/cefalu-3small.jpg)
Чефалу, классический Кефалодиум,
является городом и общиной в итальянской провинции Палермо,
расположенной на тирренском побережье Сицилии, в 70 км (43 мили) к
востоку от столицы провинции и в 185 км (115 миль) к западу от
Мессины. Город с населением чуть менее 14 000 человек является одной
из основных туристических достопримечательностей региона. Несмотря
на свои размеры, каждый год он привлекает миллионы туристов со всех
концов Сицилии, а также со всей Италии и Европы.
Сицилийское
название города - Сифал. Это было известно грекам как Кефалодион
(Κεφαλοίδιον) или Кефалоиды (Κεφαλοιδίς). Они были латинизированы
как Кефалодиум и Кегалодис. Под арабским правлением он был известен
как Гафлуди. При карфагенском правление он был известен как «Мыс
Мелкарт», в честь бога Тирийского бога
Чефалу разделен на две основные части: исторический центр и
современную часть, которая развивалась после войны вдоль оси
государственной дороги 113. Другими дополнениями являются холмистые
районы за железной дорогой и район нового порта на востоке. . Над всем
лежит громадная масса крепости, которая так характерно определила
городское развитие города.
Исторический центр с ортогональным
планом можно легко обойти пешком по оси Джакомо Маттеотти, Корсо Руджеро
и Пьяцца Дуомо, затем добраться до старого порта по улице Карло Ортолани
ди Бордонаро и, наконец, выйти на набережную Джузеппе Джардина. К
северо-востоку у подножия крепости находится исторический район Джудекка
(виа Порпора, виа Джудекка) с домами с видом на море.
Современная
часть сосредоточена на оси национальной дороги, теперь через Рим и
набережную Джардина, соединенных друг с другом перекрестными улицами, и
достигает района Санта-Лючия, где расположены важные опоры отелей. Ближе
к центру, от виа Рома, пересечение железной дороги ведет к третьей части
города, жилой и менее туристической части, которая развивалась с 1990-х
годов за счет подъема по склонам гор, окружающих Чефалу. В восточном
конце на виа Гибильманна, следуя по государственной дороге в сторону
Мессины, вы идете к современному порту, из которого суда на подводных
крыльях отправляются на Эолийские острова.
За пределами
исторического центра расстояния увеличиваются, поэтому рекомендуется
использовать моторизованные транспортные средства.
Исторический центр Чефалу имеет средневековую планировку, характеризующуюся узкими улочками, вымощенными галькой с пляжа и известняком Рокка-ди-Чефалу.
Базилика-Собор
Согласно легенде, собор Чефалу должен был
возникнуть после клятвы, данной Святейшему Спасителю Рожером II, который
избежал шторма и приземлился на пляжах города. Реальная мотивация
представляется скорее военно-политической, учитывая ее крепостной
характер.
Закладка первого камня состоялась в день Пятидесятницы
1131 года в присутствии Угона, архиепископа Мессины, которому
воссозданная епархия Чефалу была суфражисткой, а в 1145 году мозаики в
апсиде были сделаны византийскими рабочими и саркофаги были устроены из
порфира, которые Роджер II предназначал для захоронения его и его жены,
затем украл Фридрих II, воспользовавшись временным отсутствием
тогдашнего епископа Чефалу Хосельмо, и доставил в Палермо, где они все
еще находятся сегодня. Останки Роджера II должны были покоиться в
поперечном нефе базилики, о чем свидетельствуют рельефные фигуры,
изображающие льва: символ королевской власти; черепаха: символ вечности;
пророк Илия, вознесенный на небо волосами ангела; Слепой Эдип,
символизирующий загадки жизни. К собору примыкает элегантный монастырь с
парными колоннами, увенчанными фигурными капителями, один из самых
заметных образцов средневековой скульптуры на Сицилии.
С 3 июля
2015 года он является частью Всемирного наследия (ЮНЕСКО) в рамках
«арабо-нормандского маршрута Палермо, Чефалу и Монреале».
Другие
церкви
церковь Сант-Агата-алла-Калура;
Бывшая церковь и монастырь
Санта-Катерина, последний преобразован в ратушу;
церковь
Сан-Леонардо, средневековая, отреставрированная в 16 веке;
Церковь
Святой Троицы, пятнадцатый век;
Церковь Сан-Себастьяно, шестнадцатый
век;
Церковь Сантиссима Аннунциата, шестнадцатый век;
Церковь
Чистилища или церковь Санто-Стефано;
Chiesa dell'Itria, полученная в
1961 году из двух ранее существовавших церквей шестнадцатого века;
Часовня Сан-Бьяджо, образованная объединением двух церквей шестнадцатого
века;
церковь Сан-Бьяджо, древний сельский монастырь, существовавший
уже в 12 веке;
Церковь Иммаколателла семнадцатого века;
Церковь
Санта-Мария, семнадцатый век;
Церковь Сант-Олива, восемнадцатый век;
Церковь Марии Сантиссима делла Катена, или церковь Аддолорателла,
восемнадцатого века;
Церковь Санти Косма и Дамиано, древний сельский
монастырь, существовавший уже в 12 веке;
Молельня Святого Причастия;
Церковь Сантиссимо Сальваторе за стенами, также известная как церковь
Сальваторелло или церковь Сальваторе алла Торре, поскольку поблизости
когда-то стояла оборонительная башня.
