Обелиск императрицы или Камень Императрицы (по-фински "Кейсариннанкиви") Карла Людвига Энгеля - старейший публичный памятник в Хельсинки. Он был возведен в 1835 году на Рыночной площади в память о первом приезде в Хельсинки императрицы Александры (немецкой жены Николая I) двумя годами ранее. Мемориал представляет собой обелиск, высеченный из красного гранита. На обелиске установлен бронзовый глобус и двуглавый орел России.
«Камень императрицы» - старейший публичный памятник Хельсинки. Он
был установлен на Рыночной площади в ознаменование первого визита в
Хельсинки императрицы Александры (немецкой жены Николая I). Она
посетила город в 1833 году со своим мужем, который приехал осмотреть
строительство нового центра Хельсинки. Мемориал представляет собой
обелиск, высеченный из красного гранита. На обелиске установлен
бронзовый глобус и двуглавый орел России.
Форма обелиска, уже
являвшаяся основным мемориальным типом для прославления скульптур,
изображающих исторические события и в памятных камнях во времена
античности в Европе, была принята для «Камня императрицы». Это
произведение типично для обелисков начала 19 века, продолжающих
традиции античных форм.
Камень включает следующие
пояснительные тексты на финском и латинском языках: “Keisarinna
Alexandralle Suomen pääkaupungissa ensikerran käyneelle XXIX.p:Touko
X.p: Kesä MDCCCXXXIII. Imperatrici Alexandrae Metropolin Finlandiae
Primum Adventati die XXIX Maji X Juni MDCCCXXXIII.”. Русский перевод
гласит: «Императрице Александре во время ее первого визита в столицу
Финляндии 29 мая - 10 июня 1833 года».