Путеводитель Ермак Трэвел 

 

 

 

Пожалуйста, помогите в создание этого сайта. Если вы хотите написать статью о туристической достопримечательности или вам нужна помощь и информация оставьте комментарии внизу

10 крупнейших городов Великобритании
Лондон
Бирмингем
Лидс
Глазго
Шеффилд
Манчестер
Эдинбург
Ливерпуль
Бристоль
Кардифф
 

Абердин


Абердин

 

 

 

 

 

 

 

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Культурные (и не очень) мероприятия
Интересная и полезная информация

 

Описание Абердина

Абердин третий самый густонаселенный город в Шотландии. Абердин был заселен людьми по крайней мере 8000 лет. Город начал свое существование как два отдельных села: Старый Абердин в устье реки Дон и Новый Абердин, рыбацкая и торговое поселение, где река Днебурн впадает в реку Ди. Прозвища города включают Гранит-Сити, Серый Город и Серебряный Город с Золотыми песками. В середине 18-го - середине 20-го века здания Абердина включали в себя природный мраморный гранит, который может сверкать как серебро из-за его высокого содержания слюды. С момента открытия нефти в Северном море в 1970-х годах Абердин стал известен как оффшорная нефтяная столица Европы.

 

Район вокруг Абердина был поселен с по меньшей мере 8 000 лет назад, когда доисторические деревни лежали вокруг уст рек Ди и Дон. Город имеет длинную песчаную береговую линию и морской климат, последний из которых вызывает прохладное лето и мягкие зимы. Абердин получил королевский статус от Давида I Шотландского (1124-53), который экономически изменил город. Два университета города, Университет Абердина, основанный в 1495 году, и Университет Роберта Гордона, получивший университетский статус в 1992 году, превратили Абердин в образовательный центр на северо-востоке Шотландии. Традиционные отрасли рыболовства, бумажного производства, судостроения и текстиля были охвачены нефтяной промышленностью и морским портом Абердина. Абердин Хелипорт (Aberdeen Heliport) является одним из самых загруженных коммерческих вертодромов в мире, а морской порт является самым крупным на северо-востоке Шотландии.

В 2015 году Мерсер назвал Абердина 57-м самым пригодным для жизни городом в мире, а также четвертым по величине городом в Британии. В 2012 году HSBC назвал Абердин ведущим деловым центром и одним из восьми «супер городов», возглавляющим экономику Великобритании, отметив его как единственный город в Шотландии, получивший эту награду.

 

Атлантида Перевал Дятлова Санаторий Вейверли Хиллз Рим
Лондон Помпеи Геркуланум Несебр
Эфес Адрианов Вал Стена Антонина Скара Брей
Парфенон Микены Олимпия Карнак
Пирамида Хеопса Троя Вавилонская башня Мачу-Пикчу
Колизей Чичен Ица Теотиуакан Великая Китайская стена
Сиде Стоунхендж Иерусалим Петра

 

 

 

Абердин - город с населением 220 000 человек - меньше, чем Глазго и Эдинбург, но больше, чем другие шотландские города. По британским и даже шотландским меркам это отдаленный и часто предмет "далеких" шуток (ближайший город намного меньше Данди на расстоянии 70 миль). Несмотря на это, Абердин на удивление легко достижим и является современным и процветающим городом. Британские посетители часто удивляются, обнаружив такой яркий город на севере. Отчасти из-за нефтяного богатства и его статуса единственного крупного регионального центра, он имеет возможности гораздо более крупного города. Вместе все это дает Абердину атмосферу самодостаточности, которую сегодня можно найти в нескольких местах в Великобритании.

Абердин является одним из самых процветающих мест в Шотландии, в основном благодаря нефтяной промышленности Северного моря, и имеет низкий уровень безработицы (2,2% в январе 2017 года), что приводит к низкому уровню преступности по сравнению с другими городами Великобритании. Иммиграция из-за нефтяной промышленности и университетов дает городу космополитическую атмосферу, которая часто удивляет посетителей, и когда в городе слышатся языки со всего мира.

Цена на нефть резко упала - со 125 долларов США за баррель (нефть марки Brent) в 2012 году до 35 долларов США в начале 2016 года, а затем восстановилась до 80 долларов США в сентябре 2018 года. Это привело к ухудшению экономики Абердина и сокращению рабочих мест в нефтяной промышленности. Магазины и рестораны были тише, и некоторые цены на отели были снижены.