Церковь Святого Духа,
приходская церковь, освященная 25 января 2014 г.;
Другие
религиозные постройки
Епископский дворец
Епископская семинария
Остерия Магнус
Палаццо Атеназио Мартино баронов Рокка и Вальдина
Легамби Палас
Мария Палас
Пираджно Палас
Дворец Вильельми де
Фальезия
Другой
ломбард
Основан на Виа Мандралиска в 1703
году епископом Маттео Мусчелла. Он имеет возвышение из серого камня с
порталом в стиле барокко из камня лумачелла. На втором этаже до сих пор
сохранилась мебель восемнадцатого века и сейф, в котором хранились самые
ценные предметы.
Средневековая прачечная
На улице Витторио
Эмануэле находится общественная прачечная, известная как средневековая
прачечная, недалеко от Палаццо Мартино в стиле позднего Возрождения. В
1514 г. он был снесен и перестроен дальше от городских стен, а реку под
открытым небом засыпали в 17 в. Летом 1991 года реставрационные работы
были завершены. В прачечной есть лестница из известняка лумачелла,
которая ведет к сглаженному со временем полу и ряду бассейнов,
наполненных водой, вытекающей из двадцати двух чугунных желобов
(пятнадцать из которых представляют собой головы львов), расположенных
вдоль стен, увенчанных низкими сводами. . Через небольшую пещеру вода
достигает моря. В цистернах видны опоры, которые использовались для
натирания одежды.
Муниципальный театр
Расположенный на виа
Спинуцца, принадлежащий баронам Бордонаро, он имел сложную историю:
несколько раз закрывался и вновь открывался, он даже использовался как
госпиталь во время эпидемии чумы. С 1920-х годов он также использовался
как кинотеатр. Он был заброшен в восьмидесятых годах и стал
собственностью муниципалитета, который недавно начал реставрацию. Теперь
он назван в честь маэстро Сальваторе Цицеро, музыканта и первой скрипки
Сицилийского симфонического оркестра.
В зале три яруса ящиков. В
нем сохранилось живописное украшение 1885 года Росарио Спаньоло
(потолочное полотно, фоны и занавес).
Исторический центр небольшой и закрыт для автомобилей в определенное
время (летом гораздо обширнее), его желательно посетить пешком, заняв
(при очень тщательном осмотре) около двух часов. В остальной части
Чефалу и его районе использование личного автомобиля или мотоцикла
является обязательным. Использование велосипедов не рекомендуется, за
исключением очень коротких расстояний, учитывая мало или отсутствие
выделенных мест.
На общественном транспорте
Общественный
транспорт, исключительно автомобильный, включает три муниципальных
маршрута, но очень беден по частоте (около одного проезда в час),
рекомендуется заранее ознакомиться с расписанием. Вдоль государственной
дороги летние шаттлы обеспечивают сообщение между пляжами, кемпингами и
отелями за пределами центра, но частота не позволяет легко
путешествовать в нерабочее время, особенно после 20.00, имейте это в
виду, если вы организуете экскурсии, которые могут вас затруднить.
вернуться поздно или в непиковое время.
На такси
Medi Travel
Cefalù (MediTravel Sicily), P.zza Garibaldi, 12, ☎ +39 0921 420441,
факс: +39 0921 923753, info@meditravel.it. с 9:00 до 20:00. Аренда
автомобилей и микроавтобусов с водителем и без. Трансфер с водителем в и
из сицилийских аэропортов для самых важных отелей. Представительский
прокат автомобилей;
Консорциум такси Cefalù, via Cavour, 2, ☎ +39
0921 440740, consorziotaxicefalu@gmail.com. Ориентировочно Палермо 100
евро и 190 евро туда и обратно для 4 человек (август 2015 г.). Трансферы
в аэропорты, гостиницы, провинцию
Стоянка такси на привокзальной
площади отвечает на номер +39 0921 422554.
Службой такси
управляет консорциум и несколько частных компаний. Оба предлагают как
городской, так и пригородный транспорт в деревни и отели за пределами
Чефалу, а также связи с Пунта-Раизи и Фонтанаросса. На самом деле услуги
трансфера предоставляются по городу по цене, оговариваемой на месте. О
цене нужно договариваться, особенно для аэропортов, предварительно
прозвонив минимум двух и более операторов (все они в центре и на
набережной). Для трансферов в отели запрашивайте на рецепции вашего
отеля подтверждение цен, чтобы не платить оффлайн цифры, многие отели
предлагают бесплатные трансферы. Если вы собираетесь использовать такси
несколько раз, сделаете одно лояльным и договоритесь с ним о встречах
для вашего транспорта, вы получите скидку и безопасный и надежный
сервис. В августе такси также переполнены, бронируйте места заранее,
если можете.
На машине
Форма дорог и редкость альтернатив
затрудняют движение, как только поток туристов увеличивается. Начиная с
июня ситуация быстро ухудшается, пока не достигает своего пика в
августе, когда крайне нецелесообразно использовать автомобиль для
пересечения центра, если нет неотложной необходимости. Наличие
железнодорожного переезда на западном въезде в город является источником
длинных очередей, которых можно избежать, объезжая город с перекрестка
Санта-Лючия (следуйте указателям больница-кладбище-карабинеры). Почти
все парковки оплачиваются через цифровые паркоматы, установленные на
определенном расстоянии вдоль главных улиц, регулировщики очень часто
проверяют правильность припаркованных автомобилей. Летом крайне сложно
припарковать свой автомобиль из-за большого количества машин,
предпочитайте время, когда движение мало или паркуйтесь далеко от центра
и набережной. Некоторые большие открытые пространства организованы как
(платные) автостоянки вдоль набережной и возле железнодорожного вокзала.
