• Домашняя
• Азия
• Восточная Азия
• Япония
• Сикоку
• Префектура Токусима

Долина Ия, Япония

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие

Описание

Долина Ия (祖谷 Iya) - отдаленная горная долина, расположенная глубоко в сердце Сикоку. Район находится в ведении города Миёси.

Одна из трех скрытых долин Японии, Ия, имеет впечатляющие горные пейзажи, традиционные дома с соломенной крышей и исторические виноградные мосты. Предположительно, укрытие для бегущих самураев побежденного клана Хайке из прошлых веков, изоляция долины Ия имеет богатую историю, являясь путевой точкой для странников и местом, куда можно пойти, чтобы быть вдали от всего этого. Долина была несколько поднята в японское и западное сознание откровенным защитником культуры Японии Алексом Керром. В его книге «Потерянная Япония» (ISBN 0864423705) была представлена ​​идиллическая картина туманной долины, застрявшей во времени, в прошедшие дни.

Долина Ия предлагает другой аспект городской Японии и является желанной отсрочкой для посетителей благодаря свежей природной среде, медленному сельскому образу жизни и дружелюбному гостеприимному населению. Проще говоря, Ия предлагает корни Японии. Просто слушая ворчание Керра, кто-то может склоняться к мысли, что Ия (как и везде) был поглощен тем, что он называет Молохом (чрезмерно развитым эстетическим вызовом) с момента его первой встречи здесь в начале 1970-х, но реальность такова, что большая часть долины все еще остается отдаленной, нетронутой и традиционной. Можно сказать, что образ жизни и окружающая среда, которые все еще сохраняются, примерно так же далеки от токийского Синдзюку, насколько это возможно, но все еще остаются в той же стране. И хотя участки рек были заменены обычными бетонными каналами для предотвращения оползней, однополосная дорога расширилась (по частям) для размещения движения в двух направлениях, а некоторые горные склоны покрыты равномерным кедром для рубки леса, участок ущелья Ия в начало долины остается незатронутым развитием, общее природное великолепие долины оказывается отличным спасением, впитывая изобилие его горячих источников, высокие пики предлагают одни из лучших походов в Сикоку, и многие из менее посещенные горные деревушки предлагают проблеск в прошлый образ жизни, который так или иначе все еще цепляется здесь, даже при том, что он полностью исчез в другом месте в Японии.

Ориентация

Долина длиной 60 км разделена на две части: более посещаемая и (немного) более развитая Ниши-Ия (西祖谷 Западная Ия); и более отдаленная Хигаси-Ия (東祖谷 Восточная Ия), которая также известна как Оку-Ия (奥祖谷谷 Глубокая Ия). Путешествие по всей длине долины на машине занимает более двух часов. Есть десятки небольших поселений (некоторые заброшенные) на склонах гор вдоль главной дороги. В западной части наиболее сжатая часть центральной части города Ниши-Ия, а также туристическая зона вокруг Казурабаши. Самый большой район на восточной стороне (Хигаси-Ия) - Кёдзё (京上), со множеством удобств. Историческая деревня Очиаи (落 合) в восточной части Хигаси-Ии зарегистрирована как важный национальный заповедник благодаря своей коллекции традиционных домов, террасных фермерских участков и древних пешеходных дорожек. Далекая деревня Ми-но-Коши (見 ノ 越) у подножия горы. Цуруги популярен среди туристов, но имеет только основные удобства.

Подробные бесплатные туристические карты доступны в любой туристической точке в или вблизи долины. Напечатанная местным правительством и доступная на японском или английском языках, это точная дорожная карта с четкими объяснениями достопримечательностей, путеводителей и других менее известных ориентиров. Но будьте осторожны, используя любую брошюру с расписанием автобусов, так как в 2018 году было изменено много маршрутов и времени.

Недавно обновленная туристическая веб-страница Miyoshi City местного самоуправления (включая долину реки Ия) доступна на английском, японском, китайском и корейском языках, хотя информация не очень подробная и содержит несколько неточностей, особенно в отношении пеших прогулок. Тем не менее, на обширном веб-сайте Iyatime можно найти очень подробную информацию на английском языке о долине реки Ия, на которой также есть множество интерактивных карт, подробно описывающих всюду в долине и вокруг нее.

Деньги и коммуникации

Единственное отделение банка в долине Ия — это Japan Post (JP) Bank. Есть три филиала JP: один в центре Ниси-Ия, другой в районе Кёдзё в центре Хигаси-Ия и третий в Отиаи. Обычные часы работы: понедельник-пятница с 09:00 до 17:00, но они не занимаются международным обменом. Банкоматы открыты Пн-Пт 09:00-18:00, Сб 09:00-17:00 и Вс 09:00-14:00. В банкоматах принимаются карты иностранных банков, меню в банкоматах англоязычное. Ближайшие пункты обмена валюты находятся в крупных городах (Кочи, Такамацу и т. д.), а ближайший круглосуточный банкомат — Seven-Eleven на остановке для отдыха WestWest в Кобоке.

Большинство крупных отелей принимают кредитные карты. В большинстве других мест оплата производится только наличными.

В населенных пунктах есть хорошее покрытие сотовой связи, но на многих горных тропах и вершинах его нет. Телефоны-автоматы разбросаны тут и там, обычно в более компактных местах. Здесь нет интернет-кафе или библиотек с компьютерами, и лишь немногие отели предлагают компьютеры. Wi-Fi иногда доступен для использования в крупных отелях, а в некоторых туристических зонах есть бесплатный Wi-Fi.

Климат

Хотя долина Ия находится на юге Японии, температура может быть значительно ниже, чем в остальной части Сикоку, особенно по мере набора высоты. Информацию о погоде можно найти на английском языке на веб-странице Японской метеорологической службы. Прогнозы осадков в Коти или Такамацу обычно более точны для района долины Ия, чем для города Токусима (зимой вычтите примерно 5–8 градусов из температуры Кочи, чтобы получить поймите, если дождь в Ие следует считать снегом). Здесь можно найти ежедневный журнал погоды для Кёдзё (в центре долины), который может дать представление о последних температурах и условиях.
Весна. Весна в Ие приходит позже, чем в остальной части Сикоку, но чистый воздух позволяет наслаждаться панорамой. Днем может быть приятно тепло, что обеспечивает прекрасную погоду для пеших прогулок, но по вечерам температура значительно падает, а заморозки нередки в ночное время в начале мая на более высоких горных вершинах. В большинстве мест деревья начинают прорастать листья к середине апреля, но на горе Цуруги листья появятся только через месяц или около того. Весной дожди бывают довольно редко, но к началу июня начнется сезон дождей.
Лето. В низовьях возле Иягучи летом может быть почти такая же жаркая и сильная влажность, как и везде, но к тому времени, как вы доберетесь до Ниси-Ия (и тем более в Хигаси-Ия), воздух становится заметно более приятным и менее густым/влажным. в дневное время, что позволяет сбежать практически из любой точки Сикоку. Летом вечера часто заметно отличаются от вечеров в прибрежных городах региона, поскольку леса и горные бризы снижают температуру, заставляя наслаждаться пребыванием на свежем воздухе и предлагая прекрасную погоду для сна. Легкая куртка может даже понадобиться в походе. Июнь и начало июля часто бывают дождливыми (хотя влага может привести к образованию фантастических туманных образований, поднимающихся со дна долины), а повышенная влажность в течение сезона иногда ограничивает обзор горных вершин. В середине июля и августе идут лишь спорадические дожди, но ближе к вечеру в самые жаркие дни иногда случаются грозы и короткие сильные ливни (в горах Сикоку обычно случаются такие внезапные штормы). К концу лета и началу осени увеличивается вероятность обрушения тайфунов (некоторые из них приходятся уже в июне), которые могут нанести ущерб долине. Во время продолжительных ливней нередки оползни, свирепые ветры, а походы по лесам могут быть очень опасными из-за падающих деревьев. Если приближается тайфун, пришло время пристегнуться в безопасном месте и подождать, пока он пройдет. (дополнительную информацию о тайфуне).
Осень. Воздух приятно проясняется, когда листва начинает меняться (хотя тайфуны все еще случаются, см. выше), открывая панорамный вид на долину. Листья в верховьях возле горы Цуруги начинают меняться примерно в начале октября, и большая часть долины находится в полном великолепии большую часть ноября. Это популярное время для посещения, а выходные и праздничные дни привлекают в долину все больше посетителей. На вершинах гор снег начнет выпадать уже в начале ноября.
Зима. Зимы в Ие холодные. От центра Ниси-Ии вверх снег может идти в любое время с декабря по март, что затрудняет движение по дорогам для тех, кто не имеет опыта катания на снегу. В центральной долине (район Ниси-Ия вверх по направлению к Кёдзё) снег обычно не такой сильный и тает в течение дня-двух. По мере продвижения на восток, мимо Кёдзё и/или вверх по деревням вдоль склонов долины, количество снега заметно увеличивается во время и сразу после штормов. У Нагаро и двойных виноградных мостов Оку-Ия снег будет лежать большую часть зимы, а вершины гор (выше 1200 м) будут постоянно покрыты снегом в течение всего сезона. Большинство дорог не расчищены, включая главную, поэтому будьте готовы ехать по снегу, если только что случился шторм. Дороги к горе Цуруги обычно проходимы, но закрываются во время и после штормов, и туристы по-прежнему будут прокладывать тропу к вершине и другим популярным горным вершинам круглый год. Большинство кемпингов закрываются на зиму, а некоторые объекты в районе Оку-Ия (включая практически все в Ми-но-Коши) также закрываются на сезон. Заранее проверьте расписание.

Достопримечательности

Виноградные мосты

Самыми известными достопримечательностями Ии являются шаткие на вид виноградные мосты (かずら橋 Казурабаши), которые раньше были единственным способом пересечь реку. Есть два комплекса: одинарный мост в Ниси-Ия и двойной мост в Хигаси-Ия.

Самый популярный винный мост находится в Ниси-Ия и известен просто как «Кадзурабаши», довольно близко к главной деревне и является единственным местом назначения для 90% посетителей долины. Здесь идет довольно большая операция из-за количества посетителей, а сам мост не особо страшен и атмосферен. Вход стоит 550 йен для взрослых, 350 йен для детей, часы работы моста — с восхода до заката. Рядом с винным мостом находится очень большая парковка, предназначенная для размещения туристических автобусов, с несколькими сувенирными магазинами и местами, где можно поесть. (Стоимость парковки составляет 300 йен, это единственное место в долине, где парковка платная.) В нескольких минутах ходьбы также есть несколько небольших гостиниц и палаточный лагерь.
Чтобы создать гораздо больше атмосферы и гораздо меньше людей (если они вообще есть), можно найти мост Оку-Ия Нидзю Кадзурабаши (奥祖谷二重かずら橋 Двойной виноградный мост Глубокая Ия) в восточной части долины, перед финальным подъемом на Ми-но-Коши. Короткая прогулка по лесу создает ощущение, что вы находитесь в каком-то скрытом месте. Здесь есть два виноградных моста, а именно Мост мужа (夫の橋 Отто-но-хаси), более длинный, выше и, следовательно, более мужественный из двух, а слева Мост жены (婦の橋, Цума-но). -хаши). Они немного ближе к виноградному мосту типа Тарзана, и его лучше избегать, если вы боитесь высоты, хотя даже здесь внутри виноградных лоз спрятаны стальные тросы. Окружающая среда спокойная и идиллическая, а с другой стороны находится отличный палаточный лагерь и красивый водопад. Рядом с Мостом жены есть небольшая деревянная тележка, в которой могут разместиться до трех человек, подвешенные на веревочных тросах, где вы можете проскользнуть через половину оврага, прежде чем вам придется тянуть остальную часть пути с помощью веревки в тележке, хотя, если кто-то ждет, они часто помогают тянуть с обоих концов. К реке также легко добраться, и она освежает прохладное купание в жаркий летний день. Вход 550 йен/взрослый, 350 йен/ребенок. Добраться сюда может быть немного проблематично, так как большинство автобусов обычно не заходят так далеко (автобусы ходят только по выходным, в праздничные дни и ежедневно во время Золотой недели, летом и в середине осени), но если у вас есть собственный транспорт или хороший рабочий палец, вам обязательно понравится отсутствие массового доступа. См. «Перемещение» для вариантов автобусов.

Ийское ущелье

Нижняя часть устья долины Ия между Иягути и центральной частью Ниси-Ия в основном неосвоена и просто потрясающая и известна как Ия-кей (祖谷渓 Ущелье Ия). Извилистая, в основном однополосная дорога пролегает через этот участок протяженностью 20 км («старое» шоссе 32, также известное как «шоссе Ия») и открывает потрясающие панорамные виды и впечатления от вождения Mario-Cart. От Иягути дорога змеится ближе к реке, затем после крошечной деревушки Деаи (здесь поверните к Мацуогава-Онсэну) вы начинаете подниматься по стене долины. Еще через несколько минут вы минуете вход в кемпинг «Долина Ия» (также называемый «Кемпинг Ия-кей»), затем он начнет становиться все выше и интенсивнее. Панорамные обзорные площадки есть здесь и там, и когда осенняя листва меняет цвет, это очень зрелищно. Остановитесь у ненадежно расположенной статуи «Писающего мальчика», чтобы полюбоваться почти вертикальным видом на бирюзовые воды в паре сотен метров внизу, или зайдите в отель Iya Onsen в глуши и прокатитесь по канатной дороге далеко до дна долины, чтобы купальня на берегу реки. Через несколько минут после отеля выделяется большой изгиб реки, по форме напоминающий японскую букву ひ («привет»), где можно остановиться, чтобы осмотреть весь вид. Примерно через 10 минут извилистого леса дорога выходит в центральную часть Ниси-Ия на перекрестке с шоссе 45. При поездке из Иягути в центр Ниси-Ии ожидайте около часа с остановками на смотровых площадках. Несколько ежедневных автобусов проходят через верхнее ущелье от станции Обоке до отеля возле статуи писающего мальчика, а для тех, кто хочет совершить пеший поход, вы можете сесть на автобус до Деаи и пройти по извилистой однополосной дороге до Ниси- Ия примерно через 2-3 часа. См. «Посадка», чтобы узнать о вариантах автобуса.

