Портленд-город в штате Виктория, Австралия, и является старейшим
европейским поселением в штате. Это также главный городской центр в
графстве Гленелг и расположен на Портлендском заливе. В июне 2018
года численность населения составляла 10 900 человек, медленно
снижаясь в среднем на 0,03% в годовом исчислении по сравнению с
предыдущими пятью годами.
Портленд был назван в 1800 году
британским мореплавателем Джеймсом Грантом,который плавал на "Леди
Нельсон" вдоль Викторианского побережья. "Я также выделил залив под
названием Портлендский Залив, в честь Его Светлости герцога
Портлендского", - писал Грант. Залив, единственный глубоководный
порт между Аделаидой и Мельбурном, предлагает защищенную якорную
стоянку против часто дикой погоды Бассова пролива.
К началу
19-го века китобои и тюлени работали в предательских водах пролива
Басс, а Портлендский залив обеспечивал хорошее укрытие и пресную
воду, что позволило им основать первое белое поселение в этом
районе. Известно, что капитан китобойного промысла Уильям Даттон жил
в районе Портлендского залива, когда прибыл клан Хенти, и, как
говорят, обеспечил семенной картофель для сада Хенти.
В 1834
году Эдвард Хенти и его семья, мигрировавшие из Англии в Западную
Австралию в 1829 году, а затем переехавшие на Землю Ван-Димена,
переправили часть своего скота через пролив в поисках прекрасных
пастбищ Западного округа.
После 34-дневного плавания
"чертополох" прибыл в Портлендский залив 19 ноября 1834 года.
Эдварду Хенти было всего 24 года, и в начале декабря он обрабатывал
землю с помощью плуга, который сделал сам. Он был первым белым
человеком, который превратил Дерн в Виктории. Следующий рейс
"чертополоха" доставил его брату Фрэнсису дополнительные припасы и
припасы, и за короткое время были построены дома и поставлены
заборы.
В своей дневниковой записи от 3 декабря 1834 года
Хенти писал:
Они прибыли в 6 часов утра, быстро закрепили
лодку на середине реки и отправились в трехдневную прогулку по земле
в сопровождении Х. Камфилда, У. М. Даттона, пяти мужчин, одной
негритянки и 14 собак, каждый из которых имел ружье и достаточное
количество демпфера, чтобы хватило на весь рейс.
В записи от
5 декабря Хенти написал:
Спускаясь с холма, мы увидели
туземца. Увидев нас, он тут же побежал. Он был занят тем, что
вытаскивал десны из плетней.
Напротив, Мельбурн, столица
штата Виктория, был основан в следующем году в 1835 году Джоном
Бэтменом.
Там, в Портленде, Хенты были "открыты"
исследователем Томасом Митчеллом в 1836 году. Поселение скваттеров
было незаконным, поскольку в то время политика британского
колониального ведомства состояла в том, чтобы содержать колониальные
поселения в Австралии в пределах географических границ. Он все еще
обдумывал, как поступить с правами на Землю викторианских
аборигенов. Хенти также занимались сельским хозяйством в районах,
известных как" Австралия Феликс", вокруг Кастертона.
К 1838
году земельные аукционы были разрешены из Сиднея, и Чарльз Тайерс
обследовал Портлендский городок в 1839 году. "Это была
правительственная политика, чтобы поощрить скваттеров вступить во
владение любой землей, которую они выбрали". 4 декабря 1841 года
было открыто почтовое отделение, третье по счету в районе
Порт-Филлип после Мельбурна и Джилонга.
Около 1842
пресвитерианская церковь и школа были основаны преподобным
Александром Лори (ок. 1817-1854), который позже управлял Portland
Herald. Его вдова Джанет Лори (Блэк) и двое сыновей основали
пограничную стражу в соседнем Маунт-Гамбье.
От поселения
область вокруг Мельбурна была известна как район Порт-Филлип, и это
получило некоторый административный статус до отделения от Нового
Южного Уэльса и объявления колонией Виктории в 1851 году.
Портленд по праву считается первым постоянным европейским
поселением Виктории: именно здесь в ноябре 1834 года братья Хенти
основали постоянную базу, что почти на два года раньше появления
официального Мельбурна. Благодаря этому город сохранил уникальный
архитектурный облик — в центре и ближайших районах насчитывается
более двухсот исторических зданий, построенных в 1840–1860-х годах.