Все крупные сети проката автомобилей имеют представителей в Чефалу,
где вы можете забрать или оставить арендованный автомобиль. Оцените этот
вариант особенно для трансферов в аэропорты и из аэропортов, особенно в
качестве альтернативы частным службам такси.
Восьмое Тело Христово. Каждый год со второго четверга после
Пятидесятницы до следующего. Религиозный праздник, религиозные
торжества. Фроттола, процессия с раздачей освященного хлеба перед всеми
основными сакральными зданиями.
Праздник Пресвятой Богородицы.
Ежегодно со 2 по 6 августа. Религиозный праздник имеет свои основные
моменты в развертывании флага (первый день), звоне всех колоколов в
деревне (5 августа), в традиционной нтинна а мари (игра, похожая на
майское дерево, 6 августа старый порт) и торжественное финальное шествие
по улицам города. Фейерверк в последнюю ночь.
Праздник Богоматери
Гибильманнской. Первое воскресенье сентября. Массовые шествия и
вызывающие воспоминания торжества в святилище Гибильманны в присутствии
религиозных и гражданских властей различных мадонитских муниципалитетов
(Ганги, Серда, Чефалу и т. д.). Паломничество в святилище и месса с
благословением масла, которое будет использоваться для поддержания
горения лампы у подножия статуи Мадонны в течение года.
Вентодамаре,
info@ventodamare.it. Фестиваль, родившийся в 2014 году, посвящен ветру и
морю каждую вторую неделю сентября. Фестиваль длится неделю и каждый год
имеет определенную тему, но события по-прежнему связаны с ветром и
морем. Подарите запуск воздушных змеев, импровизированные художественные
инсталляции, фудстенды, показательные выступления, концерты и диджейские
сеты, мастер-классы, конференции и встречи.
Ночные клубы
1 Movida Cafè, via Vittorio Emanuele 60 (на улице
Vittorio Emanuele, пешком от набережной или старого порта), ☎ +39 328
6237257. напиток 5 евро. 11.00 - 01.00. На Виа Витторио Эмануэле, на
стороне, противоположной стороне моря (без панорамной террасы, если быть
точным). Молодое и оживленное место, модные напитки и аперитивы. Вечера
караоке, живая музыка. Всегда открыты и всегда заняты. Что-то всегда
происходит, в сонном Чефалу хорошее место, чтобы выпить, сэндвичи и
закуски.
2 Lilies Club, Piazza Bagni di Cicerone, 12 (в конце via
Spinuzza), ☎ +39 0921 422497. Вот уже более 30 лет это место, помесь
баров, пабов и клубов, скрашивает дни и ночи. туристов с пивом,
напитками, местными блюдами на гриле, гранитами и т. д. Отличное место,
очень туристическое.
3 Masquenada (Masquenada Lounge), Discesa
Paramuro, 5/7 (в центре от via Umberto I пешком или на машине в сторону
piazza Cristoforo Colombo), ☎ +39 3881878343. от 5€. 19:15-02:00.
Отличное место с музыкой и садом, очень близко к центру и набережной.
Коктейли, пиво, закуски, лонг-дринки, фунты и шутеры. Очень популярная,
молодежная атмосфера.
На самолете
Ближайшие аэропорты (в порядке удаленности):
Аэропорт Палермо-Пунта Раизи (аэропорт Фальконе и Борселлино) —
внутренние и международные рейсы, в том числе бюджетные.
Аэропорт
Катания-Фонтанаросса (IATA: CTA) — бюджетные внутренние, международные и
узловые рейсы, а также чартерные рейсы.
Палермо — это
естественные ворота аэропорта в Чефалу, но есть более широкий выбор
рейсов и стыковок в Катанию. Для обоих аэропортов удобнее всего
добраться на автомобиле. Прямые автобусные маршруты отправляются с
железнодорожного вокзала Палермо (Prestia и Comandè для Пунта-Раизи и
Sais для Фонтанароссы), но не из Чефалу, на самом деле прямых автобусных
рейсов в аэропорты нет, кроме частных трансферов (см. ниже). На поезде
можно доехать до Пунта-Раизи с пересадкой на станции Palermo Centrale
FS, но дорога занимает час 45 минут, что с учетом простоя (пересадки,
ожидание, очереди в кассах) становится минимум 2 с половиной часа,
имейте это в виду. . Чтобы иметь лучшее предложение расписания, не
забудьте выбрать смешанный маршрут поезда и автобуса с пересадкой на
центральной станции FS Палермо, где также останавливаются все автобусные
маршруты, следующие в аэропорт. Поездка на поезде в аэропорт Катании,
хотя и возможна с пересадками в Термини Имерезе или Мессине,
настоятельно не рекомендуется из-за библейских времен этого решения,
если только вы не намерены пересечь внутренние районы Сицилии на поезде
в рамках тура.
Другие остановки
Аэропорт Трапани-Бирджи
(аэропорт Винченцо Флорио) — внутренние и европейские рейсы, регулярные
и недорогие.
Аэропорт Реджо-ди-Калабрия (аэропорт пролива), via
Provinciale Ravagnese, 11, 89131 Реджо-ди-Калабрия (188 км по A20 до
Мессины и пересечь пролив), ☎ +390965640517, факс: +390965636524,
info@aeroportodellostretto.it. Связи с Римом, Миланом, Турином и
Венецией через компании Ita Airways, Blu Express и Volotea.