Примечание. На городских картах, местных дорожных указателях, брошюрах и туристических веб-сайтах район ущелья Ия часто называют просто «Долиной Ия», что может привести к путанице, поскольку следует рассматривать всю долину вплоть до подножия горы Цуруги. быть классифицированы как таковые. Это неправильное название связано с неточностями перевода.

Село Очиай

Коллекция традиционных фермерских домов Отиай (落合), зарегистрированная в 2005 году как национальный исторический заповедник, восходит к средней эпохе Эдо. Деревня, поднявшаяся на склон горы, представляет собой переплетение каменных тропинок, террасных фермерских участков, на которых выращивают знаменитую ия соба (гречка) и картофель ия, а также гостеприимные местные жители, которые с гордостью демонстрируют свое наследие и образ жизни. (Это не воссозданный «живой музей» — это просто реальное сообщество, состоящее в основном из пожилых жителей, несколько застрявших в искажении времени.) Здесь были предприняты усилия по восстановлению зданий. Некоторые из этих домов с соломенными крышами были прекрасно отреставрированы и теперь доступны для ночлега у Тогенкё-Ия (подробную информацию о пребывании в одном из этих традиционных домов см. в разделе «Сон»). На противоположном склоне горы, через долину, была построена смотровая площадка (оснащенная новыми сверкающими общественными туалетами), откуда можно увидеть весь вид на Очиай. Сюда можно добраться по дороге или пешком.

Чтобы добраться до базы деревни Отиай на автобусе, сядьте на автобус, который идет в/из Икеды (см. «Посадка»), или на один из общественных автобусов Хигаси-Ия (см. «Передвижение»). От автобусной остановки на главной дороге поднимитесь по деревенским дорогам или по одной из многочисленных пешеходных дорожек.

1 Сан-дзё-дзиндзя (三所神社). Этот храм находится в центре деревни Отиай (не вдоль дороги, а к нему можно пройти по пешеходной дорожке со всех сторон), и это место восходит к эпохе Эдо. Двери храма, окруженного высокими кедровыми деревьями, обычно остаются закрытыми, но конструкция выполнена в традиционном деревянном стиле и представляет собой спокойное и прохладное место, где можно отдохнуть теплым летним днем. Рядом со святыней находится небольшое открытое поле, где дважды в год (8 июня и 5 августа по лунному календарю, или примерно в начале-середине июля и начале-середине сентября) проходит местный фестиваль. Участники одеты в традиционные одежды, несут и бросают друг другу длинные бамбуковые шесты, а дети наносят традиционную краску на лица и играют на барабанах, и их возят в крытой деревянной тележке. Также выносят специальную переносную святыню весом около 100 кг (220 фунтов) и несут ее на плечах четверо мужчин. Посторонних посетителей тепло приветствуют (их обычно очень мало, если они вообще есть), и их даже могут пригласить принять участие в мероприятиях. Обычно мероприятия начинаются у святыни около 14:00-15:00 (дождь или ясная погода).
2 Нагаока-кэ (長岡家). Чт-Вт. Это фермерский дом с соломенной крышей и одно из старейших сохранившихся построек в Очиай. Здание, находящееся под защитой культурного наследия, было тщательно очищено, чтобы посетители могли пройти по нему и осмотреть интерьер. С напольными очагами, бумажными дверями и старинными сундуками это прекрасное место, чтобы расслабиться и полюбоваться долиной. Местная информация доступна здесь. Он находится в центре Очиай, вдоль деревенской дороги, примерно в 150 метрах ниже храма Сан-дзё. Бесплатно.
3 Накочи (Коттедж Life Share) (なこち), info.nakochi@gmail.com. Это примерно три или четыре минуты вверх по тропе от Сан-дзё Джинджа (направо/северо-восток) или от дороги чуть выше. Накочи — это кафе и место для проведения мероприятий, расположенное в отреставрированном традиционном фермерском доме. Обычно он открыт только по выходным и национальным праздникам. Это хорошее место, чтобы отдохнуть и насладиться едой или чашкой чая, исследуя деревню Очиай. Дом с прекрасным видом на долину обставлен антиквариатом и имеет традиционный напольный очаг. Здесь также в течение года проводятся различные мероприятия (сбор картофеля, чайная церемония, художественная выставка). Другие мероприятия могут быть организованы по запросу и включают приготовление соба, йогу, изготовление колбас, экскурсии по Очиай, наблюдение за звездами и услуги гидов по горным походам. См. «Еда» для получения более подробной информации о кафе.
Отиай-тогэ (落合峠). Если вы пойдете по дороге через деревню, а затем продолжите движение вверх еще 20–30 минут на машине, вы достигнете Отиай-тоге (горного перевала Очиай). На высоте 1520 м это самая высокая дорога в долине Ия (на самом деле она находится на расстоянии 4 м от самой высокой точки во всей западной и южной Японии). Отсюда открывается фантастический вид на линию южного хребта, вершины и дно долины. 1000 м ниже. Для тех, у кого есть машина, это самый простой и ленивый способ насладиться видом на долину с вершины горы. Лестница с вершины перевала ведет на 30 метров вниз к туалету, а вдоль дороги, в 100 м ниже вершины перевала, находится большая недавно вымощенная парковка. Еще в 150 м ниже парковки находится небольшая горная хижина (ночевать можно бесплатно), но это не совсем 5-звездочный отель (берите с собой абсолютно все). Хижина окружена горной святыней, которая ежегодно используется для проведения небольшого фестиваля, а через дорогу есть несколько скамеек и панорамная площадка, которая подойдет для пикника. Воду можно взять из одного из двух ручьев, расположенных на расстоянии 400 м дальше по дороге (лучше второй нижний ручей). С вершины перевала пешеходная тропа ведет на восток к горе Яхадзу (прекрасный вид, но довольно трудный поход) или на запад к Оти-хаге (короткий легкий поход, виды лучше, чем через перевал). См. «Гора. Яхазу / Очи-хаге» в разделе «Пеший туризм» До, чтобы узнать подробности о походе.

Деревня Пугала (Какаши-но-сато)

Это одна из самых крайних странностей Японии и отражение реалий сельской жизни страны. Местная художница Аяно Цукими, которая родилась и выросла в Хигаси-Ия, вернулась в свой дом в начале 2000-х годов после многих лет отсутствия только для того, чтобы увидеть, что ее когда-то действующая деревня почти опустела, как и в случае со многими сельскими городами. Она начала делать кукол в натуральную величину по счастливой случайности, чтобы помочь «заново заселить» свой район, но теперь это стало навязчивой идеей ее жизни. Примеры ее кукол (известных как «какаши» 案山子) можно увидеть по всей долине в туристических местах, тут и там, но для того, чтобы получить полный головокружительный опыт, нужно отправиться в отдаленную деревню Нагоро вдоль главной дороги. по пути к двойным виноградным мостам Оку-Ия и Ми-но-Коши. Здесь можно увидеть ее обширные работы с сотнями человекоподобных кукол, которых на первый взгляд можно принять за реальных людей, поскольку они ждут на автобусных остановках, работают в поле и даже посещают ныне несуществующую начальную школу. Каждый октябрь, обычно в первые или вторые выходные месяца, здесь, в Нагоро, проводится «Какаши-мацури» (Фестиваль чучел) с едой, мастер-классами и другими мероприятиями. См. «Перемещение» для получения информации о доступе к автобусу до Нагоро.

Ункай и Кирю (туманные образования долины)

Долина Ия известна своими фантастическими туманными образованиями, которые придают этому отдаленному месту потусторонний вид.

Ункай, что означает «Море облаков» (которое некоторые местные жители также называют «хатиго-гири»), обычно происходит ранним утром в ясные дни, примерно с первыми лучами солнца и сразу после восхода солнца (хотя это происходит не каждый день). ) и это когда туман оседает в долине так, что она выглядит как простор океана, а вершины гор торчат, как острова. Лучшее место для наблюдения за этим явлением — с высоты не менее 200 м над дном долины, например, с вершины любой горы; из верхней части деревни Отиай (включая пару домов Тогенкё); из Очиай-тоге; с смотровой площадки прямо над рестораном Сенкичи в Ниси Ия; или от выхода к туннелю Ия на шоссе 45, глядя на долину реки Обоке/Ёсино (деревянное бревенчатое «смотровое место ункай» также можно найти примерно в 2 км вниз по небольшой боковой дороге, ведущей от ворот с соломенной крышей прямо перед входом в туннель Ия). вход в туннель). Хотя это рискованное предприятие, если туман осядет таким образом в тот день, когда вы пожелаете (осень и весна — лучший выбор), если повезет, вы будете счастливы, что проснулись так рано, поскольку это действительно потрясающее зрелище.
Кирю означает «воздушный поток», и местные жители используют этот термин для обозначения струй тумана, которые поднимаются со дна долины и склонов холмов ранним утром или после/во время дождя в любое время суток. Эти белые карманы кружатся и танцуют по долине, постоянно меняя свой внешний вид, и их лучше всего видно со склона холма на небольшой высоте (более 50 м над дном долины) с точки, откуда открывается расширенный обзор (не менее 1 км). ), но не обязательно с вершины горы, поскольку во время дождя вершины часто закрываются облаками. Кирю чаще всего можно увидеть с середины весны до начала осени, но это происходит даже зимой, если идет дождь или особенно влажно.

Другие достопримечательности

Ущелье Манпу Расположенное в центральной части долины Хигаси-Ия, это ущелье с крутыми стенами было одним из главных камней преткновения, препятствовавших доступу дорог к большей части долины до середины 1900-х годов. Манпу буквально означает «десять тысяч человек», и именно это потребовалось, чтобы проложить здесь дорогу среди отвесных скал. Старые однополосные участки сейчас почти все расширены. Туннель Рюгу (открытый в 2003 году) проходит по самому сложному участку, но 1-километровый участок первоначальной дороги, который туннель обходит, все еще можно проехать для тех, кто желает небольших приключений. Потрясающий проволочный подвесной пешеходный мост (бесплатный) пересекает ущелье на полпути вдоль туннеля, объездного очень высоко над рекой, который служит второстепенным маршрутом доступа к коттеджам Рюгугаке на противоположной стороне (основной маршрут проходит по автомобильному мосту, расположенному немного дальше). дальше). Чтобы добраться до этой оригинальной дороги Манпу, при движении в направлении Ниси-Ия/Кадзурабаши сверните налево сразу после большого коричневого деревянного знака с надписью «Туристическая информация» и «Парк Рюгугаке» (на английском языке) и следуйте по ней до другой дороги. сторона туннеля. С другого направления (со стороны Кёдзё/горы Цуруги) поверните налево перед входом в туннель Рюгу и следуйте дальше. Если вы едете на автобусе, попросите выйти на остановке «Рюгугаке-коэн», примерно в 20 минутах от Кадзурабаши в Ниси-Ия или в 10 минутах от Кёдзё.
Букеясики Этот замечательный, очень большой дом с соломенной крышей находится в верхней части склона горы над Кёдзё. Одно из самых красивых отреставрированных зданий в долине. Из него открывается широкий вид на долину, красивый интерьер и выставлен классический набор японских феодальных доспехов. Любители архитектуры оценят детальную конструкцию. Входная плата составляет 300 йен, вход открыт ежедневно, но закрыт зимой. Рядом с местным храмом растет Хоко-суги, самый большой кедр в Ие. Дорожные указатели называют это место на английском языке «Старая резиденция самурая». Чтобы добраться сюда, нужно проехать 4,5 км через деревню на склоне горы (везде есть указатели) от поворота возле восточной стороны туннеля Кёдзё (после выхода из восточной стороны туннеля поверните налево через мост, затем поверните налево). снова за мостом, затем пройти 400 м и повернуть направо в гору, следуя указателям). В начале октября здесь проводится ежегодный джазовый концерт, см. список в разделе «До» (Фестивали).
Народный музей Хигаси-ия, расположенный в большом красном здании общественного зала в Кёдзё, демонстрирует коллекцию традиционных инструментов и экспонатов, подробно описывающих традиционный образ жизни и наследие того, как долина была заселена беженцами знаменитого клана Хэйке. Коллекция местных артефактов (формы которых до сих пор используются многими жителями) обширна. 08:30-17:00 ежедневно, 300 иен.
Дом Кийори, ☏ +81 883-88-5290, einfo@chiiori.org. Традиционный японский фермерский дом с соломенной крышей на склоне горы, восстановленный за непомерные деньги за счет государственных налогов и описанный в книгах Алекса Керра «Потерянная Япония» и «Собаки и демоны» (где он подробно жалуется на неправомерное присвоение Японией государственных денег для частного использования). ). К сожалению, для тех, кто помнит, предыдущие дни Кийори как места для встреч, семинаров по культурному опыту и волонтерского проекта (известного как «Проект Кийори» в те времена, когда Керр не управлял этим местом напрямую), остались в прошлом, и теперь это открыт только для посетителей как частный платный гостевой дом только по предварительному заказу (см. «Проживание» ниже). «Тур» для осмотра дома должен быть забронирован заранее (вам могут отказать, если вы просто приедете, не связавшись с ним), и он не особенно стоит 500 иен, взимаемых с человека. 500 иен. редактировать
Храм О-Цуруги (お剣神社). Расположен в Ми-но-Коси, недалеко от станции кресельного подъемника Цуруги. Смотреть здесь особо не на что, но здесь принято останавливаться перед тем, как начать восхождение. На самом деле святилище состоит из трех частей: одна в Ми-но-Коси, одна на тропе к вершине и одна на самой вершине горы. Каждый год 15–17 июля проходит специальный праздник святыни, кульминацией которого является 17-го числа, когда длинные процессии, одетые в белые одежды, направляются на вершину.

