Сигнет-это небольшой городок в долине Хуон на юго-востоке
Тасмании, население которого составляет 839 человек. Отель
расположен в яблоневом и ягодном районе, недалеко от реки Хуон,
среди холмов и долин с волнистыми склонами.
Сигнет имеет
растущее художественное сообщество и множество отличных кафе,
ресторанов и галерей. Существует много местных сельскохозяйственных
продуктов, которые можно приобрести со стороны дороги и формирует
тему через местную кухню. Лучшие продукты, продукты питания и
произведения искусства лучше всего найти, спросив одного из многих
дружелюбных местных жителей или владельцев магазинов. Это город со
старомодным духом маленького городка с уникальным тасманийским
слиянием искусства и алжирства.
1. Галерея Ловетт (Группа художественных выставок Хуон / HAEG)
Мэри-стрит, 2/14 (сзади ратуши, в переулке)
☎ +61 3 6295 0582
Сб–вс 10:00–16:00
Небольшое, но атмосферное выставочное
пространство, которым управляет местная художественная группа Huon
Art Choosers Group. Здесь регулярно представлены работы тасманских и
особенно южно-тасманских художников — живопись, графику, керамику,
фотографию, скульптуру и смешанную технику. Галерея тесно связана с
ежегодной премией Huon Art Awards (проходит в марте в самой ратуше
Сигнета). Во время основных выставок и обычных выходных здесь можно
недорого купить работы местных авторов. Удобное место, чтобы быстро
ощутить творческий характер города.
2. Бертонс Резерв
Чарльтон-стрит, 16
(на кольцевой развязке налево, затем направо
после пересечения ручья)
Круглосуточно
Один из самых приятных
и многослойных уголков Сигнета. Это официально признанный
водно-болотный заповедник с тропами и дощатыми настилами, откуда
хорошо наблюдаются птицы — чёрных лебедей, цапель, куликов, уток и
иногда белого морского орла. Ближе к дороге — благоустроенная
парковая зона: современная площадка детская (обновлена в 2025
году), скейт-парк, беседки с барбекю, общественные туалеты и
стоянка.
Особый колорит, придающий два коттеджа сборщикам яблок
(коттеджи сборщиков, внесенные в список культурного наследия) —
напоминание о старой яблочной эпохе долины Хуон. В четверг в одном
из них некоторые женщины из CWA (Ассоциации сельских женщин) продают
дома всякую выпечку, а иногда и рукоделие. Рядом можно увидеть
старый паровой двигатель, работавший когда-то на дровах на
лесопилке, где резали доски для яблочных ящиков. В последние годы
заметно благоустроили: расширили парковку, добавили пешеходные
дорожки и сделали сооружения для семей и фестивальных кемперов.
3. Музей живой истории Лебедя
Мэри-стрит, 37
☎ +61 3 6295
1560
cygmuseum@yahoo.com.au
Сб 10:00–15:00; ПТ и ВС
12:30–15:00; чт 12:30–15:00 (только летом)
Небольшой, но
содержательный краеведческий музей в историко-церковном зале.
Экспозиции рассказывают о главных гордостьх региона — яблочной
промышленности, строительстве деревянных лодок, каторжном периоде и
пробных станциях, а также о семейных историях местных жителей. Есть
материалы, посвященные коренным жителям, обучению европейскому
освоению и повседневной жизни долины Хуон. Работают волонтёры, вход
— пожертвование (обычно «золотая монета»). Хорошее место, чтобы за
час-полтора понять, как формировался Сигнет и весь округ.
Что
делать
Рынок Сигнета (Cygnet Market)
Ратуша Сигнета и
прилегающая территория (улица Мэри)
1-е и 3-е воскресенье каждого
месяца, 10:00–14:00.
Один из самых живых и «своих» рынков
Тасмании. Здесь можно найти свежие фрукты и овощи от местных
фермеров, сыры, мёд, выпечку, готовые блюда, ремесленные продукты,
искусство и живую музыку. Рынок работает круглый год (зимой частью
стендов становятся настоящие ратуши). В хорошем состоянии бывает
очень оживлённо, поэтому лучше приезжать поближе к открытию, чтобы
успеть и на парковку, и на самые интересные лотки.
Как добраться
Лебедь находится примерно в 54–56 км к юго-западу от
Хобарты. Дорога занимает около 45–50 минут по живописной дороге через
долину Хуон или вдоль шоссе Ла-Манш. Городок удобно расположен примерно
в часе езды от парков Хартц-Маунтинс (Горы Гарц) и многих других
населенных пунктов долины Хуон. Между Хобартом и Cygnet ходит автобус
Tassielink (маршрут 714), время в пути около 1 часа 10 минут.
Где
поесть
Red Velvet Lounge, 24 Mary Street, ☎ +61 3 6295 0466.
Популярное кафе и ресторан с акцентом на сезонные продукты долины Хуон.
Готовят хлеб, пиццу и плохие блюда в старой дровяной печи. Кафе работает
в дневное время, по пятницам часто бывает живая музыка и пицца, по
субботам — вечернее меню. Хороший выбор местного вина и пива.