В
качестве альтернативы, в том же радиусе, что и Чефалу и Фонтанаросса, вы
можете попытаться сделать остановку в Реджо-ди-Калабрия или Трапани,
если разница в цене и/или наличии расписания считается удобной с учетом
обстоятельств вашего путешествия. Наказание этих двух аэропортов состоит
в том, что Реджо пересекает Мессинский пролив (в периоды пиковой
нагрузки теряется не менее полутора часов), Трапани пересекает Палермо
(также действует для Пунта-Раизи) и его кольцевой дороги. и слишком
много изменений в непрямых сообщениях (как автобусных, так и
железнодорожных) с Чефалу. Если вы сделаете этот выбор, хорошо оцените
все факторы, трансфер почти обязательно будет на личном автомобиле или,
в крайнем случае, на автобусе (Terravision и Salemi соединяются с
центральным FS Палермо).
На машине
Через Чефалу проходит
автомагистраль A20 Мессина — Палермо (съезд Чефалу). Съезд
Поллина-Кастельбуоно является альтернативой для тех, кто едет из Мессины
и направляется в центр Чефалу или в деревни и отели в восточной части
Чефалу и хочет объехать город, избегая пробок.
Для местных
соединений SS113 Северная Сикула следует за побережьем и представляет
собой основную связь с развязками автомагистралей, а также на запад с
городами Ласкари и Кампофеличе-ди-Рокчелла и их пляжами и на восток с
деревней Сан-Амброджо и с муниципалитеты Поллина и Кастельбуоно. SP54
соединяет Чефалу с Гибильманной и является одним из въездов в район
Мадоние, а также частью исторического маршрута автомобильной гонки Targa
Florio.
На лодке
Новый порт Чефалу (Президиана), Piazza
Vittime 16 Marzo, ☎ +39 0921 421580, cefalu@guardiacostiera.it. Порт
защищен волнорезом и двумя отдельными пирсами позволяет принимать как
суда на подводных крыльях, обслуживающие Эолийские острова, так и
небольшие частные суда, обеспечивающие 150 причалов. редактировать
Паромы
Тем, кто добирается до Чефалу из северной Италии на
машине, может быть удобно с точки зрения времени и отдыха, чтобы
избежать длинных автомагистралей полуострова и использовать одну из так
называемых морских автомагистралей. Например, из Милана очень удобно
сесть в Неаполь и отправиться в Палермо, что вдвое сокращает маршрут по
автомагистрали. Выбор парома не основан на экономических соображениях, а
только в этих случаях продиктован желанием избежать стресса от вождения
или незавершенных работ во время летних выездов, например, на
Салерно-Реджо-ди-Калабрия. Автомобильные перевозки действуют как в
Палермо и Мессине, так и в Катании. Наиболее привычным и удобным для
Чефалу по времени является высадка в Палермо. На менее роскошных
теплоходах, но почти равноценный по времени переход в Мессину. С другой
стороны, ориентироваться на Катанию целесообразно только в том случае,
если вам не удалось найти место для Палермо или Мессины, или если вы
прибываете в Чефалу после экскурсии по восточной части острова.
Порты Палермо:
Кальяри (Тиррениа)
Чивитавеккья (GNV)
Генуя
(GNV)
Неаполь (GNV, Тиррениа)
Салерно (линии Гримальди)
Порты Мессины:
Чивитавеккья (Харон и Турист)
Неаполь (Каронте и
турист)
Порты Катании:
Чивитавеккья (линии Гримальди)
Генуя
(линии Гримальди)
Мальта (Virtu Ferries)
Неаполь (TTTlines)
Судно на подводных крыльях к Эолийским островам
Быстрое сообщение
на подводных крыльях с Эолийскими островами, которое сезонно предлагает
SMIV, очень удобно (и малоизвестно) (проверьте сезон). Отправление
ежедневно прямо из (нового) порта Чефалу, а через Липари вы можете
добраться до Салины, Панареи, Стромболи, Вулкано, Аликуди и Филикуди.
Это достойная альтернатива для тех, кто прибывает из Западной
Сицилии (Палермо или Трапани), которые хотят продолжить свое путешествие
к Эолийским островам. Фактически, для тех, кто прибывает с запада, время
экономится по сравнению с поездкой в Милаццо, если вы хотите поехать
на Эолийские острова на машине, вам нужно сесть на паром или оставить
машину в Милаццо и взять судно на подводных крыльях, вы можете оцените
удобство по сравнению с судном на подводных крыльях непосредственно от
Cefalù. И наоборот, очевидно, что это удобно для тех, кто путешествует
на восток, если вы уже находитесь на Эолийских островах и хотите
отправиться в Палермо, остановившись в Чефалу.
На поезде
Вокзал Чефалу, Piazza Vittime 16 Marzo (вокзал находится менее чем в 900
метрах от площади Пьяцца Дуомо и, следовательно, позволяет легко
добраться до отелей или других туристических резиденций в историческом
центре), ☎ +39 0921 89 20 21. Чефалу находится на Палермо-Мессине.
железная дорога и обслуживается национальными, региональными и местными
маршрутами (последние только из Палермо и Мессины). Есть также поезд
Intercity или скоростная региональная линия Cefalù.
На станции есть
служба такси, а также загородное сообщение со всеми соседними городами и
Мадонией.
Автобусом
Sommatinese, via Cavour, 2 (0,5 км между
площадью C. Colombo и набережной Джардина), ☎ +39 0921 434301, факс: +39
0921 43459. Городские и пригородные сообщения в районе Чефалу
Саис
(автобусные линии Саис), ☎ +39 0916166028, ☎ +39
800211020,commerce@saisautolinee.it. Региональные и национальные рейсы,
трансфер до аэропорта Катании.