Чем заняться

Пеший туризм
Пешие прогулки по долине, особенно в ее восточной части, довольно популярны, и здесь проложено множество троп различной длины. Информацию о проживании в горных хижинах смотрите в разделе «Бюджет» журнала «Сон». Обязательно ознакомьтесь с погодными условиями Ии, прочитав информацию о климате в верхней части этой веб-страницы. А о проблемах, связанных с походами, обязательно прочтите раздел «Безопасность» в конце этой веб-страницы.

1 Гора Цуруги (剣山, Цуруги-сан, также известная как Кен-зан, иногда пишется как «Туруги»). (1955 м) Это самое популярное место для пеших прогулок в Ие и второе по высоте в Сикоку (№1 — гора Исидзути). Одна из «100 самых известных гор Японии», название может означать «Гора Меча», но это крайне неточное описание этой слегка закругленной горы, и большую часть пути вы даже можете подняться на кресельном подъемнике (1000 йен). От терминала кресельного подъемника подъем до вершины занимает полчаса. В качестве альтернативы, если вы решите совершить долгий путь вверх или вниз (около 2 часов), вы можете остановиться по пути в храме Оцуруги (お剣神社), чтобы бесплатно глотнуть святого сакэ и выпить у чистого горного источника с питьевая вода. Ежегодно 15–17 июля проходит специальный праздник святыни, кульминацией которого является 17-го числа, когда процессии, одетые в белые одежды, направляются на вершину. На вершине имеется укомплектованная горная хижина с питанием и ночлегом, а рядом с верхней станцией кресельного подъемника имеется кемпинг. Основная подъездная тропа начинается в Ми-но-Коши. редактировать
Есть несколько маршрутов на гору Цуруги. Тропы расходятся от Цуруги в разных направлениях. Соседний Ичиномори - более интенсивный подъем, чем Цуруги, с использованием цепей подъема, а также на вершине есть хижина с персоналом. Для более длительного похода отправляйтесь на запад через Дзирогю и Маруиси, откуда вы можете спуститься прямо к двойным виноградным мостам Оку-Ия и палаточному лагерю. Если вы решите не спускаться сюда, вы можете продолжить путь по хребту через гору Ширага и дальше к Миуне. Если начать рано, поход от Ми-но-Коши до вершины горы Цуруги, а затем перейти в Миуне можно за день (со сном в хижине Миуне), или вы можете остановиться в одной из других бесплатных горных хижин вдоль путь, если ваша скорость медленнее. Маршрут вверх по склону горы Миуне через гору Сирага крутой и трудный, и его лучше избегать в плохую погоду.
2 Гора Миуне (三嶺). Еще одно популярное место, но менее многолюдное и, возможно, красивее, чем гора Цуруги. Местные жители говорят, что на высоте 1893 м лучше всего увидеть осеннюю листву, но здесь приятно в любое время года. Основная тропа начинается в деревне Нагоро (следуйте указателям) с нижней и верхней парковками (верхняя часть идет по разрушающейся дороге примерно на 1,5 км, не рекомендуется, если вы любите свою машину) и занимает около 2,5 часов. До Миуне также можно добраться, совершив очень долгий однодневный поход от Цуруги-сан вдоль линии хребта (см. выше) или до/из отеля Ияси-но-Онсэнкё, восхождение займет от 3,5 до 4,5 часов. Сюда также можно добраться от/до горы Тенгузука в противоположном направлении от горы Цуруги. На вершине Миуне находится большая аварийная хижина, которую также можно бесплатно использовать для ночлега (принесите свое собственное спальное и обеденное оборудование и запечатайте еду из-за голодных мышей). Рядом с вершиной есть источник для пополнения питьевой воды, но его легко пропустить. Он находится вдоль тропы Нагоро, прямо под вершиной, ищите небольшой деревянный знак с кандзи, обозначающим воду (水), указывающий на небольшую тропу, ответвляющуюся от тропы.
3 Гора Тенгузука (天狗塚). Эта высокая горная вершина в форме пирамиды с заостренной вершиной высотой 1812 м открывает прекрасный вид на 360 °. Вдоль хребта ниже самой вершины широкое пространство полей саса (короткая бамбуковая трава) плавно изгибается над вершиной горы, позволяя совершить довольно плоскую длительную прогулку по этой местности (в конечном итоге тропа здесь просто спускается на другую сторону горы). ). Очень красивая горная хижина находится неподалеку, в противоположном направлении от полей саса. Это прекрасный поход и вершина, и вы увидите относительно мало людей по сравнению с Цуруги или Миуне. Чтобы добраться сюда, от Миуне по хребту около 2,5 часов, или от 3,5 до 4 часов от начала тропы Кубо (от остановки общественного автобуса Кубо перейдите мост, следуйте по дороге вверх 10 минут пешком или 1 минуту на машине). На первом повороте держитесь налево, чтобы пройти через небольшой мост, и вскоре после этого выйдите на тропу справа от разваливающегося знака). Если вы едете на машине, над Кубо также есть подъездная дорога, расположенная выше (что экономит от 1 до 1,5 часов похода в гору), до которого можно добраться по небольшой дороге через несколько минут после района Отиай на шоссе 439 (поверните направо у коричневого знака). для «Тэнгузука» на английском языке) и пройдите около 8 км или доберитесь туда другим путем, пройдя через парковку отеля Iyashi-no-Onsenkyo (около 7 км после отеля). Если подняться по этой тропе (либо от Кубо, либо по подъездной дороге), оказавшись на вершине хребта, справа будет хорошо видна вершина, сразу за ней - поля саса, а хижина находится в 20 минутах вниз и вокруг хребта. гребень слева в сторону Миуне.
4 Гора Яхазу (矢筈山). На другой стороне долины, на вершину горы Яхадзу можно попасть с Отиай-тогэ 落合峠 (горного перевала Отиай). Восхождение на вершину занимает от 2 до 2,5 часов ходьбы от стоянки возле вершины перевала (если идти вверх из Очиай, тропа будет справа). Это довольно круто, но панорамные виды с вершины вершины просто фантастические, поскольку это самая высокая точка северной стороны долины (1848 м). Скорее всего, вы увидите немного людей, если вообще их увидите. Также возможно пройти пешком только первые десять минут или около того в сторону горы Яхазу до первой смотровой площадки, если вы хотите иметь гораздо лучший вид, чем тот, который открывается с перевала. Автобуса до Отиай-тоге нет, поэтому вам понадобится машина или удачливый палец.
5 Оти-хаге (с горами Канбо и Эбосияма). Для тех, кто ищет немного меньших усилий, но полезных горных впечатлений (и у кого есть машина), Очи-хаге (1683 м) находится всего в 30-40 минутах ходьбы от Отиай-тоге (горный перевал Очиай) и виден с дороги здесь. (если идти вверх от Отиай, в противоположном направлении от тропы на гору Яхадзу, выберите путь, идущий налево на вершину перевала). Начало пути — пологий подъем по траве саса с множеством видов, а заключительный 10-15-минутный подъем немного более крутой, но не слишком утомительный. Вид на долину здесь великолепен: Миуне и Тенгузука находятся прямо напротив долины, Цуруги-сан далеко слева, а вершины Ниси-Ия справа. В ясный день на севере можно увидеть море Сето и Такамацу. Дальнейший поход длиной 4 км (от 2 до 2,5 часов) мимо Оти-хаге приведет к горе Канбо (также пишется «Канпоу», 寒峰, 1604 м). Если смотреть на запад, то слева видна более высокая вершина, покрытая травой саса, откуда тропы также ведут вниз к деревне Курисуто (между Отиай и Кёдзё). На запад и направо видна клиновидная вершина горы Эбосияма (烏帽子山, 1670 м), которую также можно преодолеть примерно за 1–1,5 часа, если свернуть направо примерно через 30 минут после Оти-хаге. в сторону горы Канбо. Рядом с вершиной перевала Очиай есть парковка, туалеты и небольшая горная хижина (бесплатная).
Поскольку долина окружена горами, практически во всех направлениях есть несколько других вариантов пешего туризма.

Онсэн

Есть несколько вариантов дневного использования горячих источников, чтобы избавиться от неприятностей, в основном в крупных отелях. Плата за вход для тех, кто не является гостем, обычно составляет около 1000-1200 йен (остальные цены указаны). Мыло и шампунь предоставляются, но полотенца привозите с собой. Полный список этих мест смотрите в разделе «Сон». Быстрый спуск от самой низкой точки долины к верхнему концу возле горы Цуруги:

Мацуогава Онсэн (松尾川温泉) (недалеко от нижнего конца ущелья Ия возле Деаи, ближайший горячий источник к лагерной деревне Ия-Кей). Простые ванны оформлены в традиционном стиле. 500 иен.
Отель Ия Онсэн (祖谷温泉) (из отеля, расположенного на краю ущелья Ия, спуститесь по медленной канатной дороге к дну долины). Красивая купальня на берегу реки пахнет серой, но температура не очень высокая (хорошая в теплую погоду, но вполне терпимая в холодный день). Ванная в помещении в отеле простая и редкая. Спуск по канатной дороге занимает около 15 минут в одну сторону, поэтому, если вы просто пропустите ее отправление или машина заполнена, вам, возможно, придется подождать 40-45 минут, прежде чем сесть в ванну.
Отель Хикё-но-Ю (ホテル秘境の湯) (недалеко от Мичи-но-Эки и через дорогу от центра Фуреай, в центре Ниси-Ия). Большие крытые ванны изысканны и освежают (безусловно, лучшие крытые ванны в долине), но внешние, облицованные камнем бассейны не предлагают такой красивый вид, как в других местах.
Отель Казурабаши (ホテルかずら橋) (ближе к винному мосту Казурабаши в Ниси-Ия). Крытая ванна скромна, но облицованные камнем ванны на открытом воздухе, поднимающиеся в гору по короткой канатной дороге, отмечены наградами. С видом на долину, оформленном в очаровательном деревенском стиле, есть мужские и женские бани, а также ванна для мужчин и женщин. Небольшие традиционные бани с дровяным отоплением в частных хижинах также доступны за дополнительную плату по предварительному заказу, но позволяют приготовить еду в железном котле. В соседнем чайном домике с соломенной крышей есть напольный очаг для отдыха, или можно выйти на ванну для ног на широком балконе, чтобы полюбоваться потрясающим видом. Доступно для гостей, не являющихся гостями, с 10:00 до 16:00, закрыто по средам.
Ияси-но-Онсэнкё (いやしの温泉郷) (далее по долине в Хигаси-Ия, в 10-15 минутах езды от Отиай). крытые и открытые бани здесь достаточно основательны и в основном сделаны из местного кипариса. Хороший вариант, если вы едете из одного из горных походов или посещаете двойные виноградные мосты Оку-Ия. Виды лучше с женской стороны. 500 йен/взрослый, 300 йен/ребенок.
Ла Форе Цуруги (ラ・フォーレつるぎ山) (на шоссе 438 в направлении Садимицу, в 10 минутах езды от Ми-но-Коши). Простые купальни этого небольшого отеля, расположенные в тихом уединенном месте, находятся ближе всего к началу тропы на гору Цуруги. 500 иен.

Фестивали

В течение года проводится несколько фестивалей разного масштаба.
Большинство местных синтоистских святилищ проводят свои собственные фестивали для окрестных деревень, обычно один или два раза в год в соответствии с их собственными традициями. На этих мероприятиях местные обычаи часто требуют, чтобы группа мужчин несла небольшой (70–150 кг) переносной храм (микоши) по территории святилища в сопровождении барабанщиков, людей в костюмах, а иногда и пар людей, бросающих длинные бамбуковые посохи. . В каждом храме и районе есть свои обычаи (в одном или двух храмах посетители даже занимаются борьбой сумо), но, к сожалению, из-за постоянно сокращающегося населения многие из этих традиций теряются. Даты варьируются от храма к храму и соответствуют лунному календарю, поэтому, если вы не обратитесь напрямую к местному жителю, вы, вероятно, столкнетесь с таким событием только случайно (хотя если вы это сделаете, вас будут тепло приветствовать). Но чтобы получить более надежную возможность, см. «Сан-дзё-дзиндзя» в разделе «Деревня Отиай» на сайте See, где вы найдете более конкретную информацию и даты проведения этого большого фестиваля святынь.

Крупнейшие общие фестивали в долине — летние фестивали, по одному в Ниси-Ия и Хигаси-Ия. Они проводятся на территории средней школы по выходным перед национальным праздником Обон (15 августа), поскольку это обычное время для членов семьи, которые уехали, чтобы вернуться домой в гости. Эти мероприятия открыты для всех и включают в себя палатки с едой, игры, представления и фейерверки, поэтому, если вы посетите этот район в августе, поспрашивайте или поищите рекламные плакаты, чтобы узнать точные даты. (Фестиваль Ниси-Ия обычно приходится на первые выходные августа. Фестиваль Хигаси-Ия обычно проводится 13 августа. Тайфун или сильный дождь могут привести к другой дате.)