Среди них — старейший в штате действующий суд (1844–1845), таможня
1849 года, Steam Packet Inn 1842 года из тасманийского леса,
Portland Inn 1840–1841 годов (старейшее здание Виктории,
сохранившееся на своём первоначальном месте) и множество жилых и
общественных построек из местного базальта.
Морская история
Портленда уходит корнями ещё глубже. С конца 1820-х годов в
защищённую глубоководную бухту заходили тюленебои и китобои,
искавшие убежища от жестоких южных штормов. К середине 1830-х здесь
работало несколько береговых китобойных станций, а в пиковый 1839
год на воде одновременно находилось до шестидесяти китобойных
шлюпок. Именно этот период заложил основу города.
Сегодня вся эта
эпоха оживает в Портлендском центре морских открытий (Portland
Maritime Discovery Centre). Здесь можно увидеть скелет 14-метрового
кашалота, вынесенного на берег в 1980-х, знаменитую спасательную
шлюпку «Portland» 1858 года, которая участвовала в спасении
пассажиров с разбившегося парохода «Admella» в 1859 году,
экспозиции, посвящённые южным гладким китам, акулам,
кораблекрушениям вдоль коварного побережья, а также галерею Nyamat
Mirring, рассказывающую о культуре традиционных владельцев этих
земель — народа гундитджмара.
Современная набережная остаётся
живым сердцем города. К глубоководным причалам регулярно подходят
океанские суда, загружающие местную продукцию — зерно, алюминий, лес
и рыбу. Ранним утром возвращается местный рыболовецкий флот с уловом
лобстеров, кальмаров, акул-гумми и глубоководных видов. Вдоль
широкого прибрежного променада гуляют жители и гости, наблюдая за
работой порта и наслаждаясь морским воздухом.
А зимой, с июня по
сентябрь, к острову Леди Джулия Перси (священному для гундитджмара
месту под названием Deen Maar) и в воды Портленд-Бей часто подходят
южные гладкие киты, превращая окрестности города в одно из лучших
мест Виктории для наблюдения за этими величественными животными.
Как добраться
На машине
Городок Портленд расположен всего в
нескольких километрах от шоссе Princes Highway. Расстояние от
Мельбурна составляет примерно 360–370 км на запад (около 4–4,5 часов
езды). Дорога идет по хорошо оборудованному шоссе, можно свернуть на
живописный участок Great Ocean Road, но это увеличит путь примерно
до 6,5 часов.
На поезде и автобусе
Удобный вариант — поезд
V/Line до Уоррамбулы, а дальше автобус до Портленда (и при
необходимости до Маунт-Гамбира). Прямого пассажирского
железнодорожного сообщения с Портлендом нет, но комбинированный
маршрут работает стабильно. Общее время в пути обычно 5,5–7,5 часов
в зависимости от стыковок.
На самолете
В самом Портленде
регулярных пассажирских рейсов нет. Есть небольшой аэропорт, который
принимает чартерные и частные самолеты. Ближайшие удобные варианты —
аэропорт Маунт-Гамбира (примерно час езды) или Мельбурн с
последующим наземным трансфером.
Где поесть
The Lido
Larder (ул. Джулия, 5, тел. +61 3 5521 1741). Уютное кафе с хорошим
кофе, свежей выпечкой, салатами, сэндвичами и легкими блюдами.
Работает в основном по будням с утра до послеобеденного времени.
Есть места на улице с видом на Гавань.
Отели, мотели и другие
варианты размещения
Коттедж Арбор Поттер — единый вариант, тел.
+61 3 5526 5265, arbour.potters@optusnet.com.au.
Мотель Адмелла,
Отвей Корт, 5, тел. +61 3 5523 3347.
Кейп Бриджуотер Бэй Хаус,
тел. +61 3 9439 2966 — рядом с красивым побережьем.
Portland
Retro Motel (бывший Grosvenor Motel), Херд Стрит, 206, тел. +61 3
5523 2008, Retromotel@bigpond.com.
Виктория Хаус, Тайерс-стрит,
5–7, тел. +61 3 5521 7577, vichouse@hotkey.net.au. Исторический
четырехзвёздочный отель 1853 года постройки, внесённый в список
памяти. Полностью отреставрированные номера с ванными комнатами
(примерно 140 австралийских долларов за ночь с завтраком). Есть
семейный номер с видом на сад в коттеджном стиле, бесплатным Wi-Fi и
трансфером из аэропорта.