Кафе
Cygnet Conservatory (в здании Old Cygnet Bank), Мэри-стрит, 1/20, ☎ +61
3 6295 1818. Ежедневно примерно с 8:00 до 16:00 (по пятницам иногда
дольше). Бывший зимний сад, старый банк, превращён в светлое кафе с
акцентом на местную кухню. Сезонное меню, есть веганские и безглютеновые
варианты. Уютное место для завтрака, обеда или послеобеденного чая.
Кафе «Порт-Хоул», Мэри-стрит, 1/10. работает Обычно в дневное время
(точные часы лучше уточнять). Уютное местное кафе с залами внутри и на
открытом пространстве. Хороший вариант для завтрака или легкого обеда.
CWA Cygnet Branch (Ассоциация сельских женщин), Бертонский заповедник.
По четвергам примерно с 10:00 до 14:00 местные сельские женщины продают
дома выпечку и рукоделие в коттедже на территории заповедника. Чтобы
добраться: осмотрите ручей, поверните в заповедник Бертона и
остановитесь во втором коттедже (если доедете до зала скаутов — значит,
проехали).
Отели, коттеджи и другое жильё
Коттеджи Порт-Юон,
Мейн-Роуд, Порт-Юон (тёмно-синие домики, похожие на сараи — их сложно
пропустить), ☎ +61 3 6297 1060, Stay@porthuoncottages.com. Полностью
автономные коттеджи с оборудованием для барбекю и рыбалки. Удобное
расположение с заливом и горой.
Отель Cygnet (Top Pub), Мэри-стрит,
77. Классический паб-отель в центре города.
Cygnet Old Bank,
Мэри-стрит, 20. В отреставрированном здании банка 1909 года
(Национальный трест) есть несколько номеров наверху. В стоимость обычно
входит завтрак в кафе внизу. Не самый лучший вариант для семей с
маленькими детьми. Ориентировочно 200–250 AUD за номер в сутки.
Коммерческий отель Cygnet (Нижний паб), Мэри-стрит, 2. Исторический паб
возрастом около 130 лет рядом с набережной. Бюджетное размещение,
примерно от 65 AUD за ночь (цены могут поменяться).
Связь и
практические услуги
Почтовое отделение Cygnet (бывший «средний паб»),
ул. Мэри, 58. Обычно с 9:00 в будни. Здесь можно получить банковские
услуги, оплатить счет, оформить страховку для путешествий, обменять
валюту и т.д. Местные до сих пор называют его «средним пабом».
Библиотека Cygnet, Мэри-стрит, 27. Часы работают лучше уточнять на
сайте. Есть компьютеры и доступ в интернет (требуется библиотечная карта
Тасмании).
Покупки и местные товары
Lanique Design, Мэри
Стрит, 16, ☎ +61 447 149 200. Чт–Вс примерно 10:00–16:00. Ювелирный
бутик изготовлен из изделий оригинального дизайна, выполненных с помощью
подвесной техники.
Three Twigs (в здании Old Cygnet Bank), Мэри
Стрит, 2/20, ☎ +61 3 6295 1097. Открыт 7 дней в неделю. Магазин одежды
из натуральных тканей, которым управляют две сестры.
ReFind Cygnet,
Мэри-стрит, 3/10 (сбоку от Port Hole Café, через небольшой парк).
Популярный магазин одежды и книг с хорошим ассортиментом.
Кладовая
Cygnet Garden, Мэри-стрит, 3/16. Местные свежие продукты, мясо, рыба,
другие продукты и нарезанные цветы.
Книжный магазин (Dead Cat Books /
South Swan Books), Мэри-стрит, 12. Новые и подержанные книги.
Периодически проводить встречи с тасманийскими авторами.
Huon Art,
Мэри Стрит, 41, ☎ +61 427 872 362. Чт–Вс примерно 10:30–15:30. Местная
художественная галерея с работами художников долины Хуон заметила.
Галерея Ричарда Стэнли, 7562 Channel Highway (большое здание из обшивки
с красной крышей). Пн–Пт с 10:00, вс 13:00–17:00. Студия и выставочное
пространство оригинального художника Стэнли.
Коренные жители
Территория вокруг Сигнета относится к традиционным
землям народа Melukerdee (мелкерди, или Mellukerdee) — части
юго-восточной тасманийской аборигенной нации. Здесь жили также группы,
связанные с Nuenonne и другими кланами юго-востока Тасмании (включая
районы Хобарта и острова Бруни). Аборигены населяли эти земли тысячи
лет. Сохранились следы длительного присутствия: раковинные кучи
(middens) и карьер для добычи камня в бухте Rocky Bay.
После
британской колонизации (с 1803–1804 годов) население резко сократилось
из-за болезней, насилия и политики переселения (в том числе в период
«Чёрной войны»). Многие выжившие были переселены на остров Флиндерс
(Wybalenna), а позже в Oyster Cove.
