Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Лонгшенг (龙胜) и близлежащие террасы Лунцзи (梯田 梯田) находятся в
северной части Гуанси, недалеко от Гуйлиня. Район рисовых террас
Лунцзи славится чрезмерно большим количеством террасных рисовых
полей на его горе, которые создали сложный узор на склонах холмов.
Расположенный среди деревень меньшинств Чжуан и Яо, этот район
предоставляет возможность для умеренных прогулок / пеших прогулок
вдоль и вверх по склонам холмов, чтобы посмотреть панорамы террасных
рисовых полей, а также увидеть сельскую жизнь и стиль архитектуры,
характерный для лесные деревни.
Лунцзи означает «Возвращение
Дракона». Говорят, что когда рисовые поля весной полны воды, они
напоминают чешую на спине дракона. Поля прекрасны круглый год, на
ранних стадиях, когда они заполнены водой, и по мере того, как рис
растет и созревает, изменяя цвет при этом. Зима также может видеть
снег. Цветущие цветы также можно увидеть в некоторых частях и в
некоторые сезоны, и во время путешествия здесь можно увидеть
покрытые лесом крутые склоны горных пейзажей.
Террасы Лунцзи
состоят из двух отдельных, но близко расположенных областей:
террасных полей Пинг ан и террасных полей Джинкенг, каждая из
которых имеет собственные деревни и деревни в нескольких минутах
ходьбы. Террасы Пинг ан/ Ping'An состоят из деревни Пинг ан и двух
небольших деревень, и это населенный пункт меньшинства Чжуан.
Террасные поля Джинкенг/ JinKeng включают в себя деревню Дажай/
DaZhai, а также 5 небольших деревень, в том числе деревню Тиан Тоу/
TianTou выше горы. Джинкенг преимущественно или полностью проживает
в меньшинстве Яо.
Прибытие ближе к концу мая и
засвидетельствование полей, полных воды, когда начинается первая
стадия выращивания риса. Зори и сумерки усиливаются под воздействием
покрытых водой склонов холмов, отражающих солнечные лучи.
Касса и ее местное автобусное сообщение находятся в ведении группы
туроператоров в сотрудничестве с местным правительством. Прибыль не
делится с местным сообществом. Очевидно, жители деревни настолько
расстроены этим, что устраивают протест, откладывая и в некоторых
случаях отказываясь затопить террасы водой.
Рисовые террасы. Короткий поход через Пинган к вершине занимает
около 2 часов, в зависимости от физической подготовки. JinKeng
немного больше, поэтому может потребоваться больше времени. Можно
пройти пешком между Пинганом и Дачжаем (Цзинькэн) примерно за 3
часа, спросите о гидах один раз в любой из деревень. Возможны более
длительные походы, охватывающие более одного дня, что позволит вам
получить доступ к более красивым и менее туристическим районам горы.
80 йен, студенты 40 йен.
Очень длинные волосы. Луншэн является
домом для четырех национальных меньшинств: мяо, яо, донг и чжуан. В
Лунцзи проживают национальности яо и чжуан. У яо особая одежда и
прически, которые отличают их от других этнических групп. Женщины Яо
известны тем, что у них самые длинные волосы в мире. Они никогда не
стригутся. Вместо этого они заворачивают волосы в пучок на макушке в
стиле, напоминающем индийский тюрбан. Смотреть бесплатно, 10 йен за
фотографию.
Уникальный традиционный стиль домов. Построенные в
основном из дерева, дома обычно прямоугольные и трехэтажные, хотя в
Пинг'Ане многие из них четырехэтажные и относительно большие. Каждый
восходящий этаж немного больше нижнего. Гонт, окна и балки типичны
для других китайских строительных стилей. В Дачжае есть небольшие
дома, в которых толстая кора деревьев используется в качестве
кровельной черепицы.
Горячий источник Луншэн. Естественный горячий источник и спа.
Рекомендуется приезжать зимой или весной.
Пеший туризм. Есть
несколько потрясающих походов, которые можно совершить вокруг
рисовых террас, хотя найти дорогу за пределами обозначенных мест
иногда бывает сложно; местный гид может указать дорогу за небольшую
плату.
Вокруг. Вокруг Ping'An есть хорошо обозначенные знаки,
которые проведут вас через город Ping'An и до обеих точек обзора -
Viewpoint 1 (так называемые Девять драконов и Пять тигров) и
Viewpoint 2 (Семь звезд с луной), обе из которых имеют захватывающий
вид на город и окружающие террасы. Маршрут хорошо обозначен
указателями (ищите высеченные на камне карты этого места) с хорошими
тропинками; Полный цикл занимает около 1–1½ часа. Поход будет проще,
если вы направитесь через деревню к смотровой площадке 2, затем
через холмы к смотровой площадке 1 и круто вернетесь к Пинг'Ану.