 

 

Достопримечательности Абердина

Абердин имеет, казалось бы, случайную средневековую раскладку, общую для городов Британии. Центр города разделен Юнион-стрит длиной в милю, которая проходит через северо-восток / юго-запад (названный в честь «союза» 1800 года между Великобританией и Ирландией). На северо-восточной оконечности находится главная площадь - Каслгейт - в то время как от Юнион-стрит ведут важные дороги, такие как (с востока на запад) Брод-стрит, Шипроу, Маркет-стрит, площадь Святого Николая и Терраса Юнион. Параллельно Юнион-стрит проходят улица Гилд-стрит (где находятся железнодорожный и автобусный вокзалы) и Апперкиркгейт, который ведет в Скулхилл. К востоку от Каслгейта дороги ведут к пляжу и морю, в то время как на другом конце Юнион-стрит дороги ведут к Вест-Энду (где живут многие миллионеры). Необычно, порт находится в центре города и быстро добраться от Шипроу, Маркет-стрит, Гилд-стрит и Маришал-стрит. Река Ди течет не через центр города, а немного южнее. Река Дон протекает через север города, примерно в двух милях (3,2 км) к северу от центра города.

Центр туристической информации, 23 Union Street, AB11 5BP (на углу с Shiprow), ☎ +44 1224 269180. Пн-Сб 9:00-18:30, более ограниченные часы по воскресеньям. Полезная точка контакта для получения дополнительной информации о достопримечательностях. Предоставляется бесплатный Wi-Fi.

 

Гранитная архитектура. Гранитные здания Абердина образуют один из самых знаменитых городских пейзажей в Британии, с красивыми и архитектурно значимыми зданиями повсюду, особенно в центре города. Тем не менее, некоторые (особенно на Юнион-стрит и соседних улицах) сейчас нуждаются в восстановлении, так же, как Новый Город Эдинбург был до его восстановления в конце 20-го века. Таким образом, многие величественные гранитные здания в центре города имеют ощущение блеклого величия, хотя некоторые (например, Маришальский колледж - см. Ниже) были резко восстановлены. Статья в Википедии об архитектуре в Абердине дает хорошее введение: Architecture_of_Aberdeen, но вот несколько примеров, которые помогут вам начать прогулку по центру города. В недавно отреставрированном Маришальском колледже на Брод-стрит выставлено то, что поэт Джон Бэтджеман назвал «башня на башне, леса на вершинах, группа дворцовых зданий, соперничающих только с Вестминстерскими палатами». Тогда попробуйте Town House (то есть мэрия) на Юнион-стрит, с его уверенной викторианской башней и уличным фасадом. Цитадель Армии Спасения на Каслгейте является отличным примером шотландского баронского стиля с его сказочными башнями, а прогулка по Юнион-стрит с ее милей впечатляющих гранитных зданий обязательна. Когда вы идете по Юнион-стрит, посмотрите вверх; архитектура часто не видна с уровня улицы. В отличие от других великих улиц в Великобритании (таких как Грей-стрит в Ньюкасле или Королевский полумесяц в Бате), но, как и на Принсес-стрит в Эдинбурге, каждое здание на Юнион-стрит отличается от другого по росту и архитектурному стилю. Вы увидите широкий спектр архитектурных стилей, от высоко орнаментированных до крепких и шотландских. Затем на виадуке Роземаунт группа Театра Его Величества, церковь Св. Марка и Центральная библиотека образуют широко прославленное трио. В городских книжных магазинах и Центральной библиотеке хранятся книги об архитектуре Абердина, такие как «Абердин: иллюстрированное архитектурное руководство» У. А. Брогдена (2012, 4-е изд.) И «Гранитная миля» Дайаны Морган (2008) об архитектуре Юнион-стрит.

Юнион Террас Гарденс. Небольшой парк в центре города на одной стороне Union Terrace, недалеко от Union Street. Здесь протекала небольшая река Денберн, но теперь она покрыта железнодорожной линией. Union Terrace Gardens - это редкая гавань спокойствия, зелени и естественной красоты в центре города. Летом стоит присмотреться к цветочному гербу, а в теплую погоду граждане загорают и устраивают пикники на газонах. Круглый год в садах вы можете оценить некоторые великие архитектуры на Union Terrace и виадуке Rosemount. Зимой парк красив на снегу. В 2011-12 году парк был под угрозой сноса, чтобы построить тщательно спроектированный «Городской сад», который станет новым гражданским центром города, спонсируемый местным нефтяным магнатом сэром Яном Вудом, который предложил 50 миллионов фунтов собственных денег для частичного финансирования схема. Проект был чрезвычайно спорным, но граждане проголосовали узко в пользу перестройки на референдуме. Однако после выборов 2012 года в городском совете новой администрация города слом спорного проекта. Вход бесплатный.

Абердин Бич. Длинный песчаный пляж Абердина когда-то превратил его в нечто вроде курорта, рекламируемого плакатами о железнодорожном путешествии (которые вы можете увидеть в Туристическом информационном центре на Юнион-стрит). Пляж простирается от живописного пешехода на одном конце до устья реки Дон в 3,2 км к северу. Хотя на солнце редко бывает достаточно жарко, а в Северном море холодно круглый год, это фантастическое место для пробежек или прогулок. Серферов и виндсерферов также часто можно встретить там. В солнечные дни пляж является популярным местом для проведения времени и одним из лучших мест в городе для романтической прогулки. Удобства в южной части включают парк развлечений, ледовую арену, развлекательный центр и парк развлечений с ресторанами и кинотеатром.