Компания, которая управляет
дорожным сообщением Чефалу, как городским, так и пригородным, является
сомматинской. Многие региональные и национальные рейсы из Чефалу, но
чаще из Термини-Имерезе и Кастель-ди-Туса, предлагаются компанией Sais
сезонно.
Самый туристический торговый район — тот, который следует
классическому маршруту Корсо Маттеотти, виа Руджеро, виа Ортолани ди
Бордонаро, корсо Витторио Эмануэле III. Чефалу - это приморская деревня
и в то же время точка отсчета для сельской местности побережья и
внутренних районов, это отражено в продуктах на рынке, которые имеют как
морской, так и, более правильно, мадонский аспекты. Продукты, которые
будут сравниваться, являются типичными сицилийскими блюдами и изделиями
ручной работы. В Чефалу несколько магазинов продают сицилийскую
керамику, особенно из соседнего Санто-Стефано-ди-Камастра, если у вас
нет возможности поехать в Санто-Стефано, однако в Чефалу вы найдете
удовлетворительный ассортимент. Широко распространенные небольшие
ювелирные магазины или магазины бижутерии, всегда очень требовательные с
точки зрения материалов и эстетики. Помните, что магазины соблюдают
дневной перерыв, вы можете найти их закрытыми, если отправитесь на
экскурсию по центру именно в это время (не рекомендуется, особенно
летом). Цены указаны для очень популярного туристического курорта,
постарайтесь получить скидку, особенно если вы покупаете много; кроме
того, большинство ремесленных магазинов вдоль Корсо Руджеро, особенно в
районе Дуомо, а также в направлении старого порта, продают одни и те же
продукты, используя это, чтобы попытаться получить скидку. Типичные
продукты питания (колбасы, сыры, масло, вино, сладости, соленья и т. д.
и т. д.) продаются не только в специализированных магазинах, но и в
пекарнях, гастрономах, мясных лавках, всегда следите, если вы ища поиск
этих прелестей, можно было сэкономить хоть половину. Люди Cefalù не
скупятся на информацию о нем, вы можете доверять их советам, но всегда
пробуйте сами, всегда просите попробовать, прежде чем приступить к
покупке.
Ремесла
1 В Лумере, Corso Ruggero 180, ☎ +39 0921
921801, info@alumeracefalu.it. Две торговые точки этого магазина (другая
находится на улице Карло Ортолани ди Бордонаро, 86), в которых
представлена одна из самых полных коллекций сицилийской керамики,
которую вы можете найти в городе.
2 Brocato, via Matteotti 2, ☎ +39
0921 421352. Подарки, изделия местных мастеров и оригинальные гаджеты
ручной работы. Магазин первый попавшийся по классическому маршруту
посещения, широкий ассортимент, некоторые товары особенные и есть только
здесь. Менее дорогие цены, чем Corso Ruggero.
Еда и вино
3
Superstore Decò, via G. Vazzana 3 (Traversa Giardina), ☎ +39 0921
424500. Открыт весь день. Солнце открыто до 13:00. Местная сеть
супермаркетов, хороший выбор вин и продуктов, ничего типичного, но
близко к почте и набережной, есть парковка для клиентов.
4 La
Trinacria, Via Porta Giudecca 60/62, ☎ +39 0921 421447, факс: +39 0921
925077, info@latrinacriacefalu.it. Огромный выбор продуктов: вина,
дистилляты, масла, колбасные изделия, сыры, пасты, рыбные консервы,
нуга, джемы и даже местное крафтовое пиво. Огромный выбор и немного
нецентральное расположение по сравнению с классическим туром делают его
хорошим компромиссом с точки зрения ассортимента и экономии. Легко
добраться на машине через Фару.
5 Le petit tonneau, via Vittorio
Emanuele 49, ☎ +39 0921 421477. Энотека и дегустационный зал. Для
дегустации вин лучше бронировать, ведь в периоды большого наплыва
панорамная терраса привлекает множество туристов, которые идут в
ресторан, а не в магазин. Широкий выбор местных и неместных вин. Также в
продаже типичные продукты, такие как песто, соусы, миндальная паста и
многое другое.
6 Biscottificio Pasticceria Mocciaro, via Filippo
Juvara 17 (прямо над отелем Arthemia, пешком от железнодорожного
подземного перехода via Roma после Arthemis), ☎ +39 0921 424633,
biscottiocciaro@libero.it. от €12/кг. Фабрика традиционного и
ремесленного печенья. Возможны бранчи и завтраки. Всевозможные
сицилийские пасты и пирожные, миндаль, фисташки, кедровые орехи и т.д.
Также пекарня. Они готовят посылки, сохраняющие свежесть, для отправки
или обратного пути. Много разнообразия и много качества.
Сицилийская выпечка
В Чефалу к кондитерским относятся серьезно, как и
во всей Сицилии. В последнее время канноло, кассата, печенье, миндальная
паста - учитывая их успех - в определенной степени производятся всеми,
но если вы хотите иметь дело с истинным мастерством, адреса, по которым
нужно идти, обязательны, и каждый чефалонец знает направить вас к
лучшему.
7 Dolce Delizia, via Giacomo Matteotti 30, ☎ +39 0921
420676. Мастера, обученные Пьетро Серио, руководят этой кондитерской
высокого уровня с точки зрения качества и обслуживания. Здесь также
можно подготовить посылки для отправки на материк или взять с собой в
поездку.
