/terrazza-miravalle_131304.jpg)
Саппада - коммуна в муниципалитете Удине. Поселение расположено
на южных склонах горы Перальба, входящей в диапазон Карниковых Альп,
недалеко от границы с Австрией. Саппада находится примерно в 130
километрах (81 ми) к северу от Венеции и примерно в 60 километрах
(37 миль) к северо-востоку от Беллуно. По состоянию на 31 декабря
2004 года в муниципалитете проживало 1 339 человек и площадь в 62,6
квадратных километра (24,2 кв. Миль).
Саппада - островок
немецкого языка в Италии. Однако он не связан с германским языком
кимбрья, на котором говорят на других языковых островах в Трентино и
Венето. Немецкое название поселения относится к реке Пьяве
(Германия: Плоден), которая проходит через долину.
Саппада
граничит с муниципалитетами: Форни-Авольтри, Прато Карнико,
Санто-Стефано-ди-Кадоре, Виго-ди-Кадоре.
Архитектура
Архитектура Саппады, кажется, вдохновлена
альпийскими тенденциями, с преобладанием коттеджей и полностью
деревянных домов, которые составляют ценное архитектурное наследие
города. Эти дома построены в старинной технике блокбау с горизонтально
наложенными балками и углублениями по краям. Типичные саппадиновые
блокхаусы расположены в Саппада-Веккья и Чима-Саппада. Более поздние
дома находятся в деревне Лерпа в начале Саппады для тех, кто прибывает
со стороны Венето, и в части центра Саппады.
Религиозные
архитектуры
Церковь протоиерея Санта-Маргерита, расположенная в
деревушке Гранвилья в стиле барокко, построенная в 1779 году, является
главной церковью города. Он был построен на месте предыдущего здания
Мастро Томмазо да Лиенцем между 1777 и 1779 годами по образцу других
тирольских церквей. Внутри находятся многочисленные фрески Франческо
Бараццути, выполненные в 1906 году: Успение на небесах (свод нефа),
Распятие (апсида), Смерть святого Иосифа (левая стена), Мученичество
Санта-Маргериты (правая стена); вместо этого главный алтарь в конце
апсиды был расписан Иоганном Ренцлером в 1802 году. Колокольня оснащена
концертом из трех колоколов: самый большой посвящен Санта-Маргерите,
средний - Санта-Мария-Сантиссима и меньший - СС. Эрмагора и Фортунато и
заканчивается восьмиугольной башенкой, увенчанной фигурным шпилем.
Святилище Regina Pacis, расположенное в деревне Соравия, было построено
в 1973 году во исполнение обета, данного во время Второй мировой войны,
по проекту архитектора Лучано Риа. Перед церковью недавно были
перенесены скульптуры Аугусто Мурера, присутствующие внутри церкви,
которые представляют муки войны: основной рельеф вместо изображения Девы
Марии изображает крик боли женщины с различными интерпретациями, которые
ее рука, указывающая на небо, может вызвать.
Церковь
Сант-Освальдо, расположенная в Чима-Саппада, была построена в 1732 году
на месте прежней более скромной постройки. Он был восстановлен семьями
из деревни в 1819 году, затем в 1906 и 1954 годах были проведены другие
работы. Он имеет открытый портик по бокам, созданный по образцу церквей
близлежащей Карнии, с простыми и гармоничными линиями.
Виа Крусис
в деревушке Мюльбах с 14 маленькими часовнями станций, ведущих к церкви
на Голгофе.
Голгофская церковь, рядом с которой возвышаются три
креста Голгофы.
Часовня Сант-Антонио, расположенная в верхней части
района Баха, построенная в 1726 году, является самой старой часовней в
Саппаде. Он чудом уцелел во время пожара 1908 года, уничтожившего хутор
Баха. Интерьер характеризуется многоугольной апсидой и ценным сводчатым
потолком, украшенным фресками с символами евангелистов.
Часовня Сан
Джованни Баттиста, затем Санта Мария Аусилиатриче в деревушке Лерпа.
Часовня СС. Троицы в городке Коттерн.
Часовня Сан Джованни Боско в
деревушке Хоффе.
Часовня Богоматери Лурдской в деревне Краттен.