Footdee (обычно произносится как «Фитти»). Бывшая рыбацкая деревня, поглощенная городом, на улицах вокруг набережной Покра. Именно в том, что когда-то было у подножия реки Ди (отсюда и название), до того, как русло реки было искусственно перенаправлено для улучшения гавани. Этот район представляет собой непринужденное скопление традиционных, небольших, причудливых домов и причудливых надворных построек, и район был специально построен в 19 веке для размещения рыбацкого сообщества. Footdee сидит в устье гавани, где часто можно увидеть дельфинов.

 

Старый Абердин. Самая причудливая часть города и расположение кампуса Королевского колледжа Университета Абердина, вдоль Хай-стрит и улиц, ведущих от него, с современными университетскими зданиями дальше от него. Часовня и Королевская башня в Королевском колледже датируются 16-м веком (башня является символом города и университета), в то время как многим другим домам и зданиям на Хай-стрит и близлежащих зданиях испокон веков. Музей королей университета (пн-пт 9: 00-5: 00, бесплатно), немного выше по Хай-стрит, выставляет вращающиеся витрины из коллекций университета. В новой Университетской библиотеке (похожей на стеклянный куб с полосками зебры) каждый день открываются галереи с вращающимися выставками (бесплатно; узнайте время работы на веб-сайте), и вы можете исследовать библиотеку (она открыта для публики), которая имеет выдающиеся вид на весь город и море с верхних этажей. В старом таунхаусе в верхней части Хай-стрит (похоже, что он находится посреди проезжей части) есть центр для посетителей с листовками о наследии этого района и вращающимися выставками. Вы также можете исследовать живописный и безмятежный ботанический сад Cruickshank, который принадлежит университету и используется для преподавания и исследований и открыт для публики. Близлежащий собор Св. Макара на Шанонри (продолжение Хай-стрит) с двумя шпилями был завершен в 1530 году и имеет богатую историю и его стоит посетить (в Абердине есть три собора, названных в честь святых). Поскольку она является частью протестантской церкви Шотландии, она на самом деле не функционирует как собор, но всегда называется так. Чтобы добраться до Старого Абердина, автобусный маршрут № 20 от Брод-стрит доставит вас прямо туда - сойдите на Хай-стрит. В качестве альтернативы возьмите № 1 или № 2 с Юнион-стрит и сойдите на Кинг-стрит в университетском городке (возле игровых площадок).

 

Зимние сады (в парке Дати), ☎ +44 1224 585310. Зимние сады открыты каждый день с 9:30 до 16:30 (ноябрь-март), 17:30 (апрель, сентябрь-октябрь) или 7: 30 вечера (май-август). Зимние сады Дэвида Уэлча - один из самых популярных садов в Шотландии и один из самых больших крытых садов в Европе. Состоящие из различных теплиц, они содержат широкий спектр тропических и экзотических растений, многие из которых редки. Лягушка, которая поднимается из пруда, также забавна, и Японский Сад (одно из немногих внешних пространств) является спокойным. Входы в парк Дути находятся в конце улицы Полмуир в Феррихилле (AB11 7TH) или на Риверсайд Драйв сразу после железнодорожного моста (у этого входа также есть бесплатная автостоянка), и вы можете пройти через парк к Зимним садам. Duthie Park получил от 5 миллионов фунтов стерлингов, чтобы восстановить его в викторианской славе. Вход бесплатный.

Джонстон Гарденс, Вьюфилд Роуд (Чтобы добраться туда, сядьте на автобусный маршрут № 16 от Юнион-стрит или на такси.). Ежедневно с 8 утра до 1 часа до заката. Этот парк площадью 1 га в пригороде среднего класса является одним из самых впечатляющих в Шотландии. Здесь вы найдете впечатляющие цветочные дисплеи, а также ручей, водопады, пруды и рокари. Многие полагают, что Абердин так много раз выигрывал премию «Британия в цвету» только на основе этого парка. В пруду есть утки, есть детская игровая площадка, а также туалеты. Вход бесплатно.

Хазлхед-парк (рядом с Куинс-роуд, на западной окраине города). 8 утра до 1 часа до заката. Большой парк в 180 гектаров на земле, предоставленной городу королем Робертом Брюсом в 1319 году. Сады включают в себя розовый сад королевы-матери и Мемориальный сад Северного моря, чтобы вспомнить 167 человек, убитых на нефтяной платформе Piper Alpha в 1988 году. Хедж-лабиринт затем выпить чашку чаю в кафе. Заплатите входной билет в размере £ 3, чтобы увидеть коллекцию домашних и сельскохозяйственных животных в Уголке домашних животных. бесплатно

 

Музеи и галереи

Многие городские музеи и галереи закрыты по понедельникам, хотя Музей короля в университете Абердина открыт, как и другие достопримечательности.

