером или в пиковых часах может растянуться.
Это
удобная остановка по пути в Канберру или Мельбурн: можно свернуть,
отдохнуть, перекусить или осмотреть городок, избегая стандартных
придорожных сервисов шоссе. Парковка в самом центре Миттагонге и на
большинстве ближайших достопримечательностей обычно не представляет
собой проблемы.
Поездом
Станция Mittagong Station — важная
остановка линии Southern Highlands Line. В приятельские дни поезда
ходят чаще (примерно раз в час), в выходные — реже (примерно раз в
1,5–2 часа). Большинство рейсов требуют пересадки в Кэмпбеллтауне
(Кэмпбеллтаун), за исключением отдельных пиковых услуг.
Прямые
международные поезда NSW TrainLink от Центрального вокзала в Сиднее
идут несколько раз в день (в сторону Канберри) и задерживаются
примерно на 1 час 30–40 минут.
Оплата — карта Opal
(перезаряжаемая или одноразовая), либо бесконтактная банковская
карта/телефон у турникетов. Стоимость поездки из Сиднеи обычно
составляет несколько долларов в зависимости от региона и времени.
Местный транспорт
Лучший способ осмотреть окрестности —
арендованный или внутренний автомобиль: дороги к большинству
смотровых площадок, заповедников и виноделен асфальтированы, пробки
редки.
Поезд удобно по линии Southern Highlands соединяет
Миттагонг с соседними городами Южного Нагорья (Бурал, Мосс-Вейл и
дальше) — интервалы 1–2 часа, поэтому стоит заранее посмотреть
расписание.
Автобусы в будущие дни сильно ограничены и в основном
ориентированы на школьников. Местная автобусная сеть не принимает
Opal — билет покупается у водителя.
Такси (в том числе South
Highlands Taxis) работает круглосуточно, но цены ощутимые: короткая
поездка в соседний Боурал часто объезжает за 20 AUD и выше.
Где поесть
Днём в Миттагонге хороший выбор кафе и пекарен вечером
— пабы с классической австралийской кухней и несколькими азиатскими
ресторанами.
Особого внимания заслуживает Paste Australia (105
Main St, тел. +61 2 4872 2277) — изысканный тайный ресторан
шеф-повара Bee Satongun (звезда Мишлен в Бангкоке). Здесь готовят
сложные, текстурные блюда с использованием местных продуктов: салат
с крабами и ферментированной рисовой лапшой, утиный ларб, свинина с
ваттл-сидом и другие позиции, которые подают далеко за рамки
стандартного «тайского кафе». Зал современный, светлый.
Рекомендуется бронировать столик, особенно на ужин.
Среди других
вариантов — классические паб-блюда, итальянская кухня, японская и
вьетнамская, а также хорошие пекарни и кафе на Мейн-стрит.
Напитки
Отель Миттагонг (Top Pub), Мейн-стрит, 89–91. Скромный
исторический паб в самом центре (здание конца XIX века). Дружелюбная
атмосфера, старые фотографии на стенах, без лишнего блеска, но с
настоящим «пабным» характером. На разлив — VB, Tooheys New и иногда
крафтовое пиво. Классический пармиджано (курица под пармезаном)
часто стоит около 17–20 австралийских долларов. Есть бистро, бар и
небольшой двор. Также предоставляются номера.
Отель «Лайон
Рэмпант» (сейчас упоминается как «Горец») — чуть дальше по
Мейн-стрит, немного просторнее. Традиционный паб с хорошими порциями
еды (рёбра, пай, классические пабные блюда) и расслабленной
атмосферой.
В позициях активно развивающегося виноделия
(прохладный климат подходит для пино нуар, шардоне, совиньон блан) —
неподалёку работают Artemis Wines и другие погреба. Есть и крафтовая
пивоварня Eden Brewery.
Отели и жильё
Poplars Inn
(мотель), шоссе Олд Хьюм, 97–99, тел. +61 2 4889 4239, бесплатный
номер 1800 656 963. Номера на первом этаже с французскими дверями,
выходящими на широкие веранды. Расположен среди ухоженных садов в
английском стиле. Удобен как транзитная остановка на шоссе, есть
парковка в номере.
The Fitzroy Inn Historic Retreat, 1 (или 26)
Фергюсон Кресент, тел. +61 2 4872 3457. Открыт в 1836 году как
гостиница для пассажиров — одна из старых сохранившихся зданий
такого типа в Австралии. Тщательно отреставрирован, воссоздавая
атмосферу колониальной эпохи. Оригинальная кухня считается одной из
лучших сохранившихся образцов «каторжной» кухни. В полуцентральном
помещении — вручную вырезанный на языке «колодец» (шахта),
впечатляющий пример мастерства каторжников. Есть историческая камера
с сохранившимися оковами. Сегодня здесь готовятся стильные номера и
апартаменты, красивые сады (около 5 акров), возможность
самостоятельно осмотреть исторические помещения. Место хорошо
подходит для короткой остановки и для более продолжительного отдыха
в Южном Нагорье.
