Район Мишн или Миссия — это район Сан-Франциско, известный своим
этническим разнообразием, в частности, большой
латиноамериканской общиной. Хотя район облагорожен и входит в
число самых дорогих районов города с недвижимостью, многие
городские ремесленники и иммигранты по-прежнему живут здесь, а
рестораны и ночные клубы здесь являются одними из лучших в
городе и, возможно, наиболее ориентированными на местных
жителей. один. Район ограничен примерно автострадой 101 на
востоке и севере, улицами Долорес/Черч на западе и улицей Сезара
Чавеса на юге.
Район Миссии (местные жители называют его
просто «Миссия») расположен к востоку от самого старого здания
Сан-Франциско, Миссии Долорес. В этом районе располагалась
испанская миссия, которая была ядром города, которым сегодня
является Сан-Франциско. Миссия была секуляризована в 1820-х
годах, и земли были переданы коренным американцам, жившим там.
Многие продали или потеряли землю в последующие годы.
В 19 веке
район Миссии был физически отделен от собственно Сан-Франциско,
который в основном концентрировался вокруг морского порта в
заливе Сан-Франциско. Район округа был приятным местом для
однодневной поездки за город для жителей Сан-Франциско и вскоре
превратился в небольшую деревню. К концу 1800-х годов этот район
был ассимилирован с остальной частью города.
К началу 20
века, после землетрясения 1906 года, разрушившего несколько
рабочих кварталов, ирландцы и итальянцы переселились в быстро
расширяющийся район Мишн. С 1940-х годов район постепенно стал
более заселен иммигрантами из Мексики и Латинской Америки,
создавшими сильную контркультуру в искусстве и политике во время
движения за гражданские права. После этой эпохи Миссия
оставалась преимущественно районом чикано и латиноамериканцев,
но также с большим количеством афроамериканцев, американцев
азиатского происхождения и американцев европейского
происхождения, что было обусловлено относительно низкой арендной
платой в этом районе. В 1980-х и начале 1990-х годов он привлек
приток новых художников, музыкантов и представителей других
представителей контркультуры.
На рубеже 21 века в районе
произошла усиленная джентрификация. В этот район начали
переезжать дорогие рестораны и строиться помещения для
проживания и работы, что привело к перемещению сотен жителей.
Тем не менее, Миссия продолжает оставаться местом встреч
представителей разных культур, где постоянные жители,
иммигранты, хипстеры и яппи живут бок о бок.
1 Миссия Долорес (Миссия Сан-Франциско де Асис), 3321 16th St (в
Долорес), ☏ +1-415-621-8203, parish@missiondolores.org. Старейшее здание
в Сан-Франциско, построенное в 1776 году отцом Серрой и членами
экспедиции Де Анза как шестая из двадцати одной миссии в Калифорнии.
Первоначальная миссия представляла собой небольшое здание, примыкающее к
приходской церкви, большое здание с замысловато украшенными башнями,
которое также было первой католической церковью к западу от реки
Миссисипи, которая считалась базиликой.
2 Парк Миссии Долорес (между
18-й, 20-й улицами Долорес и Черч-стрит; ехать на линии метро Muni
J-Church). 10:00–18:00; туалеты с 8:00 до 20:00. Один из самых
популярных парков города, это одно из главных мест тусовки района, где
люди регулярно устраивают вечеринки или употребляют марихуану в целях
развлечения на травянистых склонах, а также является солнечным убежищем
для многих жителей Сан-Франциско, когда остальная часть города
становится туманной. . Здесь есть множество мест для отдыха, а также
фантастическая игровая площадка, построенная на склоне холма, а с
вершины парка (на углу 20-й улицы и улицы Долорес) открывается
великолепный вид на горизонт Сан-Франциско. Детская площадка доступна
для инвалидов-колясочников. Бесплатно.
3 The Women's Building, 3543
18th St, #8 (между Валенсией и Герреро), ☏ +1-415-431-1180, факс:
+1-415-861-8969. Здесь размещаются женские некоммерческие группы, а на
фасаде есть красивая фреска MaestraPeace Mural.