8 Кондитерский бар Santa Lucia, ☎ +39 0921 421565. У
западного въезда в город, перед выездом на кольцевую дорогу или
продолжением движения к центру, этот хорошо укомплектованный
бар-кондитерская избавит вас от летнего движения в Чефалу, позволяя вам
чтобы без стресса запастись всем местным кондитерским арсеналом. А также
продукты для гриля.
В Чефалу, как и на всей Сицилии, можно недорого поесть, зайдя в
пекарню или гриль, а также достичь гастрономических вершин знаменитой
сицилийской кухни. Совет для туристов: перекусывать фруктами или овощами
на обед (летом) или, за очень небольшое количество евро, аранчини,
дробленым хлебом, пане кунзату и т. д., а вечером за ужином сходить с
ума от строго местного мяса и рыбы. блюда . Вопреки тому, что можно
подумать, в Чефалу, несмотря на то, что он является морским курортом,
сухопутные блюда, под влиянием внутренних районов Мадонии, более
распространены, чем рыбные блюда.
Скромные цены
1 La Galizza,
SS113 Contrada Gallizza (из центра в сторону Палермо, по шоссе сразу
после переезда), ☎ +39 0921 422407. от 2 до 10 евро. с 11:30 до 15:30 и
с 18:00 до 22:00, зимой днем работает только по выходным. Полный
гриль, в дополнение к обычным аранчини, дробленым, пиццам, деревенским
пирогам, готовятся отличные первые блюда, прежде всего кольца в стиле
Палермо. Также пармезан, капонате, хлеб кунзату, куриные шашлычки,
картофельные крокеты и так далее и тому подобное. За пределами села
удобно для проезда на машине. Всего за несколько евро вы можете
гарантировать себе роскошную еду.
2 Da Nino, Lungomare Giardina 7 (на
берегу моря после Piazza Cristoforo Colombo.), ☎ +39 0921 422582. От 15
до 30 евро.В течение многих лет один из лучших ресторанов на берегу моря
по соотношению цена/качество. Возможность туристического меню. Также
пиццерия, широкий выбор закусок на шведском столе, хорошая рыба,
отличная баттита алла палермитана (разновидность котлеты на гриле) и вся
типичная местная кухня. Без претензий, туристический; летом
исключительный вид на закат в сторону Капо-Сант-Лючия. Сложная парковка,
летом ходить пешком.
Скромные цены
1 Camping San Filippo, contrada Ogliastrillo (По
трассе SS113 на 190,254 км, всего в 3 км от центра Чефалу в направлении
Палермо, съезд A20 с Чефалу в 0,8 км в направлении Мессины), ☎ +39 0921
420184, info@campingsanfilippo.com. (2015) в высокий сезон 8,5 евро на
человека, 2-местная палатка 8 евро, караван 9,5 евро, кемпер 10 евро,
электричество 4 евро, дети до 3 лет бесплатно Отличное расположение,
прямой доступ к пляжу, 3 км от центра Чефалу. Внутренний бар и
минимаркет. Мини-футбол, баскетбол, волейбол, настольный теннис и
детская площадка.
Средние цены
2 Hotel Tourist Cefalù
(Туристический отель Чефалу), Lungomare G. Giardina (У моря), ☎ +39 0921
421 750, info@touristhotel.it. В отеле 46 комфортабельных номеров, почти
все с балконом и видом на море, оборудованных спутниковым телевидением,
бесплатным Wi-Fi, мини-баром, прямым телефоном, сейфом, феном и
индивидуальным кондиционером.
3 Baia del Capitano, Contrada
Mazzaforno (на трассе SS113 4,5 км от Чефалу в сторону Палермо, недалеко
от съезда A20 Cefalù), ☏ +39 0921 420003, факс: +39 0921 420163,
info@baiadelcapitano.it. € 110 - 130. Отель-клуб в нескольких километрах
от Чефалу, ресторан, небольшой бассейн и собственный пляж. Трансфер до
вокзала Чефалу по запросу. Отличный вид на Чефалу.
4 Hotel Santa
Lucia e le Sabbie d'Oro, contrada Santa Lucia (съезжая с автомагистрали,
следуйте указателям на Чефалу, вскоре после того, как вы встретите
единственную заправочную станцию), ☎ +39 0921 421565, факс: +39 0921
422213, info@lesabbiedoro .it. 140–160 евро (лето 2015 г.).
Мегатуристическое сооружение конца 60-х, несколько раз реставрированное.
Перед въездом в деревню на великолепном отроге Санта-Лючия открывается
захватывающий дух вид. На море собственный пляж (полукаменистый).
Бассейн, большая дискотека и парковка. Wi-Fi в местах общего
пользования, работает круглый год. Идеально подходит для тех, кто будет
часто ходить в походы, так как находится на государственной трассе, за
пределами поселка, в точке, позволяющей избежать августовских пробок. До
центра города можно добраться пешком по набережной.
5 Hotel
Costaverde, contrada San Nicola (съезд Чефалу с автомагистрали,
повернуть налево, примерно через 2 км первый перекресток слева), ☎ +39
0921 931133, факс: +39 0921 420108, reservations@hotel-costaverde.it.
Неделя «все включено» от 80 до 135 евро в день (лето 2015 г.).
Проверенная современная структура со всеми удобствами. Еженедельное
проживание по системе «все включено». Отель находится за деревней,
примерно в 8 км от центра, на склоне холма в 2 км от пляжа Салинель.
Отель самодостаточен и имеет собственный аквапарк (бассейны, горки и
другие водные развлечения), спа-салон, конгресс-центр и известный
ресторан (используемый местными жителями также для церемоний).