Вокруг Дачжая. Это более тихая и деревенская деревня, чем Пинган. В
селе машин нет. Есть 3 пика для похода, а также несколько небольших
деревень вокруг. В деревне также есть здание библиотеки, где иногда
танцуют и проходят музыкальные мероприятия, а также здание школы,
где вы можете наблюдать за учениками через окна. В Дачжай нет
банкомата, но вы можете обменять деньги в отеле Wisdom Inn, в том
числе с помощью кредитной карты.
Пинъань к Чжунлю и Дачжай.
Прогулка от Пинъаня до Чжунлю занимает около 2 часов, а оттуда еще 2
часа до Дачжая. В Чжунлю Начните с выхода из Ping'An вверх по холму
к смотровой площадке 1, затем продолжайте движение через заднюю
часть и по грунтовой дороге. Вы пройдете мимо озера и через красивую
долину. (необходимы дополнительные инструкции!)
В 1742 году Лонгшенг был образован как город после подавления
восстания под предводительством У Цзиньинь (吴 金银).
В 1945
году она была известна как «улица Риксин» (日新 街).
После
создания коммунистического государства его название было заменено на
город Рисинь (日新 镇) в 1958 году и город Чэнгуань (城关 镇) в 1963 году.
В феврале 1964 года он был переименован в городскую коммуну Луншэн
(龙胜 镇 公社). . В ноябре 1979 года его название было изменено на «Город
Лонгшенг».
Отель Longsheng расположен в центральном автономном округе
различных национальностей Луншэн. Он окружен городом Лэцзян на
севере, городком Сишуй на северо-востоке, городом Пиаоли на западе,
Санмэнь на юго-западе, городом Лунцзи на юго-востоке и районом
Лингуи на юге.
Река Сюнь протекает через город с запада на
северо-восток.
Река Хэпин (和平 河) и река Пинье (平野 河)
протекают через город.
В городе субтропический муссонный
климат со средней годовой температурой 18,1 ° C (64,6 ° F). Самая
высокая температура составляет 26,8 ° C (80,2 ° F), а самая низкая -
7,7 ° C (45,9 ° F).
Примерно в двух часах езды на север по извилистым горным дорогам
из Гуйлиня в город Луншэн. Также можно добраться до Луншэна на
общественном транспорте из Гуйлиня. Автобусы в Луншэн отправляются с
2011 года с нового автовокзала рядом с пивоварней LIQ-Brewerie, а не
с того, что находится в центре рядом с вокзалом. От Луншена до
террас Лунцзи можно добраться на местном автобусе примерно в часе
езды. Автобусы могут доставить вас прямо в любую из деревень из
Луншэна. Уточните заранее, в какой деревне, если вы планируете
остановиться на позднем прибытии. Оказавшись там, путешествовать
между двумя деревнями несложно. Будет быстрее, если вы поменяете
автобусы в Хэпине вместо Луншэна - одна деревня перед Луншеном, но
там нет автобусного вокзала, и вам придется ждать на дороге, а также
некоторые водители такси будут вас беспокоить. Сообщите кондуктору о
вашем конечном пункте назначения, чтобы он мог сказать вам, где
выходить. Самый быстрый способ добраться - сесть на прямой автобус
со стоянки перед вокзалом за 40 йен. В высокий сезон отправление в
Дачжай в 08:30 и 14:00.
Альтернативное соединение с
железнодорожной сетью - через станцию в округе Саньцзян. Между
Луншэном и Саньцзяном ходят частые автобусы, поездка занимает около
2 часов.
Также можно заказать частный автобус стоимостью
около 350 йен прямо из Гуйлиня. Пикапы обычно отправляются с
железнодорожного вокзала Гуйлиня. Этот способ, вероятно, самый
простой, но может быть сложно найти маршрутные автобусы
самостоятельно. Однако, если вы забронируете номер в одном из отелей
в этом районе, они могут легко организовать для вас трансфер. Кроме
того, отели предлагают комбинацию тура с посещением деревни
меньшинства яо по пути к террасе за 180 йен на человека, включая
трансфер на автобусе, входную плату и гид (говорят, что тур
проводится только на китайском языке, но основные моменты таковы)
переведен также на английский язык).