4 фрески Precita
Eyes, ☏ +1-415-285-2287, info@precitaeyes.org. Его можно найти по всему
району Мишн, особенно на 24-й улице, к востоку от Мишн-стрит.
5 Balmy
Alley (между 24-й, 25-й, Харрисоном и Тритом). Переулок, полный
невероятных фресок. Здесь есть действительно красивые работы, и они
постоянно меняются.
6 Кларион Аллея. Еще один переулок, полный
фресок, между 17-й и 18-й улицами, а также Миссией и Валенсией.
7
Galeria de la Raza, 2857 24th St, ☏ +1-415-826-8009. Вт с 13:00 до
19:00, ср-сб с 12:00 до 18:00. Некоммерческая галерея, открытая в 1970
году, специализируется на искусстве чикано/латиноамериканцев.
Карнавал Сан-Франциско. Конец мая. Мероприятие, похожее на Марди Гра,
которое представляет собой парад с яркими костюмами, хореографическими
танцорами и полураздетыми женщинами.
Поэзия, музыка и устная речь на
открытом воздухе (16-й и Миссия). Каждый четверг начинается где-то между
21:00 и 22:00 и заканчивается около полуночи на углу юго-западной улицы,
16-й улицы и Миссии. Никакого микрофона (поэтому вам придется
кричать...) и никакой регистрации. Абсолютно бесплатно для всех. Открыт
для поэтов, ведущих, музыкантов, комиков и всех исполнителей, новички
приглашаются к выступлениям. Упакуйте свое пиво и посмотрите, о чем идет
речь!
1 KitTea Cat Lounge, 1266 Valencia St, ☏ +1 415 658-7888. С
13:00 до 18:00 по будням, с 10:00 до 21:00 по выходным. Единственное
кошачье кафе в Сан-Франциско. Клиенты могут играть с кошками во время
еды/пития. Обычно содержит 10-15 кошек одновременно, и все они —
кошки-спасатели.
2 Roxie Cinema, 3117 16th St (в Валенсии), ☏ +1-415-863-1087.
Независимый арт-кинотеатр, демонстрирующий одни из лучших фильмов в
стране. Если это показывают здесь, обычно это стоит посмотреть.
3
Театр Марш, ул. Валенсия, 1062 (на 22-й улице), ☏ +1-415-826-5750.
Рассадник новых спектаклей, мастер-классов по драматургии, спектаклей,
молодежной программы и занятий. В Болоте зародилось несколько отличных
персональных представлений.
4 Artists' Television Access, ул.
Валенсия, 992 (около 21-й улицы), ☏ +1-415-824-3890. Некоммерческая
образовательная группа и площадка для показа независимого кино и видео.
В этом центре часто показывают действительно странные художественные
фильмы и видеоролики, особенно во время их частых «открытых показов»
(принесешь – покажут). Не пропустите интригующие витрины.
5 Alamo
Drafthouse, 2550 Mission St (между 21 и 22), ☏ +1-415-549-5959.
Кинотеатр с современными популярными фильмами, зарезервированными
местами и едой и напитками.
Из других частей Сан-Франциско и района залива BART обслуживает район
Миссии со станциями на 16-й улице и Миссии (обслуживается автобусными
линиями MUNI 14, 22, 33, 49 и 55), а также 24-й улице и Миссии
(обслуживается MUNI). 14, 48, 49 и 67 автобусные маршруты).
Линия
MUNI Metro J Church проходит вдоль западной окраины района от центра
города между Миссией и районами Кастро и Ноэ-Вэлли и проходит в пределах
квартала Миссии Долорес, что дало району Миссии свое название. От линии
J вы можете просто дойти до этого места или легко пересесть на один из
следующих автобусных маршрутов MUNI:
22-Fillmore от станции метро
Church Street. От станции поезд № 22 проедет по Черч-стрит, затем
повернет налево на 16-ю улицу и проедет через район Миссии к холму
Потреро на другой стороне.
33-Эшбери/18-я улица от церкви и 18-я
станция метро. От станции поезд №33 направится на восток по 18-й улице,
затем повернет налево на Миссию, а затем повернет направо на 16-ю улицу.
