Юго-восточный Сан-Франциско состоит из нескольких
преимущественно жилых кварталов Сан-Франциско, ограниченных на
севере и западе I-280, шоссе 101 и 16-й улицей, на востоке
заливом Сан-Франциско и на юге городской чертой.
Бэйвью-Хантерс-Пойнт примерно ограничен Сезаром Чавесом на
севере, автострадой 101 на западе и заливом Сан-Франциско на
востоке. Когда ВМС закрыли Военно-морскую верфь (место
расположения первого сухого дока на Западном побережье и
основной поток населения), это также сократило рабочие места,
которые обеспечивала верфь. Поскольку рабочих мест стало меньше,
преступность выросла, и Хантерс-Пойнт теперь является одним из
худших районов города. Однако ситуация постепенно меняется, и
люди, которые там живут, говорят, что все не так плохо, как было
10 лет назад. Строятся новые квартиры и расширяется станция
метро «Муни» (общественный транспорт).
Догпатч — это
разнообразный район на восточной окраине холма Потреро,
признанный городом историческим районом в 2003 году.
Эксельсиор является частью территории, известной как Внешняя
миссия. Район в основном жилой и заполнен рабочими кварталами.
На Миссии и прилегающих улицах расположено множество азиатских и
латиноамериканских закусочных, пекарен и рынков.
Портола — преимущественно жилой район, ограниченный
Юниверсити-авеню, 101, 280 и улицей Мэнселл. На авеню Сан-Бруно
расположено множество азиатских и несколько латиноамериканских
закусочных, пекарен и рынков.
Потреро-Хилл — это район,
расположенный к востоку от района Миссии и к югу от СоМа. Он
граничит на севере с 16-й улицей, на западе с Потреро-авеню
(маршрут 101 США) и на юге с улицей Сезара Чавеса.
Долина
Визитасьон - это район, граничащий примерно с парком Джона
Макларена на западе, бульваром Мэнселл на севере, холмом Бэйвью
и бухтой Кэндлстик на востоке, а также линией округа
Сан-Франциско / Сан-Матео на юге.
1 Anchor Steam Brewery, 1705 Mariposa St (в Де Аро), ☏
+1-415-863-8350. Экскурсии только по предварительному заказу.
2
Оперный театр Бэйвью, 4705 Третья улица (между Ньюкомбом и Окдейлом), ☏
+1-415-824-0386. Деревянное строение, построенное в 1888 году и сейчас
используемое как центр общественных собраний.
3 Парк Бэйвью-Хилл. Из
этого парка с видом на парк Кэндлстик открывается великолепный
панорамный вид на залив, однако это не один из самых ухоженных парков
Сан-Франциско.
Государственная зона отдыха Кэндлстик-Пойнт, 4, 1150
Carroll Ave (к востоку от Ингаллса), ☏ +1-415-671-0145. Прямо на берегу
залива находится очень красивый и малопосещаемый парк. Он очень зеленый,
на самом деле есть действующие скамейки и ямы для барбекю, а также
небольшой рыбацкий пирс. Вы также можете встретить виндсерферов, которые
приезжают в это ветреное место на берегу залива.
5 Парк Херонс-Хед,
пирс 98 (рядом с Дженнингс-стрит). Восстановленные водно-болотные угодья
площадью 24 акра (10 гектаров) у основания электростанции Хантерс-Пойнт.
6 Экоцентр в парке Херонс-Хед, пирс 98, peggy.lopipero@mail.ccsf.edu. ПТ
Сб 9:30–15:30. Дом, построенный для демонстрации передового экологически
устойчивого дизайна. Приходите увидеть реальную реализацию системы
солнечной энергии, системы сбора дождя, системы очистки черной
(туалетной) воды и многого другого.
7. Пивоварня Hunter's Point
Springs-Albion, 881 Innes Ave (в парке India Basin Shoreline).
Историческая пивоварня, построенная в 1870 году и сейчас используемая
как частная резиденция.
8 Макларен Парк. Это второй по величине парк
в Сан-Франциско площадью 317 акров (128 гектаров), расположенный прямо в
долине Визитасьон. Его привели в порядок, но этот парк до сих пор не
используется. С холмистой местностью и изобилием видов это лучшее место
в городе, где можно сбежать от него. Если у вас есть собака, приведите
ее к водоему на Шелли Драйв, где есть большая зона без поводка, где ваш
питомец может резвиться в поле или плавать в воде. Здесь есть амфитеатр,
пруд с утками, несколько игровых площадок, несколько отличных пешеходных
маршрутов и несколько теннисных кортов.
9 Военно-морская верфь
Сан-Франциско. Если вы любите приключения, попробуйте посетить
заброшенную верфь в Хантерс-Пойнт.
10 Пивоварня Speakeasy Ales &
Lagers, 1195 Evans Ave, ☏ +1-415-642-3371. Экскурсии по пивоварне
проводятся по вечерам в пятницу.