Вход на террасу Лунцзи и
ее деревни контролируется большой кассой. Билеты стоят 80 йен на
человека и включают небольшую брошюру с элементарной картой
связанных деревень этого района.
Луншэн также будет на вашем
пути, если вы едете из Гонконга в Куньмин по суше.
Обе деревни находятся у подножия холмов, покрытых рисовыми
террасами.
Посетители на машине должны припарковаться под
деревнями и сесть на микроавтобус либо до верхней парковки / входа в
деревню Пинъань Чжуан, либо до верхней парковки / входа в деревню
Дачжай Яо. Общественный транспорт доставит вас прямо в деревни. Вы
также можете выйти в деревне Хуанлоу Яо (также автовокзал) и
примерно через час добраться пешком до деревни Пинъан.
Из
деревни Дачжай можно подняться на гондолу или подняться пешком, а в
Пинъане нужно подняться пешком. Если вы не готовы к восхождению,
можно взять напрокат кресла-седан. Тропа быстро поднимается через
рисовые поля и дома. По пути есть несколько смотровых площадок, где
можно отдохнуть и сфотографироваться, а каменные дорожки ведут к
смотровым площадкам выше.
В деревнях местные женщины
собираются, чтобы предложить нести ваш рюкзак или рюкзак в
бамбуковых корзинах, прикрепленных к их спине, за 20-25 йен (плата
зависит от веса вашей сумки). Как ни странно, есть пожилые местные
женщины, чей английский язык достаточно продвинут, чтобы выступать в
роли вашего гида. Скорее всего, они могут подойти к вам в деревне
или во время прогулки по тропинкам, или вы можете спросить у входа.
Можно попросить карту у въездов в деревни (они не выдаются
автоматически), чтобы сориентироваться и получить некоторую
справочную информацию.
Ознакомьтесь с расписанием автобусов
от станции Longsheng, последний автобус отправляется до заката, так
как ехать в темноте было бы опасно. 1-1:30, чтобы добраться до
Дачжая, немного короче до Пинг'Аня.
Некоторые дома в селе новые или отстроены заново. В деревне есть множество небольших ресторанчиков, где можно отдохнуть, освежиться и отведать китайскую кухню в деревенском стиле. У дороги вы найдете людей, готовящих рис на открытом огне. Рис фаршируется внутри полой сердцевины бамбука вместе с мясом, овощами и специями. Бамбуковая трубка запечатывается и ставится на огонь для приготовления. Это популярное традиционное блюдо у местных жителей.
Хотя большинство туристов приезжают сюда с однодневной поездкой,
это очень красивое место, где стоит остановиться на ночь или две в
любой из деревень. Пинг'Ан - более популярная деревня с прямым
доступом к дороге. Более мелкие и удаленные деревни требуют
дополнительного пешего похода (местные жители предлагают нести вашу
сумку за 20-25 йен в зависимости от веса) и предлагают более
интимный отдых. Есть отели и ночлеги с панорамным видом на рисовые
террасы. Когда на террасах есть вода, восходы и закаты могут быть
завораживающими, что делает ночлег незаменимым.
Longsheng
Riverside GH (Kai Kai), Longsheng, ☏ +86 15877000379. Очень хороший
пансион, принадлежащий учительнице английского языка миссис Ли.
Ping'An
Li Qing Hotel, ☏ +86773-7583048, +86 13878352092, ✉
liqing_gh@hotmail.com.
Утверждает, что это первый гостевой дом в Пинг'Ане. Адекватные
номера с прекрасным видом и кондиционером. Хороший ресторан с
хорошим выбором. Доступ в Интернет с бесплатным Wi-Fi в номерах.
120–150 иен.
Baike Hotel, ☏ +86773-7583006, +86 18677377331, ✉
baikehotel@hotmail.com.
Новый отель в Пинъане, который является наиболее удобным поселком из
трех в Луншэне, и имеет, вероятно, самые красивые точки обзора.
Отель находится сразу после входа, поэтому вам не придется
подниматься по ступеням с багажом. Большие чистые номера с
прекрасным видом на рисовые поля. Здесь вам предложат вкусную
домашнюю еду и приготовят ее с учетом ваших предпочтений. Джейсон,
владелец, прекрасно говорит по-английски и предоставит вам всю
необходимую информацию о путешествиях по этой местности. Если вы
приедете из Гуйлиня, позвоните ему, и он поможет вам организовать
поездку за 50 юаней, также слышал, что он может помочь вам добраться
до Луншэна из других мест. Здесь есть Wi-Fi, кондиционер и мягкие
кровати.
