Королевская миля (шотландский гэльский: Am Mìle Rìoghail)
представляет собой последовательность улиц, образующих главную
магистраль Старого города города Эдинбурга в Шотландии. Этот термин
был впервые использован описательно в книге В. М. Гилберта «
Эдинбург в девятнадцатом веке» (1901 г.), «... с его замком и
дворцом и королевской милей между ними», а затем был популяризирован
как название путеводителя Р. Т. Скиннер, опубликованный в 1920 г. ,
«От замка Королевской Мили (Эдинбург) до Холируд (дом)».
Королевская миля проходит между двумя важными местами в королевской
истории Шотландии: Эдинбургским замком и дворцом Холируд. Общая
длина улиц между замком и дворцом почти ровно шотландская миля (1,81
км), отсюда и название. Улицы, составляющие Королевскую милю, - это
(с запада на восток) Каслхилл, Лоунмаркет, Хай-стрит, Канонгейт и
Эбби-Стрэнд. Королевская миля — самая оживленная туристическая улица
в Старом городе, с ней может соперничать только Принсес-стрит в
Новом городе.
Отступающие ледяные щиты много тысячелетий назад отложили свои
ледниковые обломки за твердой вулканической пробкой замковой скалы, на
которой стоит Эдинбургский замок, в результате чего образовалась
характерная скала и хвост. Проходя на восток от утеса, на котором стоит
замок, Королевская миля находится на гребне хвоста, который плавно
спускается к дворцу Холируд. Крутые проходы (или переулки) проходят
между множеством высоких земель (или многоквартирных домов) в стороне от
главной улицы. Маршрут проходит от высоты 42 метра (138 футов) над
уровнем моря во дворце до 109 метров (358 футов) в замке, что дает
средний уклон 4,1%.
Замковая эспланада и Каслхилл
Замковая
эспланада была заложена как плац в 1753 году с использованием добычи из
здания Королевской биржи (ныне Городские палаты). Он был оформлен в 1816
году, когда его расширили и снабдили декоративными перилами и стенами.
Эспланада с ее несколькими памятниками была внесена в список А
Исторической Шотландии. Это место проведения ежегодных Эдинбургских
военных татуировок, во время которых возводятся специально
спроектированные временные трибуны. В доме пушечного ядра есть пушечное
ядро, застрявшее в стене, которое, как часто говорят, было случайно
выпущено из замка, но на самом деле оно отмечает возвышение
Комистон-Спрингс, в трех милях к югу от замка, которое питало цистерну
на Каслхилле, один из первых водопровод в Шотландии.
От Замковой
Эспланады на коротком участке дороги под названием Каслхилл возвышается
бывшая церковь Толбут-Хайленд-Сент-Джонс (на южной стороне у подножия
этого участка), ныне штаб-квартира Эдинбургского международного
фестивального общества - Хаб, а с северной стороны у Обзорной башни и
камеры-обскуры. Зал собраний Шотландской церкви и Новый колледж
находятся дальше по той же стороне. Парламент Шотландии собирался в зале
Ассамблеи с 1999 по 2004 год.
Газонмаркет
Газонный рынок - это
отдельно названная часть Хай-стрит. Адреса являются продолжением номеров
High Street. Он проходит от Вест-Боу до Сент-Джайлс-стрит.
Хартия
1477 г. определила эту часть Хай-стрит как рынок для того, что
называлось «внутренними товарами» - таких предметов, как пряжа, чулки,
грубая ткань и другие подобные товары. В последующие годы основным
продаваемым товаром был лен. В результате он стал известен как рынок
земли, который позже был преобразован в рынок лужаек.
Сегодня
большинство магазинов на улице ориентированы на туристов. На северной
стороне находится сохранившийся купеческий особняк 17 века Gladstone's
Land, принадлежащий Национальному фонду Шотландии. Нижний конец
Луонмаркета пересекает мост Георга IV справа (юг) и Бэнк-стрит слева
(север), ведущий к Кургану и Новому городу. Вид на Бэнк-стрит закрыт
барочной штаб-квартирой Банка Шотландии.
На юго-западном углу
этого перекрестка, со входом на мост Георга IV, находится современный
отель, заменивший бывшие офисы Лотианского регионального совета. Это
здание неоднозначного дизайна, получившее награды за лучшее здание и
Кубок Карбункула в 2009/10 году.
Между Бэнк-стрит и
Сент-Джайлс-стрит, что означает конец Лоунмаркета, находится Высокий суд
юстиции, высший уголовный суд Шотландии, в бывшем суде шерифа.
Главная улица/ Хай-стрит
На южной стороне, примерно на одной трети пути вниз от
замка к дворцу, находится площадь Парламента, названная в честь старого
здания парламента, в котором размещались как суды, так и старый
парламент Шотландии между 1630-ми и 1707 годами (когда он существовал).