Миттагонг (Mittagong) — город в регионе Южное Нагорье (Южное Нагорье)
штата Новый Южный Уэльс, Австралия, примерно в 110–113 км к юго-западу
от Сиднеи, на высоте около 630–635 м над уровнем моря. Он расположен в
долине реки Наттаи между потухшими вулканическими вершинами — горой
Гибралтар («Гиб») и горой Александра. Город часто называют «воротами» в
Южном Хайленде.
Происхождение названия и коренные народы
Название «Миттагонг» происходит от аборигенного слова (варианты записи —
Маррагон, Миттагонг). Точное значение спорно: чаще всего указывают
«маленькая гора» или «высокая гора», реже — «спутник/компаньон» или
«много диких собак» (динго). Первоначально название относилось к хребту
(хребет Миттагонг), который заканчивается у горы Гибралтар. В 1816 году
губернатор Маккуори упоминал формы вроде «Маррагана или Минникина»,
землемер Джеймс Михан (Джеймс Михан) и Джон Оксли зафиксировали название
«Миттагонг».
Территория традиционно поддерживает народы Гундунгурра
(Гандангарра) — «горными людьми», а также соседними группами
Дхаравал/Таравал и Води Води. Коренные жители населяли эти тысячи земель
(оценки — до 40 000 лет). Они использовали хребты в качестве путей
передвижения, охотились, собирали пищу и служили священным местам (в том
числе связанным с горой Гибралтар). болезнь и расселение быстро
сократились: в 1826 году в районе Бонг-Бонг зарегистрировали около 67
человек, в районе Миттагонг — около 10. Местные топонимы (Наттаи,
Вингекарриби, Бонг-Бонг и др.) сохранились аборигенными корнями.
низкие начальные исследования (конец XVIII — XIX веков)
Первая
практика экспедиции в районе считалась группой бывшего каторжника Джона
Уилсона (Джон Уилсон) в 1798 году. Уилсон долго жил среди аборигенов и,
вероятно, бывал здесь раньше. Его первая партия среди европейцев увидела
коалу и лирохвоста. Задача экспедиции была частью политической
деятельности — развеять слухи ирландских каторжников о «белом мире» в
200 милях к юго-западу от Сиднея.
В последующие годы часто посещали
Джона Уорби, ботанического коллекционера Джорджа Калея (в 1817–1819
годах), братьев Хьюма (около 1814 года), Джона Оксли (выпас Шотландии в
1815-м), Чарльза Тросби (несколько раз в 1817–1819 годах исполнявшего
вместе с Гамильтоном Хьюмом и Джозефом Уайлдом). Губернатор Лаклан
Маккуори подготовил освоение, приказав проложить Старую Южную дорогу
(Старую южную дорогу, 1819–1821 годы) от Пиктона через нижний Миттагонг
и Бонг-Бонг дальше, на Гоулберн-Плейнс.
Первое европейское
поселение
Мгновенный поворот поселенцем стал Уильям Чаркер (Уильям
Чаркер/Чалкер, 1775–1823) — бывший каторжник. В мае 1821 года он получил
разрешение выпасать скот на хребте Миттагонг, а в начале 1823 года —
грант на 200 акров на восточной стороне Аргайл-роуд (район, позже
известный как Чалкерс-Флэт или Лоуэр-Миттагонг). Он умер в том же году;
земля унаследовала вдову Элизабет. Памятная доска в его честь
установлена в 1988 году.
В 1827 году Джордж Каттер (Джордж
Каттер/Катлер) построил просторную гостиницу «Кенгуру» на Олд-Саут-Роуд
и мельницу. После прокладки новой, более прямой дороги на Берриму в
начале 1830-х годов (которая обходила крутую цепь и болотистый переход у
Бонг-Бонга) старое поселение пришло в упадок. Каттер и другие перенесли
гостиницы на новый маршрут. Среди них — вторая гостиница «Кенгуру» и
гостиница «Фицрой» (построенная около 1845 года, сохранившаяся и
известная как Oaklands/Guesthouse). Район привлекал бушрейнджеров
(разбойников); Известный случай убийства Джоном Линчем в 1841 году на
мосту Айронстоун.
Железные работы — «колыбель» австралийской
чёрной металлургии
Ключевым событием стало случайное открытие богатых
залежей болотной глики руды (болотное железо, 44–57 % железа) в 1833
году при работах по строительству Great Southern Road (в районе, где
сейчас стоит Mittagong RSL Club / Ironstone Bridge).