Longji One Hotel, ☏ +86773-7583597, +86 15878362703, ✉
liaochunnuan@163.com.
Большие окна и прекрасный вид, очень красивые номера и ресторан.
Доступ в Интернет (бесплатный Wi-Fi), кондиционер. Владелец, г-жа
Спринг (Ляочуннуань), очень услужлива и хорошо говорит по-английски.
Кофейня Green Garden (в центре Пинъана). Они берут кредитные карты и
едят отлично. Комнаты были 220ЮАН на двоих. Комнаты чистые и
светлые.
Тяньтоучжай
Longji Rice Terraces Tian Ranju Inn
(龙脊 梯田 天然 居 客栈), деревня Тиантоу, (очень красивая 30 мин-40 мин
ходьбы от парковки Дачжай) (террасы Дачжи), ☏ +86 13667830482
(Джимми Цинь), +86 15877001801 ( Ханна Вуу), +86773 7585633, ✉
jimmy.qin168@gmail.com.
Ресторан, бесплатный Wi-Fi, круглосуточный горячий душ,
англоговорящий, английское меню, очень дружелюбный. Прекрасный вид
на рисовые террасы перед гостиницей Tian Ranju Inn. 90–180 юаней.
Отель Xin Tian (鑫 田 酒大), Рисовые террасы Dragon's Backbone (в часе
ходьбы от деревни Да Чжай Яо) (Террасы Лунцзи), ☏ +86 18077371663
(Сара), +86 13768729177, факс: +86 7737585768, ✉
sarah07737585768@163.com.
Расположенный наверху рисовых террас Dragon Backbone, вид из номеров
обеспечивает потрясающий вид на долину рисовых террас внизу. Отель
Xintian находится под управлением Сары Ву и ее мужа. В отеле царит
теплая семейная атмосфера. Открытые в 2012 году, чистые номера
оснащены кондиционером / отоплением, западными туалетами,
круглосуточной горячей водой, Wi-Fi и полотенцами. В меню ресторана
широкий выбор блюд западной и китайской кухни. Сара, говорящая
по-английски, может организовать встречу с вами на автобусной
остановке Да Чжай у подножия долины. Багажник (40 юаней за сумку) не
входит в стоимость номера. Свяжитесь с Сарой, чтобы заказать прямой
автобус от Южного железнодорожного вокзала Гуйлиня до Да Чжай за 50
йен на человека. 80–150 юаней.
JinTian Guest House (龙脊 金田 酒大),
Деревня Тиан Тоу (очень красивая 30 минут ходьбы от Да Чжай)
(Террасы Лунцзи), ☏ +86 15877000383, +86 7737585683, факс: +86 773
7585683, ✉ kaidan668@163.com,
hannah_wuu@hotmail.com.
Семейный гостевой дом с хорошими номерами (кондиционированные /
отапливаемые номера), рестораном, интернетом в холле, очень
дружелюбный. Звоните, и кто-нибудь встретит вас у ворот Да Чжай.
Хорошие виды из патио и комнат. 80–120 юаней.
JinKeng Vegetarian
Hostel (梯田 水稻 田头 旅馆), деревня Тянь Тоу (вверх от деревни Да Чжай Яо)
(террасы Лунцзи), ☏ +86 773-7585655, +86 13877353800, ✉
v8hostel@yahoo.com.
Вегетарианское питание, интернет, хостел. Комфортная атмосфера с
книгами, отличной едой, кофе и прекрасным видом с террас.
Дачжай
Wisdom Inn (智者 家园), деревня Дачжай - 2-й дом, левая
сторона (Longji Terraces), ☏ +86 189-77391660 (Sandy), факс: +86
773-7585690, ✉
info@wisdom-inn.com,
wisdom-inn@MSN.com. Семейный гостевой дом с хорошими номерами
(собственная ванная комната), рестораном, Wi-Fi во всем доме,
террасой, домашним хлебом и йогуртом, говорящим по-английски, очень
дружелюбным. Позвоните или напишите по электронной почте, чтобы
сотрудники могли в кратчайшие сроки сообщить вам, когда есть прямой
автобус из Гуйлиня и зарезервированы места. Есть также веб-камеры,
поэтому вы можете проверять вид и погоду с пульта дистанционного
управления. 280–380 юаней.
Как и во многих туристических достопримечательностях в Китае, здесь есть множество прилавков с безделушками, одеждой и «антиквариатом». В деревнях продается множество одежды, украшений, произведений искусства и постельного белья меньшинств.