Часовня Сан-Джузеппе в деревушке Соравия.
Часовня Сант-Антонио да
Падуя в деревушке Экке.
Часовня Санта-Тереза в деревушке Кретта.
Часовня Мадонны дель Росарио в деревне Пуиче.
Часовня СС. Троица в
деревушке Кретта.
Кроме того, во всех деревнях Саппады и на окрестных
лугах есть и другие часовни, многочисленные капители и деревянные
распятия.
Саппада Веккья
Девять из пятнадцати деревень Саппада
(Пилль, Мюльбах, Коттерн, Хоффе, Фонтана, Краттен, Соравиа, Эчче и
Пуйче) составляют так называемую Саппада-Веккья, из которой,
прогуливаясь по дороге, можно полюбоваться древними и типичными в домах
(блокхаусах) этим летом все балконы украшены яркими цветами, а
деревянные конюшни построены с помощью системы соединений балок,
называемых блокбау. Более изолированной и характерной является также
деревня Чима Саппада с многочисленными деревянными коттеджами,
построенными в девятнадцатом веке.
С 2017 года Саппада Веккья
входит в ассоциацию Самые красивые деревни Италии.
Природные
места
Cascatelle di Mühlbach, по тропе, высеченной в скале, вы
поднимаетесь вверх по ручью Mühlbach и вскоре после этого достигаете
наводящего на размышления водопада. Летом водопады освещаются до 23:00.
Лаги-д’Ольбе, это три альпийских озера, расположенных на высоте 2156 м
над уровнем моря. со стороны Sappada 2000 в Val d'Olbe, куда можно
добраться пешком или на кресельном подъемнике; отсюда открывается
прекрасный вид на бассейн Саппады и окружающие горы; поблизости
находится приют Sappada 2000.
Орридо дель Акватона, в Саппада Уоаче
Пруке Боссарвол, представляет собой ущелье глубиной около 50 метров,
вырытое Пьяве на слиянии с ручьем Акватона, которое можно увидеть за
городом деревушки Лерпа в направлении Комелико.
Соргенти-дель-Пьяве,
в муниципальном районе Саппада в долине Валь-Сесис у подножия горы
Перальба на высоте 1830 м над ур. родилась река Пьяве. До него можно
добраться пешком по многим тропам, из Чима Саппада или на машине.
Parco della Fauna Alpina, отгороженный на обочине дороги в деревушке
Мюльбах, содержит различные виды животных, характерных для альпийской
территории.
Озеро Зигельхютте, до которого можно добраться пешком из
центра Саппады примерно за полчаса, расположено у подножия Терце и
Креста ди Энге, с возможностью спортивной рыбалки.
Натуралистическая
тропа Пьяве — это тропа, сопровождающая течение Пьяве (начинающееся в
конце Валь-Сесис), от Чима Саппада до Пьяни-дель-Кристо. На втором и
последнем участке она впадает в плато Пиани-дель-Кристо с одноименным
убежищем.
Пассо Дигола Это широкая и красивая травянистая седловина,
ограниченная с юга осыпями и крутыми стенами Терца Медиа, а с севера -
густыми еловыми лесами, над которыми возвышаются скалы Терца Пиккола.
Монте-Ластрони Это вершина на восточной оконечности очень длинного
скалистого хребта, который простирается от Монте-Ринальдо до верхней
долины Валь-Сесис.
Валь-Сесис – это долина, которая начинается от
Чима-Саппада и ведет к Соргенти-дель-Пьяве; он окружен горным хребтом
Перальба-Чиаденис.
Панорамная площадка Капанна Беллависта с видом на
Саппаду, откуда открывается прекрасный вид.
Кольцо Passo dell'Arco
или Col dei Mughi Это исключительная форма эрозии, тысячелетний плод
экзогенных факторов, которые вырезали эту огромную скальную арку. Он
соединяет перевал Сиера-Кадин в районе пиков Нере с Кадин-ди-Фуори. Это
транзитный пункт для нескольких петель. Маршрут полон солнца, не слишком
сложный, но очень приятный, потому что, когда вы поднимаетесь на
вершину, панорама очень широкая, кажется, что вы находитесь на пике.