Фестиваль Дзиндай Одори (西祖谷の神代踊) (в Ниси-Ия). Это традиционный фестиваль народного танца, который считается охраняемым культурным достоянием благодаря своей долгой истории и уникальному стилю. Участники в костюмах танцуют под бой барабанов тайко на территории святилища, спрятанного в лесу на вершине небольшой горы. Проводится ежегодно 25 июня по лунному календарю (примерно середина-конец июля). Съезд к храму находится в паре сотен метров от автобусной остановки Казурабаши на главной дороге в Ниси-Ия.
Джазовый концерт, Букеясики (Старая резиденция самурая), Хигаси Ия. Ежегодный джазовый концерт, включающий ужин-шведский стол с различными блюдами местной кухни, проводится в первую субботу вечером октября, начиная с 18:00, в большом доме с соломенной крышей Букеясики на вершине холма далеко над Кёдзё в Хигаси-Ия. Билеты можно купить на входе, их стоимость составляет около 4000–5000 йен. Мероприятие продлится примерно до 21:00.
Какаши-мацури (Праздник чучел), Нагоро (около двойного моста из виноградной лозы Оку-Ия). В первые или вторые выходные октября (обычно) в маленькой деревушке Нагоро проводится небольшой фестиваль, посвящённый созданию чучел Аяно Цукими. Это местное мероприятие с торговцами едой, мастер-классами и некоторыми представлениями открыто для всех.
Юкигассен (雪合戦) (в Хигаси Ия). последние выходные января. («Соревнования по борьбе снежками») Это стало крупным событием в то время, когда долину посещают немногие. Это мероприятие не просто бесплатное для всех, это командное мероприятие, и участники часто месяцами тренируются, чтобы координировать свои навыки в жестко регулируемом виде спорта. Существует несколько классов участия, включая детские, женские, мужские лиги и лиги «просто для развлечения», а победители главного события получают право участвовать в национальных соревнованиях, ежегодно проводимых в префектуре Нагано.

Осенние листья

Цвета начинают меняться в верхней долине (Ми-но-коши) в начале октября и не начнут меняться до конца октября в нижних частях, причем большая часть долины находится в полном великолепии с последней недели октября до середины октября. Ноябрь. Это может быть популярное время для посещения, особенно во время национальных праздников. Большие участки долины заполнены кедрами и кипарисами, которые зеленые круглый год, но между ними цвета могут быть яркими из-за обилия кленов, каштанов и дубов. Вот некоторые из рекомендуемых участков (с меньшим количеством вечнозеленых деревьев) для ослепительного осеннего цвета от низов до верхушек долины:

Гора Рюгатаке. В соседней долине Мацуогава пройдите около 20 минут вверх по шоссе 140/149 от Деаи мимо онсэна Мацуогава (довольно пустынная дорога, проходящая через узкую долину). Огромная скала Рюгатаке длиной 4 км славится своими потрясающими красными кленами, которые взрываются в этой надвигающейся стене. Он начинается сразу за общественным туалетом вдоль дороги.
Ийское ущелье. Все ущелье, от Деаи до центральной части Ниши-Ии, покрыто множеством ярких листьев и несколькими смотровыми площадками, с которых можно ими насладиться.
Ущелье Манпу/Парк Рюгугаке. Проезжайте или прогуляйтесь по старой дороге здесь (которая обходит туннель), а затем прогуляйтесь по проволочному подвесному пешеходному мосту в парк вокруг коттеджей Рюгугаке, чтобы полюбоваться великолепным осенним видом на долину.
Очиай-Тоге. Поездка на этот горный перевал в 30 минутах над деревушкой Очиай полна красок, а широкий вид на вершину долины восхитителен в осенний сезон.
Оку-Ия Казурабаши. Изоляция в лесу здесь отлично подходит для ощущения погружения в цвета, а двойные виноградные мосты, скрывающиеся в щедрости, только добавляют потусторонности.
Гора Миуне. Известная как любимая гора местных жителей с осенними листьями, ее цвета только добавляют удовольствия от похода.
Гора Цуруги. В начале октября здесь проводится недельный фестиваль кленовых листьев (хотя это не такой уж «фестиваль»), поскольку склон горы первым в долине взрывается цветом.

Другие занятия

Монорельсовая дорога Оку-Ия, объявленная самой длинной в мире монорельсовой дорогой такого типа (почти 5 км), маленькие автомобили круто поднимаются по склону горы и проходят через густой лес, совершая своего рода 60-минутную петлю. Вид открывается на вершине, на высоте 1380 м, и смотрит далеко вдоль долины на гору Цуруги. Это также может быть хорошим вариантом для семей с детьми или тех, кто хочет насладиться горными пейзажами, но не может / не хочет ходить в походы, но это не обязательно супер захватывающий опыт (это не американские горки). Возьмите с собой пару пива, чтобы поездка была более приятной. Выезд по запросу из отеля Iyashi-no-Onsenkyo (см. «Проживание»). 2000 йен для взрослых, 800 йен для детей, дети до 6 лет бесплатно (в билет входит бесплатное посещение термальной ванны в отеле).

Ателье Цузуки Соба (古式そば打ち体験　都築) +81 883-88-5625 (в центре Хигаси-Ия, через реку от туннеля Кёдзё). Чтобы получить фантастический практический опыт, научитесь самостоятельно готовить знаменитую лапшу Ия соба, от измельчения гречки вручную в каменной ступке до раскатывания и измельчения лапши, а затем съесть то, что приготовили. Также вы сможете развлечься, пока г-жа Цузуки поет традиционную балладу о приготовлении собы, и будете поражены гостеприимством. Определенно незабываемый опыт, которого нет больше нигде. Двухчасовые занятия стоят 3000 йен на человека и включают в себя больше собы, чем вы когда-либо сможете съесть.

Яма-йога. Энергичный англоговорящий инструктор предлагает разнообразные запланированные занятия и частные занятия в живописной главной студии (в коттеджах Рюгугаке в Хигаси-Ия гости, не являющиеся гостями, могут присутствовать без предварительной записи), а также частные уроки в другие варианты размещения в долине. Уникальная возможность — зарезервировать один из «опытов Яма-йоги» («яма» по-японски означает «гора»), где вы можете выйти с инструктором и заняться йогой среди захватывающих дух пейзажей Ии, включая скрытые горные дома, густой лес. долины и панорамные виды на долину. Приветствуются начинающие студенты йоги, так как это также отличный способ для местного общения, а не просто осмотр достопримечательностей.

Рафтинг по бурной воде Некоторые из лучших мест для рафтинга в Японии находятся недалеко от устья долины Ия, и их можно легко включить в любую поездку в долину (около 15 минут от центра Ниси Ия).

Транспорт

Как добраться

Чтобы попасть сюда, больше не требуется неделя пеших прогулок по туманным горным тропам, но это, безусловно, остается немного сложнее, чем в большинстве японских направлений. Чтобы получить максимальную пользу от вашего визита, настоятельно рекомендуется использовать транспортное средство (например, арендованный автомобиль, варианты см. в разделе «Передвижение»), поскольку общественный транспорт в долину и вокруг нее ограничен, а многие места недоступны или требуют очень много времени. добраться на автобусе.

На самолете
Центральное расположение долины Ия делает четыре аэропорта Сикоку выгодными вариантами. Автомобили можно арендовать в любом аэропорту.

Ближайший аэропорт Коти (1,5 часа до Обоке на автобусе-экспрессе до аэропорта), хотя варианты перелетов в основном ограничены Осакой и Токио.
В аэропорту Такамацу есть больше вариантов перелетов, включая международные маршруты, и он находится примерно в 2 часах езды на маршрутном автобусе и поезде до Обоке.
Аэропорт Токусима, хотя и находится в той же префектуре, что и долина Ия, на самом деле находится довольно далеко и имеет лишь ограниченное количество направлений для полетов. Ожидайте от 2,5 до 3 часов на поезде и автобусе.
Аэропорт Мацуяма предлагает больше всего вариантов перелетов, как внутренних, так и международных, но он самый дальний из всех. Запланируйте как минимум 3 часа на общественном транспорте.
Для международных рейсов лучше всего подойдет аэропорт Кансай недалеко от Осаки. Автобусы ходят из центра Осаки до станции Ава-Икеда несколько раз в день (4 часа).

Поездом
Ближайшая железнодорожная станция к основным достопримечательностям долины Ия находится в Обоке, на линии JR Досан между Коти и Такамацу. В течение дня до станции JR «Обокэ» ходит несколько местных поездов, а также ежечасные экспрессы из города Коти или со станции JR Ава-Икеда (соединяющиеся с Окаямой/Такамацу или городом Токусима). Здесь останавливается ежечасный поезд Нанпу, следующий из Окаямы (1). час 45 минут, 4410 йен).

Из Обоке можно пересесть на автобус вверх по горе и через туннель в Ниши-Ию, но рейсы ходят нечасто: по выходным только в высокий сезон (апрель-ноябрь) автобусов ходит до восьми в день, а всего лишь четыре в день в остальное время. Также можно заказать такси от станции, но цены недешевые, поскольку поездки до точек долины могут быть далекими.

Те, кто хочет попасть в нижнюю часть долины (ущелье Ия, онсэн Мацуогава, деревня лагеря Ия-Кей), могут вместо этого выйти на станции JR Иягучи (祖谷口駅), чтобы получить более прямой доступ, и прокатиться автостопом или взять один из немногих ежедневных автобусов, которые проезжают отсюда через нижнюю долину.

Автобусом
Из Осаки или Кобе несколько раз в день курсирует автобус Hankyu Bus до автовокзала Ава-Икеда в Икеде (阿波池田ＢT), расположенного недалеко от станции JR Ава-Икеда. Поездка занимает около 4 часов и стоит около 4500 иен.

Ночные автобусы дальнего следования, идущие в/из Токио, останавливаются на автобусной остановке Miyoshi Highway (三好ＢＳ), которая находится в соседнем городе Хайаси Миёси-тё, на остановке для отдыха в зоне обслуживания реки Ёсино, примерно в 15 минутах езды на машине к востоку от центра Икеды. . Эта автобусная остановка не является конечным пунктом назначения, а скорее остановкой на пути автобусов, следующих между Токио и городом Кочи. Для получения дополнительной информации см. список доступа к автобусу на странице Икеда.

Ежедневно от автовокзала Ава-Икеда в Икеде (阿波池田ＢT) ходит несколько автобусов, которые проезжают мимо станции JR Ава-Икеда (в одной минуте ходьбы) и едут в долину Ия. Некоторые заканчиваются в Деаи (нижняя часть ущелья Иякей), а другие идут через Обоке в Ниси-Ия мимо виноградного моста Кадзурабаши, а затем продолжают путь до Хигаси-Ия и заканчиваются в Кубо (久保). Есть также другие автобусы, которые курсируют только по выходным/праздникам и курсируют только между станцией JR Обоке и Казурабаши.

Внимание: Осенью 2019 года внесены изменения в автобусы, обслуживающие долину Ии. В частности, автобусы больше не ходят из Икеды через ущелье Иякей, а добавлены новые маршруты, связывающие части верхнего ущелья с Обоке. Желательно не использовать какое-либо печатное местное расписание на английском языке, составленное до октября 2019 года (их много в обращении, предлагаемых гостиницами и зонами отдыха). Актуальное расписание на японском языке можно найти на веб-сайте автобусной компании Yokoh или на английском языке на веб-сайте Туристической ассоциации долины Ия.

Есть также несколько местных муниципальных автобусов, которые не обслуживаются компанией Yokoh (поэтому расписание недоступно на веб-сайте Yokoh), и они обеспечивают доступ и маршруты, которые не предлагаются основными автобусами из Икеды. Опять же, некоторые из этих времен были изменены в 2019 году.

Аналогичная, но еще более ограниченная услуга предоставляется при прибытии с севера. Обычно автобусы от станции JR Садамицу (貞光駅) не ходят до долины Ия, но по выходным, праздникам и ежедневно в различные недели каникул весной, летом и осенью есть пересадочные рейсы до Ми- но-Коши на тропе у подножия горы Цуруги. В другое время, если вы направляетесь на гору Цуруги (剣山) из Садамицу (貞光), регулярный (непраздничный/выходной) автобус по маршруту 438 доходит только до нижнего подножия горы и является длинный путь вверх. Если вы приедете из Ми-но-Коси (見ノ越), то вам придется совершить четырехчасовую прогулку вниз по горе до автобусной остановки.

На машине
Наличие автомобиля для путешествия по долине Ия, вероятно, является лучшим решением с точки зрения гибкости и удобства из-за ограниченного количества общественного транспорта. Это вполне оправдывает затраты на аренду и может быть даже дешевле, чем использование автобуса, если путешествует более одного человека.

Если ваш первый или единственный пункт назначения — Ми-но-Коси (к горе Цуруги), маршрут 438 из Садамицу и маршрут 439 из Анабуки соединяются напрямую с Хигаси-Ия и предлагают самый быстрый маршрут, если вы прибываете из Токусимы, Такамацу и Кансая. По пути попробуйте вкусную лапшу удон ручной работы (手打ちうどん) в ресторане на берегу реки. Движение очень легкое, особенно в будние дни, если путешествовать автостопом. Дороги довольно узкие и извилистые, поэтому это долгая поездка вверх и/или вниз от Ми-но-коси (1,5 часа или более от Садамицу), и этот маршрут рекомендуется только в том случае, если вашим первым или единственным пунктом назначения является гора Цуруги. .

В противном случае, если вы едете через Икеду или Кочи (или если вы из Токусимы/Кансая и вы не планируете сначала ехать в Ми-но-Коси/гору Цуруги), то самый быстрый вариант — ехать с севера на юг по шоссе 32, чтобы попасть на въезд. долина через Обоке по шоссе 45 (около 15 минут от Обоке до центра Ниси Ия). В центре Ниси-Ии 45-й маршрут возле заправки пересекается со «старым» 32-м маршрутом (да, номера те же, но дороги разные), позволяющим повернуть налево в сторону ущелья Ия и онсэна Ия, или поверните направо на Кадзурабаши и Хигаси-Ия (Кёдзё, Отиай, Оку-Ия, гора Цуруги). От Обоке до Казурабаши примерно 20 минут езды.