Коставерде особенно рекомендуется для тех, кто обычно проводит отпуск в
дачных поселках, но он также хорош для случайных туристов, питающихся
только завтраком. Все сообщения с Чефалу и пляжем Салинелле
обеспечиваются очень частыми и бесплатными маршрутными такси, которыми
управляет отель. Отель также организует экскурсии для своих гостей.
6
Palazzo Raho, Via XXV Novembre, 47 (менее 350 м от Дуомо, средневековой
прачечной, музея Мандралиска, небольшого порта, пляжа и 1 км от
вокзала), ☎ +39 0921571227, info@palazzoraho.it. Заезд: 15:00, выезд:
10:30. Структура, состоящая из 5 номеров Junior Suite и 2
апартаментов-студий, в которых могут разместиться от 2 до 4 человек. Все
номера обставлены в классическом стиле с ванной комнатой, феном,
кондиционером, ЖК-телевизором со спутниковыми каналами и бесплатным
WI-FI.
Высокие цены
7 Hotel Kalura (Если вы прибываете из
Мессины, лучше выйти на Кастельбуоно - Поллина, прибыв из Палермо, если
вы выберете выход Чефалу, вам придется пересечь город, если в час пик
имейте в виду продолжение Кастельбуоно - Поллина. Пешком из района
Джудекка можно пройти около 2 км через Фару, ☎ +39 0921 421354,
info@hotel-kalura.com. €110-160. Впечатляющее сооружение на скалах с
видом на залив Кальдура. Строение, построенное десятилетия назад, всегда
обновлялось. Практически все номера имеют вид на море (в него
практически можно упасть!). Наличие пляжа в шаговой доступности. Хороший
уровень гостеприимства, цены скорректированы, особенно в высокий сезон.
Место находится недалеко от деревни в сторону Мессины и недалеко от
нового порта. Удобно добираться как на автобусах, организованных отелем,
так и на общественном транспорте по государственной дороге. Расстояние
от центра небольшое, пешком или на велосипеде, на мотоцикле или, если
хотите, на такси, это не будет стоить вам много.
8 Hotel Artemis
(Artemis Hotel Cefalù), Via Roma 101 (На Via Roma рекомендуется съезд
Чефалу с автомагистрали, въезд в город примерно через полтора километра
после железнодорожного переезда. Очень близко к железнодорожной
станции.), ☎ +39 0921 421330, info@artemiscefalu.it. 160–240 евро
(август 2015 г.). Монастырь 1950 года, отреставрированный несколько лет
назад, превратился в роскошный особняк. Расположение благоприятное как к
морю, так и к историческому центру. Преимуществом является то, что в
напряженные летние месяцы вы быстро доберетесь из Чефалу до места
назначения ваших экскурсий, кроме того, это очень близко и удобно к
железнодорожной станции, в нескольких минутах ходьбы. Частный гараж.
Услуги и комфорт высокого класса, как и цены. Для взыскательных
путешественников не хватает только очарования «Cefalutase», вы можете
быть в Лас-Вегасе или Малаге, но взамен у вас будут международные
стандарты.
В Чефалу практически нет мелкого правонарушения, но в любом случае
хорошо придерживаться здравого смысла и не оставлять свои вещи без
присмотра на пляже и быть осторожным в людных местах или во время самых
массовых мероприятий, это редко, но не - местные карманники могли
воспользоваться этими моментами, чтобы попасть в цель. Многие отели
предлагают сейфы в номерах или сейфы на стойке регистрации. По центру
можно гулять даже глубокой ночью без всякого риска, как всегда нужно
быть осторожным, чтобы не переусердствовать.
Летом, особенно в
августе, возможны горные пожары, которые происходили в прошлом несколько
раз даже в огромных масштабах, но, к счастью, ни разу не было жертв.
Помимо службы неотложной медицинской помощи, расположенной в центре, в
Чефалу, недалеко от центра, находится современная, хорошо
функционирующая больница, в которой есть все основные отделения, а также
постоянно работающий пункт неотложной помощи. Вертолет спасения возможен
в случае серьезной чрезвычайной ситуации.
Хозяйственная вода пригодна
для питья и не вызывает никаких негативных проявлений. Некоторые
общественные фонтаны, также расположенные вдоль холмистых дорог и в
направлении Гибильманны, спокойно используются для подачи воды, особенно
в периоды засухи (теперь редкость), в полной безопасности эта вода
пригодна для питья и ежедневно проверяется властями.
На
организованных пляжах работает служба спасателей, но рекомендуется
обратить пристальное внимание на море Чефалу, которое открыто и иногда
имеет очень сильные течения.
Карабинеры, via Vitaliano Brancati
4, ☎ +39 0921 421105.
Полиция, via Roma 5, ☎ +39 0921 421105.
Муниципальная полиция (Vigili urbani), via contrada Cadura, ☎ +39 0921
420104, факс: +39 0921 92536, Policemunicipalecefalu@gmail.com.
Больница Дж.Джильо, Контрада Пьетра Полластра, ☎ +39 0921 920111,
info@hsrgiglio.it.
Город в своем средневековом ядре расположен под крепостью Чефалу,
которая доминирует над ним и вместе с собором характеризует его профиль,
делая панораму типичной и очень узнаваемой. За пределами исторического
центра городское ядро простиралось на небольшую плоскую территорию,
отделяющую крепость от остальной части холмистой системы побережья,
расширяясь дальше на полпути вверх по склонам холмов вдоль побережья.