Victoria Lodge Motor Inn and Serviced
Apartments, тел. +61 3 5523 5966 (бесплатный номер 1800 032 232,
факс +61 3 5523 5755). Мотель уровня 4,5 звезды и полностью
оборудованные апартаменты на улице Перси, 155. Удобны для более
длительного проживания.
Коренные народы: Гундитджмара (Gunditjmara)
Территория Портленда и
окрестностей — древняя земля народа гундитджмара (Гундитджмара, также
Гундиджмара). Археологические данные подтверждают непрерывность
присутствия аборигенов на протяжении как минимум 36 тысяч лет (на
континенте — намного дольше).
Гундитджмара представляет собой одну из
старейших и самых сложных систем аквакультуры в мире. Около 6600 лет
назад (по некоторой мере — ещё раньше) они использовали лавовые потоки
потухшего вулкана Баджа-Бим (Будж Бим, ранее гора Экклс) для
строительства каменных каналов, дамб, запруд и ловушек для угрей (куян)
и рыбы. Эта система поворота ведет полуоседлый образ жизни в постоянных
каменных жилищах (круглые хижины высотой около метра, сгруппированные в
деревне). На одном участке фермы Алламби археологи обнаружили остатки
примерно 160–186 домов.
Культурный ландшафт Будж-Бим (включая районы
озера Конда/Тэ-Рак, Куртонитж, Тирендарра и другие) в 2004 году вошёл в
Национальный список памяти Австралии, а в июле 2019 года стал объектом
Всемирного наследия ЮНЕСКО — впервые в Австралии, исключительно за
аборигенную культурную ценность. Здесь сохранились каменные ловушки,
проводники, места копчения угрей и деревни. Гундитджмара управляют
частью территории через традиционных владельцев и рейнджеров Буджа Бима.
Остров Дин Маар (европейское название Остров Леди Джулии Перси) имеет
особое духовное значение — это место, куда, по верованиям, уходят души
умерших.
Европейское открытие и ранний контакт
В декабре 1800
года лейтенант Джеймс Грант на судне леди Нельсон прошёл вдоль побережья
и позвонил в бухту Портленд-Бей в честь герцога Портленда (Уильям Генри
Кавендиш-Бентинк, 3-й герцог Портленд). В 1802 году французский
исследователь Николя Боден нанесла бухту на карту точнее и назвала ее
Турвиль, но название Портленд закрепилось.
С 1810–1820-х годов в
Бассовом проливе активно работали тюленебои и китобои из Тасмании (тогда
Земля Ван Димена). Они использовали бухту в качестве укрытия и источника
пресной воды. Около 1828–1829 годов Уильям Даттон (Уильям Даттон) обрел
хижину и исключительно сезонным промыслом. В марте 1833 года Даттон (по
поручению капитана Гриффитса из Лонсестона) начал береговую китобойную
станцию — это стало первым относительно устойчивым устойчивым
присутствием.
Конфликты и убедительные основания
В 1833 или
1834 году произошла резня на Убедительной земле (около 2,5 миль от устья
реки Сарри). Конфликт возник из-за выброшенного на берег кита: китобои и
клан Килкарер гундидж (часть гундитджмара) претендовали на тушу. Китобои
открыли огонь; по разным уровням погибло около 20 (или больше)
аборигенов. Название «Убедительная почва» («Место убеждения») связывают
именно с этим событием. Позже в регионах шли Эмералла Войс (примерно
1834–1849) — партизанское сопротивление гундитджмара продвижению
скотоводов.
Постоянное европейское поселение: братья Хенти
19
ноября 1834 года на судне Чертополоха в бухту прибыл Эдвард Хенти
(Эдвард Хенти, 24 года) с людьми, скотом и припасами. Это считается
датой основания первого европейского поселения в будущей Виктории
(Мельбурн основан позже, в 1835 году). В начале декабря Хенти вспахал
землю самодельным плагином на месте, известном как «Вспаханное поле»
(напротив первой нынешней больницы) — это зафиксированный случай
обработки земли европейцем в Виктории. Он же посеял первую пшеницу.