Гора Чиаденис (Cjadenis по-фриульски) — гора высотой 2459 м в Альпах. Он
расположен между муниципалитетами Саппада (UD) и Форни-Авольтри (UD). Во
время Первой мировой войны, между 1915 и 1917 годами, он стал ареной
операций, в ходе которых с одной стороны противостояли итальянские
альпийские войска, а с другой — австрийские кайзерегеры, и следы этой
войны все еще видны.
Альта через н. 6, также известная как Альта виа
дей Силенци, представляет собой высокогорную виа альпина вдоль
Доломитовых Альп, через регионы Фриули-Венеция-Джулия и Венето в Италии.
Монте-Сьера (Siere по-фриульски) — гора высотой 2443 метра в Альпах. Он
расположен к юго-востоку от долины Саппада и представляет собой гору,
которая является частью Пезаринских Доломитовых Альп, группы
Терзе-Клэп-Сиера в Карнийских Альпах. Он отмечает границу между
муниципалитетами Прато-Карнико на юге и Саппада на севере, во
Фриули-Венеция-Джулия.
Forcella Delle Genziane Это зеленая,
маленькая, наводящая на размышления седловина с высоким присутствием
горечавок, ограниченная с севера гладкими стенами Creta Cacciatori, с
юга травянистым гребнем первой колокольни горечавок.
Перевал Оберенге
или Энге соединяет долину Фризон с долиной Саппада. Он отделяет Terza
Grande от Cresta di Enghe. До него можно добраться из Валь-Фризона и
Саппады или из Валь-Песарины по тропам, обозначенным CAI.
Миравалле —
это очаровательная смотровая площадка, природная терраса, расположенная
на одном из многочисленных контрфорсов Хохбольта, недалеко от
Пиани-ди-Гронт и горной станции первой секции кресельного подъемника
Саппада 2000.
Specchio di Biancaneve Это величественный водопад,
видимый из города Саппада, по которому можно совершать различные
маршруты восхождения. Простейшая линия с оборудованными остановками
обычно следует за центральным потоком, или же различные вертикальные
участки могут быть объединены.
Убежища
В горах Саппада есть
несколько альпийских убежищ, пунктов питания и приема гостей:
Убежище
Пиани-дель-Кристо, расположенное в Валь-Сесис на высоте 1450 м, на
дороге, ведущей из Чима-Саппада в Соргенти-дель-Пьяве, до которой можно
добраться пешком из Чима-Саппада и Боргата-Пуче; открыт летом.
Убежище Соргенти-дель-Пьяве, расположенное на высоте 1830 м на склонах
горы Перальба, до которого можно добраться пешком по тропе 132 или на
машине от Пассо-дель-Муло. Здесь мы находим истоки реки Пьяве с
фонтаном, из которого течет вода, и небольшим озером; маршруты в
Валь-Висденде, Перальбу, Чиаденис, Австрию и Саппаду 2000. Летнее
открытие.
Убежище Кальви, принадлежащее Каю, расположено на высоте
2164 м на горе Перальба. В получасе езды от автостоянки, где оставляют
машины. Отправная точка для подъема на гору Перальба и гору Чиаденис или
для достижения перевала Сесис на австрийской границе. Летнее открытие.
Байта-Рододендро, расположенный в Валь-Сесис на высоте 1500 м, до него
можно добраться пешком по дорожке 132 или на машине.
Приют
Монте-Сьера, расположенный на склонах горы Монте-Сьера на высоте 1620 м,
до него можно добраться по тропе 321 или на кресельном подъемнике.
Открыт летом и зимой, так как расположен в горнолыжном районе
Монте-Сьера-Пиан-дей-Ниди. Широкий вид на Монте-Ферро, Перальбу, всю
долину Саппада и Форни-Авольтри.
Убежище Sappada 2000, расположенное
на стороне Sappada 2000, открыто как летом, так и зимой, так как оно
расположено в зоне катания Sappada 2000. Терзе, на Крета Фората и Монте
Кимон, на всей долине Саппада и в близлежащей Карнии. Возможность
ночлега.
Бивуак Дамиана, расположенный в районе группы Клэп, на южном
склоне долины Саппада, до которого можно добраться по тропам 317 и 322.