Также можно проехать всю долину Ия от самых нижних пределов Иягучи по «старому» шоссе 32 (сверните с основного шоссе 32, чтобы следовать указателям на Деаи). Хотя эта часть дороги не обязательно опасна, эта часть дороги не для слабонервных, так как она в основном однополосная, очень извилистая и часто проходит по склонам крутых скал, однако пейзажи захватывают дух, а ущелье здесь почти полностью не освоено. . Еще поколение назад это был главный путь в долину. Примерно на полпути вы также можете остановиться у знаменитой статуи «Писающего мальчика» или спуститься вниз по канатной дороге, чтобы искупаться в прибрежной ванне в Ия-Онсэн. От Иягути до Казурабаши примерно час езды.

Если ехать дальше в Хигаси-Ия, то после Казурабаши дорога время от времени становится однополосной, и то небольшое движение, которое встречается в Ниси-Ия, здесь становится еще меньше. Центр деревни Кёдзё находится примерно в 15 минутах езды от Кадзурабаши, деревня Отиай — еще в 10 минутах езды, а Сугеой, Нагоро и Оку-ия Кадзурабаши — примерно в 10 минутах друг от друга. Еще 10–15 минут поворотов и поворотов приведут вас к подножию горы Цуруги (Ми-но-коши), что составит около 1 часа 15 минут или около того от Кадзурабаши до Ми-но-коши без остановок.

Путешественникам из Коти не обязательно ехать по маршруту 439 из Отойо, так как дорога очень извилистая и проходит через горный перевал Кёбашира высотой 1120 м (京柱峠 «кёбашира-тогэ»), который в совокупности может чтобы добраться до пункта назначения в долине, потребуется от 30 минут до часа больше (хотя виды действительно довольно приятные).

Заправочных станций в Ие немного. Заправочные станции есть в Иягучи и Обоке вдоль основного шоссе 32, но внутри долины единственные станции: в Ниси-Ия на стыке шоссе 45 и «старого» маршрута 32; в Хигаси-Ия в центре города Кёдзё; и заправочная станция «последнего шанса» на главной дороге в Хигаси-Ия между Отиай и двойным виноградным мостом Оку-Ия. Эти три заправочные станции в долине работают с 8:00 до 18:00 и могут быть открыты по воскресеньям и праздникам. Поэтому, если вы едете на гору Цуруги (Ми-но-коси), обязательно запаситесь бензином.

Парковка бесплатна почти повсюду в долине Ия, за исключением главного Казурабаши (виноградного моста) в Ниси Ия. Большой парковочный комплекс стоит 300 йен.

Во всей долине Ия нет светофоров (только на поворотах на Обоке и Иягучи в соседнем Ямасиро), а единственный знак остановки в долине можно встретить только при движении из Хигаси-Ия по шоссе 32 на перекрестке с поворотом на Кадзурабаши. в Ниши Ия. Но отсутствие знаков остановки не означает, что нужно просто проезжать любой перекресток, совершенно не обращая внимания. Всегда соблюдайте осторожность на узких дорогах.

Транспорт по городу

В долине общественный транспорт ограничен несколькими автобусами в день, особенно в Хигаси-Ия. Если вы воспользуетесь только автобусом, вам потребуется гораздо больше времени, чем при путешествии на машине, а поскольку автобусы могут находиться друг от друга в несколько часов и идти только по главной дороге, вы можете быть ограничены количеством достопримечательностей, которые можно увидеть за день. Два человека, путешествующие на автобусе в долину и вокруг нее, могут легко накопить столько же или больше стоимости билетов на автобус за один день, как если бы вы заплатили за небольшой арендованный автомобиль. Прокат автомобилей или даже автостоп — самый быстрый способ передвижения, но автостопщики будьте осторожны: иногда в будний день по главной дороге может проехать лишь несколько машин в час. Однако местные жители достаточно дружелюбны (ожидайте, что они практически не владеют английским языком) и склонны подбирать попутчиков, когда они время от времени появляются. Проблемы с безопасностью будут незначительными, если вообще будут. Если вас спросят, некоторые отели предлагают транспортные услуги от/до станции JR Oboke и некоторых местных достопримечательностей.

Автобусом
Хотя варианты ограничены (и сбивают с толку), поехать вглубь долины можно на автобусе, но нужно иметь терпение и внимание, чтобы составить реалистичный график. В информационном центре возле железнодорожного вокзала JR Ава-Икеда есть несколько брошюр на английском языке, в том числе брошюра о путешествии на общественном транспорте, но будьте осторожны, если вы найдете здесь или где-либо что-либо, напечатанное до октября 2019 года, о расписании автобусов, поскольку расписания и маршруты изменились.

Для поездок на автобусе по нижней части долины Ия районы ущелья Иякей, Ниси-Ия и Казурабаши обслуживаются автобусами в/из Икеды или Обоке, а также некоторыми местными муниципальными автобусами. Подробную информацию об этих услугах см. в разделе «Вход».

Чтобы добраться глубже в долину, в Хигаси-Ия, четыре ежедневных автобуса из Икеды следуют мимо Ниси-Ия Казурабаши и далее в Кёдзё, Отиай и, наконец, заканчиваются в Кубо. Но если вы хотите пойти дальше, не отчаивайтесь! Можно доехать на местном муниципальном автобусе (также служащем школьным автобусом) до более глубоких мест, а иногда и до Минокоши (база на горе Цуруги) на самом дальнем краю долины. При посадке обязательно сообщите водителю пункт назначения, чтобы убедиться, что это правильный автобус.

Этот местный муниципальный автобус начинается/оканчивается в Кёдзё и курсирует ежедневно в течение всего года до Нагоро (Деревни Пугал). В период с апреля по ноябрь некоторые автобусы продолжают курсировать до Оку-Ия Казурабаши и Минокоши (только по выходным и праздничным периодам, включая несколько полных недель в разное время года).

Местные автобусы до Оку-Ия Казурабаши ходят с 1 апреля до конца ноября, а автобусы до Минокоси — с середины апреля до конца ноября. В это время эти автобусы ходят только по субботам, воскресеньям и национальным праздникам. Тем не менее, они работают ежедневно в период Золотой недели (обычно с 25 апреля по 10 мая), в период летних каникул (обычно с 21 июля по 31 августа) и в период просмотра осенних листьев (обычно с 5 октября по 6 ноября). . Но эти даты могут меняться каждый год, поэтому обязательно уточняйте их перед поездкой.

На такси
Компания «Такси Казурабаши», ☏ +81 883-87-2013, kazurabashi.taxi@gmail.com. Базируется в Ниси-Ия и может обеспечить обслуживание от/до станции Обоке или других достопримечательностей в любой точке долины. Цены начинаются от 4300 иен в час для группы до четырех человек и от 6500 иен для группы до девяти человек. Они также предлагают курсы по туристическим маршрутам: курс Ниси-ия начинается от 7800 йен (2,5 часа) и курс Хигаси-ия - 20 300 йен (6 часов).

На арендованном автомобиле
Чтобы получить максимальную отдачу от пребывания в долине Ия, настоятельно рекомендуется иметь собственный автомобиль. Если вы путешествуете не один, это в значительной степени окупается тем, что вам придется заплатить за билеты на автобус, не говоря уже о том, что это несравненно более гибко и удобно.

В долине Ия много однополосных дорог. Советы по вождению см. в разделе «Вождение» в разделе «Безопасность».

Прокат автомобилей доступен в Икеде на железнодорожной станции Ава-Икеда в компании JR Rental Car. Спросите в туристическом офисе рядом с отелем информацию об аренде. Персонал здесь говорит на десцентном английском языке.

Miyoshi Rental Car находится недалеко от центра города Икеда. Его можно бесплатно забрать или доставить до основных точек доступа, таких как автовокзал, станция JR Ава-Икеда или автобусная остановка на шоссе. Цены на небольшой автомобиль начинаются от 5100 иен в первый день и от 4600 иен каждый последующий день.

Для онлайн-бронирования в более крупных агентствах придется ехать в аэропорты или крупные города Сикоку.

Одним из уникальных и гибких вариантов является паломнический паспорт Сикоку компании Budget Rent-a-Car (四国巡礼パスポート), позволяющий 9, 12 и 15-дневные планы аренды, где вы можете либо использовать все дни сразу, либо разделить дни аренды на различные поездки. в течение одного года. Более того, с помощью этого плана автомобили можно будет забрать и вернуть в любом офисе Budget в Сикоку или Окаяме (на Хонсю) без каких-либо дополнительных затрат. Девятидневные планы начинаются с 37 800 иен за небольшой автомобиль. Хотя веб-сайт Budget Japan предлагает услуги на английском языке, страница этого варианта доступна только на японском языке, поэтому на английском языке лучше позвонить и забронировать номер по телефону или связаться по электронной почте.

На велосипеде
По долине Ия можно путешествовать на велосипеде, но вам понадобится хороший велосипед (вы можете возить велосипеды в японских поездах, если положить их в велосипедную сумку), здоровые легкие и настоящее чувство приключений. Возьмите с собой воду, так как даже обычно вездесущие торговые автоматы могут оказаться немногочисленными и редкими в долине Ия. Снижайте скорость на узких дорогах с ограниченной видимостью, используйте размещенные зеркала, чтобы видеть за углами, и держитесь как можно дальше влево. Большинство местных жителей — осторожные водители. Если вы доберетесь до Цуруги-сана, вы можете повернуть налево на дорогу, ведущую к городу Садамицу, который представляет собой захватывающий 25-километровый спуск с холмами, маленькими разрушающимися деревнями и потрясающими видами на реку.

Также можно присоединиться к Тур де Ниси Ава, большому велосипедному ралли, проводимому каждую весну и пересекающему различные участки долины Ия и ее горные перевалы. http://tour-de-nishiawa.com/index.html (на их веб-странице есть множество фотографий и видео, показывающих, каких дорожных условий следует ожидать).

Пешком
Расстояния в долине Ия большие, поэтому лучше попытать удачу, путешествуя автостопом по главной дороге. Поскольку тротуаров практически нет, будьте осторожны с машинами, мчащимися на поворотах. Есть много пешеходных дорожек как через деревни, так и вверх в горы, поэтому не обязательно идти только по основным дорогам. Большинство деревенских дорог предназначены для открытого общественного использования, хотя многие из них, похоже, проходят через собственность людей. Обязательно соблюдайте вежливость, идя по тропинке рядом с чьим-то домом, и фотографируйте людей и дома только с разрешения. Поскольку дороги в горы крутые, здесь много поворотов и крутых поворотов, но на них часто есть короткие пешеходные дорожки, которые делят крутые повороты пополам.

Однодневные или многодневные походы по хребтам полезны, поскольку позволяют начинать и заканчивать их в разных местах, хотя доступ к началу тропы и выход из него может быть затруднен из-за ограниченного количества общественного транспорта.

Покупки

В Ие нет ни одного сетевого магазина (одно из немногих мест в Японии?), но по всей долине есть несколько семейных продуктовых магазинов и довольно много сувенирных магазинов (особенно возле главного виноградника). мост в Ниши-Ие). Лучше всего взять с собой что-нибудь даже отдаленно экзотическое. Вы можете получить хороший запас продуктов в Boke-Mart, местном продуктовом магазине рядом с железнодорожной станцией в Обоке, но выбор будет лучше в полноразмерном супермаркете в Икеде рядом с автовокзалом. (Более подробную информацию о покупке еды в долине см. в разделе «Продукты» в разделе «Еда».)

Для тех, кто ищет товары для кемпинга, есть хорошо оборудованный магазин на открытом воздухе Mont Bell на остановке для отдыха WestWest в Кобоке, а в домашнем центре (хозяйственном магазине) в Икеде рядом с главным автобусным вокзалом есть кое-что для кемпинга.

Мичи-но-Эки Ниси Ия (прямо перед центром Ниси-Ия на шоссе 45, рядом с отелем Хиккё-но-Ю, если ехать из Обоке). В маленьком Мити-но-Эки (справа, спускаясь с холма) есть 24 круглосуточные туалеты и множество туристической информации и карт. В примыкающем магазине продаются разнообразные местные товары, в том числе поделки ручной работы и подарочные закуски в коробках, а на кухне можно приобрести разнообразные приготовленные местные блюда. Сразу за задней дверью стоит небольшой антикварный стенд, заставленный старыми товарами.
Парк Ия Фуреай (прямо перед центром Ниси-Ия на шоссе 45, напротив отеля Хиккё-но-Ю, если ехать из Обоке). Чуть дальше от Мити-но-Эки трудно не заметить парк Фуреай дальше по дороге. а его большая серая бетонная «радуга» является ярким примером эстетически несовершенных государственных расходов в лучшем виде (Алекс Керр должен съеживаться всякий раз, когда он входит сюда в долину). То, что предлагается, очень похоже на Мичи-но-Эки, но с немного большим количеством развлечений, и вид на реку с парковки хороший. Если вы пересечете мост под радугой, вы сможете покататься на очень китчевой монорельсовой дороге «Божья коровка» в мучительном приключении со скоростью около 2 км/ч вокруг пышного склона холма. Маленьким детям понравится, а также тем, кто ищет возможность сфотографироваться (500 йен/взрослые, 300 йен/ребенок). На территории парковки находится кафе Nakazo, где подают местную жареную картошку, хот-доги Iya и напитки (см. полный список в разделе «Еда»). Если вы хотите поплескаться, отсюда можно добраться до изумрудной реки Ия, а на берегу есть открытая игровая площадка и площадка для кемпинга.

Где поесть

В Ие представлен широкий выбор продуктов местного производства.

Местный тофу (известный здесь как ива-дофу или иши-дофу, что переводится как «каменный тофу») уникален тем, что он настолько плотный, что его традиционно носили с собой на ремне из веревки. Обладая богатым вкусом и насыщенным вкусом, он не похож ни на один другой тофу в Японии. В большинстве крупных отелей его подают к основным блюдам, а в некоторых небольших заведениях его подают в качестве гарнира.