Важная фигура, связанная с
районом, — Фанни Кокрейн Смит (Fanny Cochrane Smith, 1834–1905). Она
родилась на Wybalenna, считалась одной из последних носительниц
тасманийских языков (её восковые цилиндры с песнями — единственные
аудиозаписи аборигенных языков Тасмании). В конце 1850-х она с мужем
Уильямом Смитом поселилась в Nicholls Rivulet (недалеко от Сигнета).
Правительство признало её «последней чистокровной» тасманийской
аборигенкой (после смерти Труганини в 1876 году), увеличило пенсию и
выделило землю (до 300 акров). Фанни пожертвовала участок под
методистскую церковь (открыта в 1901 году), которая сейчас является
музеем. Многие её потомки до сих пор живут в районе. Она умерла в
Порт-Сигнете в 1905 году.
Европейские исследования
В 1793 году
французская экспедиция под руководством Бруни д’Антркасто (Bruni
d’Entrecasteaux) вошла в реку Хуон и назвала узкую бухту Port des Cygnes
(«Порт лебедей») из-за множества чёрных лебедей. В 1802 году экспедиция
Николя Бодена посетила эти места и назвала реку Fleurieu (сейчас Agnes
Rivulet). На ранних британских картах название иногда англизировали как
Swanport, что вызывало путаницу с другими местами.
Рядом, в Adventure
Bay на острове Бруни, бывали Джеймс Кук (1777) и Уильям Блай (на
«Баунти»), который посадил первые яблони — начало будущей садоводческой
традиции Тасмании.
Первые европейские поселенцы
Первым
постоянным европейским поселенцем стал Уильям Николс (William Nichols).
В 1829 году он получил грант на 320 акров на северной стороне
Порт-Сигнета. К 1834 году он расчистил землю, построил жильё и перевёз
семью (доступ был только по тропе от Browns River / ныне Kingston или на
лодке). По переписи 1842 года в районе жило всего 17 человек. Николс
занимался лесозаготовками и судостроением. Его внук Джон Уилсон (John
Wilson) в 1863 году основал судостроительную верфь, которая существует
до сих пор и считается одной из старейших непрерывно работающих в
Австралии.
В 1836 году рядом (Petchey’s Bay) появился первый
фруктовый сад. В 1840 году район официально обследовали, в 1848-м землю
начали продавать свободным поселенцам.
Каторжный период
В
1840-х годах в районе создали пробационные станции для каторжников (Port
Cygnet, Lymington, Nicholls Rivulet и Huon Island). В округе находилось
до 333 заключённых. Они работали на расчистке леса, строительстве и
сельском хозяйстве. К 1848 году станции пришли в упадок (из-за
помилований и «билетов на свободу»), и район начал активно заселяться
свободными колонистами.
Формирование города
Почтовое отделение
открылось 1 января 1854 года.
К 1850-м появилась школа.
В 1855
году отец Джон Мерфи отслужил первую католическую мессу в долине Хуон
именно в Сигнете. В 1867 году освятили церковь Св. Иакова (St James).
В 1862 году поселение официально провозгласили городом под названием
Lovett. Местные жители это название почти не приняли и продолжали
говорить «Port Cygnet».
В 1915 году город переименовали в Cygnet.
С 1863 года и до 1950-х ежегодно проводилась регата. Появились
гостиницы, магазины, телеграф, сберегательный банк.
Экономика
XIX–XX веков
До конца 1850-х главной отраслью была лесозаготовка
(дрова, строительный лес, штакетник). Затем район стал одним из центров
яблочной промышленности Тасмании. Выращивали яблоки, груши, крыжовник,
чёрную смородину, малину, клубнику. В 1935 году только в округе собрали
более 644 800 бушелей яблок.
В 1938 году местные фермеры создали
кооператив Port Cygnet Cannery (консервный завод). Они вложили по 10
фунтов каждый, чтобы не зависеть от частных переработчиков, которые
платили слишком мало. Завод стал важным работодателем и центром
общественной жизни. Здание сохранилось и в наши дни восстановлено
(сейчас там ресторан и культурное пространство). Работали также фабрики
по сушке яблок, производству соков и варенья. Была небольшая добыча угля
в Gardners Bay.
После вступления Великобритании в Европейское
экономическое сообщество в 1970-х традиционный экспорт яблок сильно
пострадал. Район начал меняться.
Современная история
С 1970-х
годов в Сигнет стали переезжать люди альтернативного образа жизни,
художники, музыканты и ремесленники. Город превратился в культурный и
творческий центр долины Хуон. Здесь проходит ежегодный Cygnet Folk
Festival (в январе), фестивали урожая, кинофестивали, выставки. Известна
также «улиточная гонка» (Cygnet Cup) в ноябре.
Население (по разным
подсчётам) — от примерно 1000–1700 в самом городе до 3000–4800 в более
широкой зоне. Значительная доля жителей имеет аборигенное происхождение.
Город сохраняет сельский характер с акцентом на органическое фермерство,
сидр, вино, туризм «от поля до тарелки» и деревянное судостроение.