Собственность Кай-ди-Саппада, в нем 9 мест.
Убежище Fratelli De
Gasperi, расположенное на высоте 1770 м в долине Валь-Песарина в
муниципальном районе Прато-Карнико (UD), до него можно добраться из
Саппады по дороге 316. Летнее открытие и ночлег.
Мальга-Казера-Веккья. Расположенный на высоте 1700 метров над уровнем
моря, на склонах Монте-Аванца и недалеко от Соргенти-дель-Пьяве,
Малга-Казера-Веккья легко добраться из Саппады по провинциальной дороге,
которая соединяет Чима-Саппада с Соргенти-дель-Пьяве.
Хижина Мондшайн
Приют Монте Ферро
Во всех приютах, за исключением бивуака Дамиана,
есть бар-ресторан.
Другие достопримечательности
Пламя мира, у
истоков Пьяве.
Военный мемориал
Памятная доска Папе Иоанну XXIII
Cristo di Borgata Soravia Простое и впечатляющее деревянное распятие,
расположенное к востоку от станции отправления кресельного подъемника
Sappada 2000, на террасе Миравалле.
Schpanglar Haus Старинный дом
второй половины 1700-х годов, сохранившийся в первозданном виде.
Лесопилка Cottrer / Kòttrar soge расположена вдоль реки Пьяве и получила
свое название от последних владельцев Kratter, которые после прекращения
деятельности продали ее нынешнему владельцу, который ее отремонтировал.
Завод девятнадцатого века также называют мельницей, хотя это водяная
лесопилка. В двадцатом веке в Саппаде было четыре лесопилки: лесопилка
Коттрера в Чима Саппада, лесопилка Хоффера, более поздняя муниципальная
лесопилка в районе Бах и одна в Боргата-Лерпа, разрушенная наводнением
1951 года.
Он возвышается на высоте 1245 м над ур. на северо-восточной
оконечности Доломитовых Альп между Кадоре и Карнией на границе между
Венето и Фриули-Венеция-Джулия. Город простирается с востока на запад
вдоль всей долины, пересекаемой рекой Пьяве; некоторые источники
действительно находятся прямо в муниципальном районе на высоте 1800 м
над уровнем моря. у подножия горы Перальба (другие истоки священной реки
находятся в Комелико).
Орография
Окруженные внушительными и
впечатляющими массивами Доломитовых Альп, с ландшафтом,
характеризующимся зелеными пастбищами и обширными хвойными лесами с
многочисленными водопадами и альпийскими озерами, в дополнение к
Перальбе, которая с ее 2694 м является четвертой вершиной Карнийских
Альп, главные вершины Пик Чаденис (2490 м) и Монте-Ластрони (2450 м),
которые вместе с Перальбой расположены в северной части Валь-Сесиса;
Гора Чиаденис (2454 м); Creta Forata (2460 м), Monte Geu, Monte Cimon,
Monte Siera (2442 м), Piccolo Siera, группа Clap (2487 м) на южной
стороне, группа Terze (Monte Terza Grande 2586 м, Monte Terza Media 2433
м , Монте-Терца-Пиккола 2333 м, Креста-ди-Энге 2414 м), на западе
Монте-Ринальдо, Монте-Ферро (2348 м), Креста-дель-Ригиле, Монте-Хохболт
на северной стороне долины.
Окружающая среда
Окружающая среда
вокруг Саппады по-прежнему не загрязнена, и это положительно отражается
на разнообразии видов животных и растений, обитающих в долине.
В
еловых и лиственничных лесах, окружающих Саппаду, если повезет, можно
увидеть: глухаря, тетерева, куропатку, горностая, рыжую лисицу,
альпийского зайца и белку. Среди цветов, всех под строжайшей охраной,
растут: эдельвейс, рапунцоло скальное, вереск, горечавка, ранункулюс;
кроме того, в Доломитовых Альпах растет более пятидесяти видов диких
орхидей.
Если подняться выше, то можно встретить сурков, серн,
оленей и косуль. Кроме того, в этом районе обитают две пары беркутов,
которых можно заметить, наблюдая, в частности, за гребнями Монте-Ферро,
пиками группы Терзе, Монте-Кьядин и Перальба, где он гнездится в
труднодоступных местах.