было прекращено Актом Союза). В здании парламента сейчас находится
Сессионный суд, высший гражданский суд Шотландии. Собор Святого Джайлса,
Высокий Кирк Эдинбурга, также стоит на Парламентской площади.
У западной двери Сент-Джайлса находится Сердце Мидлотиана, узор в
форме сердца, встроенный в «установленную» дорогу, отмечающий место
Старого Толбута, бывшего центра администрации, налогообложения и
правосудия в городе. Тюрьма была описана сэром Вальтером Скоттом как
«Сердце Мидлотиана», и вскоре после сноса отцы города отметили это место
мозаикой в виде сердца. Местные жители традиционно плевали на центр
сердца в знак презрения к тюрьме. На северной стороне, напротив
Сент-Джайлса, стоят Эдинбургские городские палаты, где собирается
городской совет Эдинбурга. На южной стороне, сразу за Высоким Кирком,
находится Крест Меркат, с которого читаются королевские прокламации и
объявляется о созыве парламента.
Всю южную сторону зданий от
Сент-Джайлса до Трон-Кирк пришлось перестроить или отремонтировать в
1820-х годах после Великого Эдинбургского пожара 1824 года. Это было
сделано в георгианском стиле, спускаясь с холма.
Центральным
центром Королевской Мили является крупный перекресток с Мостами.
Северный мост проходит на север через станцию Уэверли до улицы
Принсес-стрит в Новом городе. Южный мост (который на уровне улицы
выглядит как просто дорога с магазинами по обеим сторонам — снизу видна
только одна арка) пересекает Каугейт на юге, улицу в лощине внизу, и
продолжается Николсон-стрит мимо Старого колледжа. здание Эдинбургского
университета.
В доме Джона Нокса Хай-стрит сужается до участка
улицы, ранее известного как Незербоу, который на перекрестке с
Джеффри-стрит (север) и улицей Святой Марии (юг) обозначал бывшую
границу города. В этом месте стоял порт Нетербоу, укрепленные ворота
между Эдинбургом и Канонгейтом (до 1856 г. отдельный город), который был
удален в 1764 г. для улучшения транспортного потока. Шотландский центр
рассказывания историй является современной пристройкой к Дому Джона
Нокса, принадлежащему Церкви Шотландии. Он открылся в 2006 году, заменив
бывший Центр искусств Незербоу, который сам заменил церковь Морей-Нокс в
1960-х годах. После победы англичан над шотландцами в битве при Флоддене
в 1513 году вокруг Эдинбурга была построена городская стена, известная
как Стена Флоддена, некоторые части которой сохранились. Порт Незербоу
был воротами в этой стене, а медные заклепки на дороге отмечают его
прежнее положение. На углу улицы Святой Марии находится паб World's End,
который получил свое название от соседнего World's End Close, причудливо
названного так потому, что в прежние времена это было последнее
заведение в Эдинбурге перед входом в Canongate.
Канонгейт
За
перекрестком Королевская Миля продолжается вниз по Канонгейту, что
буквально означает «путь каноников», когда она использовалась в прежние
времена августинскими канониками Холирудского аббатства. Улица
продолжается вниз по склону мимо Дома Морей (ныне главные академические
офисы Педагогической школы Морей-Хаус Эдинбургского университета),
Канонгейт-Толбут (ныне музей социальной истории под названием «Народная
история»), Кирка Канонгейта (Канонгейтский музей). приходская церковь и
процветающая община Шотландской церкви), новое здание шотландского
парламента, дворец Холируд и разрушенное аббатство. До 1856 года
Канонгейт был не просто улицей, а названием окружающего города,
отдельного от Эдинбурга и за стеной Флоддена.
Эбби Стрэнд
Эта
улица является коротким подходом к дворцу Холируд у подножия Канонгейт.
Одно из зданий на северной стороне было домом Лаки Спенс, печально
известной мадам публичного дома, упоминаемой в стихотворении Аллана
Рамзи «Последний совет Лаки Спенса». На южной стороне находится
Королевская галерея, где выставлялись предметы из королевской коллекции,
в корпусе бывшей Свободной церкви Холируд и школы герцогини Гордон. Есть
также остатки сторожки Холирудского дворца, построенной Яковом IV, с
копией королевского герба Якова V, установленной в стене.
Королевская миля сегодня
Сегодня Королевская Миля представляет собой
эклектичное сочетание магазинов, ресторанов, пабов и
достопримечательностей. Во время ежегодного Edinburgh Fringe Хай-стрит
заполняется туристами, артистами и уличными музыкантами. Парламентская
площадь находится в центре правовой системы Шотландии, где находятся
Верховный суд юстиции и Сессионный суд.