Картофель Ия — традиционный продукт, выращиваемый на небольших фермерских участках с террасами, которые можно увидеть по всей долине. Картошка маленькая и плотная из-за каменистой местности. А любителям кулинарии стоит попробовать коньяку местного производства, представляющий собой эластичный желатин, приготовленный из японского ямса и приобретающий серый цвет при смешивании с золой сожженных ветвей кедра.

Дикая дичь в виде оленины и горного кабана стала более распространенной благодаря открытию в 2014 году в Хигаси-Ия охотничьей бойни. Ее можно найти в некоторых местах, но она может быть доступна только по специальному запросу.

Ниси-Ия и Ми-но-Коши предлагают посетителям обычный ассортимент риса и лапши, но по японским меркам все это немного дороговато. Попробуйте жареное на гриле амего (местную речную рыбу), инкрустированное солью, по цене 500 йен за штуку, которое продается в небольших киосках тут и там у виноградного моста. Или выберите жареный шашлык из декомаваси, который состоит из плотного местного тофу, еще более плотного местного коньяку и еще более плотного местного картофеля, и все это покрыто пастой мисо по цене около 300 йен за штуку.

Во многих местах рекламируется знаменитая лапша Ия соба, приготовленная из гречки, выращенной в долине, и известная по всей Японии своим чистым вкусом. Если вы когда-нибудь были на другой горе в Японии, вы узнаете в начинке те же самые горные овощи сансай, которые подают повсюду, но, если вам повезет, вы наткнетесь на местное место, где маринуют свой собственный сансай, который растет здесь в изобилии, но требуют усилий для лечения.

Хирараяки, доступный только в Ие, представляет собой блюдо, приготовленное из многих местных деликатесов, таких как тофу, картофель, коньяку и форель амего. Традиционно его готовят на большом плоском камне и нагревают на огне внизу, чаще всего его готовят на железной сковороде, где толстые стенки пасты мисо окружают смесь сакэ и мисо, так что ингредиенты готовятся как тушеное мясо. Однако найти его в предложении может быть непросто, поскольку обычно это делается только для особых случаев, но оно доступно в отеле Oku-Iya, а также в некоторых крупных отелях Ниси-Iya.

Нижняя долина (ущелье Ия, Ниши Ия)

Сэнкичи, Rt 45 (в Ниси-Ия, немного выше от Хикё-но-Ю Онсэн и Мити-но-Эки в сторону Обоке). Открыт на обед, закрыт зимой. Закрыто по четвергам. Если вы ищете что-то особенное, в этом ресторане лапши соба также подают различные другие местные деликатесы, в том числе блюда из риса, темпуру и рыбу. Его легко заметить ниндзя, взбирающимся по внешней стороне здания (если вы идете из Обоке, вы увидите ниндзя только после того, как пройдете через вход, поэтому развернитесь и вернитесь на 50 м). Внутри он красиво оформлен мебелью в деревенском стиле, балками старого дома и даже традиционным затопленным очагом. Любители антиквариата будут рады. Великолепные виды открываются на долину. Владелец может говорить на базовом английском языке и объяснить блюда и местные достопримечательности.
Ия-биджин (в Ниси-Ия, примерно на полпути между центром Ниси-Ия и главным виноградным мостом Казурабаши, 1 км в обе стороны). Большой ресторан и отель, расположенный на склоне долины в новом (но традиционном) здании, предлагает прекрасный вид и множество местных деликатесов. Известен своей соба.
Ономия (おのみ家) (центр Ниси Ия, напротив отеля Казурабаши). 11:00-21:00 (или позже, если присутствуют клиенты), закрыто по средам. Этот небольшой паб, расположенный вдоль главной дороги, сразу узнаваем благодаря тому, что он раскрашен как старинный оранжево-желтый автобус (он также является местом проведения такси и автобусного тура Казурабаши). Хотя в основном это место для питья с множеством гарниров, здесь также можно заказать основные блюда, и он открыт на обед и ужин. Это не типичный туристический тариф или клиентура, но вас обязательно встретят. Доступно английское меню.
В большинстве онсэн-отелей есть рестораны для гостей, не являющихся гостями, в том числе отель Kazurabashi и отель Hikyo-no-yu.

Кроме того, еду и закуски можно найти в центре Фуреай и Мити-но-Эки в Ниси-Ия (см. «Купить»), оба рядом с отелем Хикё-но-Ю, недалеко от центрального района.

В нескольких минутах ходьбы от винного моста Казурабаши находится несколько ресторанов, все они открыты только в дневное время (без ужина), в них в основном подают ия соба и местные деликатесы (см. выше). Большинство из них выглядят так, как будто их не ремонтировали с середины 1970-х годов, но это лишь усиливает ощущение путешествия во времени. Тем не менее, если вы ищете немного больше блеска, в сувенирном здании на парковке есть новый ресторан соба, а возле входа на винный мост находится уникальный ресторан/кафе, предлагающий меню с различными угощениями и фактически без соба!

Мори-но Кума-сан (Лесной медведь) (в Ниси-Ия. Расположен на углу с видом на Казурабаши, в нескольких метрах от входа на виноградный мост). 09:00-17:00, выходной: вторник. Если вы уже наелись соба или просто ищете легкую закуску или сливочное мороженое, то вам сюда. В приятной древесной атмосфере вы найдете разнообразные горячие бутерброды, картофель фри, приготовленный из местного картофеля, фруктовые коктейли и даже вафли, пропитанные медом Ия. Бесплатный Wi-Fi на мгновение вернет вас в современный мир, а владелец может немного говорить по-английски, чтобы помочь вам (с меню также на английском языке). Присядьте на балконе, где крошечные местные птицы полуобучены нападать и собирать семечки из ваших рук (если вы не слишком заняты, владелец покажет вам, как это сделать, или просто следуйте инструкциям на стене).

Средняя/Верхняя часть долины (Хигаси-Ия)

Кафе Кимура (古民家喫茶 きむら), Цуруи, 107, Хигаси Ия, ☏ +81 883-88-5433. Семейный дом Кимура, расположенный в старейшем зарегистрированном доме в долине (и, следовательно, находящемся под исторической защитой), является прекрасным местом, где можно погрузиться в традиционный образ жизни за чашечкой чая. Дом с соломенной крышей, которому более 300 лет, имеет два затопленных очага, вокруг которых вас обслуживают, и оформлен в стиле прошлых дней. Чайный сервиз (или кофе) включает в себя сладкую выпечку и стоит 700 йен. Он спрятан в деревушке на склоне холма, и его немного сложно найти, но его можно увидеть на карте здесь. Его легко пропустить, проезжая мимо. По прибытии бейте в большой барабан на балконе (серьезно), чтобы призвать мистера Кимуру служить вам.
Телефон Янамото +81 883-88-2354 Хигаси-Ия в Кёдзё (в конце/начале главной улицы Кёдзё, в противоположном конце большого красного универсального зала/музея). Снаружи это место больше похоже на дом, чем на ресторан, но оно открыто для публики. Фирменным блюдом являются окономи-яки (японские блины с овощами и мясом), так как столы накрыты для гриля, но также доступны отличные блюда из лапши, приготовленные вручную. Пиво разливное, так как это самое близкое к пабу место в городе. Открыт на обед и ужин.
Ресторан отеля Оку-Ия, +81 883-88-2045 Хигаси-Ия в Кёдзё (в центре главной улицы Кёдзё, рядом с заправочной станцией). Это место легко видно с улицы. Здесь подают разнообразные блюда местной и стандартной японской кухни. Сюда ходят на обед жители Ия. Собранные здесь соленые огурцы сан-сай — одни из лучших в городе. Если вы хотите насладиться сытной едой, на обед они также готовят карри и крокеты из мяса оленя, выловленного на месте. Также предлагается хирараяки, хотя, возможно, его придется бронировать заранее. Доступно английское меню.
Накочи (なこち) http://nakochi.site44.com/ (электронная почта: info.nakochi@gmail.com) Хигаси-Ия в Отиай (несколько минут вверх по тропе от святилища Сан-дзё Дзиндзя). Ресторан Nakochi, расположенный в отреставрированном фермерском доме, предлагает уникальное меню с использованием местных ингредиентов Ии, но не в их традиционной форме (спагетти болоньезе с мясом оленины, гамбургеры с тофу Ия, рис по-тайски с фаршем из оленины и т. д.). Открыт каждую субботу на ужин и обед. , и каждое воскресенье и праздники только на обед. Также в наличии традиционные комплексные обеды Ия, приготовленные из местных продуктов (но для наборов необходимо предварительное бронирование). Если вы не хотите есть, вам также доступен большой выбор напитков. Это единственное кафе в Очиае, и это прекрасное место, где можно остановиться, чтобы насладиться видом на долину. Завтрак также доступен, но только по предварительному заказу.
Соба Додзё (そば道場), Хигаси-Ия в Отиай (на главной дороге, рядом с небольшим мостом и большим поворотом в «центре» Отиай). Попробуйте местную лапшу соба.
Ресторан отеля Iyashi-no Onsenkyo в верхней части Хигаси-Ия предлагает блюда для гостей, не являющихся гостями, только по предварительному заказу. Контактную информацию смотрите в списке отелей.

Бакалея

Для тех, кто хочет купить еду для самостоятельного приготовления, ближайший настоящий супермаркет находится в городе Икеда. В Обоке, в нескольких десятках метров от железнодорожной станции, находится Boke Mart, где, возможно, самый большой и лучший выбор за пределами Икеды. В самой долине есть несколько небольших магазинов, некоторые из которых по своему базовому предложению так себе, а некоторые действительно унылы.

В Ниси-Ия некоторые из «лучших» отелей включают один возле почтового отделения и еще два на главной дороге возле Казурабаши (не идите по прямой дороге в Казурабаши, а вместо этого поверните налево сразу после отеля Казурабаши, как будто направляясь в сторону Казурабаши). Хигаси Ия, они отсюда примерно на 200–300 метров). Предложения довольно ограничены. Если вы ищете нечто большее, чем просто закуски, вернитесь в Обоке или немного дальше, в Хигаси-Ия.

Тани-шотен (в Хигаси-Ия, недалеко от центра города, недалеко от пересечения шоссе 439 и шоссе 32. Если вы едете со стороны Ниси-Ия, поверните направо с главной дороги перед въездом в туннель Кёдзё на шоссе 439 в направлении Кёбошира. Pass'. Он слева, метров 100, мимо нескольких домов) Лучший выбор в долине Ия здесь, но не ждите полноценный супермаркет. Однако под рукой есть всего понемногу, включая замороженное мясо и рыбу, ряд основных продуктов питания, закуски, фрукты, хлеб, пиво и разнообразные сакэ/сёту. Приходите рано утром, и вы, возможно, сможете получить кирпичик свежего тофу или несколько ломтиков конняку (или зарезервируйте на следующий день, если билеты распроданы). Открыт ежедневно с 07:00 до 19:00.
Есть также магазины в Кёдзё (рядом с заправкой) и Отиай (на главной дороге), но не планируйте готовить обед из семи блюд из того, что предлагается, так как в основном это напитки и закуски. Магазин Ёсида Тофу в Кёдзё (на небольшом переулке напротив городской администрации) производит и продает знаменитый плотный тофу долины.

Напитки

Если вам нужна бурная ночная жизнь, вы находитесь совершенно не в том месте! Но автомат по продаже пива доступен примерно до 23:00 на углу напротив ратуши Хигаси-Ия в Кёдзё, а «Янамото» в Кёдзё также служит импровизированным пабом (см. список в разделе «Еда»). Единственное настоящее питейное заведение в долине находится в Ниси-Ия:

Ономия (おのみ家) (В Ниси-Ия, напротив отеля Казурабаши, недалеко от поворота на Вайн-Бридж/Хигаси-Ия). 11:00-21:00 (или позже, если присутствуют клиенты), закрыто по средам. Точно названный «Ономия» (лучше всего переводится как «Место, где можно выпить») — единственный паб изакая в долине Ия, хотя он и не очень большой. Доступно множество гарниров, хотя выбор напитков в основном представлен пивом, сакэ и сётю. Обслуживая в основном местных жителей, вы, вероятно, будете единственным туристом, но не расстраивайтесь, поскольку они вас тепло встретят. Также доступны некоторые основные блюда, но, вероятно, лучше всего выбрать «Специальный набор дней», если вы хотите полноценно поесть. Для больших групп можно выделить отдельную комнату (оборудовать караоке-плеером). Это место легко узнать, так как снаружи оно раскрашено в виде старомодного оранжево-желтого автобуса, а настоящий автобус обычно припаркован перед входом, так как здесь также проходят такси и автобусные туры Казурабаши (что удобно, если кто-то перебарщивал и ему нужно прокатиться).  Доступно английское меню.

Пей как местный житель

Люди ия любят выпить, часто имея в руках пиво по утрам в выходные дни (а иногда и в будние дни). Но во время больших собраний (например, банкетов, фестивалей в храмах и свадеб) люди в долине употребляют традиционный стиль питья, который больше не практикуется в большей части Японии. Это очень социальный стиль употребления алкоголя, и каждый должен чувствовать себя за честь принять участие в этой традиции, если каким-то образом представится такая возможность (но не ждите этого в ресторанах, на регулярных фестивалях или на простых домашних вечеринках).

Хотя в основном это делается с сакэ, при необходимости можно использовать пиво или даже чай, чтобы каждый мог принять участие. После первого тоста по обычаю следует отдать свою чашу тому, кто находится рядом, налить этому человеку полную чашу, после чего он обязан немедленно ее выпить, чтобы иметь возможность вернуть чашу и наполнить ее первоначальному подателю. Его нужно выпить быстро, так как человек, который только что получил, затем отдает свою чашку первому давшему, и процесс повторяется. Этот обмен мнениями может продолжаться несколько раз за время разговора, при этом кружки выпивки иногда состоят из пяти или шести человек. Но прежде всего принято стараться выпить такой обменный напиток (или три) с каждым присутствующим, поэтому, если там будет 60 или 70 человек, ожидайте, что вы сильно напьетесь.