Затем он снова повернет направо на авеню Потреро и направится на юг до
25-й улицы, а затем снова развернется.
48-Кинтара/24-я улица от
церкви и 24-й станции метро. Через этот район дорога № 48 движется с
востока на запад по 24-й улице.
Другие автобусные маршруты,
обслуживающие этот район, включают автобусы 14-Mission и 14R-Mission
Rapid, которые курсируют прямо по Мишн-стрит с севера и юга, и
49-Mission/Van Ness, который спускается по Мишн-стрит от Ван-Несс возле
Рыбацкой пристани. , 9-San Bruno, который проходит вдоль Потреро-авеню
через район Мишн, 12-Folsom/Pacific, который направляется вниз по
Фолсому через Миссию к Сезару Чавесу, а затем возвращается к 24-й
станции St BART, и 27-Bryant, который проходит вдоль Брайанта. Улица
через Миссию Сезара Чавеса.
Для автомобилей съезд на улицу Сезара
Чавеса с шоссе 101 выходит прямо на Миссию, а съезд на авеню Сан-Хосе с
северного шоссе 280 ведет мимо Бернал-Хайтс на авеню Герреро.
Внутренняя миссия имеет размеры всего около 20 на 10 блоков, и по ней
легко перемещаться пешком. В целом Миссия безопасна для прогулок (хотя
16-я улица и Миссия остаются крупным центром торговли наркотиками). Это
не опасно, но вам следует ожидать некоторой городской суеты ночью вверх
и вниз по Мишн-стрит около 16-й улицы. Улица Валенсия, расположенная
всего в одном квартале отсюда, гораздо более облагорожена и заполнена
барами и закусочными.
На машине: вы обнаружите, что люди,
посещающие религиозные церемонии в одной из церквей, разбросанных по
Миссии, паркуются на центральной полосе Валенсии. В другое время это не
является распространенной практикой и не рекомендуется, поскольку
полиция без колебаний прикажет вас отбуксировать. Популярный район, где
можно поужинать, ранними вечерами трудно найти уличную парковку. Есть
два дешевых гаража: один на 21-й улице и улице Бартлетт между Валенсией
и Миссией, а другой на 16-й улице и Хофф-стрит, также между Валенсией и
Миссией.
На велосипеде: вы увидите множество людей, пользующихся
выделенными велосипедными дорожками на улице Валенсия, но весь район, за
исключением парка Долорес, плоский и по нему легко ориентироваться.
Улица Валенсия между 16 и 24 улицами – это крупный торговый коридор,
заполненный бутиками, комиссионными магазинами и многим другим.
Мишн-стрит, расположенная в одном квартале к востоку, также является
коммерческим центром, но больше ориентирована на латиноамериканское
сообщество.
1 826 Valencia (Пиратский магазин), 826 Valencia St,
☏ +1-415-642-5905. С полудня до 18:00 ежедневно. Большая часть этого
пространства отведена под мастер-классы по детскому письму. Однако фасад
представляет собой дерзкий магазин, торгующий всем пиратским. Не
пропустите. Основан Дэйвом Эггерсом из McSweeney.
2 Aldea Home +
Baby, ул. Валенсия, 890 (20-я улица), ☏ +1-415-865-9807. Пн-Сб
10:00-19:00, Вс 10:00-18:00. Дизайнерский магазин с широким
ассортиментом аксессуаров для жизни, постельных и банных
принадлежностей, а также столовых принадлежностей. Это также магазин,
который удовлетворит все потребности вашего ребенка: стильная одежда,
тщательно подобранные игрушки и уникальная современная мебель.
3 Dog
Eared Books, улица Валенсия, 900 (между 20-й улицей и улицей Либерти), ☏
+1-415-282-1901. 10:00-22:00 ежедневно. Большой выбор подержанных книг и
литературы авторов.
1 Биссап Баобаб, 3372 19-я улица (на Миссион-стрит), ☏
+1-415-643-3558. Вт-Вс 17:30-22:00. Сенегальский ресторан с корнями в
западноафриканской сенегальской культуре.