Вермонт-стрит, 11 (между 20-й и 22-й
улицами). (Почти) самая извилистая улица в Америке, менее известная
версия Ломбард-стрит между Ливенвортом и Хайдом в Русском холме.
12
Детская площадка Каюга (Парк Каюга) (Авеню Каюга на улице Нэгли). Парк
со множеством восхитительных, своеобразных скульптур ручной работы,
созданных опытным садовником. Хорошее место, где можно принести еду на
вынос из закусочных в окрестностях Женевского проспекта и Мишн-стрит.
Вдали от типичного туристического маршрута, но довольно трогательно.
бесплатно.
Коровий дворец, Женевский проспект, 2600, ☏ +1-415-404-4111. Концерты, ледовые шоу и Большое национальное родео (принадлежит городу и округу Сан-Франциско, но на стороне Дейли-Сити на Женевском проспекте).
Метро MUNI обслуживает несколько районов юго-востока Сан-Франциско.
Третья линия легкорельсового транспорта T проходит по всей длине 3-й
улицы от центра города через холм Потреро и Бэйвью-Хантерс-Пойнт до
южной конечной остановки на бульваре Бэй-Шор и Саннидейл-авеню в долине
Визитасьон. На другой стороне юго-востока Сан-Франциско линии J, K и M
встречаются на станции BART Balboa Park недалеко от Инглсайда. Линии M и
K проходят на запад через Инглсайд, а линия J проходит на север через
долину Ноэ и Кастро.
BART, региональная система метро,
останавливается на станции Balboa Park, а также на станции Glen Park
(также обслуживаемой линией J метро MUNI) чуть севернее, а затем
продолжает свой путь через район Мишн в центр города и через залив.
Caltrain, пригородная железная дорога, идущая на юг от центра города до
Сан-Хосе, имеет две остановки на юго-востоке Сан-Франциско: станция 22-я
улица на Пенсильвании и 22-я улица, а также станция Бэйшор на
Туннел-авеню к югу от бульвара Бэйшор, недалеко от конца метро MUNI.
Т-линия.
Район также обслуживается маршрутами 9-Сан-Бруно,
14-Миссия, 19-Полк, 22-Филлмор, 23-Монтерей, 24-Дивисадеро, 29-Сансет,
43-Масон, 44-О'Шонесси, 48-Кинтара/ Автобусные линии MUNI 24th Street,
49-Mission/Van Ness, 52-Excelsior, 54-Felton и 56-Rutland.
На
машине по шоссе I-280 и шоссе 101 можно легко добраться до этого района
по автостраде.
Фермерский рынок Бэйшор, бульвар Бэйшор, 300 (в Окдейле), ☏ +1-415-647-1806.
1 Old Clam House, бульвар Бэйшор, 299 (в Окдейле), ☏ +1-415-826-4880.
Основан в 1861 году. Начните трапезу с бульона из моллюсков и хлеба на
закваске.
Roadhouse Coffee Company, 5114 3-я улица (между
Шафтер-авеню и Томас-авеню). Кофе и разнообразные бутерброды.
2 Hard
Knox Cafe, 2526 3rd St (22nd), ☏ +1-415-648-3770. Пн-Сб 11:00-21:00, Вс
11:00-17:00. Повседневная еда для души; бычий хвост, ребрышки, жареная
курица и т. д.
3 7-Mile House, 2800 Bayshore Blvd (в Женеве), ☏
+1-415-467-2343. Пн-Чт 11:30-22:00, Пт Сб 11:30-2:00. Дом «7 миль» —
историческая достопримечательность и отличное место, где можно
перекусить. Во времена золотой лихорадки 7-мильный дом служил местом
отдыха для конных карет, следовавших из Сан-Франциско (Эмбаркадеро) в
Сан-Хосе. Это было место, где можно было дать отдых лошадям, выпить пива
и поделиться историями о поисках золота. Сегодня это место может
похвастаться подлинным декором времен золотой лихорадки, отличным пивом
и гамбургерами, а также живой музыкой большую часть дней недели.
4
Goat Hill Pizza, 300 Коннектикут-стрит (между 18-й и 19-й улицами), ☏
+1-415-641-1440. Вс–Чт 11:30–22:00, Пт Сб 11:30–22:30. Отличная семейная
пиццерия. 14-26 долларов.
5 Плуг, 18-я улица, 1299, ☏
+1-415-821-7569. популярное место для бранча
6 Marcella's Lasagneria,
Теннесси-стрит, 1099 (легкорельсовый транспорт KT до остановки на
Третьей и 20-й улицах), ☏ +1-415-920-2225. Вт–Сб 10:00–14:00. Семь видов
лазаньи, а также салаты и другие блюда из пасты. Только обед.
Специальное предложение дня включает в себя небольшую порцию с небольшим
зеленым салатом или чашкой супа. Вариант на вынос доступен в горячем или
холодном виде, на случай, если вы захотите забрать сейчас, а разогреть
позже. Если вы хотите заказать целую кастрюлю лазаньи на вынос,
позвоните за день или два заранее (около 80 долларов на 8 человек). 25
долларов.