Вскоре прибыл брат Фрэнсис (Фрэнсис) с первыми в Виктории мериносовыми
овцами. Братья (последние присоединились и другие) занимались китобойным
промыслом, овцеводством, земледелием и даже посадили первые виноградные
лозы. В 1835 году они впервые остригли овца в Виктории. Поселение было
незаконным с точки зрения колониальной политики (скватерства), но
фактически закрепилось.
В августе 1836 года исследователь Томас
Митчелл (генеральный инспектор Нового Южного Уэльса) с удивлением
обнаружил уже существующее поселение с домами и кораблём. Митчелл
рассказал Хенти о плодородных землях «Австралия Феликс» в глубине
континента, после чего братья расширили пастбища в сторону Кастертона и
других районов.
Развитие города в XIX веке
К 1838–1839 годам в
бухте работало несколько китобойных работ (до 40–60 лодок в сезон).
Население оценивалось примерно в 200–290 человек. Китобойный промысел
устойчивой экономики до конца 1840-х (промышленный масштаб сошёл на нет
к концу развития, спорадический — до 1860-х). Вывозили китовый жир и
китовый ус.
В 1839–1840 годах альбом Чарльза Тайерса (Си Джей Тайерс)
провёл официальную съёмку города. В октябре 1840 года в Мельбурне прошла
первая продажа земельных участков (цены дошли до 506 фунтов стерлингов).
Последовал строительный бум: появились гостиницы, церковь, банк (1846
г.), сберегательная касса (1847 г.). Почтовое отделение открылось в 1841
году (третье в районе Порт-Филлип после Мельбурна и Джилонга).
К 1850
году население достигло около 1200 человек. Золотая лихорадка 1850-х
принесла дополнительный импульс: через порт прибывали иммигранты. К 1861
году население выросло примерно до 2800 человек. В 1855/1863 году альбом
Портленд стал боро (район). Построены пристани (Пирс Хенти 1843,
Станционный пирс 1857 и другие). Железная дорога связала город с
Балларатом (1862 г.), Хейвудом и Гамильтоном (1877–1878 гг.).
В
1862–1866 годах в Портленде жила и преподавала Мэри МакКиллоп (Мэри
МакКиллоп, будущая святая) — она работала гувернанткой и учителем, позже
посещала школу для девочек.
Город развивался как порт для вывоза
шерсти и сельскохозяйственной продукции из Западного округа. К концу XIX
века порт обслуживал обширный хинтерланд.
XX и XXI века
В 1934
году Портленд возглавил празднование трудности Виктории. В 1949 году
получил статус города (поселка), в 1960 году открылся современный
глубоководный порт. 28 октября 1985 года Портленд официально стал
городом в рамках соглашения принца Чарльза и принцессы Дианы.
Важные
современные отрасли:
алюминиевый завод Alcoa (с конца 1970-х / начала
1980-х);
ветроэнергетика (Portland Wind Project);
рыболовство,
экспорт зерна и шерсти;
туризм (исторический центр, Great South West
Walk, канатный трамвай, Будж Бим).
В 2007 году Федеральный суд
Австралии признал права гундитджмара на титул коренного населения на
значительной территории земли и воды Короны в районе Портленда (около
140 тысяч гектаров). В 2011 году совместно с Eastern Maar — на
дополнительной земле, включая Дина Маара.
По переписи 2021 года
население города составляло около 10 016 человек. Портленд остается
важным региональным портом (единый естественно глубоководный порт
Виктории между Мельбурном и Аделаидой) и местом, где история колонизации
Виктории началась раньше, чем в Мельбурне.
Положение и координаты
Город расположен на западном берегу залива
Портленд (Portland Bay) примерно на середине пути между Варрнамбулом и
границей с Южной Австралией.
Расстояние до Мельбурна — около 362 км
на запад по шоссе Princes Highway, до Варрнамбула — около 97 км. До
границы с Южной Австралией — примерно 75 км.
Координаты центра:
примерно 38°20′ ю.ш., 141°36′ в.д. (точные значения около 38,346°S
141,603°E).
Высота над уровнем моря низкая — в среднем 16–45 м
(большинство источников указывают около 16–31 м). Город находится
практически на уровне моря, в южном полушарии.