Муниципалитет Чефалу занимает площадь 65,80 км² на Тирренском побережье
Сицилии, в 70 км к востоку от Палермо и в 160 км к западу от Мессины;
расположен почти точно посередине побережья, которое идет от Трапани до
Мессины на севере Сицилии. Побережье Чефалу простирается примерно на 30
км между Ласкари и Поллиной и чередует длинные участки прямого пляжа с
бухтами и небольшими заливами, как песчаными, так и каменистыми, с
низкими скалами или даже высокими хребтами, нависающими над морем. Берег
подвергается волновой эрозии как на песчаных участках, таких как
знаменитый городской пляж, так и на скалистых грядах кварцаренитового
характера. Некоторые районы, такие как старый порт (в историческом
центре) и новый порт, вместо этого подвержены противоположному явлению -
осадконакоплению из-за мусора, переносимого небольшими реками,
стекающими с Рокки и с холмов недалеко от побережья. Для борьбы с
эрозией на протяжении многих лет были подготовлены береговые
оборонительные сооружения, такие как волнорезы, в районе Калура (183 км
трассы 113 и в районе Маццафорно.
За берегом, после очень
короткой, иногда несуществующей, полосы равнины появляются высокие
холмы, первые ответвления Мадонской горной системы. В этом районе земля
плавно или внезапно поднимается с севера на юг в направлении внутренних
районов и муниципалитетов Мадони, чередуя ряд холмов, постепенно
повышающихся с учетом основных рельефов Мадони.
Чефалу расположен
в сейсмической зоне 2-го уровня.
Согласно классификации климата Кеппена, климат Чефалу относится к группе Csa: умеренный климат средних широт с сухим и жарким летом и прохладной и дождливой зимой (средиземноморский климат). Промежуточные сезоны имеют мягкие и приятные температуры. Лето засушливое и жаркое, обычно знойное и часто ветреное благодаря наличию морских бризов, летом, особенно в июле и августе, нередко бывает присутствие сирокко. На основании эталонного среднего за 30 лет 1961-1990 гг. средняя температура самого холодного месяца января составляет +12,0 °С; в самый жаркий месяц, август, +26,8 °С.
Сицилийское название города - Чифалу. Он был назван греками,
поселившими его как Кефалоидион (Κεφαλοίδιον) или Кефалоидис
(Κεφαλοιδίς). Они были латинизированы как Cephaloedium и
Cephaloedis. При арабском правлении он был известен как Гафлуди.
Во время правления Карфагена он был известен как «мыс Мелькарт»
в честь тирского бога.
Следы заселения этого места восходят к доисторическим временам, в
частности, в двух пещерах, выходящих на северную сторону мыса, на
котором был построен город. Стены мегалитического типа, датированные
концом V века до н.э., которые окружают нынешний исторический центр
и до сих пор в значительной степени сохранились, относятся к
доэллинскому поселению и современному Храму Дианы, святилищу,
состоящему из мегалитического здания. , перекрытый каменными плитами
типа дольмена, в котором находится более ранняя цистерна (9 век до
н.э.).
В 4 веке до н.э. греки дали местному центру имя
Κεφαλοίδιον (Кефалоидион), от греческого кефа или кефале, или
«голова, вождь»; вероятно, имея в виду его мыс. Однако нельзя
исключать фонетическое восстановление из арамейского (ханаанского
языка, тесно связанного с финикийским) kephas («камень, скала»),
поэтому всегда относящегося к мысу.
В 307 г. до н.э. он был
завоеван сиракузянами и в 254 г. до н.э. римлянами, которые дали ему
латинское название Cephaloedium. Эллинистически-римский город имел
регулярную городскую структуру, образованную второстепенными
дорогами, сходящимися на оси главной дороги и замкнутыми в кольцо
дорогой, идущей по периметру стен.
В период византийского
владычества населенный пункт переместился с равнины на скалу,
сохранились следы фортификационных сооружений этого периода
(зубчатые стены), а также церкви, казармы, цистерны с водой и печи).
Однако старый город не был полностью заброшен, о чем свидетельствует
недавнее открытие христианского культового здания с полихромным
мозаичным полом, относящимся к VI веку.
В 858 году, после
продолжительной осады, он был завоеван арабами, которые дали ему имя
Гафлуди, и он стал частью эмирата Палермо. Однако об этом периоде
имеются скудные и отрывочные сведения, а также отсутствуют
монументальные свидетельства.
В 1063 году он был завоеван
норманнами Рожера I, а в 1131 году, благодаря Рожеру II, вновь
основан на побережье: к этому периоду относятся некоторые городские
памятники, такие как:
Церковь Сан-Джорджо и прачечная на улице
Витторио Эмануэле.
Клуатр собора и Палаццо Мария (резиденция 14
века тогдашнего Палаццо Комунале), расположенные на площади Пьяцца
дель Дуомо.
Osterio Magno на Корсо Руджеро, штаб-квартира семьи
Вентимилья в Чефалу.
Базилика собора датируется 1131 годом.
Между серединой 13 века и 1451 годом он перешел под власть
различных феодалов и, наконец, стал владением епископа Чефалу.
Последующую историю Чефалу можно сравнить с историей Сицилии и
остальной Италии. В 1752 г. здесь стали открываться иностранные
консульства (Франции, Дании, Нидерландов, Норвегии и Швеции), а
город стал пунктом Большого тура, где во время Рисорджименто 14
марта 1857 г. был расстрелян патриот Сальваторе Спинуцца. После
высадки Джузеппе Гарибальди в январе 1861 года город провозгласил
свое присоединение к Королевству Италия.
Сегодня это морской
курорт и туристическое направление благодаря своим пляжам и
произведениям искусства, которые он хранит.