Абердинский морской музей, Шипроу, ☎ +44 1224 337700, электронная почта: info@aagm.co.uk. Вт-Сб с 10:00 до 17:00, воскресенье с полудня до 15:00. Этот музей, оцененный 5-звездочным Советом по туризму Шотландии, рассказывает историю отношений Абердина с морем, от рыбалки до торговли нефтью в Северном море. Он предлагает необычайное понимание механики и технологии кораблей и нефтяных вышек, богатой морской истории Абердина и жизни некоторых людей, которые работали на шельфе в Северном море в течение последних 500 лет. Самая новая часть комплекса - это синее стеклянное здание на мощеной Шипроу. Внутри находится спиральная дорожка, поднимающаяся вверх вокруг привлекательной модели нефтяной вышки. С этой структурой связаны гораздо более старые здания, через которые посетители проходят через ряд замковых коридоров и лестниц, чтобы добраться до многочисленных комнатных наборов, исторических артефактов и масштабных моделей. Если ваше время в Абердине ограничено, посмотрите это. Здесь так много всего, и даже сами здания заслуживают внимания. Есть также ресторан - немного дороже, но еда довольно хорошая. С верхнего этажа открывается прекрасный вид на гавань. Вход бесплатный.

 

Художественная галерея Абердина, Schoolhill, ☎ +44 1224 523700, электронная почта: info@aagm.co.uk. Ту-Са 10:00 - 17:00, Су 14:00 - 17:00 - галерея закрыта на реконструкцию в 2019 году. Художественная галерея Абердина расположена в викторианском здании с изысканным мраморным и гранитным главным залом. На первом этаже размещены современные произведения, в том числе произведения Трейси Эмин, Гилберта и Джорджа и многих других. На втором этаже висят более традиционные картины и скульптуры. К ним относятся импрессионистские произведения и работы шотландских колористов. Здесь часто проводятся временные выставки (см. Веб-сайт), а также экспонируются старинные изделия из серебра и декоративные предметы. Колонны в главном зале отображают различные цвета местного гранита, использованного для строительства города. Также есть хороший магазин подарков. Для тех, кто любит искусство, здесь легко можно провести день, но хотя бы быстрый просмотр того стоит. Вход бесплатный.

Музей Гордон Хайлендерс, Сент-Лукс Вьюфилд Роуд, ☎ +44 1224 311200, электронная почта: museum@gordonhighlanders.com. Открыто с первого вторника февраля по последнее воскресенье ноября, вторник-суббота 10:30 AM-16: 30, воскресенье 13:30-16:30 (последний вход 16:00). В Музее Гордона Гордона вы можете заново пережить неотразимую и драматическую историю одного из самых известных полков британской армии через жизни ее выдающихся личностей и убитых солдат северо-востока Шотландии, которые заполнили ее ряды. Среди экспонатов - настоящий нацистский флаг из машины Гитлера, а также небольшой кинотеатр, где можно посмотреть фильм об истории полка. Для маленьких посетителей есть несколько форм, которые можно примерить, а также кафе. Для тех, кто интересуется военной историей, этот маленький драгоценный камень является обязательным. Чтобы добраться туда, выберите маршрут № 16 от Юнион-стрит или такси. Взрослые: 7,00 фунтов, дети - 3,50.

Дом проректора Скене, ☎ +44 1224 641086. Временно закрыт. Гостьроу (прогулка по проходу в Никольском доме на Брод-стрит, и он там, на маленькой площади). В шотландских городах и поселках вместо мэра есть «проректор», а этот дом раньше принадлежал проректору Джорджу Скене. Большой, живописный дом датируется 1545 годом (это самый старый дом, оставшийся в городе), и в нем размещены различные комнаты, оборудованные, чтобы показать, как люди в Абердине жили в 17, 18 и 19 веках. В подвале есть отличное кафе. Дом закрыт по воскресеньям. Вход бесплатный.

Музей Толбута, Касл-стрит (т. Е. Восточная часть Юнион-стрит, перед входом в площадь Каслгейт.), ☎ +44 1224 621167. Понедельник-суббота 10:00 - 17:00, воскресный полдень - 15:00. Это музей гражданской истории Абердина; теперь он открыт каждый день (хотя в прошлом он открывался только летом). В шотландских городах и поселках "tolbooth" был главным муниципальным зданием или ратушей, предоставляя место для заседаний совета, здание суда и тюрьму. Музей Толберда в Абердине находится в столовой 17-го века, в которой в прошлые века размещались тюремные камеры, и она играла ключевую роль в истории города, включая якобитские восстания. У музея есть захватывающие показы о преступности и наказании, и об истории города. Вход в Таунхаус (современный аналог Tolbooth!), прямо возле входа в Шериф Корт и рядом с автобусной остановкой. Из-за древней природы здания, Tolbooth имеет ограниченный доступ для посетителей с ограниченными физическими возможностями. Вход бесплатный.