Физическая
география и рельеф
Портленд стоит на берегу залива Портленд —
широкого естественного вдавления в побережье Бассова пролива / Южного
океана. Залив обеспечивает хорошую защиту от сильных юго-западных
штормов и является единственным по-настоящему глубоководным портом на
участке побережья между Аделаидой и Мельбурном. Глубины в отдельных
зонах достигают 20–26 м.
Побережье очень разнообразно:
В районе
самого города и гавани — относительно защищённые участки с пляжами (в
том числе Nuns Beach), набережными и искусственными волноломами (включая
знаменитый Lee Breakwater).
К югу и юго-западу рельеф резко меняется:
высокие скалистые мысы и обрывы (Cape Nelson, Cape Bridgewater, Point
Danger). Клифы местами достигают 100–130 м и относятся к одним из самых
высоких на викторианском побережье.
Западнее тянется длинная цепь
дюн, песчаных пляжей и прибрежных озёр (район Discovery Bay).
Ближайшие значимые объекты:
Cape Nelson State Park (примерно 10–12 км
к югу) — скалистые обрывы, маяк, уникальная растительность (в том числе
soap mallee).
Discovery Bay Coastal Park — протяжённая полоса дюн,
пляжей и озёр до границы с Южной Австралией.
Lawrence Rocks и Lady
Julia Percy Island (морские скалы/острова).
Внутри суши — невысокие
вулканические возвышенности (Mount Richmond и др.).
Геология и
геоморфология
Регион относится к западной окраине Victorian Volcanic
Plain (Новейшие вулканические провинции).
Портлендский полуостров и
прилегающие мысы сложены преимущественно базальтами и вулканическими
породами позднего кайнозоя (Pliocene–Pleistocene Newer Volcanics). В
обрывах видны потоки лавы (в том числе pahoehoe и столбчатые), туфы, а
также перекрывающие их известняки и дюнные калькарениты.
Характерные
формы:
«Окаменелый лес» (Petrified Forest) — известковые образования
вокруг корней и стволов древних деревьев.
Клифы, гроты, blowholes
(отверстия, через которые бьёт вода при сильном волнении).
Древние
дюнные гряды и современные трангрессивные дюны.
Небольшие реки
(Surrey River, Fitzroy River) пересекают дюнные гряды и впадают в море
восточнее города. К западу течёт более крупная Glenelg River, образующая
живописный известняковый каньон.
Морская геология и гидрология
сильно зависят от Bonney Upwelling (части Большой южноавстралийской
системы апвеллинга). Летом (примерно ноябрь–май) к берегу поднимаются
холодные, богатые питательными веществами воды, что обеспечивает высокую
биологическую продуктивность.
Климат
Климат — прохладный
средиземноморский с переходом к океаническому (Köppen Csb / Cfb). Он
заметно холоднее, чем можно ожидать на этой широте, из-за влияния
холодных вод Южного океана.
Средние показатели (по данным ближайших
станций, в т.ч. Portland Airport):
Среднегодовая максимальная
температура — около 17,7 °C.
Среднегодовая минимальная — около 9,3
°C.
Годовое количество осадков — 820–850 мм (по разным рядам
наблюдений 707–850 мм).
Распределение по сезонам:
Лето
(декабрь–февраль): мягкое, средние максимумы 20–22,5 °C, минимумы 12–13
°C. Осадков мало (30–50 мм в месяц).
Зима (июнь–август): прохладная и
самая влажная. Максимумы 13–14 °C, минимумы 6–7 °C. Осадки 100–112 мм в
месяц, много дождливых дней.
Переходные сезоны — умеренные, с
постепенным ростом/снижением осадков.
Абсолютные рекорды: максимум
около 43–45 °C, минимум около –2 °C. Снег крайне редок. Климат довольно
ветреный, особенно зимой.
Окружающий ландшафт и природные
территории
К северу и северо-востоку — холмистая сельскохозяйственная
равнина с пастбищами и лесными участками.
К западу и югу —
протяжённая система прибрежных заповедников и национальных парков (почти
сплошная охраняемая полоса от Портленда до границы с Южной Австралией).
Регион богат водно-болотными угодьями, эстуариями и дюнами. В
окрестностях сохранились участки heathlands (вересковых пустошей) и
эвкалиптовых лесов. Морская среда поддерживает богатую фауну (в том
числе морских млекопитающих и пелагических рыб благодаря апвеллингу).