2 Boogaloo's, 3296 22nd St
(в Валенсии), ☏ +1-415-824-4088, факс: +1-415-824-3211. Ежедневно с 8:00
до 15:00. Хипстерская закусочная, открытая только на обед и завтрак. По
выходным длинные очереди, но на удивление быстро перемещаются. Гораздо
лучший вариант веганского завтрака, чем травоядное. Попробуйте пирог из
подорожника и мимозу.
3 Ча Ча Ча, 2327 Mission St (между 19 и 20), ☏
+1-415-824-1502. Вс-Чт с 17:00 до 23:00, Пт Сб с 17:00 до 1:00.
Превосходные тапас в столовой с кирпичными стенами и баром, доминирующим
в центре комнаты. Ожидайте громкую, веселую атмосферу, а не тихую
романтическую обстановку. Креветки Каджун и жареные Платанос Мадурос
просто божественны.
4 Foreign Cinema, 2534 Mission St (на 21-й
улице), ☏ +1-415-648-7600. Пн-Пт 18:00-2:00, Сб Вс 11:00-2:00. Ужин и
кино. Бар Ласло. Немного расточительно и вполне нормально. Рекомендуется
бронирование.
5 Jay's Cheesesteak, 3285 21st St (между Валенсией и
Миссией), ☏ +1-415-285-5200. 11:00-22:00 ежедневно. Говядина Niman Ranch
или вегетарианский/веганский сэндвич с сейтаном. Отличная чесночная
картошка!
6 Little Star Pizza, ул. Валенсия, 400 (на 14-й улице), ☏
+1-415-551-7827. Вс, Вт-Чт с 17:00 до 22:00, Пт, Сб с 17:00 до 23:00.
Для глубокого блюда, которое невозможно найти ни здесь, ни в Чикаго, ни
где-либо еще.
7 Philz Coffee, 3101 24th St (в Фолсоме), ☏
+1-415-875-9370. Место для серьезных любителей кофе. Выбирайте из
широкого ассортимента зерен со всего мира легкой, средней или темной
обжарки.
8 Пикаро, 3120 16-я улица (на улице Валенсия), ☏
+1-415-431-4089. Вс-Чт 17-22, Пт Сб 17-23. Если вам нравятся настоящие
тапас, какими они были до того, как «маленькие тарелки» были в моде, то
вам обязательно понравятся аутентичные и щедрые порции испанских блюд по
разумным ценам. Не забудьте попробовать их Сангрию.
9 Пуэрто-Алегри,
улица Валенсия, 546 (на 16-й улице), ☏ +1-415-255-8201. Пн 11.00-22.00,
Вт 17.00-22.00, Ср-Вс 11.00-23.00. Любимый местный ресторан
Пуэрто-Алегри предлагает недорогие вкусные мексиканские блюда и
маргариту в веселой и праздничной обстановке. Атмосфера дикая, но в
Миссию именно за этим и приезжаешь. Очень долго ждать по выходным, но
оно того стоит. Хозяин управляет рестораном железной рукой, так что не
пытайтесь проникнуть внутрь!
10 Ritual Roasters Coffee, ул. Валенсия,
1026 (между 21-й и 22-й улицами), ☏ +1-415-641-1011. Пн-Пт 6:00-22:00,
Сб 7:00-22:00, Вс 7:00-21:00. Один из лучших кофе в городе. Органические
бобы, обжаренные на месте, каждая чашка готовится индивидуально. Большая
зона отдыха с бесплатным Wi-Fi.
11 Serrano's Pizza, 3274 21st St
(между Валенсией и Миссией), ☏ +1-415-695-1615. Вс-Чт с 11:00 до
полуночи, Пт Сб с 11:00 до 1:00. Купите «ломтик» менее чем за 3 доллара
или добавьте начинку еще на несколько центов, и они приготовят свежую по
вашему заказу пиццу треугольной формы, которая перекрывает обеденную
тарелку в трех точках. Бесплатная доставка. Наличные или кредит, никаких
чеков.
12 Taqueria Cancun, 2288 Mission St (на 19-й улице), ☏
+1-415-252-9560. Пн-Чт 10:00-23:30, Пт Сб 10:00-1:00. Обычно
рекламируется как лучший вегетарианский буррито в Сан-Франциско. Если вы
любитель мяса, попробуйте аламбрес (говядина, перец, лук и бекон,
обжаренные вместе, подаются с фасолью, рисом, лепешками и (по желанию)
авокадо).