 

Музей королей, электронная почта: museum@abdn.ac.uk. Пн-Пт с 10:00 до 16:00, суббота с 11:00 до 16:00, поздний вечер, открывающийся во вторник до 19:30. В кампусе Королевского колледжа Университета Абердина, Хай-стрит, Старый Абердин (из центра города, сядьте на автобус 20 от Брод-стрит). Университет Абердина располагает обширной коллекцией артефактов из различных культур по всему миру. В прошлом он выставлял их в музее Маришала в Маришальском колледже, но он закрылся во время перестройки в качестве главного офиса городского совета, и университет не собирался открывать его заново. Его замена - Музей Короля в университетском городке. Этот музей находится на Хай-стрит (в центре кампуса Королевского колледжа) в здании, которое служило таунхаусом (то есть ратушей) Старого Абердина, когда это был отдельный город. В музее проводятся вращающиеся выставки из этих коллекций, часто с акцентом на археологию и антропологию. Часто студенты и сотрудники университета участвуют в мероприятиях в музее, чтобы добавить дополнительную информацию или воплотить артефакты в жизнь, а также проводятся вечерние лекции. Находясь в студенческом городке, вы также можете посетить галерею в новой внушительной университетской библиотеке риса сэра Дункана (которая выглядит как башня в полоску зебры, которую вы увидите по всему кампусу), где выставляются вращающиеся выставки из других коллекций университета. Его небольшая общественная галерея на первом этаже показывает меняющиеся выставки из коллекций университета. Находясь там, попросите на стойке регистрации пройти в основную библиотеку (она открыта для публики, но они должны дать вам пропуск на турникет) и подняться на лифте до 7 уровня. Вы можете полюбоваться видом на море и почти весь город, включая тихий читальный зал с панорамным видом на море - можете ли вы найти маяк? Вход свободный (как в музей, так и в библиотеку).

Музей зоологии (в университете Абердина), здание зоологии, улица Св. Мачара (музей находится в здании зоологии университета, которое возвышается над Ботаническим садом. Сядьте на автобус № 20 из центра города и сойдите в конце High Улица, и пройдите через Сады, чтобы добраться до нее. Или сядьте на автобус № 19 и сойдите рядом с ним.), ☎ +44 1224 274330, электронная почта: kingsmuseum@abdn.ac.uk. Пн-Пт 9 утра - 5 вечера. Этот музей находится на территории кампуса, на первом этаже факультета зоологии университета. Он имеет большую коллекцию зоологических образцов, от простейших до великих китов. Экспонаты включают таксидермию, скелеты, шкуры, образцы и модели, сохранившиеся в жидкости. Вход бесплатный.

 

 

Погода Абердина

Несмотря на северную широту (такую ​​же, как Рига, Гетеборг, Джуно, Аляска и немного дальше, чем Москва), из-за своего прибрежного расположения климат в Абердине относительно мягкий, хотя на несколько градусов холоднее, чем в большей части остальной части Британии. Вопреки ожиданиям, солнечные дни часты, и дожди идут не часто, но когда это происходит, это имеет тенденцию быть тяжелым. Погода в Абердине очень изменчива, а солнечный день может быстро смениться облачностью или даже дождем (и наоборот). В другое время погода может оставаться неизменной в течение нескольких дней, и изменения часто непредсказуемы, поэтому одевайтесь послойно. На солнце становится удивительно тепло (особенно если ветер слабый), поэтому будьте готовы также удалить слои. Зонт обычно не полезен, потому что дождь часто сопровождается сильным ветром, который превратит ваш зонт в импровизированный парус или просто вывернет его наизнанку. В течение всего года морской туман, называемый Хаар, нередко появляется вечером или ночью, но обычно рассеивается утром. Загрязнение воздуха низкое по сравнению с остальной частью Великобритании.

Летом дни долгие: в середине лета (21 июня) рассвет около 3 часов утра и сумерки около 11 вечера, в то время как морские сумерки продолжаются всю ночь. Здесь много солнечных дней, и, хотя часто тепло, температура редко превышает 25 ° C (77 ° F). Есть также более прохладные летние дни. Эти солнечные, но прохладные дни усиливаются весной и осенью.

И наоборот, зимние дни короткие, с восходом солнца в конце декабря, не позднее 8:30 и заходом солнца около 15:30. Дни одинаково часто бывают солнечными и облачными, но сильные резкие ветры у Северного моря обычны, и даже на солнце может быть очень холодно. Снег не частый, и в большинстве лет снег лежит только пару недель, но если вы зимой будете в Абердине какое-то значительное время, возьмите свои снегоступы или будьте готовы купить их.