Климат
Климат типично альпийский с
прохладным летом (особенно с августа по сентябрь, когда период еще более
дождливый, в отличие от июля, который теплее) и холодной и снежной
зимой; период снежного покрова длится с начала декабря до начала апреля.
Середина сезона, с другой стороны, обычно ветреная, прохладная и
довольно дождливая. Кроме того, ориентация долины с востока на запад
обеспечивает отличное солнечное освещение как летом, так и зимой, ведь
бассейн саппадины также называют «долиной солнца».
Происхождение Сапады неизвестно: наиболее вероятная гипотеза состоит
в том, что в XI веке некоторые семьи из соседней Австрии (согласно
легенде из деревни Вильгратен в Восточном Тироле) поселились в долине с
разрешения патриарха Аквилеи на приглашение графов Гориции и при уплате
годовой суммы. Таким образом, это лингвистический остров, который
претерпел дальнейшую миграцию семей из Валь-Пустерии.
Долина
Кадоре была необитаема и необрабатываема, и жители Сапады начали
терпеливую работу по вырубке лесов и возделыванию земли; за короткое
время родилась небольшая деревня, состоящая из ферм, которые со временем
превратились в деревни. Город состоит из характерных деревянных домов,
лежащих на солнечной северной стороне долины. Вокруг села зеленые
пастбища для разведения крупного рогатого скота, поля ржи, овса, ячменя
и бобовых, а за ними леса, богатые дичью.
В 1500 году, помимо
сельскохозяйственной и овцеводческой деятельности, торговля древесиной
также процветала благодаря большому спросу Венецианской республики на
древесину для лодок. После непродолжительного периода французского
господства в 1814 году Саппада перешла под власть австрийцев, которые
создали первые школы и общественные сооружения. В 1852 году Саппада, в
то время входившая в состав Ломбардско-Венецианского королевства,
перешла от провинции Фриули к провинции Беллуно. 263 главы семей,
созванные для голосования, хотят ли они переехать в провинцию Беллуно
или нет, единогласно выбрали Беллуно. В 1866 году он был присоединен к
Италии.
Во время Первой мировой войны в окрестных горах не велось
решающих сражений, но на фронте сохранялись позиции, остатки которых
можно найти и сегодня. Многие саппадины были также носительницами
карник, женщин, которые добровольно преодолевали сотни метров высоты
несколько раз в день, чтобы снабжать итальянских солдат на фронте
продовольствием и боеприпасами. После разгрома Капоретто город был
эвакуирован также из-за подозрения, что жители могут иметь
проавстрийские симпатии из-за своего диалекта: население было собрано в
Тоскане, а временная резиденция муниципалитета Саппада была установлена
в муниципалитете Ареццо. с 1917 по 1919 год; некоторые прибыли в
Кампанию и Сицилию.
Во время Второй мировой войны город входил в
состав Свободной Республики Карния и был ареной столкновений между
партизанами и немцами. Некоторых саппадинов отправили в концлагеря, в
том числе в Дахау. В послевоенный период из-за отсутствия работы многие
жители Сапады эмигрировали за границу, в частности в Швейцарию и
Германию. Позже развитие туризма также изменило экономику страны, и
многие эмигранты вернулись домой, чтобы посвятить себя третичной
деятельности.
5 ноября 2017 года он официально стал побратимом
Ареццо. 16 декабря того же года Саппада перешла из Венето (провинция
Беллуно) во Фриули-Венеция-Джулия (закон 182/2017), оставаясь при этом
частью Великолепного сообщества Кадоре.
Происхождение имени
Одно и то же имя Sappada, Plodn на диалекте и Bladen на немецком языке,
является топонимом спорного происхождения относительно его этимологии:
оно может происходить от Zepodn, диалектного термина, используемого
сегодня для обозначения Cima Sappada, расположенного высоко на равнине
(zum Boden). ), или от zapata/sapada, от которого Sappada, что указывало
бы на то, как жители обрабатывали землю. От Лонгаплава, термина, которым
патриархи Аквилеи обозначали местность (Longa Plavis) и который
относится к реке, протекающей через нее, Пьяве, Плодн должен был
произойти.