13 Taqueria El Castillito, 2092 Mission St (на 17-й улице),
☏ +1-415-621-6971. 10:00-2:00 ежедневно. Хотя у каждого есть своя
любимая такерия «Миссия», этот ресторан может по праву претендовать на
трон «лучшей сальсы-верде», наполненный серьезными кусочками авокадо.
Кроме того, они готовят лепешки на гриле (а не на пару), что является
ключевым моментом приготовления буррито.
14 Taqueria El Farolito,
2779 Mission St (24-я улица), ☏ +1-415-824-7877. Гигантские
супер-буррито. Курица-гриль и стейк действительно великолепны. Изюминка
меню — суперстейк-кесадилья. Открыто до 3 часов ночи в пятницу и
субботу, до 1 ночи в остальную неделю. Начос огромны. Ожидайте очередь
пьяных после полуночи.
Тартине, 15, улица Герреро, 600 (на 18-й
улице), ☏ +1-415-487-2600. Пн 8:00-19:00, Вт Вт 7:30-19:00, Чт Пт
7:30-20:00, Сб 8:00-20:00, Вс 9:00-20:00. Одна из лучших пекарен в
районе залива; богатый, декадентский и дорогой.
16 We Be Sushi, ул.
Валенсия, 538 (между 16 и 17), ☏ +1-415-565-0749. Лучшее из нескольких
мест этого ресторана, настоящие «суши, как мама готовила». Попробуйте
специальное предложение «Ранняя пташка».
17 Bi-Rite Grocery, 3639 18th St (между Герреро и парком Долорес), ☏
+1-415-241-9760. 9:00-21:00 ежедневно. Как они поместили столько хороших
продуктов и этот невероятный прилавок с деликатесами в витрину магазина?
Важный ресурс для района и места для пикника в парке. Парк Долорес
находится в нескольких кварталах отсюда, и вы, вероятно, найдете там
фестивали, митинги или труппу пантомим из Сан-Франциско в начале и в
конце их летнего гастрольного сезона вместе с детьми, собаками и
теннисистами.
18 Valencia Whole Foods, 999 Valencia St (на 21-й
улице), ☏ +1-415-285-0231. Ежедневно с 8:30 до 21:00. Органические
продукты и бакалейные товары, хорошие оптовые продукты и гастроном с
органическими салатами, блюдами Ближнего Востока и сэндвичами на заказ.
Район необходим.
Пока вы находитесь в Сан-Франциско, вам обязательно нужно попробовать
Фернет Бранка с имбирным элем. Также попробуйте пиво двух замечательных
местных мини-пивоварен: Anchor Steam (когда-то его называли «секс в
бутылке»), Speakeasy's Prohibition Ale и Big Daddy IPA.
1 The 500
Club, 500 Guerrero St (17th), ☏ +1-415-861-2500. Пн-Чт 15:00-2:00, Пт Сб
12:00-2:00, Вс 10:00-14:00. Отличный альтернативно-хипстерский бар по
соседству, но в хорошем смысле. Бывший дайв-бар для стариков, который
занял юноша в толстых черных очках.
2 Asiento, 2730 21st St (в
Брайанте), ☏ +1-415-829-3375, info@asientosf.com. Вс-Вт с 17:00 до
полуночи, Ср Чт с 17:00 до 1:00, Пт Сб с 17:00 до 2:00. Относительно
новый бар с большим выбором пива, вина и спиртных напитков. Потрясающие
тапас. «Queso Fundido» офигенный и содержит достаточно калорий, чтобы
танцевать до 4 утра. Аудио- и видеотрансляции живых диджеев
транслируются в потоковом режиме, чтобы обойти текущие лицензионные
ограничения. Здесь весело, когда оно переполнено и когда пусто.
3
Beauty Bar, 2299 Mission S (на 19-й улице), ☏ +1-415-285-0323.
17:00-2:00 ежедневно. Beauty Bar, один из немногих настоящих
танцевальных клубов в Миссии, когда-то был популярен среди хипстеров, но
сейчас его в основном населяют люди из гетто.