 

 

Когда приехать

Лучшее время в летние месяцы. Дни длинные (достигают 18 часов в день летнего солнцестояния), и большинство дней теплые и солнечные. Гранит сверкает на солнце и наиболее впечатляет на фоне (удивительно частого) голубого неба, которое длится до позднего вечера. Большинство фестивалей проводятся летом, и это также лучшее время для посещения достопримечательностей в окрестностях. Кроме того, поздняя весна и ранняя осень также хорошие времена для посещения. Осень в Абердине может быть прекрасной, особенно во многих парках и зеленых зонах, но будьте готовы к прохладной погоде и, возможно, прохладным ветрам. В нечетные годы (например, 2013) избегайте начала сентября, когда проводится гигантская нефтяная конвенция Offshore Europe, и все гостиничные номера в регионе бронируются за несколько месяцев до начала, при этом отели взимают вымогательские ставки. Если вы не заинтересованы в катании на лыжах или сноуборде в горах, лучше избегать зимних месяцев. Они, как правило, темные, холодные и ветреные, в то время как серый гранит может показаться унылым в течение многих пасмурных дней, и посетителей становится меньше.

 

 

Язык

Шотландский английский является повседневным языком. В отличие от высокогорья и островов, шотландский гэльский (произносится «галльский», а не «gae-lic») не является широко распространенным и редко слышен. Вы также услышите другие языки, на которых говорят на улице многие абердонцы, приехавшие из других мест, причем часто говорят на польском, русском, мандаринском и многих других европейских языках. Тем не менее, местный диалект называется дорический, на котором говорят в основном люди среднего и пожилого возраста, а также представители низших социальных слоев. Дорический может быть более запутанным, чем другие шотландские диалекты. Это относится и к носителям английского языка - в то время как акценты шотландцев часто звучат по телевидению и радио по всей Великобритании и в других местах, акценты абердинского языка - нет.

Со временем вы быстро понимаете, что люди имеют в виду, что часто все равно ясно из контекста. На самом деле, большинство людей говорят со стандартным шотландским акцентом, похожим на тот, что в других местах, который легко понять большинству посетителей. Тем не менее, вы, скорее всего, услышите, как некоторые говорят на Дорике, особенно если вы путешествуете на такси или автобусе. Немногие молодые люди говорят на нем сегодня, или могут говорить на нем только с близкими родственниками или другими абердонцами и переходить на стандартный английский шотландский, когда они рядом.

 

 

 

 


 

Транспорт

Как добраться

Самолетом
Есть прямые международные рейсы в Абердин из Амстердама, Бергена, Копенгагена, Дублина, Гданьска, Гронингена, Paris CDG, Риги, Осло и Ставангера, а также сезонные рейсы в Мед.

Есть большой диапазон британских рейсов, так как Абердин немного далеко, чтобы добраться по железной дороге. К ним относятся Лондон Хитроу (с BA), Лондон Сити (с Flybe), Лондон Гатвик и Лутон (с easyJet), Белфаст Сити, Бирмингем, Бристоль, Кардифф, Дарем, Хамберсайд, Киркволл на Оркнейских островах, Лидс, Манчестер, Норвич, Ньюкасл, Саутгемптон, Сторновей на Льюисе, Самбург на Шетландских островах и Вик - они в основном управляются Flybe.

Плюс множество странных направлений, таких как Apache, Hurricane, Ineos и Nexen. Это нефтегазовые вышки в Северном море, обслуживаемые отсюда вертолетом.

Международный аэропорт Абердина (ABZ IATA) находится в Дайсе, в 7 милях (11 км) к северо-западу от центра города. Здесь есть пункты проката автомобилей, но их запас ограничен, лучше бронировать заранее.

Между аэропортом и центром города садитесь на автобус. Jet 727 - большой синий автобус Stagecoach, курсирующий каждые 10-30 минут до главного автовокзала на Юнион-сквер, рядом с железнодорожной станцией. Он работает ежедневно с 04:00 до полуночи и занимает 30 минут. В начале 2019 года стоимость одного билета составляет 3,40 фунта стерлингов, а возврат (в течение 28 дней) - 5 фунтов стерлингов. Автобус 747/757 курсирует на юг от аэропорта до Стоунхейвена и Монтроуза и на север до Эллона. Некоторые автобусы следуют до Питерхеда.

У Дайса есть железнодорожная станция, но это не та сторона взлетно-посадочной полосы от терминала, 45-минутная прогулка без общественного транспорта. Вы могли бы взять такси там - вы бы сделали это только для того, чтобы сесть на поезд, идущий на север, не заходя в центр города. Поезда Абердин-Инвернесс останавливаются в Дайсе, Инверури, Инше, Хантли, Ките, Форресе и Нэрне.

Такси до города будет стоить около 20 фунтов стерлингов.

Поездом
В Абердин ежечасно ходят поезда из Эдинбурга и Глазго-Квин-стрит, которые доставляют через Данди 2 часа 30 минут. Из Англии обычно быстрее пересесть в Эдинбурге, но есть несколько прямых дневных поездов из Лондона Кингс-Кросс (через Питерборо, Йорк и Ньюкасл), которые занимают 7 часов. Точно так же из Мидлендса, с двумя или тремя поездами, направляющимися из Пензанса в Эксетер, Бристоль, Бирмингем, Шеффилд, Лидс, Йорк, Ньюкасл и Эдинбург. Поезда также ходят из Инвернесса в Абердин каждые пару часов, что занимает около 2 часов.