Отели, хостелы и прочие

Настоятельно рекомендуется сделать предварительный заказ до прибытия в Ию. Некоторые места могут быть заполнены в загруженные выходные, в то время как некоторые небольшие заведения могут быть не в состоянии обслужить прибывающих на месте (часто в наличии только один персонал, который может быть не в состоянии подготовить номер без предварительного уведомления, а если нет номеров забронированы на эту ночь, там может даже не быть персонала вообще).

Кроме того, в Японии принято при бронировании указывать время, когда вы планируете прибыть (например, «около 16:00»), поэтому, если вы планируете прибыть позже запланированного, вам следует позвонить и сообщить, когда вы приедете, даже если вы позвоните в тот же день, что и приезд. Несоблюдение этого требования может привести к проблемам, худшая из которых будет заключаться в том, что вас будут считать неявившимся, а если других гостей нет, персонал может уйти домой на ночь, оставив вас одного в темноте, без места, где можно было бы посидеть. спать.

Бюджет

В Ие нет молодежных общежитий — ближайшие находятся в Обоке и Икеде, за входом в долину, — но это отличное место для кемпинга. Но прежде чем ставить палатку, обязательно ознакомьтесь с погодными условиями Ии (см. «Климат» вверху этой веб-страницы). Чтобы найти товары для кемпинга, перейдите в раздел «Купить».

1 Палаточный лагерь Ия Кей (祖谷渓キャンプ村) (на «старом» маршруте 32 между Ия-гути и Ия-Онсэн), ☏ +81 883-75-2044. В этом кемпинге, расположенном в незастроенной части ущелья Ия, можно арендовать палатки или небольшие бунгало. Здесь легко добраться до реки, с множеством цветущих вишен весной и яркими листьями осенью. На некоторых указателях его также называют «Кемпинг в долине Ия». Места 1000 йен, бунгало на 5 человек 3600 йен, бунгало на 8 человек 6100 йен.
Кемпинг Iya Fureai Park (через дорогу от отеля Hikyo-no-yu Onsen и прямо через реку Ия от центра города), ☏ +81 883-76-8585. Тихие кемпинги, до которых легко добраться на автобусе и которые сразу можно узнать по гигантскому серому мосту «бетонная радуга», расположены ниже парковки у реки и расположены среди кустарников и травы. Очень удобная прогулка до горячих источников Хикё-но-ю или до всех острых ощущений центра города. Сайты 1500 йен.
2 Лагерная деревня Ия Казурабаши (祖谷かずら橋キャンプ村 Ия Казурабаши кянпу-мура) (В Ниси-Ия на южном берегу реки, 20 минут в гору от моста с виноградной лозой.), ☏ +81 90-1571-5258. Палаточный лагерь. Вид на реку достаточно хорош, но берег реки на склоне холма заложен кирпичом и застроен. Имеются туалет и душ с горячей водой. Бронирование абсолютно необходимо. 1000 йен за сайт плюс 200 йен на человека; каюты 5200 иен.
3 Палаточный лагерь Оку-Ия Казурабаши (奥祖谷かずら橋キャンプ), ☏ +81 883-88-2640. Довольно простой, но великолепно расположенный палаточный лагерь через виноградные мосты Оку-Ия в восточной части долины. Существует отдельная система грузовых блоков, поэтому вы можете переносить свои припасы через реку, не перенося их по ненадежному виноградному мосту. Здесь есть столы для пикника и площадки для барбекю, но есть только самые простые туалеты и нет душа. Вы можете попросить владельца миншуку через дорогу воспользоваться его ванной за небольшую плату (около 300 йен). Рекомендуется бронирование. 300 йен на человека плюс 500 йен за переход.
4 Палаточный лагерь Цуруги-сан. Выше Ми-но-Коси есть несколько мест для кемпинга, расположенных вдоль тропы к вершине горы Цуруги, чуть ниже верхней станции кресельного подъемника. Они высокие (около 1700 м) и несколько открытые, поэтому не рекомендуется использовать их, если прогноз погоды неудовлетворителен. (Отправляйтесь в одну из хижин на вершине, если погода испортится, или отступите в миншуку в Минокоши.)
Информацию о проживании в миншуку (гостинице) в Ми-но-коси см. в предложениях среднего уровня.

Горные хижины (яма-гоя 山小屋) Для тех, кто совершает многодневные походы в горы, вдоль самой высокой линии хребта Хигаси-Ия есть несколько горных хижин, почти все из которых не укомплектованы персоналом и предоставляются бесплатно (гора Цуруги и Исключением являются хижины Итиномори). Рядом с хижинами можно поставить палатки, но они редко бывают заполнены. В отремонтированной хижине на горе Цуруги есть платные спальные места и простая еда (4800 йен только за ночлег, питание за дополнительную плату), а со стороны горы Цуруги находится соседняя гора Итиномори с двумя хижинами (одна платная, другая бесплатная). Если пересечь линию хребта от горы Цуруги, вдоль тропы от Цуруги до Миуне появятся две небольшие свободные хижины (Маруиси и Сирага); бесплатная хижина Миуне находится чуть ниже вершины, рядом с прудом; и очень хорошая бесплатная хижина возле горы Тенгузука находится в 20 минутах от вершины, недалеко от тропы, ведущей от горы Миуне. Есть также небольшая пыльная бесплатная хижина вдоль дороги недалеко от перевала Очиай. Бронирование свободных хижин невозможно (выберите место для спального мешка в порядке очереди), поэтому учитывайте возможность того, что вы будете делить его с незнакомцами и теми, кто рано встает. Возьмите с собой все необходимое, так как в хижинах без персонала нет электричества, приготовления пищи и постельных принадлежностей, а родниковая вода может быть недоступна, если не будет дождя.

Кемпинг в лесу

В походах не рекомендуется разбивать палатки в немаркированных местах и ставить палатки вдоль троп. Некоторые, возможно, захотят тайно разбить лагерь в стиле коммандос, но это не рекомендуется, и если его поймают, его сурово отругают и заставят уйти. Японские туристы часто встают очень рано, чтобы увидеть восход солнца с вершин (обратите внимание на тех, кто живет в бесплатных горных хижинах), поэтому было бы трудно гарантировать, что такой кемпинг сойдет с рук. Однако, если не возражать против воздействия непогоды, а просто раскатать спальный мешок и, возможно, накрыть его водонепроницаемым чехлом (бивуаком, а не палаткой), то можно ночевать на вершине и наслаждайтесь звездами. Японские туристы могут найти исключение из этого минималистского варианта, хотя нужно быть готовым вставать, если люди прибудут на рассвете. Ночью на вершинах становится прохладно и/или большую часть года бывает очень холодно, ветры могут быть постоянными даже в ясные ночи, а иногда быстро надвигаются штормы.

Средний уровень

Есть несколько отличных вариантов (в том числе онсэн) для тех, кто не ищет ни роскоши высшего класса, ни связанных с ней цен. Целые каюты могут быть вполне доступными (в большинстве других частей Японии цены можно квалифицировать как «бюджетные»), в большинстве из них есть кухни, позволяющие готовить самостоятельно. С другой стороны, те, кто ищет «классические» впечатления, могут попробовать один из нескольких простых миншуку в Ниси-Ия, Кёдзё и Ми-но-Коси. Базовая цена судомари (素泊まり) с проживанием только в одном месте начинается примерно с 3500 йен на человека, а за ужин и/или завтрак она выше.

Район ущелья Ия У нижнего входа в долину этот район сразу же создает ощущение отдаленности.
Палаточный лагерь Ия Кей (祖谷渓キャンプ村), ☏ +81 883-75-2044. Доступны каюты по цене от 3600 йен (до пяти человек). Нет ресторана, поэтому приносите свою еду. Для получения дополнительной информации см. полный список в разделе «Бюджетный кемпинг».
5 Мацуогава Онсэн (龍宮崖コテージ), Мацуо, Икеда, ☏ +81 883-75-2322. Не в долине Ия, а в боковой долине, в нескольких минутах от деревни Деаи, у подножия западного ущелья. Удобства оформлены в традиционном японском стиле, а простая ванна с водой из горячих источников освежает. Питание в стоимость не включено (есть отдельное кафе для обедов), но для гостей имеется большая общая кухня. Это простое, но красивое место стоит 3200 йен на человека, включая ванну. Это действительно выгодное предложение, а при проживании от 3 дней и более действуют скидки. Здесь легко добраться до реки, где можно купаться или плескаться. Поход продолжительностью около 30 или 40 минут приведет вас к болотам Курозо, известному месту среди любителей цветов и орнитологов.

Район Центральной долины (Ниси Ия/Кадзурабаши). Несмотря на то, что территория вокруг популярного Казурабаши находится в центре долины Ия, она сравнительно застроена, с несколькими миншуку в классическом стиле (гораздо более хорошие отели находятся в паре минут езды на машине дальше, см. Splurge), а также коллекцию сувенирных магазинов, закусочных, парковок и ветхих зданий (некоторые из них заняты, некоторые заброшены). Удобное место, если это ваш конечный пункт назначения (особенно если вы едете на автобусе), но если вы планируете отправиться дальше по долине, подумайте о размещении в менее посещаемом месте.
6 Миншуку Ия-со (民宿いや荘), ☏ +81 883-87-2242. Всего в нескольких десятках метров по дороге вниз от автобусной остановки Казурабаши по пути к мосту Казурабаши. Похоже на дом с желтой вывеской на фасаде. Приятные, гостеприимные хозяева.
7 Ия Канко-рёкан (祖谷観光旅館), ☏ +81 883-87-2125. Это место, похожее на проживание в семье, приятнее, чем большинство других, находится прямо за поворотом, в нескольких метрах от автобусной остановки Казурабаши.

Верхняя часть центральной долины (Хигаси-Ия / Кёдзё) Эта территория вокруг тихого «центра» квартала Кёдзё в Хигаси-Ия является хорошей центральной базой для исследования более отдаленных и, безусловно, более интересных частей долины. Здесь нет групповых туров, поэтому, если вы ищете очарования и чувства уединения, это хорошее место, чтобы его найти.
8 коттеджей Рюгугаке (龍宮崖コテージ) (в ущелье Манпу напротив туннеля Рюгу в центре Хигаси-Ия, в 10 минутах от Казурабаши, в 5 минутах от Кёдзё), ☏ +81 80-2981-6221. Эта коллекция из семи современных домиков находится в лесном парке Рюгугаке. Одно из лучших предложений в городе, поскольку тихая горная местность в ущелье Манпу позволяет почувствовать себя как в палаточном лагере, а в каждом из комфортабельных коттеджей есть кухни, ванные комнаты, гостиные/столовые, спальни, балконы и даже стиральная машина. машины! Каюты меньшего размера вмещают до четырех человек, а самая большая — до восьми человек. Здесь нет ни еды, ни ресторана, но всего за 4000 йен на человека можно не отказываться от приготовления пищи для себя. Если вы чувствуете себя плотоядным, к вашим услугам большая крытая площадка для барбекю (дополнительно 200 йен на человека, отлично подходит для вечеринок, мясо приносите с собой), а в главном здании почти по выходным также предлагаются занятия йогой (на английском языке).
9 Oku-Iya Hotel (旅の宿 奥祖谷), Кёдзё, Хигаси-Ия (В далеком от суеты «центральном» районе Кёдзё, вдоль реки, недалеко от заправки), ☏ +81 883-88-2045 . Простые, но очаровательные номера. За дополнительные 1000 йен можно попробовать фирменное блюдо долины - хирараяки, а за 10 000 йен можно выбрать блюдо из мяса оленя, добытого на местной охоте. Трапеза для гостей обычно подается в одном из стильных банкетных залов, но вдоль дороги есть и классическое кафе, предлагающее разнообразные блюда. Доступно английское меню. Еда очень вкусная. 4500 йен без питания, 7000 йен и выше с ужином и завтраком.
10 Каджия Ия Романтей (カジヤ祖谷浪漫亭), Кёдзё, Хигаси-Ия (прямо вверх по холму над заправочной станцией), ☏ +81 90-5144-9277, iya.romantei@gmail.com. Этот комплекс с проживанием в семье, расположенный на склоне холма с видом на Кёдзё, является одним из самых интересных мест в долине. Главное здание представляет собой традиционный деревянный дом, уникально и красиво отреставрированный, которым управляет необычный, но очень гостеприимный человек, который любит рассказывать (на японском языке) о своей обширной коллекции антиквариата, рассказывать истории о жизни в долине и объяснять любые местные кулинарные изыски, которые он любит. готовится к вечеру (однако он также приложит все усилия, чтобы говорить на своем базовом английском языке). Блюда готовятся на большом ирори (напольном очаге), вокруг которого также пьют напитки до поздней ночи. Он также построил довольно аккуратную баню на открытом воздухе/в помещении с видом на долину и прилегающим балконом для отдыха. Это одно из немногих мест в городе (или даже в большей части Японии), где можно принять традиционную ванну гомонбуро прошлых дней, которая по сути представляет собой большой железный котел, нагреваемый снизу дровяным огнем. При желании принесите свой алкоголь. Одновременно может проживать только одна группа гостей (до 6 человек). 10 000 йен, включая питание.