4 Blondies, ул.
Валенсия, 540 (между 16 и 17), ☏ +1-415-864-2419. Пн-Чт 16:00-2:00,
ПТ-Вс 14:00-2:00. Напитки недешевы (на несколько долларов дороже, чем в
любом другом баре в квартале, но и в два раза больше), хотя, честно
говоря, напитки хорошо приготовлены и крепки. По общему признанию,
действительно хороший мартини.
5 Casanova Lounge, ул. Валенсия, 527
(16-я улица), ☏ +1-415-863-9328. 16:00-2:00 ежедневно. Потрясающее
сочетание стильного лаунджа и хипстерского заведения с лучшей
атмосферой, чем любой бар Mission. Каждый вечер диджеи крутят самую
разнообразную музыку. Наслаждайтесь бархатными картинами 1970-х годов,
изображающими топлесс женщин, некоторые из которых позируют с дикими
животными, и черным Бертом Рейнольдсом.
6 Далва, 3121 16-я улица
(между Альбионом и Валенсией), ☏ +1-415-252-7740. 16:00-2:00 ежедневно.
Это очень тускло освещенное, но классное оформление. Отличный
музыкальный автомат, хотя после 9 вечера его обычно включают слишком
громко. Часто выступают отличные ди-джеи, играющие фанк и R&B, но бывают
разные ситуации; клиентура склоняется к толпе джентрификации. Много дыма
из VIP-зала сзади попадает в главный бар. Отличный счастливый час!
7
Делириум, 3139 16-я улица (в Альбионе), ☏ +1-415-552-5525. Пн Чт
16:00-2:00, Вт Пт 14:00-2:00, Сб Вс 13:00-2:00. «Альбион» действительно
был немного пугающим дайв-баром. Delirium был еще одним замечательным
баром по соседству, но в наши дни он шокирующим образом превратился в
нечто вроде моста и туннеля, мясной рынок с 20 с лишним. У них есть
место, где потанцевать сзади, по средам звучит хороший рок и соул
1960-х.
8 Doc's Clock, 2417 Mission St (между 20 и 21 числами), ☏
+1-415-824-3627. Пн-Чт 17:00-2:00, Пт Сб 16:00-2:00, Вс 15:00-2:00.
Действительно отличный дайв-бар со столом для шаффлборда и Connect Four,
если это ваша страсть.
9 Эликсир, 3200 16-я улица (в Герреро), ☏
+1-415-552-1633. Пн-Пт 15:00-2:00, Сб 12:00-2:00, Вс 11:00-2:00. Один из
старейших баров Сан-Франциско, открытый с 1858 года. Рок-музыка,
викторины в пабе, благотворительные акции, отличные напитки и теплая
атмосфера.
10 Gestalt, 3159 16th St (между Герреро и Валенсией), ☏
+1-415-655-9935. полдень-1:00 или 2:00 ежедневно. Пивной бар с большим
выбором напитков, сосисками и кучей автоматов для игры в пинбол.
11
Киловатт, 3160 16-я улица (в Альбионе), ☏ +1-415-861-2595. Пн-Пт
16:30-14:00, Сб Вс 13:00-2:00. Веселый, но уютный бар. Отличная музыка в
музыкальном автомате (если вам нравится спид-метал) и приличное место,
где можно поиграть в бильярд или дартс или просто выпить. Выдающиеся
бармены.
12 Latin American Club, 3286 22nd St (между Валенсией и
Бартлеттом), ☏ +1-415-647-2732. Пн-Пт 17:00-2:00, Сб 13:00-2:00, Вс
14:00-2:00. В магазине LAC, оформленном в пыльном китче, также продаются
большие картины местных художников. Они могут предложить одни из лучших
и крепких маргарит в городе. Всего один, это все, что нужно.
13 The
Liberties, улица Герреро, 998 (22-я улица), ☏ +1-415-282-6789. Пн-Чт
16:00-2:00, Пт 14:30-2:00, Сб Вс 10:00-2:00. Ирландский паб. Отличный
поздний завтрак на выходных, о котором никто не знает.