Каледонский спящий ходит по вечерам, кроме субботы, из лондонского Юстона около 21:00, чтобы добраться до Абердина в 07:30. Или возьмите «Спящего низменности» около полуночи, чтобы добраться до Эдинбурга на 07:30, а затем перейдите на дневной поезд. Есть выбор койки в двухместных каютах или сидеть всю ночь; оговорки являются обязательными для обоих. Ожидается, что новые вагоны-спальные будут введены в эксплуатацию к маю 2019 года.

Железнодорожный вокзал Абердина находится в центре города на улице Гилд, в одном квартале от Юнион-стрит, в непосредственной близости от автовокзала и паромного терминала. Здесь есть туристический центр (пн-пт 06: 30-21: 30, суббота 06: 30-19: 00, воскресенье 09: 00-21: 30), камера хранения (пн-суббота 07: 30-21: 30, воскресенье 09: 00-21: 00), билетные автоматы, банкоматы, магазин WH Smith, торгующий книгами, журналами и закусками, кафе и туалеты. Множество магазинов и закусочных в соседнем торговом комплексе Union Square.

На автобусе
Автобусы из Лондона Виктория занимают около 13 часов; они подбираются в промежуточных точках, например, в Манчестере, но маршруты разные. У Megabus есть два прямых автобуса в день и три с пересадкой (два из них за ночь). У Национального Экспресса есть один прямой и один ночной прямой автобус, ежедневно.

Автобусы из Эдинбурга занимают 3 часа, все через Данди, но в обход Перта. Megabus G92 работает четыре раза по субботам, трижды в воскресенье. В шотландском Ситилинке также есть около полудюжины автобусов, так что это почасовое обслуживание.

Автобусы из Глазго также занимают 3 часа. Megabus G9 имеет шесть автобусов в день, в основном в обход Перт и Данди. Шотландский Ситилинк бегает почти каждый час и служит Перт и Данди.

Из Инвернесса доехать на автобусе 10 до дилижанса Stagecoach. В субботу только это отправляется по часовой стрелке прямо в Абердин, занимая четыре часа. В другие дни это только бежит к Inverurie, чтобы соединиться с Автобусом 37 в Абердин. Есть 3 соединительных службы M-F и одна в воскресенье.

Автобусы дилижансных автобусов разлетаются из Абердина по всему округу, см. Подробности «Вход в город» для отдельных городов. 3 Автовокзал Абердина находится на улице Гильдии, Юнион-сквер, рядом с железнодорожной станцией. Таким образом, вы можете использовать все удобства, например, камеру хранения.

 

На машине
Главная дорога в Абердин с юга - это A90, пролегающая из Эдинбурга через новый Квинс Кроссинг (заменяющий мост через Форт-роуд), через Файф, чтобы обойти Перт и Данди, вглубь острова Форфар, затем Стоунхейвен, а затем свернуть на А92 для последнего отрезка в Абердин. Это двойная проезжая часть до Данди, изменяемая после этого, с более низкими скоростными ограничениями и множеством камер контроля скорости в секции Данди. Рассчитать 3 часа из Эдинбурга и 3 часа 30 из Глазго.

В феврале 2019 года A90 был перенаправлен в сторону от Абердина, с открытием «Западной периферийной дороги Абердина», чтобы освободить перегруженный A92. Ожидайте глюков в дорожных указателях и направлениях Сатнав еще на несколько месяцев.

Другой маршрут с юга - взять А93 на север от Перта через Гленши до Бремара, Балморала и долины Ди. Это живописно летом, но часто бывает трудно зимой, когда участок Гленши может быть закрыт снегом.

С северо-запада принять A96 через аэропорт в Dyce. Считается, что до Инвернесса до четырех часов, так как это проезжая часть с односторонним движением, и он обслуживает пригородные деревни, где не хватает общественного транспорта, поэтому в час пик интенсивное движение.

На лодке
Абердин-Харбор находится прямо в центре города, примерно первое, что вы видите при выходе из автовокзала. Паромный терминал находится у Маркет-стрит, рядом со входом на парковку Union St.

Автомобильные паромы NorthLink ходят всю ночь, круглый год, в Леруик на Шетландских островах. Три или четыре ночи в неделю они отправляются в 17:00, а также звонят в Керкуолл на материке Оркнейских островов; другие ночи они отправляются в 19:00 и плывут без остановок в Леруик. (Они никогда не заходят на крошечный Фэр-Айл, до которого можно добраться через Шетландские острова.)

Круизные лайнеры часто заходят в гавань летом. Посетите веб-сайты операторов, чтобы узнать, возможно ли осуществить двухточечное путешествие в Абердин.

 

Транспорт по городу

Пешком
Прогулка - отличный способ обойти Абердин, особенно вокруг центральных районов, поскольку центр города относительно компактен. Прогулка также безусловно лучший способ оценить великую архитектуру города. Однако город не такой маленький (например, Юнион-стрит длиной в одну милю), поэтому для поездок за пределы центра города может быть полезен колесный транспорт.