В 1848 году
синдикат Джона Томаса Нила (Джон Томас Нил), Томаса Холмса и братьев
Томаса и Уильяма Типл Смит (Томас и Уильям Типпл Смит)** купил около 300
акров и начал продвигаться вперед. Предприятие назвали Fitz Roy Iron
Works / Fitzroy Iron Mine в честь губернатора сэра Чарльза Фицроя (место
посещения в 1849 году). Это стало первым коммерческим производством
чугуноплавильного сырья в Австралии.
Сначала использовали
каталонский горн (каталонскую кузницу) и купольную печь; производили
около 3 тонн железа в сутки. Рабочие жили в палатках, пока строилась
деревня Наттай.
В 1851 году образовательная компания; позже появились
пудлинговые печи, молоты, прокатные станы.
В 1863–1865 годах
построили большую доменную печь (сначала холодного, потом горячего
дутья) на месте, которое сейчас занимает Ironmines Oval. В мае 1865 года
завод запустили с торжествами; отлили, в частности, цилиндры для моста в
Гундагае. Компания спланировала «модельный городок» Нью-Шеффилда (в
честь английского Шеффилда, откуда привозили квалифицированных рабочих)
с участками вокруг площади и землой под церковью.
Производство было
нестабильным из-за нехватки капитала, проблем с топливом (уголь плохо
коксовался), транспортом и конкуренцией с дешёвым британским импортом.
Печь окончательно прекратилась в 1877 году; операции операции
продолжались до 1880-х. Доменную печь снесли в 1922 году.
Несмотря на коммерческие неудачи, Fitz Roy Iron Works заложила основы
австралийской металлургии и дала толчок городу. Остатки основные: каирн
1948 года на Ironmines Oval (к 100-летию) и археологические фрагменты в
подземном паркинге Highlands Marketplace (открыт в 2007 году на месте
работ).
Железная дорога ведет и город
В 1867 году открылся
участок Великой Южной железной дороги от Пиктона до Миттагонги (станция
под названием Миттагонг; официальное открытие — конец февраля / 1
марта). Это территория разрозненных поселений: Наттай (почтовый центр
между современными улицами Лайелла и Пайонир), Нью-Шеффилд и район
вокруг вокзала. Почтовое отделение официально сменило название на
Миттагонг в 1875 году.
В 1860-е годы появились первая почта и
католическая школа (1862), государственная школа (1865), методистская
церковь (1866), англиканская церковь Св. Стефана (1878, архитектор
Эдмунд Блэкетт). В 1883 году — банк и газета Mittagong Mail. В 1884 году
крупной продажи участок скрепили названием «Миттагонг». 24 июля 1889
года Миттагонг провозгласили капитаном.
Позднейшая история и
другие области
Угледобыча: с 1870-х (Угольная компания Наттай с 1883
года, Угольная шахта Бокс-Вейл).
Керосиновый сланец в соседнем
Джоадже.
Молочная промышленность: один из первых поставок свежего
молока и масла в Сидней (Fresh Food & Ice Company).
Mittagong
Maltings (солодильня Tooth & Co.) — построена в 1899 году, работала до
1980 года; крупный промышленный комплекс, сохранившийся как наследие.
Mittagong Cottage Homes (с 1885 года) — дома для детей, находившихся на
государственном попечении; позже — Дом-ферма/Школа подготовки/Ренвик (до
1970–1990-х). Через них прошло более 30 000 детей.
Минеральный
источник (Металистый источник) привлекал внимание туристов второй
половины XIX — начала XX века.
В 1910 году проведен водопровод (с
запасами на строительном резервуаре).
В 1913 году открылась частная
школа для девочек Френшам.
В годы Второй мировой войны BHP добывала
руду для Порт-Кембла.
В 1992 году открылся объезд шоссе Хьюм —
сначала экономика пострадала от потерь транзитного трафика, но позже
город стал более спокойным местом для жизни.
Современность
Сегодня Миттагонг — спокойный городок с населением около 6 000 человек
(перепись 2021). Экономика опирается на туризм, экономическое развитие
(молочное, овцеводство, птицеводство, фрукты и овощи), виноделие (регион
Южное Хайлендс, активно развивающееся с 1980-х), легкую промышленность и
сферу услуг. Сохранилось богатое историческое наследие: остатки железных
работ, старые гостиницы, железнодорожная станция, церковь, солодовни.
Город в популярном туристическом маршруте входит в Южный Хайлендс вместе
с соседними Боуралом, Мосс-Вейл и Берримой.