14 Monk's
Kettle, 3141 16th St (в Альбионе), ☏ +1-415-865-9523. Полдень-2 часа
ночи ежедневно. Небольшая таверна с хорошей пабной едой,
специализирующаяся на крафтовом пиве.
Телефонная будка, 15, 1398 S
Van Ness Ave (между 24-й и 25-й улицами), ☏ +1-415-648-4683. Еще один
конкурент лучшего дайв-бара. Название соответствует его размеру.
Разрешает курить. Бесплатный попкорн.
16 Shotwell's, 3349 20-я улица
(в Шотвелле), ☏ +1-415-647-1141. Пн-Сб 16:30-2:00, Вс 16:00-1:00.
Определение соседского бара. Все еще дымно, несмотря на запрет на
курение.
17 Skylark, 3089 16th St (в Валенсии), ☏ +1-415-621-9294.
16:00-2:00 ежедневно. Что-то вроде клубной сцены мясного рынка. В
основном это хип-хоп стиль и толпа подражателей "гангстерам", в основном
не из города. Много танцев. Клиентура обычно очень дружелюбная и
общительная, а бармены с апломбом справляются с оживленной толпой.
18
Uptown, 200 Capp St (17th), ☏ +1-415-861-8231. 16:00-2:00 ежедневно.
Небольшой бар по соседству с вычурными стареющими панк-рокерами и
непринужденной атмосферой. Собаки и велосипеды приветствуются.
19
Zeitgeist, ул. Валенсия, 199 (в Дубосе), ☏ +1-415-255-7505. 9 утра-2
утра ежедневно. Крутой мотоциклетный/велосипедный курьер, альтернативная
толпа в стиле панк-рока. Бармены могут (и почти всегда так и делают)
часто проявлять настрой. Они и завсегдатаи могут яростно защищать свое
маленькое убежище. Потрясающий и огромный задний двор (например, пивной
сад). Шумят по вечерам в выходные, и они тоже готовят барбекю.
20
Pilsner Inn, 225 Church St (между 15-й и Маркет-стрит), ☏
+1-415-621-7058. Пн-Пт 12:00-2:00, Сб Вс 10:00-2:00. Скромный,
неприхотливый гей-бар с большим количеством места внутри.
1 The Inn San Francisco, 943 S Van Ness Ave (между 20 и 21 улицами),
☏ +1-415-641-0188, факс: +1-415-641-1701, innkeeper@innsf.com. Заезд:
14:00, выезд: полдень. Старый викторианский дом, переоборудованный в
отель типа «постель и завтрак». 120 долларов+.
2 Миссия 1906 года,
Миссия 1906 года (15-я улица), ☏ +1-415-801-5000, info@1906mission.com.
Хостел/B&B с отдельными спальнями с двуспальной кроватью и кроватью
размера «queen-size», все с общими ванными комнатами. Очень чистый и
тихий. Ванные комнаты кажутся роскошными благодаря куче свежих
полотенец, туалетных принадлежностей и деревянной отделке. Завтрак
включен. 200 долларов+.
3. Дом Святого Франциска, улица Сезара
Чавеса, 3743, ☏ +1-415-824-0288, CSFsfo@aol.com. Городской англиканский
монастырь с гостевой квартирой на уровне улицы, которая выходит на
удивительно тихий цветочный и огородный сад. Отдельный вход, кухня,
ванная комната, гостиная, а в спальне двуспальная кровать и односпальная
кровать. Бесплатный доступ в Интернет и телевизор с основным кабелем.
Поблизости имеется ограниченное количество парковочных мест на улице.
Открыт для гостей на короткий период времени (обычно 2 недели или
меньше). Кухня оборудована для самостоятельного приготовления пищи.
Продукты для завтрака предоставляются в квартире. Рекомендуемое
пожертвование: 60 долларов за ночь.
Публичная библиотека Сан-Франциско — Миссионерский филиал, 300 Bartlett St (24th), ☏ +1-415-355-2800. Вс 13:00-17:00, Пн 13-18:00, Вт-Чт 10:00-21:00, Пт 13:00-18:00, Сб 10:00-18:00.