Абердин имеет средневековую раскладку, как и многие города в Великобритании, поэтому для новичка карта полезна. Их довольно много на указателях в центре города, в основном в достопримечательностях (например, в Каслгейте). Тем не менее, очень полезно иметь карту города с собой. Вы можете купить карты в Центре туристической информации на углу улиц Юнион-стрит и Шипроу или в городских книжных магазинах.

Пешеходные маршруты можно спланировать онлайн с помощью планировщика пешеходного маршрута walkit.com для Абердина.

На автобусе
Большинство городских автобусов обслуживаются First Aberdeen. Оплата при въезде наличными (без изменений), бесконтактной банковской картой, приложением для телефона или смарт-картой Grasshopper. Фиксированный тариф наличными - взрослый £ 2,50, ребенок £ 1,10; телефон и кузнечик дешевле, особенно для нескольких билетов. Покупайте кузнечиков в Центре путешествий на Юнион-стрит (M-Sa 09: 00-17: 00) или в магазинах с точками оплаты.

Полезными маршрутами являются автобусы 1 и 2 из Университета Роберта Гордона на юге, транспортный узел Юнион-сквер и север до Кинг-стрит до Моста Дона, Старого Абердина и университета Абердина.

Дилижанс курсирует на автобусах в другие города через Абердиншир, см. Варианты «Войти» для каждого города; это иногда лучше для городского транспорта.

На такси
Такси широко доступны из ряда разрядов, разбросанных по центру города. Основные звания выходят на Бэк-Уинд (недалеко от центральной улицы Юнион-стрит), Хадден-стрит (недалеко от Маркет-стрит) и внутри железнодорожного вокзала. Есть еще одна на Чапел-стрит (в западной части Юнион-стрит). Большинство такси Абердина - это легковые автомобили или транспортные средства для людей, а не черные лондонские такси, которые могут быть любого цвета. Такси и их водители должны быть зарегистрированы в городском совете и иметь официальную регистрационную табличку такси (обычно сзади). Вы также можете вызвать такси, чтобы забрать вас с любого адреса; В то время как есть различные компании, основными являются ComCab по телефону +44 1224 35 35 35 и Rainbow City по телефону +44 1224 87 87 87.

Такси - самый популярный способ добраться до дома ночью, поэтому ночью их может быть сложнее. После наступления темноты их можно взять на работу только на обозначенных постах на Юнион-стрит - они состоят из вертикального поста с подсветкой надписей «Ночное такси». Вы, вероятно, заметите их по очереди, формирующейся на каждом стенде Ночного Такси. В напряженные ночи выходных будьте готовы долго стоять в очереди среди пьяных гуляк, когда эти ряды часто патрулируются маршалами такси. Ночью может быть трудно поймать такси на улице, так как многие не дают никаких указаний на то, доступны ли они для найма, а некоторые не будут брать группы мужчин. Тарифы на такси в Абердине высоки, но они всегда идут по цене за метр и регулируются городским советом Абердина.

На велосипеде
Из-за множества узких дорог и неадекватных условий движения по переулкам, это может быть довольно коварным время от времени. Появляются велосипедные дорожки (но часто используются совместно с автобусами), как велосипедные «ящики» на светофорах, поэтому ситуация улучшается для тех, кто ездит на велосипеде. Также становится проще парковать велосипеды, городской совет теперь предоставил петли для сцепления велосипедов на улицах центра города (например, на Шипроу и Касл-стрит) и в многоэтажных автостоянках. Городской совет Абердина имеет веб-страницу с информацией о велосипедном движении в городе [http://www.aberdeencity.gov.uk/planning_environment/planning/transport/pla_aberdeen_cycling.asp], в то время как Абердинский велосипедный форум [http://www.aberdeencycleforum.org.uk/] - добровольная группа, которая поощряет и развивает велосипедный спорт в Абердине - выпустил карты города для города. Их можно загрузить с сайта велосипедного движения городского совета (см. Выше) или получить из публичных библиотек городских или муниципальных учреждений (например, колледжа Маришала на Брод-стрит).

 

Можно покататься на велосипеде от центра города Абердин до благородного пригорода Петеркультер по маршруту старой железной дороги Deeside. «Линия» начинается недалеко от парка Дути и проходит через Гартди, Культс, Билсайд и Мильтимбер, а затем заканчивается на Станционной дороге. Это в основном проложено с несколькими перерывами, где вы должны пересечь дорогу. Маршрут очень живописный и расслабляющий, его также используют люди, гуляющие с собаками, на лошадях, другие велосипедисты и другие люди, просто наслаждающиеся прогулкой, поэтому вежливость является обязательным условием. Есть линии, размещенные вдоль линии с кусочками истории о линии и как она появилась.

 

Где поесть

 

 

Отели, хостелы и прочие

 

 

Культурные (и не очень) мероприятия

 

 

Интересная и полезная информация

 

 

 

blog comments powered by Disqus