Расположение и общие характеристики
Город находится примерно в
110–125 км к юго-западу от Сиднеи (около 80–90 минут на машине по Hume
Motorway / бывшему Hume Highway) и в 6 км к северу от Боурала (Bowral).
Координаты: примерно 34°27′ ю. ш., 150°27′ в. д. Высота над уровнем моря
— 635 м.
Миттагонг расположен на плато Большого Водораздельного
Хребта (Большого Водораздельного Хребта). Регион Southern Highlands
лежит на высоте 500–900 м. Город занимает долину реки Наттаи (Nattai
River Valley) и окружен холмистым рельефом с покровом более глубоких
вершин.
Рельеф и окружающие высоты
Город находится между
несколькими горными резерватами:
Гора Гибралтар («Гиб») — около
863–888 м. Это самая заметная высота между побережьями Иллаварры и
Большим Водораздельным Хребтом. Вершина лежит между Миттагонгом и
Боуралом.
Гора Александра — около 780 м (к северу).
Девяносто-Акр-Хилл (часть резервата Гиббергунья) — около 800 м.
С
этих высот открываются обзорные площадки (смотровая площадка Миттагонг,
смотровая площадка Боурал, смотровая площадка Маунт-Джеллор, смотровая
площадка Катумба и др.). В ясную погоду с горы Гибралтар видны Сидней,
Голубые горы и окрестности. Рельеф вокруг — сочетание холмистого плато,
более крутых склонов и уступов. К востоку и северу склоны ведут в более
изрезанные песчаные ущелья и каньоны (особенно в сторону национального
парка Наттай).
Геология
Горы вокруг Миттагонги имеют
вулканическую классификацию в широком понимании, но не являются
классическими вулканами. Гора Гибралтар — это юрское (около 150–180
миллионов лет назад) интрузивное тело микросиенита (коммерчески
известное как «Bowral trachyte»). Магма внедрилась в триасовые отложения
Hawkesbury Sandstone (и вышележащие сланцы Wianamatta Group), приподняв
их. Позже эрозия сняла мягкие осадочные породы и обнажила твёрдый
интрузивный массив.
В этом районе исторически добывалась железная
руда (здесь работал первый в Австралии металлургический завод Fitzroy
Iron Works, открытый в 1848 году). Также встретились уголь и другие
полезные вещества. Геологию региона наблюдают в начале XX века (в том
числе Дугласа Моусона и Томаса Гриффита).
Гидрография
Главная
водная артерия — река Наттаи (река Наттай). Она берет начало на южных
склонах хребта Миттагонг (часть Большого Водораздела) к югу от города и
течет в целом на север. Река проходит через восточную часть Миттагонги,
проходит притоки (включая ручей Гиббергунья) и далее уходит в
национальный парк Наттай, где образуются живописные ущелья с отвесными
песчаными стенами. В конце концов она впадает в озеро Буррагоранг (часть
системы плотины Варрагамба / водосбора Хоксбери-Непин), снабжающего
водой Сидней. Длина реки около 51 км, перепад высот средней.
В черте
города и рядом — озеро Александра (Lake Alexandra). Это искусственный
водоём, созданный в середине XIX века как резервуар для паровых машин,
вывозивших уголь на железоделательному заводу. Сейчас озеро и окружающий
резерват — популярное место отдыха, с тропами, водопадами (в том числе
Шестидесятифутовым водопадом) и птичьим заповедником. Вода из озера
стекает в систему Nattai.
Климат
Из-за высоты климата
прохладный умеренный (прохладный умеренный). Он заметно мягче и
прохладнее, чем в Сиднее.
По данным станции Миттагонг (Альфред Стрит,
635 м):
Средняя максимальная температура — около 18,8 °C в год.
Средняя минимальная — около 7,4 °С.
Годовое количество добавок —
примерно 906–932 мм (данные разных тестов и периодов немного
различаются). Осадки распределяются относительно равномерно, с
некоторыми повышениями в теплое время года.
Зимы прохладные (возможны
заморозки), лето умеренно-теплое. Такой климат и зона обеспечивают
выращивание винограда прохладного климата (пино нуар, шардоне, совиньон
блан и т. д.).
Природные ландшафты и охраняемая территория
Окрестности покрыты лесами и редколесьями (сообщества Southern Highlands
Shale Forest and Woodland, а также базальтовых лесов). Есть заповедные
зоны:
Заповедник горы Гибралтар
Заповедник Озеро Александра
Тропы в сторону ущелья Наттай (в том числе Box Vale Track — бывшая
железнодорожная линия)
Рядом — национальный парк Наттай с глубокими
ущельями, скалами и дикой природой.
Рельеф и растительность
создают типичный для Южных нагорий пейзаж: холмы, долины, виноградники,
лесные массивы и открытые виды с высот.