Район Ми-но-коси (база на горе Цуруги). На высоте 1400 м, в месте, где начинаются тропы и кресельный подъемник на Цуруги-сан, Минокоси предлагает несколько миншуку во время туристического сезона (с начала апреля до конца ноября). Все зимой закрыто). Вдали от большинства других достопримечательностей долины, основная причина остаться здесь — это желание рано начать (или поздно вернуться) для восхождения на гору. Информацию о ночевке в хижинах на вершине вершины см. в разделе «Бюджет/кемпинг».
11 Миншуку Мацуура (民宿 まつうら), ☏ +81 883-67-5009. Ночлег и завтрак в 100 м от станции подъемника Минокоси. Достаточно места для групп. 6500 йен~ (включая 2-х разовое питание); 3500 йен~ (без питания).
12 Кири-но-мине Миншуку (霧の峰), ☏ +81 883-67-5211. Ночлег и завтрак рядом со станцией кресельного подъемника. 6500 йен~ (включая 2-х разовое питание); 3500 йен~ (без питания).
13 La Foret Tsurugi (ラ・フォーレつるぎ山), Tsuzuro-6198-2 Итиу Цуруги, район Мима (на шоссе 438, в 1,5 км к северу от Минокоши), ☏ +81 883-67-5555. Этот уютный, но очень красивый отель расположен к северу от базовой зоны горы Цуруги (7 минут на машине, 30 минут пешком). Это хорошее обновление по сравнению со стандартными предложениями миншуку Минокоши. Отель расположен в густом лесу у тихого небольшого пруда. Номера аккуратные и хорошо оборудованные, а блюда включают блюда местной кухни. Также есть ванна с горячими источниками, которая очень успокаивает, если вы только что прогулялись пешком. Стоимость номера с ужином и завтраком на человека составляет 7700 иен, только ужин — 6800 иен, только завтрак — 5500 иен, а номер без питания — 4600 иен. Определенно отличное соотношение цены и качества. Ожидайте много тишины и покоя. (закрыто зимой)

Дорого

Несмотря на то, что перечисленные здесь места являются лучшими в долине как по ценам, так и по предложениям, не все они невероятно дорогие, а некоторые могут даже находиться в пределах среднего класса со ставками на человека менее 10 000 иен. на человека. Если вы хотите снизить цену, покопайтесь на их веб-сайте, чтобы найти различные варианты питания, типа номера и количества человек в номере/каюте.

Центральная долина (Ниси-Ия/Кадзурабаши). Во всех местах этой части долины есть собственные ванны с горячими источниками (онсэн). Все они также приспособлены для проведения больших групповых автобусных туров, которые весьма популярны здесь среди японских и других туристов из Восточной Азии.

14 Хикё-но Ю (秘境の湯), ☏ +81 883-87-2300. Большой и роскошно обставленный онсэн-отель (горячий источник) недалеко от Мити-но-Эки (道の駅) в Ниси-Ия. Виды на долину в основном выходят на причудливый крошечный центр Ниси-Ии. Номера современные и роскошные, а блюда готовятся из блюд местной кухни. До него легко добраться на общественном транспорте, а до близлежащих мест можно дойти пешком. Около 15 минут на машине до Обоке и 5 минут до виноградного моста. Цены начинаются примерно от 9000 йен на человека без питания, от 12 000 йен с питанием. Также предлагаются транспортные услуги. Для тех, кто не является гостем, вход в баню стоит 1000 иен.
15 Отель Ия Онсэн (ホテル 祖谷温泉), ☏ +81 883-75-2311. Ощущение, что вы находитесь настолько далеко от всего этого, насколько это возможно в Японии. Этот отель с ненадежным расположением находится в ущелье Ия в западной части долины и известен своей канатной дорогой, которая доставит гостей к не особенно- ванны с горячими источниками в красивом месте на берегу реки. Но за это приходится платить: если быть точным, 14 000 йен и выше за человека.
16 Ия Биджин (祖谷美人) (на склоне долины между Казурабаши и центром Ниси Ия), ☏ +81 883-87-2009, iyabijin2009@ctm.ne.jp. Это относительно недавно построенный, но оформленный в традиционном стиле отель с видом на лесистую гору прямо напротив (хорошо освещенную прожекторами в вечернее время). Номера стильные и оборудованы отдельной ванной онсэн на балконе с видом на долину. Еда - отличный выбор местных деликатесов. 20 500 йен и выше, включая питание.
17 Hotel Kazurabashi (ホテルかずら橋), 32 Zentoku, Нисияямасон, Миёси-гун (15 минут на автобусе от станции Обоке, 10 минут пешком от винного моста Кадзурабаши), ☏ +81 883-87-2171. Современный рёкан с термальными ваннами. Из большинства номеров открывается вид на горы, а персонал очень любезный. Купальни под открытым небом над отелем (до которых можно добраться по канатной дороге), вероятно, самые красивые в долине, если не в Сикоку, и включают в себя традиционный чайный домик с соломенной крышей и горящим очагом на полу, где можно отдохнуть. Виды из купален. захватывают дух (негостевые бани стоят 1300 йен). Ужин и завтрак представляют собой первоклассную кухню кайсэки, приготовленную из местных продуктов. Примерно в 2 минутах езды или 10 минутах ходьбы от Казурабаши. 15 000 йен на человека вместе с питанием.
18 Ия-но-Ядо Кадзура-Я (祖谷の宿 かずらや) (в нескольких минутах от парковки у моста Казурабаши), ☏ +81 883-87-2831. Этот традиционно оформленный отель с термальными ваннами расположен на тихой изолированной территории. В меню входит несколько уникальных блюд Ия. Ванны построены из местного речного камня и включают в себя открытый и закрытый бассейны, из которых открывается прекрасный вид на лес. 12 000 йен и выше, включая питание.

Верхняя часть центральной долины (Хигаси-Ия / Отиай) — Автобусные туры в этой части долины редки или вообще отсутствуют (в основном из-за страховых ограничений на иногда однополосные дороги), поэтому, если вы хотите убежать от толпы и шанс остановиться в некоторых из знаменитых фермерских домов Ии с соломенной крышей, вот куда отправиться.
19 Тогенкё-Ия (桃源郷祖谷の山里), Отиай, Хигаси-Ия, ☏ +81 883-88-2540. В исторической деревне Очиай эти полдюжины домов с соломенными крышами были прекрасно отреставрированы и оборудованы для гостей. Посетителям предоставлен весь дом, а в некоторых могут разместиться группы до 8 человек. Каждый из них имеет свои уникальные характеристики, и все они имеют приятные виды и идиллическую атмосферу. Современные кухни позволяют готовить еду самостоятельно или организовать доставку еды или ее совместное приготовление/употребление в доме одного из жителей района (за питание взимается дополнительная плата). Цены варьируются в зависимости от сезона или дня недели, но могут быть вполне доступными и начинаться от 8 000 до 10 000 йен на человека (из расчета как минимум на двух человек) и снижаться по мере увеличения количества гостей или длительного проживания. Местные гиды также доступны для различных курсов.
20 Ияси-но-Онсэнкё (いやしの温泉郷), Сугеои, Хигаси-Ия (в Оку-Ия по дороге к двойному виноградному мосту), ☏ +81 883-88-2975. В этот большой уединенный комплекс не ходят загруженные туристические автобусы, которые можно найти в районе Ниши-Ия, что обеспечивает немного тишины и покоя. Предлагая ванны с горячими источниками, ресторан, теннисные корты и различные номера, включая стандартные гостиничные номера, небольшие отдельные домики и даже традиционные гостевые дома с соломенной крышей, в которых можно остановиться. Горячий источник открыт для гостей, не являющихся гостями. Здесь также находится монорельсовая дорога Оку-Ия, и отсюда можно подняться на гору Миуне. Цены на номера начинаются примерно от 8000-9000 иен на человека, но зависят от типа проживания, питания и количества человек в группе. Транспортные услуги, предлагаемые в Обоке, если зарезервированы. Здесь также выставлены еще два дома с соломенной крышей, которые открыты для посетителей бесплатно. Стоимость номера 8000 йен на человека, горячие источники 500 йен.
21 Chiiori Trust (篪庵), Цуруи, Хигаси-Ия, ☏ +81 883-88-5290. Дом поклонника Японии Алекса Керра, этот спрятанный фермерский дом с соломенной крышей, подвергся тщательной реставрации и теперь доступен для ночлега или дневного использования. Хотя Керр ни разу не жил здесь долгое время с тех пор, как приобрел это место в 1970-х годах, теперь он управляет домом из своих домов в Киото и Таиланде в рамках некоммерческой организации, занимающейся восстановлением разрушающейся старой японской архитектуры. Это потрясающее место теперь оснащено современными удобствами, которые уравновешивают традиционные напольные очаги и коллекцию антиквариата. Однако за сохранение такой бережно хранимой традиции приходится платить: минимальная плата за ночь составляет 21 000 за дом в межсезонье и в некоторые будние дни, а в праздничные дни, выходные и при увеличении количества гостей она увеличивается. Питание может быть организовано за дополнительную плату. В соседней деревушке мало что происходит, а вид на долину перед домом Кийори довольно загораживает высокие кедры. Рядом с главным зданием находится новый дом для персонала.

Вопросы безопасности

Долина Ия — одно из самых безопасных мест в Японии, и местные жители сделают все возможное, чтобы помочь в случае необходимости, даже если они не говорят по-английски.

Преступность В долине Ия очень мало преступности; однако местные жители считают, что приход в долину «посторонних» увеличивает вероятность возникновения проблем. Запирайте ценные вещи в туристических зонах или не оставляйте вещи без присмотра.
Вождение. Местные водители, как правило, хорошо знают дороги и умеют управлять высокой скоростью. Туристы за рулем этого не делают и обычно являются отравой для местных жителей. Будьте осторожны при любых невидимых поворотах на однополосных участках (используйте зеркала). Если участок однополосный и вы видите, что кто-то приближается, постарайтесь перед встречей остановиться на более широком участке, чтобы дать ему возможность проехать (или наоборот). Если вы в конечном итоге остановились лицом к лицу с другим водителем на однополосном участке, зачастую лучше, быстрее или безопаснее, чтобы один из водителей подал задний ход на более широкую точку, вместо того, чтобы медленно приближаться друг к другу и пытаться протиснуться ( однако большинство водителей-туристов этого не осознают).
Тайфуны — это сильные штормы, возникающие в период с начала июля до конца ноября. Не ходите в поход, когда кто-то приближается. Ветры на открытых горных вершинах могут буквально сдуть вас с ног, в противном случае сухие пешеходные тропы часто превращаются в бушующие потоки, оползни могут произойти где угодно, а падающие ветки и/или деревья представляют собой опасность в любом лесном массиве. В долинах часто дуют ветры, поэтому прогноз ветра для соседнего района (города Коти, город Токусима) здесь, скорее всего, будет увеличен. А в горах часто скрываются дождевые облака, вызывающие сильные ливни, даже когда центр тайфуна находится далеко, на Кюсю или даже в Корее. Перейдите на метеорологическую веб-страницу Японии, чтобы получить текущую информацию о погоде на английском языке, и нажмите на заголовок «Информация о тропических циклонах» (также можно найти здесь), чтобы просмотреть прогнозы тайфунов.
Шершни (スズメバチ судзумэбати) опасны. Обычно они не будут вас беспокоить, если вы не потревожите их гнезда, которые могут быть не так хорошо видны (в кустах или между большими камнями). Строительство гнезда происходит в конце августа – начале сентября, когда они наиболее активны и чувствительны к громким шумам. Если укусить, будет очень больно, и отек может держаться пару дней. Немедленно вытащите жало (если оно есть). Хотя это не представляет серьезной опасности, если у вас нет аллергии, люди, страдающие аллергией на пчел, вероятно, также будут опасны и для шершней. Немедленно обратитесь за помощью, если у вас аллергия, или если отек распространяется далеко за пределы укуса (особенно до лица), или если ужалили несколько раз (особенно более пяти).
Дополнительную информацию см. в разделе «Шершни».
Многоножки. Выглядят зловеще: худшие из местных видов вырастают до 15 см, имеют черное тело и ярко-оранжево-красные ноги. Они часто появляются и нападают без предупреждения. Их укусы болезненны, хотя и не обязательно опасны для жизни.
Дополнительную информацию см. в разделе «Многоножки».
Медведи В отличие от других гор Японии, в долине Ия медведей мало, а их «наблюдения» столь же часты и надежны, как и снежного человека. Однако это не мешает путешественникам носить с собой в рюкзаках обязательные и раздражающие медвежьи колокольчики.
Змеи В долине Ия обитает несколько видов змей, некоторые ядовитые, некоторые нет. Вероятно, лучше всего избегать змей, поэтому будьте осторожны на тропинках (самая большая опасность наступить на одну из них — это если вы быстро спускаетесь по тропе, а у них еще нет возможности уйти). В случае укуса постарайтесь обратить внимание на цвета и узоры на змее, а затем немедленно обратитесь за помощью. Противоядие имеется в городских офисах и бригадах скорой помощи. В экстренных случаях звоните по номеру 119.
Дополнительную информацию о медведях и змеях см. в разделе «Опасные животные».
Еноты Не обязательно опасны, но они будут охотиться за вашей едой, если она не будет закреплена во время похода. Во время сна лучше всего подвешивать еду на ветке на высоте не менее одного метра над землей.

Здоровье и чрезвычайные ситуации

В экстренных случаях звоните по номеру 119 для пожарных или спасателей или по номеру 110 для вызова полиции. Можно подключить английского оператора.

Есть две местные клиники. Врачи и персонал в каждом отделении немного говорят по-английски. Ближайшая крупная больница находится в городе Икеда.

1 Клиника Ниси-Ия (西祖谷山診療所) (В центре города Ниси-Ия, недалеко от пересечения улиц Rt32 и Rt45), ☏ +81 883-87-2360. Пн-Пт 08:30-17:00.
2 Клиника Хигаси-Ия (東祖谷診療所) (В красном гражданском здании рядом с народным музеем), ☏ +81 883-88-2300. Вт Ср Пт 08:30-16:00.