1 Bottom of the Hill, 17th Street, 1233 (в Миссури), ☏
+1-415-621-4455. Сб-Чт 20:30-2:00, Пт 16:00-2:00. Выбранный журналом
Rolling Stone (RS 813) как «лучшее место для прослушивания живой музыки
в Сан-Франциско», Bottom of the Hill семь вечеров в неделю представляет
одних из лучших оригинальных исполнителей. В отеле есть полноценный бар
и кухня, а также красивый внутренний дворик, где можно спрятаться от
толпы и покурить.
2. Кофейный и газетный киоск Farley's, 1315 18th St
(в Техасе), ☏ +1-415-648-1545, info@farleyscoffee.com. Пн-Пт 6:30-22:00,
Сб 7:30-22:00, Вс 8:00-22:00. Заведение в Потреро-Хилл с 1989 года.
Роджер (владелец) отказывается от военной службы в кафе по соображениям
совести, так что не ждите его. Но ожидайте общительных незнакомцев,
полки, полные альбомов сообщества, кучу потрепанных старых настольных
игр, лучший газетный киоск за пределами Гражданского центра, старых
парней из «Ангелов ада», общающихся с одетыми в Армани архитекторами,
вкусные кофейные напитки, мусорное ведро для детей. и люди, дружелюбные
к собакам, на улице, чтобы погладить вашу собаку, пока вы внутри.
3
Blooms Saloon, 1318 18th St (между Миссури и Техасом), ☏
+1-415-552-6707. Пн-Сб 11:30-1:30, Вс 10:00-1:30. Это один из немногих
оставшихся в округе настоящих питейных заведений для «синих
воротничков». Это во многом местный бар и отличное место, где можно
посмотреть бейсбольные и футбольные матчи. В этом заведении нет людей в
свитерах с манжетами на плечах, брюках цвета хаки или лоферах с
кисточками, но много дружелюбных людей, а во время игр Giants или 49ers
крики и возгласы можно услышать за хороший квартал. Один из лучших видов
в городе открывается с задней веранды, которая, к сожалению, сейчас
открыта только днем. Не тихий бар, но задняя зона отдыха — хорошее
место, чтобы встретиться с друзьями за «мягким» пивом и поболтать после
ужина или работы. Все спортивные состязания и местные сплетни происходят
спереди. Дружелюбный персонал; никаких пустозвонов не допускается.
В этом районе мало возможностей для проживания, а те, что здесь есть, часто представляют собой ветхие мотели, расположенные вдоль главных улиц, которые, к сожалению, имеют репутацию привлекающих торговцев наркотиками, преступность и общую нечистоплотность самих мотелей; не говоря уже о том, что они находятся далеко от главных достопримечательностей города. Ближе к туристическим районам и к югу от Дейли-Сити есть несколько очень доступных и, как правило, более приятных вариантов размещения.
1 Публичная библиотека Сан-Франциско — филиал Excelsior, 4400 Mission
St (в Коттере), ☏ +1-415-355-2868. Вс 13:00-17:00, Пн 13-18:00, Вт-Чт
10:00-21:00, Пт 13-18:00, Сб 10:00-18:00.
2 Публичная библиотека
Сан-Франциско – филиал Глен-Парк, 2825 Даймонд-стрит (в Уайлдере, к
северу от Босворта), ☏ +1-415-355-2858. Вс 13:00–17:00, Пн Вт
10:00–18:00, Ср 12:00–20:00, Чт 12:00–19:00, Пт Сб 13:00–18:00.
3
Публичная библиотека Сан-Франциско – филиал в Портоле, улица Бэкон, 380
(в Геттингене, на углу игровой площадки средней школы MLK), ☏
+1-415-355-5660. Вс 13:00–17:00, Пн Вт 10:00–18:00, Ср 12:00–20:00, Чт
12:00–19:00, Пт Сб 13:00–18:00.
4 Публичная библиотека Сан-Франциско
— филиал Потреро, 1616 20th St (в Коннектикуте), ☏ +1-415-355-2822. Вс
13:00-17:00, Пн закрыто, Вт 10:00-20:00, Ср 12:00-20:00, Чт 10:00-20:00,
Пт 13:00-18:00, Сб 10:00-18:00.
5 Публичная библиотека Сан-Франциско
– филиал Визитасьон-Вэлли, Леланд-авеню, 201 (в Ратленде, в четырех
кварталах к западу от Бэй-Шор), ☏ +1-415-355-2848. Вс 13:00–17:00, Пн Вт
10:00–18:00, Ср 12:00–19:00, Чт 12:00–19:00, Пт Сб 13:00–18:00.
6
Публичная библиотека Сан-Франциско — филиал Бэйвью, 5075 3rd St (между
Кесадой и Ревиром), ☏ +1-415-355-5757. Вс 13:00-17:00, Пн Вт
10:00-18:00, Ср 13:00-20:00, Чт 10:00-20:00, Пт 13:00-18:00, Сб
10:00-18:00.